Monday, September 22 2025 10:43
Naira Badalian

Sargis Shnorhali`s  "Commentary on the Seven Catholic Epistles"  handed over to Matenadaran

Sargis Shnorhali`s  "Commentary on the Seven Catholic Epistles"  handed over to Matenadaran

ArmInfo.The ceremony of donating the scholarly and theological work of Sargis Shnorhali, ''Commentary on the Seven Catholic Epistles'', to the Matenadaran was held at the Aram Khachaturian Concert Hall ahead of the Independence  Day of the Republic of Armenia.

The event was attended by Prime Minister Nikol Pashinyan, President  of the Constitutional Court Arman Dilanyan, President of the Supreme  Judicial Council Artur Atabekyan, Prosecutor General of the Republic  of Armenia Anna Vardapetyan, Director of the Matenadaran Ara  Khzmalyan, representatives of executive bodies, the scientific  community, and ambassadors accredited to the Republic of Armenia.

On July 31 of this year, a decision was made at the Cabinet meeting  of the Republic of Armenia to allocate about 93 million drams to the  Matenadaran, with which the exceptional theological and scholarly  work of the prominent medieval manuscript writer Sargis Shnorhali,  ''Commentary on the Seven Catholic Epistles'' (13th-14th centuries),  was acquired. As a result of months of negotiations by the  Matenadaran leadership, it became possible to remove the manuscript  from the auction and reduce the initial price.  The manuscript's  entry into the Matenadaran will be an exceptional event in all  respects.  One page of the manuscript was kept in the Matenadaran and  was placed in its place in the manuscript with today's ceremony.

Prime Minister Nikol Pashinyan noted that it is a great honor for him  to be present at this ceremony today, noting that a very important  manuscript will be placed in the Matenadaran named after Mesrop  Mashtots. "This is the second such decision by the Government in  recent years, of course, with the mediation of the Matenadaran and  with the assurance that the manuscript really has a special  significance. Understandably, when this sentence is heard, we cannot  think for a long time, and our thoughts are about the fact that the  Republic of Armenia should become the place of the most important  monuments and manuscripts of our identity. We are guided by the  ideology that our state is our identity," the Prime Minister  emphasized.

According to the Prime Minister, today's event is directly related to  the implementation of that concept, because initially, during the  period of the adoption of Christianity, before that, our state  conditioned our identity, but then, due to circumstances known to  everyone in our history, with the end of statehood, our identity has,  in fact, spread throughout the world. "And now, when the state and  statehood are at the core of our ideology, our state is once again  finding the role of the core of our identity, and therefore, the most  important monuments for our identity, such manuscripts, various  samples should be housed in our state, because our state should be  the epicenter of our identity. I am saying this, because of course,  what happened here, being next to this manuscript is in itself a very  moving and emotional moment, I am sure for all of you.

But I want to say that these decisions are not just emotional  decisions, because they are conscious decisions, and we understand  what these allocations from the state budget, which, by the way, were  not planned in advance, are for," the Prime Minister said.  Nikol  Pashinyan reminded that the draft concept of the aesthetics of the  Real Armenia was recently published and there have been many  discussions since then. What is that, what does the aesthetics of the  Real Armenia mean? The Prime Minister noted that the aesthetics of  the Real Armenia means that the Republic of Armenia should be the  epicenter and axis of our cultural identity, our aesthetic identity,  and that is the policy that the Government is pursuing.

"It is true that the Government is thanked for all this, of course  the Government makes the decisions, but, including for today, we  should completely and unreservedly redirect that gratitude to the  citizens working in the Republic of Armenia, creating results, paying  taxes prescribed by law, because the words of gratitude that are  addressed to the Government, I perceive as belonging to all those  taxpayers," said Nikol Pashinyan, adding that the Government  perceives itself simply as a representative of those people, who are  the real recipients of gratitude. The Prime Minister emphasized that  all words of gratitude should be addressed to the citizens working in  the Republic of Armenia, creating results, paying taxes prescribed by  law, because they are those who in reality stand behind today's event  and, in fact, this is about practically, if not all, then at least  the majority of people present in the hall.

"Starting with our esteemed musicians, who pay income tax from their  salaries, and our other representatives, some as businessmen, some as  employees, and without undue modesty, I truly, sincerely think that  the real recipients of this gratitude are you, and I want to  sincerely thank you for donating this manuscript to us, to you, to  the Republic of Armenia, and for returning it to the Republic of  Armenia," Prime Minister Pashinyan concluded his speech.

A concert dedicated to the Independence Day of the Republic of  Armenia was held next, performed by the National Philharmonic  Orchestra of Armenia.

As a reminder, a week earlier, the Ministry of Education, Science,  Culture, and Sports (MECS) circulated a draft resolution "On  Approving the Concept of Supporting the Location of the Aesthetics of  Real Armenia" (verbatim). As stated in the explanatory note to the  document, the further development of the Republic of Armenia and the  strengthening of statehood should also be based on the aesthetic  forms of expression and manifestation of the RA's essence.  State-funded programs should exclude propaganda of war and revenge  and be aimed at creating and strengthening an environment of  coexistence in the region. Moreover, for peace to acquire real  meaning, it must be based on knowledge of the region, a true and  honest understanding of its own history, and critical thinking.

For years, the policy of war has created an information and knowledge  vacuum regarding the real region, replacing it primarily with  information interpreted from a historical and concrete perspective.  In this case, it's necessary to demonstrate the complexity and  multilayered nature of the situation, making the region visible,  including its shared interests, including economic ones, which can  clearly stimulate thoughts and feelings in this direction. Peaceful  discourse should include programs to support joint initiatives: joint  film production, festivals, and any other formats that provide  opportunities for human interaction, the opportunity to listen and  understand the other's point of view," the ministry believes.

POST A COMMENT
Input digits     

News
The Ministry of Education and Science of Armenia is initiating a process to revoke the right to practice teaching for a teacher who raised his hand against a student in Gegharkunik.The Ministry of Education and Science of Armenia is initiating a process to revoke the right to practice teaching for a teacher who raised his hand against a student in Gegharkunik.
The Ministry of Internal Affairs presented a legislative initiative aimed at creating a new model for the Center for Crime Statistics and Research.The Ministry of Internal Affairs presented a legislative initiative aimed at creating a new model for the Center for Crime Statistics and Research.
The Enforcement Service announced the seizure of Gagik Tsarukyan`s propertyThe Enforcement Service announced the seizure of Gagik Tsarukyan`s property
The Armenian Prosecutor`s Office is demanding the confiscation of the property of the son-in-law of the former mayor of Yerevan.The Armenian Prosecutor`s Office is demanding the confiscation of the property of the son-in-law of the former mayor of Yerevan.
Deputy: The authorities` actions against local government bodies are reminiscent of Soviet timesDeputy: The authorities` actions against local government bodies are reminiscent of Soviet times
Lawyer: Activist Artur Danielyan detained for Facebook postLawyer: Activist Artur Danielyan detained for Facebook post
Gegharkunik criminal police confiscated more than three kilograms of marijuana.Gegharkunik criminal police confiscated more than three kilograms of marijuana.
Armenian Deputy Prime Minister attended a reception to mark German Unity DayArmenian Deputy Prime Minister attended a reception to mark German Unity Day
Tsarukyan on the Shaki incident: The threats looming over Armenia can only be countered through public solidarityTsarukyan on the Shaki incident: The threats looming over Armenia can only be countered through public solidarity
Former head of the State Revenue Committee of Armenia: The government`s task is not to solemnly announce growth rates, but to ensure its conversion into more competitive productionFormer head of the State Revenue Committee of Armenia: The government`s task is not to solemnly announce growth rates, but to ensure its conversion into more competitive production
70 paintings seized from the former finance minister and former head of the State Revenue Committee will now be available to the public.70 paintings seized from the former finance minister and former head of the State Revenue Committee will now be available to the public.
The UN Human Rights Council unanimously adopted a resolution sponsored by Armenia on the protection of women`s rights.The UN Human Rights Council unanimously adopted a resolution sponsored by Armenia on the protection of women`s rights.
A meeting of the Armenian National Commission for UNESCO was held in Yerevan.A meeting of the Armenian National Commission for UNESCO was held in Yerevan.
The Armenian Ministry of Internal Affairs assures: The state will retain full control over citizens` biometric dataThe Armenian Ministry of Internal Affairs assures: The state will retain full control over citizens` biometric data
Pashinyan: There will likely be no exchange of an Azerbaijani soldier for an Armenian prisoner in BakuPashinyan: There will likely be no exchange of an Azerbaijani soldier for an Armenian prisoner in Baku
The former president of Germany`s Federal Intelligence Service is suspected of spying for AzerbaijanThe former president of Germany`s Federal Intelligence Service is suspected of spying for Azerbaijan
Kos: The European Commission does not offer special support packages for countries that do not have EU candidate status, including ArmeniaKos: The European Commission does not offer special support packages for countries that do not have EU candidate status, including Armenia
A former member of Armenia`s parliament has been expelled from the ruling Civil Contract partyA former member of Armenia`s parliament has been expelled from the ruling Civil Contract party
The Russian Foreign Ministry: Yerevan is being forced to join illegitimate anti-Russian restrictions.The Russian Foreign Ministry: Yerevan is being forced to join illegitimate anti-Russian restrictions.
Moscow: Russia`s approach to Armenian-Azerbaijani normalization remains unchangedMoscow: Russia`s approach to Armenian-Azerbaijani normalization remains unchanged
The Russian Foreign Ministry: The South Caucasus is not a chessboard for other people`s gamesThe Russian Foreign Ministry: The South Caucasus is not a chessboard for other people`s games
Days of Armenian Culture to be held in GeorgiaDays of Armenian Culture to be held in Georgia
Meeting of the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, with the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian FederationMeeting of the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, with the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation
Ushakov: There are no specific agreements regarding Pashinyan`s possible trip to RussiaUshakov: There are no specific agreements regarding Pashinyan`s possible trip to Russia
The Russian Foreign Ministry: The The Russian Foreign Ministry: The "Trump Route" project raises more questions than answers
Mikhail Kalugin: The ruling elite in Yerevan often expects the most important decisions to be made by external playersMikhail Kalugin: The ruling elite in Yerevan often expects the most important decisions to be made by external players
Vardevanyan: The creation of a commission to investigate the Vardevanyan: The creation of a commission to investigate the "crisis" in the AAC may be followed by legal proceedings.
Artsakh Ombudsman: 82% of housing offers in Armenia`s regions do not meet the financial capabilities of the state program for Artsakh residentsArtsakh Ombudsman: 82% of housing offers in Armenia`s regions do not meet the financial capabilities of the state program for Artsakh residents
The Armenian parliament has approved the composition of the investigative team that will investigate the The Armenian parliament has approved the composition of the investigative team that will investigate the "church crisis."
The Armenian Parliament voted to establish a new holiday in the country - Civil Servant`s Day.The Armenian Parliament voted to establish a new holiday in the country - Civil Servant`s Day.
Rubinyan: All those individuals supported by foreign forces during the elections using economic pressure and security threats must be convicted.Rubinyan: All those individuals supported by foreign forces during the elections using economic pressure and security threats must be convicted.
Lawyer: Armenian court acquits Gyumri mayor of one of the charges brought against himLawyer: Armenian court acquits Gyumri mayor of one of the charges brought against him
The Armenia faction has advocated for the creation of a parliamentary commission to study cases of non-combat deaths in the army and the incident in the village of Shaki.The Armenia faction has advocated for the creation of a parliamentary commission to study cases of non-combat deaths in the army and the incident in the village of Shaki.
The Armenian and Lithuanian Defense Ministries signed a Cooperation Program for 2027.The Armenian and Lithuanian Defense Ministries signed a Cooperation Program for 2027.
Speaker of the National Assembly of the Republic of Armenia: There is no need to talk about sabotage in the village of ShakiSpeaker of the National Assembly of the Republic of Armenia: There is no need to talk about sabotage in the village of Shaki
The US Secretary of State discussed the Armenian-Azerbaijani peace process with the Azerbaijani Foreign Minister.The US Secretary of State discussed the Armenian-Azerbaijani peace process with the Azerbaijani Foreign Minister.
The Speaker of the National Assembly: Some MPs from the Strong Armenia faction are deliberately and constantly provoking the situationThe Speaker of the National Assembly: Some MPs from the Strong Armenia faction are deliberately and constantly provoking the situation
An Armenian police delegation learned about French experience in maintaining public order.An Armenian police delegation learned about French experience in maintaining public order.
Relatives of missing soldiers are demanding that the new Armenian parliament publish a report on the 44-day war around Artsakh.Relatives of missing soldiers are demanding that the new Armenian parliament publish a report on the 44-day war around Artsakh.
Opposition factions of the National Assembly of Armenia will not participate in the work of the investigative group investigating the Opposition factions of the National Assembly of Armenia will not participate in the work of the investigative group investigating the "crisis in the Church"
Vache Kalashyan: Incentives for civil servants will be based on their performanceVache Kalashyan: Incentives for civil servants will be based on their performance
RA Prime Minister: Armenia and our region are in a phase of transformation, which is linked to the established peace between Armenia and AzerbaijanRA Prime Minister: Armenia and our region are in a phase of transformation, which is linked to the established peace between Armenia and Azerbaijan
Narek Karapetyan: “Strong Armenia” is heading toward peace without concessions, while Pashinyan is making concessions without peaceNarek Karapetyan: “Strong Armenia” is heading toward peace without concessions, while Pashinyan is making concessions without peace
The Armenian-British Business Forum opened with a gala concert at the Aram Khachaturian HallThe Armenian-British Business Forum opened with a gala concert at the Aram Khachaturian Hall
The “Strong Armenia” faction intends to initiate the creation of an investigative group in parliament to study the situation in the armed forcesThe “Strong Armenia” faction intends to initiate the creation of an investigative group in parliament to study the situation in the armed forces
Sisakan detachment commander Ashot Minasyan has been released.Sisakan detachment commander Ashot Minasyan has been released.
Narek Karapetyan: The RA Minister of Defense is incapable of fulfilling his duties and must be replacedNarek Karapetyan: The RA Minister of Defense is incapable of fulfilling his duties and must be replaced
Narek Karapetyan: The PACE report showed that, in terms of the conduct of elections, Armenia was on a par with well-known authoritarian countriesNarek Karapetyan: The PACE report showed that, in terms of the conduct of elections, Armenia was on a par with well-known authoritarian countries
Another brawl occurred at the plenary session of the National Assembly of ArmeniaAnother brawl occurred at the plenary session of the National Assembly of Armenia
The Central Bank of Armenia held a ceremony to present a commemorative coin dedicated to COP17The Central Bank of Armenia held a ceremony to present a commemorative coin dedicated to COP17
The Armenian Parliament will discuss the size of the investigative committee to investigate problems in the Armenian Apostolic ChurchThe Armenian Parliament will discuss the size of the investigative committee to investigate problems in the Armenian Apostolic Church
The Catholicos of All Armenians highly praised the humanitarian mission of the Calouste Gulbenkian FoundationThe Catholicos of All Armenians highly praised the humanitarian mission of the Calouste Gulbenkian Foundation
Possibilities of expanding and developing economic cooperation between Armenia and Belgium were discussed in YerevanPossibilities of expanding and developing economic cooperation between Armenia and Belgium were discussed in Yerevan
The Armenian Foreign Minister and the Iranian President discussed regional security issuesThe Armenian Foreign Minister and the Iranian President discussed regional security issues
Ghalibaf: Intervention by extra-regional forces could lead to instability in the Caucasus regionGhalibaf: Intervention by extra-regional forces could lead to instability in the Caucasus region
A delegation led by the Chief of Police of Armenia participated in a meeting of the Council of Ministers of Internal Affairs of the CIS countries in DushanbeA delegation led by the Chief of Police of Armenia participated in a meeting of the Council of Ministers of Internal Affairs of the CIS countries in Dushanbe
Armenia`s Minister of Territorial Administration discussed prospects for expanding interregional cooperation with the Mayor of LeipzigArmenia`s Minister of Territorial Administration discussed prospects for expanding interregional cooperation with the Mayor of Leipzig
Mirzoyan and Ghalibaf confirmed the strategic nature of Armenian-Iranian relationsMirzoyan and Ghalibaf confirmed the strategic nature of Armenian-Iranian relations
The opening of the STATUS Center officially marked the relaunch of Ardshinbank’s STATUS serviceThe opening of the STATUS Center officially marked the relaunch of Ardshinbank’s STATUS service
Swedfund is interested in Armenia`s rapidly developing ecosystem - Johan Boström HeiskalaSwedfund is interested in Armenia`s rapidly developing ecosystem - Johan Boström Heiskala
Read more



Commented
Dmitry Medvedev predicted a Ukrainian-like fate for Armenia amid the country`s shift in foreign policyDmitry Medvedev predicted a Ukrainian-like fate for Armenia amid the country`s shift in foreign policy
Russian Security Council: In Armenia, they want to force Russian asset owners to dispose of their assetsRussian Security Council: In Armenia, they want to force Russian asset owners to dispose of their assets
Zakharova: Russia ready to discuss with Armenia the prospects for expanding military cooperation as part of a review of bilateral tiesZakharova: Russia ready to discuss with Armenia the prospects for expanding military cooperation as part of a review of bilateral ties
Tevanyan: Armenia, like Ukraine and Moldova, is being drawn into the EU’s global warTevanyan: Armenia, like Ukraine and Moldova, is being drawn into the EU’s global war
Yerevan City Hall is considering introducing a valet parking system in the cityYerevan City Hall is considering introducing a valet parking system in the city
Expert: The circus surrounding the “Albanization” of Armenian culture in the presence of foreign ambassadors in occupied Artsakh is genocideExpert: The circus surrounding the “Albanization” of Armenian culture in the presence of foreign ambassadors in occupied Artsakh is genocide
Political scientist: If Russian-Armenian relations are destroyed, Turkey will take Russia`s placePolitical scientist: If Russian-Armenian relations are destroyed, Turkey will take Russia`s place
Political scientist: The Armenian public is simply obliged to significantly change the entire content of public discourse and strugglePolitical scientist: The Armenian public is simply obliged to significantly change the entire content of public discourse and struggle
Cross tattoos are being removed from the skin of Christian prisoners in Azerbaijan by fire, according to a human rights activist.Cross tattoos are being removed from the skin of Christian prisoners in Azerbaijan by fire, according to a human rights activist.
Zakharova: Armenia`s likely introduction of visas with Russia will be a step against Yerevan itselfZakharova: Armenia`s likely introduction of visas with Russia will be a step against Yerevan itself
Putin: Armenia`s recognition of Karabakh as part of Azerbaijan in Prague has given Russia`s position on this issue an ambivalent characterPutin: Armenia`s recognition of Karabakh as part of Azerbaijan in Prague has given Russia`s position on this issue an ambivalent character
Putin: Armenia`s adoption of the law on EU accession means an announcement of its withdrawal from the Eurasian Economic UnionPutin: Armenia`s adoption of the law on EU accession means an announcement of its withdrawal from the Eurasian Economic Union
Medvedev: Yerevan will never become an EU member, but it will permanently damage relations with the Eurasian Economic Union, including with Moscow.Medvedev: Yerevan will never become an EU member, but it will permanently damage relations with the Eurasian Economic Union, including with Moscow.
Aram Vardevanyan: Public demands solutions, not apology scandals in  ParliamentAram Vardevanyan: Public demands solutions, not apology scandals in  Parliament
Arrested Armenian oligarch on economy and new jobs Arrested Armenian oligarch on economy and new jobs