Arminfo.info



 Суббота, 26 Октября 2024 16:41
Алина Оганесян

Сборник писем и сценариев Серегея Параджанова издан на латышском языке

Сборник писем и сценариев Серегея Параджанова издан на латышском языке

АрмИнфо.Сборник писем и сценариев великого армянского и украинского режиссера, сценариста, художника и коллажиста Серегея Параджанова "Свобода" издан на латышском языке.

В предисловии к книге говорится: <Бесспорно влияние Параджанова на формирование стиля латвийского кино и поэтической кинотрадиции.

Возможно, призраки неснятых фильмов Параджанова бродят по Юрмале и сегодня, как несбыточные мечты ушедшей эпохи".

Книга вышла в издательстве "Петергайлис" ( https://www.petergailis.lv/), переводчиком выступила Ильзе Паегле-Мкртчян.

Перевод состоялся при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта в рамках программы "Армянская литература в переводах"

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Столичный метрополитен 8 декабря будет работать до 01:00Столичный метрополитен 8 декабря будет работать до 01:00
Месяц забастовки гоевцев: Мы не остановимся, пока наши требования не будут выполненыМесяц забастовки гоевцев: Мы не остановимся, пока наши требования не будут выполнены
Премьер-министр Армении вместе с супругой примут участие в торжественном открытии  Собора Парижской БогоматериПремьер-министр Армении вместе с супругой примут участие в торжественном открытии  Собора Парижской Богоматери
Миссия ЕС в Армении опубликовала заявление в связи с 36-й годовщиной землетрясенияМиссия ЕС в Армении опубликовала заявление в связи с 36-й годовщиной землетрясения
Пашинян вместе с супругой почтили память жертв землетрясения 1988 года в ВанадзореПашинян вместе с супругой почтили память жертв землетрясения 1988 года в Ванадзоре
Глава МИД Армении примет участие в международном форуме Глава МИД Армении примет участие в международном форуме "Манамский диалог"
Сегодня исполняется 36-я годовщина со дня разрушительного землетрясения в АрменииСегодня исполняется 36-я годовщина со дня разрушительного землетрясения в Армении
Армения и Канада провели политические консультацииАрмения и Канада провели политические консультации
Самоуважение - ключ для возрождения: AraratBank представил заключительную серию цикла фильмов <Воля встать на ноги>Самоуважение - ключ для возрождения: AraratBank представил заключительную серию цикла фильмов <Воля встать на ноги>
Комитет министров Совета Европы опубликовал новое постановление по убийству армянского офицера Гургена МаргарянаКомитет министров Совета Европы опубликовал новое постановление по убийству армянского офицера Гургена Маргаряна
Делегация во главе с вице-спикером НС посетила Боснию и ГерцеговинуДелегация во главе с вице-спикером НС посетила Боснию и Герцеговину
Американские дипломаты провели переговоры в БакуАмериканские дипломаты провели переговоры в Баку
Главы МИД Армении и Словакии обсудили возможности расширения двустороннего сотрудничестваГлавы МИД Армении и Словакии обсудили возможности расширения двустороннего сотрудничества
Генсеком ОБСЕ назначен турецкий дипломатГенсеком ОБСЕ назначен турецкий дипломат
МККК проведали армянских пленных, удерживаемых в БакуМККК проведали армянских пленных, удерживаемых в Баку
Эксперт: Ереван не смог предложить существенной идеи сотрудничества своим американским партнерамЭксперт: Ереван не смог предложить существенной идеи сотрудничества своим американским партнерам
Спецпосланник премьера Канады: Оттава поддерживает усилия Еревана по мирному договору с БакуСпецпосланник премьера Канады: Оттава поддерживает усилия Еревана по мирному договору с Баку
Глава МИД Армении провел отдельные встречи с дипломатами Словении и ВатиканаГлава МИД Армении провел отдельные встречи с дипломатами Словении и Ватикана
Айк Мамиджанян: Невозможно вести переговоры с Азербайджаном, не имея Айк Мамиджанян: Невозможно вести переговоры с Азербайджаном, не имея "красных линий"
Министр юстиции РА: реализация программ реформ еще больше приблизит государство к европейским ценностям и стандартамМинистр юстиции РА: реализация программ реформ еще больше приблизит государство к европейским ценностям и стандартам
<Гоевцы> просят о помощи - представлена петиция с целью защиты культурного наследия театра<Гоевцы> просят о помощи - представлена петиция с целью защиты культурного наследия театра
В 2025 году на балансе НС Армении останется 30 машин против 81 в 2018 году - спикерВ 2025 году на балансе НС Армении останется 30 машин против 81 в 2018 году - спикер
Католикос всех армян выражает озабоченность развитиями геополитических событий в мире  и их влияния на Южный КавказКатоликос всех армян выражает озабоченность развитиями геополитических событий в мире  и их влияния на Южный Кавказ
Начальник призывного отдела получил взятку в размере $23 тыс. за отсрочку от срочной службыНачальник призывного отдела получил взятку в размере $23 тыс. за отсрочку от срочной службы
Ереван и Вена обсудили возможности укрепления двустороннего сотрудничестваЕреван и Вена обсудили возможности укрепления двустороннего сотрудничества
Иранист: Требования бакинского диктатора к Армении столь же искусственны, как и само название Иранист: Требования бакинского диктатора к Армении столь же искусственны, как и само название "Азербайджан"
СНБ Турции ожидает и желает, чтобы положительные сдвиги в переговорах между Азербайджаном и Арменией привели к заключению мирного договораСНБ Турции ожидает и желает, чтобы положительные сдвиги в переговорах между Азербайджаном и Арменией привели к заключению мирного договора
Пашинян уволил замминистра юстиции и главу УИСПашинян уволил замминистра юстиции и главу УИС
Генпрокуратура РА: Незастроенная земля в Иджеване возвращена государствуГенпрокуратура РА: Незастроенная земля в Иджеване возвращена государству
Зурабишвили: В словах про <армянскую карусель> не было никакого этнического подтекстаЗурабишвили: В словах про <армянскую карусель> не было никакого этнического подтекста
Замглавы МИД России: Армения может иметь долг по взносам в ОДКБ и не оплачивать его два годаЗамглавы МИД России: Армения может иметь долг по взносам в ОДКБ и не оплачивать его два года
Министры обороны Армении и США обсудили вопросы укрепления сотрудничества в военной сфереМинистры обороны Армении и США обсудили вопросы укрепления сотрудничества в военной сфере
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Наследным Принцем, Премьер-министром Королевства Саудовская АравияНациональный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Наследным Принцем, Премьер-министром Королевства Саудовская Аравия
Ардшинбанк и Европейский инвестиционный банк сотрудничают в вопросе улучшения управления климатическими рисками.Ардшинбанк и Европейский инвестиционный банк сотрудничают в вопросе улучшения управления климатическими рисками.
Ереван полон решимости продолжать усилия для достижения мира с Баку: Арарат Мирзоян на 31-м заседании Совета министров ОБСЕЕреван полон решимости продолжать усилия для достижения мира с Баку: Арарат Мирзоян на 31-м заседании Совета министров ОБСЕ
Страны Северо-Балтийской восьмерки поддерживают усилия по достижению стабильного мирного соглашения между Арменией и АзербайджаномСтраны Северо-Балтийской восьмерки поддерживают усилия по достижению стабильного мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном
Замминистра представил вице-послу Норвегии энергетические перспективы АрменииЗамминистра представил вице-послу Норвегии энергетические перспективы Армении
МИД РА: Ереван согласился на встречу Мирзоян-Байрамов на Мальте при посредничестве БлинкенаМИД РА: Ереван согласился на встречу Мирзоян-Байрамов на Мальте при посредничестве Блинкена
Ледовое шоу <История снежной королевы> только начало: продюсеры проекта намерены и дальше поработать в АрменииЛедовое шоу <История снежной королевы> только начало: продюсеры проекта намерены и дальше поработать в Армении
Глава МИД Армении принял участие в церемонии открытия заседания СМИД ОБСЕГлава МИД Армении принял участие в церемонии открытия заседания СМИД ОБСЕ
Рубен Саркисян: В Армении официально трудоустроилось 25 000 насильственно перемещенных арцахцевРубен Саркисян: В Армении официально трудоустроилось 25 000 насильственно перемещенных арцахцев
Галян о параде увольнений: Недовольство премьер-министра Армении некоторыми системами исходит от недовольства обществаГалян о параде увольнений: Недовольство премьер-министра Армении некоторыми системами исходит от недовольства общества
Глава МИД России назвал суверенным решением Армении ее желание выйти из ОДКБГлава МИД России назвал суверенным решением Армении ее желание выйти из ОДКБ
Конверс Банк и на этот раз досрочно разместил очередные транши долларовых и драмовых облигацийКонверс Банк и на этот раз досрочно разместил очередные транши долларовых и драмовых облигаций
Ален Симонян обсудил со специальным посланником Канады региональные проблемыАлен Симонян обсудил со специальным посланником Канады региональные проблемы
ОБСЕ готова поддержать продолжающийся мирный процесс между Арменией и Азербайджаном - ФиронОБСЕ готова поддержать продолжающийся мирный процесс между Арменией и Азербайджаном - Фирон
В Гюмри состоится церемония переосвящения церкви Святого ВсеспасителяВ Гюмри состоится церемония переосвящения церкви Святого Всеспасителя
МОНКС Армении обещает учителям колледжей повышенные надбавки в случае успешного прохождения аттестацииМОНКС Армении обещает учителям колледжей повышенные надбавки в случае успешного прохождения аттестации
При кризисных ситуациях премьер и губернатор области получат право на назначение временно исполняющих обязанности глав местных общинПри кризисных ситуациях премьер и губернатор области получат право на назначение временно исполняющих обязанности глав местных общин
Галян: вопрос о несоответствии Конституции и Декларации о независимости уже решенГалян: вопрос о несоответствии Конституции и Декларации о независимости уже решен
Армен Марухян избран членом комиссии по предотвращению коррупцииАрмен Марухян избран членом комиссии по предотвращению коррупции
GANHRI представил рекомендации по совершенствованию законодательства Армении в области прав человекаGANHRI представил рекомендации по совершенствованию законодательства Армении в области прав человека
В парламенте Армении вновь накалились страсти: оппозиция и власти обвиняют друг друга во всех смертных грехахВ парламенте Армении вновь накалились страсти: оппозиция и власти обвиняют друг друга во всех смертных грехах
В Бахрейне подтверждено право Армении на проведение в 2027 году чемпионата мира по тяжелой атлетикеВ Бахрейне подтверждено право Армении на проведение в 2027 году чемпионата мира по тяжелой атлетике
Кая Каллас провела  отдельные переговоры с Мирзояном и БайрамовымКая Каллас провела  отдельные переговоры с Мирзояном и Байрамовым
Пашинян уволил глав Службы принудительного исполнения судебных актов и Службы пробацииПашинян уволил глав Службы принудительного исполнения судебных актов и Службы пробации
В Армении будут более чем значительно повышены надбавки к зарплате дипломатов, имеющих классную квалификациюВ Армении будут более чем значительно повышены надбавки к зарплате дипломатов, имеющих классную квалификацию
Посол Беларуси в Армении: Минск нацелен на развитие мирных и взаимовыгодных отношений с ЕреваномПосол Беларуси в Армении: Минск нацелен на развитие мирных и взаимовыгодных отношений с Ереваном
Нелли Давтян возглавила Службу миграции и гражданства МВД АрменииНелли Давтян возглавила Службу миграции и гражданства МВД Армении
Глава МВД: правительство Армении подтверждает свою готовность предпринять значимые шаги в направлении предотвращения гендерного насилияГлава МВД: правительство Армении подтверждает свою готовность предпринять значимые шаги в направлении предотвращения гендерного насилия
Читать больше



Эксперты
Армянские банки: Об HSBC, Ардшинбанке и ведении бизнеса в новой системе санкционных ограниченийАрмянские банки: Об HSBC, Ардшинбанке и ведении бизнеса в новой системе санкционных ограничений
Сергей Целиков: Снимать кино на коленке я не хочуСергей Целиков: Снимать кино на коленке я не хочу
Искандарян: Подписание мирного договора между Арменией и Азербайджаном маловероятно из-за ассиметрии в переговорном процессеИскандарян: Подписание мирного договора между Арменией и Азербайджаном маловероятно из-за ассиметрии в переговорном процессе
Каринэ Геворгян: Франция даже теоретически не может обеспечивать безопасность Армении ввиду отсутствия необходимой военной логистикиКаринэ Геворгян: Франция даже теоретически не может обеспечивать безопасность Армении ввиду отсутствия необходимой военной логистики
Джрбашян: Инвестиции в человеческий капитал Армении принесут 43.6 млрд долларов добавленной стоимостиДжрбашян: Инвестиции в человеческий капитал Армении принесут 43.6 млрд долларов добавленной стоимости
Читать больше
Комментируемые
Владимир Варданян: Пока полномочия Совета старейшин Гюмри не прекращены, у армянских властей нет конституционного права вмешиватьсяВладимир Варданян: Пока полномочия Совета старейшин Гюмри не прекращены, у армянских властей нет конституционного права вмешиваться
Пашинян: Нас раздражает выражение Пашинян: Нас раздражает выражение "Западный Азербайджан", а других может раздражать, когда мы говорим "Западная Армения"
Пашинян пригрозил чиновникам - неуточненный доклад приведет к индивидуальной ответственностиПашинян пригрозил чиновникам - неуточненный доклад приведет к индивидуальной ответственности
Кто рассудит наследников Кочара?Кто рассудит наследников Кочара?
Безалаберность столичных властей застопорила деятельность консульской службы посольства Польши в АрменииБезалаберность столичных властей застопорила деятельность консульской службы посольства Польши в Армении
Нарратив <Мой дом - моя крепость> должeн трансформироваться в <Наше государство - наша крепость>: ПашинянНарратив <Мой дом - моя крепость> должeн трансформироваться в <Наше государство - наша крепость>: Пашинян
Айк Марутян начинает сбор подписей против повышения с 1 января 2025 года платы за проезд на общественном транспортеАйк Марутян начинает сбор подписей против повышения с 1 января 2025 года платы за проезд на общественном транспорте
Политолог назвал причины неудач оппозиционных движений в АрменииПолитолог назвал причины неудач оппозиционных движений в Армении
Мнение: Пашинян всё больше идет по пути переформатирования национально- государственной идентичностиМнение: Пашинян всё больше идет по пути переформатирования национально- государственной идентичности
Армения предоставит статус беженца Владимиру БаландинуАрмения предоставит статус беженца Владимиру Баландину
Политолог: в Армении назревает переворотПолитолог: в Армении назревает переворот
Союз судей Армении: Карен Андреасян посягает на независимость судебной властиСоюз судей Армении: Карен Андреасян посягает на независимость судебной власти
Главный тренер сборной Армении по футболу отправлен в отставкуГлавный тренер сборной Армении по футболу отправлен в отставку
Оппозиционер призвал сформировать Всеармянский объединенный союз для смены власти в АрменииОппозиционер призвал сформировать Всеармянский объединенный союз для смены власти в Армении
В Ереване состоится концерт легенды оперного искусства Пласидо ДомингоВ Ереване состоится концерт легенды оперного искусства Пласидо Доминго





Традиционный свадебный обряд Беташар стал частью нематериального культурного наследия человечестваТрадиционный свадебный обряд Беташар стал частью нематериального культурного наследия человечества