


Արմինֆո Ընկեր, բարեկամ թե հայրենակից. ով է Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ՝ հայերին թշնամի համարող պետության ղեկավար Իլհամ Ալիևի համար: Այս հռետորական հարցն է ծագում է երեկ Շարմ Էլ Շեյխում Մերձավոր Արևելքի "Խաղաղության գագաթնաժողովի"՝ համաշխարհային սարդոստայնում տարածված տեսանյութից հետո։
Տեսանյութում ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը սեղանի առջեւ աթոռին նստած հետ է շրջվում, որտեղ նստած են այլ պետությունների առաջնորդներ, և, դիմելով Ալիևին, հարցնում է. "Որտե՞ղ է ձեր հայրենակիցը"։
Ալիևը ժպտալով մատնացույց է անում Փաշինյանի կողմը։
"Տղաներ, դուք դեռ հաշտ ու համերա՞շխ եք։ Նրանք 32 տարի կռվում էին, մենք ամեն ինչ մեկ ժամում կարգավորեցինք ։ Նրանք դուր են գալիս միմյանց", - շարունակել է Թրամփը։
Հատկանշական է, որ ԱՄՆ նախագահն օգտագործել է "compatriot" բառը ։ Բառարանների մեծ մասը, որպես այդ բառի հիմնական իմաստ տալիս է "հայրենակից": Առաջարկվում են այլընտրանքային իմաստներ․ " ընկեր" կամ "բարեկամ":
Եվ այստեղ մնում է միայն գուշակել, թե Ալիևը որպես ում է ընկալում Փաշինյանին, իսկ Դոնալդ Թրամփը՝ նրանց երկուսին։
ԿԱՐԴԱԼ ԲՈԼՈՐ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ



