Wednesday, May 22 2019 19:29
Alina Hovhannisyan

With the assistance of ACBA-Credit Agricole Bank, the last book of  Charles Aznavour translated into Armenian

With the assistance of ACBA-Credit Agricole Bank, the last book of  Charles Aznavour translated into Armenian <Appreciate Life>

ArmInfo. With the support of  ACBA-Credit Agricole Bank, newmag translated the last book of Charles  Aznavour (Retiens la vie), which was written by  Chansonnier in 2017, into Armenian.

(Retiens la vie) Charles Aznavour talks about his own life,  failures, successes and happy meetings.  The book can be purchased at  all bookstores.

POST A COMMENT
Input digits     

News
ANCA calls on State Department on the  eve of the Mnatsakanyan-Mammadyarov meeting to refuse restrictions on travel of US citizens in ArtsakhANCA calls on State Department on the  eve of the Mnatsakanyan-Mammadyarov meeting to refuse restrictions on travel of US citizens in Artsakh
Azerbaijan in addition to small arms used AGS-17 grenade launcher on front lineAzerbaijan in addition to small arms used AGS-17 grenade launcher on front line
Football Federation of Armenia intends to build a new stadiumFootball Federation of Armenia intends to build a new stadium
Armenian President congratulated Chinese President on his birthdayArmenian President congratulated Chinese President on his birthday
Vanetsyan refutes: Prime Minister does not set a task for the NSS to reveal a high-profile corruption offense once a monthVanetsyan refutes: Prime Minister does not set a task for the NSS to reveal a high-profile corruption offense once a month
Vanetsyan warns: NSS knows everythingVanetsyan warns: NSS knows everything
MP from MP from "Prosperous Armenia" Tigran Urikhanyan withdrew his mandate
Vanetsyan is not ashamed of content of  wiretap of his telephone conversation with head of SISVanetsyan is not ashamed of content of  wiretap of his telephone conversation with head of SIS
Lusahovit village headman got a gunshot wound, he is in serious condition in ``Erebuni`` medical centerLusahovit village headman got a gunshot wound, he is in serious condition in ``Erebuni`` medical center
Ambassador of Russia to the RA awarded the commander of the Russian  Ambassador of Russia to the RA awarded the commander of the Russian  "Erebuni" air base the title "Honored Military Pilot of the Russian  Federation"
Court on the case of Armenia`s second president postponed until June  18Court on the case of Armenia`s second president postponed until June  18
Artsakh`s Foreign Ministry welcomes the statements by the Mayors of  French cities their intention to maintain friendly relations with the  people of ArtsakhArtsakh`s Foreign Ministry welcomes the statements by the Mayors of  French cities their intention to maintain friendly relations with the  people of Artsakh
Prime Minister Pashinyan and Vice President of the German Bundestag  discussed issues of mutual interestPrime Minister Pashinyan and Vice President of the German Bundestag  discussed issues of mutual interest
Ruben Rubinyan: Artsakh`s full involvement in the negotiation process  contributes to the effectiveness of the negotiations on the  settlement of the Karabakh conflictRuben Rubinyan: Artsakh`s full involvement in the negotiation process  contributes to the effectiveness of the negotiations on the  settlement of the Karabakh conflict
Members of the delegation of the Pan-Armenian Games World Committee met with the mayors of Turkish cities, inviting them to the games - the invitation was accepted
Ararat Mirzoyan: We should look at all existing conflicts in the  world in terms of protection of human rights. Ararat Mirzoyan: We should look at all existing conflicts in the  world in terms of protection of human rights. 
Gagik Tsarukyan: I was insulted and then sent a notification from the  Investigative CommitteeGagik Tsarukyan: I was insulted and then sent a notification from the  Investigative Committee
Clash occurred between supporters and opponents of Robert Kocharyan  in the courtyard of the Court of Appeal of YerevanClash occurred between supporters and opponents of Robert Kocharyan  in the courtyard of the Court of Appeal of Yerevan
Zareh Sinanyan to Nikol Pashinyan: Thank you for your trust, I will  do everything possible to justify itZareh Sinanyan to Nikol Pashinyan: Thank you for your trust, I will  do everything possible to justify it
Arthur Vanetsyan: I am sure that the Armenian national football team  will win a lot of victories in the near futureArthur Vanetsyan: I am sure that the Armenian national football team  will win a lot of victories in the near future
Navasardyan: Armenia should use public diplomacy, but Foreign  Ministry prefers to work behind the Iron CurtainNavasardyan: Armenia should use public diplomacy, but Foreign  Ministry prefers to work behind the Iron Curtain
Robert Kocharyan to Judge Armen Danielyan: Recuse yourself, my case  is completely fabricated, and you can`t handle itRobert Kocharyan to Judge Armen Danielyan: Recuse yourself, my case  is completely fabricated, and you can`t handle it
VTB Bank (Armenia) opens 23 self-service zones 24/7VTB Bank (Armenia) opens 23 self-service zones 24/7
Tigran Avinyan will be in USA from July 13 to July 22Tigran Avinyan will be in USA from July 13 to July 22
Russian Embassy in Armenia told about Kopyrkin-Kocharyan meetingRussian Embassy in Armenia told about Kopyrkin-Kocharyan meeting
Mnatsakanyan: Armenia pays more attention not to the format, but to the content of cooperation with the European UnionMnatsakanyan: Armenia pays more attention not to the format, but to the content of cooperation with the European Union
Pashinyan commented on gossip dismissed by political opponents to himselfPashinyan commented on gossip dismissed by political opponents to himself
Prime Minister: Artsakh leadership states that they were kept abreast of the negotiation process, but these negotiations were not kept secretPrime Minister: Artsakh leadership states that they were kept abreast of the negotiation process, but these negotiations were not kept secret
Nikol Pashinyan: I do not intend to put up with the realities that previously reigned in ArmeniaNikol Pashinyan: I do not intend to put up with the realities that previously reigned in Armenia
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan commented on the resignation of Justice Minister Artak ZeinalianArmenian Prime Minister Nikol Pashinyan commented on the resignation of Justice Minister Artak Zeinalian
Yerevan announced the date and place of the meeting Mnatsakanyan-MamedyarovYerevan announced the date and place of the meeting Mnatsakanyan-Mamedyarov
Nikol Pashinyan: Azerbaijani community of Artsakh is already participating in the negotiation process on the settlement of the Karabakh conflictNikol Pashinyan: Azerbaijani community of Artsakh is already participating in the negotiation process on the settlement of the Karabakh conflict
Nikol Pashinyan: People made their choice in Abovyan, the authorities did not affect the resultsNikol Pashinyan: People made their choice in Abovyan, the authorities did not affect the results
John Cox calls on US to resume financial assistance to ArtsakhJohn Cox calls on US to resume financial assistance to Artsakh
Ex-mayor of Glendale appointed chief commissioner for diaspora affairs in ArmeniaEx-mayor of Glendale appointed chief commissioner for diaspora affairs in Armenia
Jackie Speyer urges US to increase financial assistance to Armenia to $ 40 millionJackie Speyer urges US to increase financial assistance to Armenia to $ 40 million
Earthquake in Armenian Dilijan
Wojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepersWojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepers
Ankara once again made an offer to YerevanAnkara once again made an offer to Yerevan
Delegation of Yerevan Municipality paid working visits to Artsakh  RepublicDelegation of Yerevan Municipality paid working visits to Artsakh  Republic
Zohrab Mnatsakyan and Federica Mogherini discussed the latest  processes around the Karabakh settlementZohrab Mnatsakyan and Federica Mogherini discussed the latest  processes around the Karabakh settlement
Vahe Grigoryan: If at the call of government representative it is  possible to exert pressure on the judicial power, then there are  concerns about the competence of this authorityVahe Grigoryan: If at the call of government representative it is  possible to exert pressure on the judicial power, then there are  concerns about the competence of this authority
Bako Sahakyan and Caroline Cox discussed settlement of  Azerbaijani-Karabakh conflict Bako Sahakyan and Caroline Cox discussed settlement of  Azerbaijani-Karabakh conflict 
Russian Ambassador to Armenia met with former President Robert  KocharyanRussian Ambassador to Armenia met with former President Robert  Kocharyan
Pashinyan demanded 650 thousand drams from Kocharyan as compensationPashinyan demanded 650 thousand drams from Kocharyan as compensation
Member of ARFD: Decision of French courts on abolition declarations   of friendship with Artsakh - violation of Paris neutralityMember of ARFD: Decision of French courts on abolition declarations of friendship with Artsakh - violation of Paris neutrality
Deputy Speaker of Swedish Riksdag expressed readiness to support   strengthening of Armenia-Sweden parliamentary tiesDeputy Speaker of Swedish Riksdag expressed readiness to support strengthening of Armenia-Sweden parliamentary ties
Armenian government approved selection procedures for adoptive parents, as well as the procedure and amount of monthly payments to a foster familyArmenian government approved selection procedures for adoptive parents, as well as the procedure and amount of monthly payments to a foster family
Press Secretary of Minister of Defense: Arms purchase and modernization process continuesPress Secretary of Minister of Defense: Arms purchase and modernization process continues
EU technical assistance program to improve road safety in Armenia launched in YerevanEU technical assistance program to improve road safety in Armenia launched in Yerevan
Defense Minister: The Armenian side controls the flights of Azerbaijani UAVsDefense Minister: The Armenian side controls the flights of Azerbaijani UAVs
Deputy Minister: In the near future, the government will submit to the public a package of legislative measures aimed at reforms in the judicial-legal systemDeputy Minister: In the near future, the government will submit to the public a package of legislative measures aimed at reforms in the judicial-legal system
David Tonoyan: Ministry of Defense intends to cooperate with a commission investigating the events of the April warDavid Tonoyan: Ministry of Defense intends to cooperate with a commission investigating the events of the April war
Turkologist: Erdogan continues to successfully play on the contradictions between Moscow and WashingtonTurkologist: Erdogan continues to successfully play on the contradictions between Moscow and Washington
Armenian delegation headed by Ararat Mirzoyan held meetings with Sweden`s ministers for international affairsArmenian delegation headed by Ararat Mirzoyan held meetings with Sweden`s ministers for international affairs
US Congressman calls for an end to restrictions in relations between Artsakh and USUS Congressman calls for an end to restrictions in relations between Artsakh and US
An extraordinary meeting of the National Assembly of Armenia will be convened on June 28An extraordinary meeting of the National Assembly of Armenia will be convened on June 28
Nikol Pashinyan: Artak Zeynalyan`s potential will still be in demand for the further development of the stateNikol Pashinyan: Artak Zeynalyan`s potential will still be in demand for the further development of the state
CoE Secretary General welcomed the consistent commitment of the Armenian Prime Minister to implement judicial reformsCoE Secretary General welcomed the consistent commitment of the Armenian Prime Minister to implement judicial reforms
GeoProMining financed reconstruction of a summer swimming pool in Ararat regionGeoProMining financed reconstruction of a summer swimming pool in Ararat region



Experts
Wojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepersWojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepers
Forecast: Yerevan`s Forecast: Yerevan`s "flight" from Moscow is unlikely
State Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistanceState Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistance
Arayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in ArtsakhArayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in Artsakh
Hrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st centuryHrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st century
Armenia conducts equally open policy both in relations with the West  and RussiaArmenia conducts equally open policy both in relations with the West  and Russia
Kiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for AzerbaijanKiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for Azerbaijan
Ukrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in UkraineUkrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in Ukraine
Karabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the regionKarabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the region
Andrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voiceAndrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voice
France: Fake news and laws, searches and gilets jaunesFrance: Fake news and laws, searches and gilets jaunes
The elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and AzerbaijanThe elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and Azerbaijan
Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)
Expert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliamentExpert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliament
Victor Nadein-Raevsky: The people of Azerbaijan are not ready to  realize the mistakes of the past (video)Victor Nadein-Raevsky: The people of Azerbaijan are not ready to  realize the mistakes of the past (video)
Alexander Krylov: Supporters of turning the CSTO into an influential organization are interested in the soonest overcoming of Alexander Krylov: Supporters of turning the CSTO into an influential organization are interested in the soonest overcoming of "Khachaturov`s incident."
Ambassador of Japan: Your people have a special genesis, amazing narture of endurance and optimismAmbassador of Japan: Your people have a special genesis, amazing narture of endurance and optimism
Asaf Hajiyev: I believe that if the format of the OSCE Minsk Group  does not bring results, then alternative solutions to the Karabakh  issue should be sought.Asaf Hajiyev: I believe that if the format of the OSCE Minsk Group  does not bring results, then alternative solutions to the Karabakh  issue should be sought.
Bolot Otunbayev: Cooperation between Kyrgyzstan and Armenia will  actively develop for the benefit of our peoplesBolot Otunbayev: Cooperation between Kyrgyzstan and Armenia will  actively develop for the benefit of our peoples
Ariel Cohen: The United States will act decisively to prevent violation of sanctions regime against Iran by Armenia, Georgia and AzerbaijanAriel Cohen: The United States will act decisively to prevent violation of sanctions regime against Iran by Armenia, Georgia and Azerbaijan
Zhirayr Sefilyan: The Pragmatism Of Sasna Tsrer is in Prospective WorkZhirayr Sefilyan: The Pragmatism Of Sasna Tsrer is in Prospective Work
Tevan Poghosyan: None of the political forces act to overcome the challenges facing ArmeniaTevan Poghosyan: None of the political forces act to overcome the challenges facing Armenia
Stepan Safaryan: Va Bank raid  is absolutely unpromising for parliamentary forcesStepan Safaryan: Va Bank raid  is absolutely unpromising for parliamentary forces
Avigdor Eskin: Collapse in Iran is inevitable, as a result of tough US sanctionsAvigdor Eskin: Collapse in Iran is inevitable, as a result of tough US sanctions
Zardusht Alizade: There are no physical walls between Armenians and Azerbaijanis. There are, walls built from the outside, mental and psychologicalZardusht Alizade: There are no physical walls between Armenians and Azerbaijanis. There are, walls built from the outside, mental and psychological
Alexander Iskandaryan: Results of elections in Yerevan will be reflected to early parliamentary elections in Armenia   Alexander Iskandaryan: Results of elections in Yerevan will be reflected to early parliamentary elections in Armenia  
Hovhannes Igityan: Putin will prefer to improve  relations with Pashinyan, rather than drag Kocharyan out of the political dumpHovhannes Igityan: Putin will prefer to improve  relations with Pashinyan, rather than drag Kocharyan out of the political dump
Zornitsa Rusinova: Bulgaria is ready to assist Armenia in the issue of closing special institutions for the maintenance of childrenZornitsa Rusinova: Bulgaria is ready to assist Armenia in the issue of closing special institutions for the maintenance of children
For achieving peace in Karabakh Azerbaijan needs a revolution similiar to Armenian oneFor achieving peace in Karabakh Azerbaijan needs a revolution similiar to Armenian one
Karapet Rubinyan: Total national hatred does not leave Robert Kocharyan any  chances to Karapet Rubinyan: Total national hatred does not leave Robert Kocharyan any  chances to "return"
Commented
Polish diplomat: To initiate EU-EAEU dialogue, it should be first  defined what the EAEU isPolish diplomat: To initiate EU-EAEU dialogue, it should be first  defined what the EAEU is
Robert Kocharyan to his supporters: Robert Kocharyan to his supporters: "I didn`t think that I will face  so many events``
Tomorrow Nikol Pashinyan intends to announce the second, most important stage of Armenian revolutionTomorrow Nikol Pashinyan intends to announce the second, most important stage of Armenian revolution
Robert Kocharyan insists on questioning former members of the  Constitutional CourtRobert Kocharyan insists on questioning former members of the  Constitutional Court
Armenian Health Ministry ready to take no tough measures to suppress  anti-vaccination appealsArmenian Health Ministry ready to take no tough measures to suppress  anti-vaccination appeals
Rector of the Academy of Justice: The justice system is very  sensitive and any revolutionary intervention in it can be riskedRector of the Academy of Justice: The justice system is very  sensitive and any revolutionary intervention in it can be risked
Hrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st centuryHrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st century
American expert criticizes Pashinyan`s policyAmerican expert criticizes Pashinyan`s policy
Ruben Vardanyan: With all the positive dynamics observed after the  revolution, there is no clear plan for the development of the country  in ArmeniaRuben Vardanyan: With all the positive dynamics observed after the  revolution, there is no clear plan for the development of the country  in Armenia
ECHR delivered verdict on claim of first president of ArmeniaECHR delivered verdict on claim of first president of Armenia
Nikol Pashinyan expects specific recommendations from the people  related to resolving the Karabakh issue Nikol Pashinyan expects specific recommendations from the people  related to resolving the Karabakh issue 
Baku calls Yerevan to be pragmatic in Karabakh settlementBaku calls Yerevan to be pragmatic in Karabakh settlement
Asaf Hajiyev: When we are threatened, we cannot but respondAsaf Hajiyev: When we are threatened, we cannot but respond
"Do you agree to pay for job posts  that are not needed?" - Nikol  Pashinyan on reductions in Gazprom Armenia
Gagik Tsarukyan: Transgender speech in parliament was a provocation directed against the Prosperous Armenia PartyGagik Tsarukyan: Transgender speech in parliament was a provocation directed against the Prosperous Armenia Party
On May 9, on the day of the Great Victories, On May 9, on the day of the Great Victories, "Immortal Regiment"  procession will take place in Yerevan
Tigran Avinyan on dismissal of Konstantin Orbelyan: There can be no  privileged in any field, including the cultural sectorTigran Avinyan on dismissal of Konstantin Orbelyan: There can be no  privileged in any field, including the cultural sector
Analyst: Opening of the Armenian Embassy in Jerusalem will be a  brilliant tactical stepAnalyst: Opening of the Armenian Embassy in Jerusalem will be a  brilliant tactical step
American expert: Very individual processes in Armenia raised global  issuesAmerican expert: Very individual processes in Armenia raised global  issues
Pashinyan turns to citizens for advice: is it worth depriving more  than 11 thousand compatriots of benefits?Pashinyan turns to citizens for advice: is it worth depriving more  than 11 thousand compatriots of benefits?
Mailyan: Proposals and principles that have been outdated for the  last 27 years and need to be revisedMailyan: Proposals and principles that have been outdated for the  last 27 years and need to be revised
Dismantling of a cafe near Opera and Ballet Theater beganDismantling of a cafe near Opera and Ballet Theater began
Avigdor Eskin: Opening of Armenian Embassy  in Israel is a  breakthroughAvigdor Eskin: Opening of Armenian Embassy  in Israel is a  breakthrough
Ruben Varadnyan: <I am not an angel, but there is nothing we should  justify ourselves for>Ruben Varadnyan:
Alain Simonyan: Competition announced for the best tex for the new  anthem of ArmeniaAlain Simonyan: Competition announced for the best tex for the new  anthem of Armenia
Forecast:  Only the surrender of Karabakh can give reality to  prospects for Armenia`s entry into NATO Forecast:  Only the surrender of Karabakh can give reality to  prospects for Armenia`s entry into NATO 
Armenian President met with Chairman of Rockefeller Brothers Fund in  MunichArmenian President met with Chairman of Rockefeller Brothers Fund in  Munich
Street art and graffiti festival for the first time to be held in  YerevanStreet art and graffiti festival for the first time to be held in  Yerevan
Inessa Gabayan relieved of the post of Chairman of the Water  Management Committee of ArmeniaInessa Gabayan relieved of the post of Chairman of the Water  Management Committee of Armenia
Armenia voted against updated version of Ukrainian resolution on  CrimeaArmenia voted against updated version of Ukrainian resolution on  Crimea
Search by date