Arminfo.info




 Пятница, 5 Сентября 2014

Марианна Мкртчян

Пословица “где хлеб – там и живи” для армян губительна

Пословица “где хлеб – там и живи” для армян губительна

Расположенный в 125 километрах от Еревана Чамбарак – небольшой город в Гегаркуникской области Армении, граничит с Гедабекским районом Азербайджана. Городок примечателен разве что многочисленными переименованиями. Основанный в начале 40-х 19 века русскими староверами под названием Михайловка, в 1920-м городок был переименован в Кармир гюх, в 1972-м - в Красносельск, а с 1991-го получил нынешнее название Чамбарак.


Чамбарак встретил нас обильно разбросанным по улицам коровьим пометом и соответствующими запахами. Жители занимаются скотоводством, являющимся основным источником их скромных доходов. Здание городской мэрии обильно усыпано повреждениями от пулеметных и автоматных пуль – память о войне в начале 90-х. Здание местной ячейки правящей Республиканской партии Армении венчает агитационный плакат времен прошлогодней президентской кампании с обещанием действующего президента “обеспеченного будущего” не только чамбаракцам, но и всем гражданам Армении…


С руководителем общины Арцвашен Мамиконом Хечояном мы встретились на принадлежащей ему молочной ферме, расположенной на окраине Чамбарака. Поскольку война все еще не закончилась и действует режим перемирия, находящийся под азербайджанской оккупацией Арцвашен продолжает де-юре оставаться территорией Армении. Правительство в этой связи решило оставить руководство общины, которое занимает несколько комнат в мэрии Чамбарака, получает зарплату из госбюджета, имеет необходимую документацию и даже печать. “Стрельба и бомбардировки Арцвашена начались с ноября 1988-го и продолжались все 4 года. Неоднократно закрывалась дорога, связывающая Арцвашен с остальной Арменией. Однако после того, как наши сожгли азербайджанское село, жители которого перекрывали дорогу, полностью опустели окружающие Арцвашен 15 сел Гедабека”, - говорит Хечоян. Руководитель общины убежден, что при желании арцвашенцы при поддержке армии могли не только удержать село, но и занять как минимум несколько сел весьма слабо защищенного Гедабекского района, находящегося в 600 километрах от Баку. Однако, учитывая отсутствие такого желания у руководства Армении, произошло уточнение границ, в результате которого армяне получили три азербайджанских села-анклава: Ашкепар, Бархударлу и Кярки с общей территорией 9600 га в обмен на 4600 га анклавного Арцвашена.


“Арцвашен был сдан 8 августа 1992-го в рамках уточнения границ между Арменией и Азербайджаном. В своей тогдашней политике правящая партия АОД всеми силами стремилась избежать непосредственного участия Армении в карабахском конфликте. Именно поэтому наступательные операции велись, к примеру, в направлении Кубатлу, а не Гедабека. Совсем недавно на похоронах Смбата Айвазяна, который раньше был у нас в Красносельске военным комендантом, Левон Тер-Петросян лично признал факт сдачи Арцвашена. Впрочем, то же самое он говорил еще в 1993-м”, - рассказал Хечоян. По его словам, в Арцвашене было 630 хозяйств и сегодня около 60% арцвашенцев нашли пристанище в Чамбараке, около 30% - в селе Драхтик, процентов 5 живут в Шорже и Ахберке. Естественно, что 2700 жителей эвакуированного в течение 2 часов Арцвашена имели и все еще имеют множество социальных проблем связанных с обустройством, получением нового жилья, архивами. Ими и восстановлением утерянных документов и занимается руководство общины де-факто уже давно несуществующего села.


По словам Мамикона Хечояна, сегодня проживающие в регионах Армении арцвашенцы имеют те же проблемы, что и все граждане страны. Социальные проблемы, проблемы занятости. “Отличие в том, что мы, эвакуировавшись в считанные часы, утеряли все свое имущество. До этого ведь нам обещали, что Арцвашен сдавать не будут. Однако, после того как генералы на месте подсчитали, что для удержания села с периметром в 50 километров и населением в 2700 человек понадобится 11 тысяч военнослужащих, данная идея в стратегических целях была поспешно заменена более прагматичным решением. В 2006 году мы от имени всех 630 семей обратились с 52-страничным иском с требованием возвращения утерянного имущества в Гаагский международный суд, однако, надежд на это мало”, - улыбается он.


После депортации из Арцвашена сельчане заняли пустующие дома молокан, активно эмигрировавших из Чамбарака в Россию вследствие военных обстрелов этого приграничного с Азербайджаном городка во время Карабахской войны. По словам Хечояна, все эти дома деревянные, в основном с четвертой степенью аварийности, и для жилья непригодны. Меж тем в Арцвашене у всех были нормальные каменные дома. Глава общины рассказал, что уже долгие годы посредством предоставления небольших средств государство пытается эту проблему разрешить. Каждый из арцвашенцев вне зависимости от текущего социального положения уже получил от государства по 360 тысяч драмов. А в 2012-м государство выделило на ремонт домов 808 млн. драмов. Однако, сегодня для обновления жилого фонда по расчетам специально созданной госкомиссии все еще требуется около 5,9 млрд. драмов.


Сам Хечоян в шутку именует себя “всеармянским старостой”, поскольку является главой Арцвашена вот уже 21 год – срок для армянского чиновника практически немыслимый. В ответ на вопрос, не желает ли он вернуться на родину, преуспевающий хозяйственник Хечоян убежденно отвечает, что желает вернуться не только в сровненный с землей Арцвашен, но и в город Багеш Ванской области, ныне находящийся в Турции, откуда родом его дед и остальные предки. “Дед всегда говаривал, что не будет похоронен в родной земле. Признаюсь, что сегодня его внук в моем лице также в этом не уверен. Думаю, что проблема тут не только в азербайджанцах или турках. Постоянное стремление к поискам лучшей доли на чужбине всегда было основной проблемой армян. И наша пословица “где хлеб – там и живи” в реальности оказалась для армян губительна. Убежден, что армянин должен жить на своей земле. И сегодня простая ситуация, когда сотрудник дорожной полиции штрафует местного водителя, завершается неизменным “вот брошу все и уеду в Россию”. А зря, можешь - лучше отправь туда полицейского, а сам живи на родине”, - улыбается глава общины.


По словам Хечояна, в 1992-м арцвашенцы имели возможность уехать намного дальше от границы и войны. Правительство тогда предложило им для освоения территорию Егвардского сельхозтехникума недалеко от Еревана. Там сейчас живут депортированные геташенцы. “Мы отказались, предпочитая жить в Чамбараке и соседних селах. Ведь отсюда до Арцвашена по прямой линии - всего 15 километров. И мы обязательно туда спустимся даже не потому, что мы так к этому стремимся, а потому что все мы готовы в считанные часы вернуться туда подсознательно”, - задумчиво говорит глава несуществующего Арцвашена.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Armenian Ministry of Emergency Situations: There are 5 citizens of  Iran and one citizen of Russia among the missing persons Armenian Ministry of Emergency Situations: There are 5 citizens of  Iran and one citizen of Russia among the missing persons 
Ministerial transport conference of landlocked developing countries kicks off in TurkmenistanMinisterial transport conference of landlocked developing countries kicks off in Turkmenistan
"Stronger than life": a film about those who live and inspire to live after the war
Parents of soldiers killed during 44-day war protest in front of RA Defense MinistryParents of soldiers killed during 44-day war protest in front of RA Defense Ministry
Security Council of Nagorno-Karabakh explains visit to Berdzor by  Secretary Vitaly BalasanyanSecurity Council of Nagorno-Karabakh explains visit to Berdzor by  Secretary Vitaly Balasanyan
Situation along line of contact relatively stableSituation along line of contact relatively stable
Armenia opposition bloc issues statement on latest development Armenia opposition bloc issues statement on latest development 
Armenia reaffirms its position on supporting Armenia reaffirms its position on supporting "One China" policy
AMD 4,248,945 to AMD 4,248,945 to "QaylTech": The August beneficiary of "The Power of One Dram" is "The Rehabilitation City of Heroes" - psychological rehabilitation center
Armenian men`s team won silver medals at World Chess OlympiadArmenian men`s team won silver medals at World Chess Olympiad
Justice Party welcomes initiative to create movement in defense of  ArtsakhJustice Party welcomes initiative to create movement in defense of  Artsakh
Forecast: Azerbaijani provocations will not stop with the surrender  of Berdzor Forecast: Azerbaijani provocations will not stop with the surrender  of Berdzor 
Armenian First Human Rights Defender: Armenian society is not aware  of the processes around ArmeniaArmenian First Human Rights Defender: Armenian society is not aware  of the processes around Armenia
Armenia`s ex-FM calls on Armenia`s FM, Security Council Sec to resign Armenia`s ex-FM calls on Armenia`s FM, Security Council Sec to resign 
Turkey`s contributions to normalization of Armenian-Azerbaijani  relations important for OSCE - Helga SchmidTurkey`s contributions to normalization of Armenian-Azerbaijani  relations important for OSCE - Helga Schmid
Situation along line of contact relatively stable Situation along line of contact relatively stable 
Armenian men`s team step from victory in Chennai Chess OlympiadArmenian men`s team step from victory in Chennai Chess Olympiad
Azerbaijan`s ethnic cleansing of Artsakh areas clear violation of  Rome Statute of International Criminal Court - ANCAAzerbaijan`s ethnic cleansing of Artsakh areas clear violation of  Rome Statute of International Criminal Court - ANCA
Project of turning Church of Holy Ascension in Berdzor into mosque  prepared in AzerbaijanProject of turning Church of Holy Ascension in Berdzor into mosque  prepared in Azerbaijan
Putin, Pashinyan discuss situation around Nagorno-KarabakhPutin, Pashinyan discuss situation around Nagorno-Karabakh
Armenian Ambassador to Kyiv raises issue of POWs held in AzerbaijanArmenian Ambassador to Kyiv raises issue of POWs held in Azerbaijan
Armenian Embassy in Greece categorically refutes its involvement in  spying on Greek oppositionistArmenian Embassy in Greece categorically refutes its involvement in  spying on Greek oppositionist
Forecast: Even after achieving his goals in Artsakh, Aliyev will  continue to exert military pressure on ArmeniaForecast: Even after achieving his goals in Artsakh, Aliyev will  continue to exert military pressure on Armenia
Turkmenistan will host transport Conference of landlocked developing countriesTurkmenistan will host transport Conference of landlocked developing countries
Border Guards of Russian FSS explain reasons for strengthening  control at Meghri-Agarak sectionBorder Guards of Russian FSS explain reasons for strengthening  control at Meghri-Agarak section
Beijing hopes Baku and Yerevan will find ways to resolve differences  through political dialogueBeijing hopes Baku and Yerevan will find ways to resolve differences  through political dialogue
Iranologist: To overcome the current situation, Armenia have to  coordinate its efforts with Tehran and MoscowIranologist: To overcome the current situation, Armenia have to  coordinate its efforts with Tehran and Moscow
Erdogan: Yerevan`s response to the Erdogan: Yerevan`s response to the "sincere" calls of Ankara and Baku  is a guarantee of stability in the South Caucasus
Chess Olympiad: Armenia gives us lead to Uzbekistan Chess Olympiad: Armenia gives us lead to Uzbekistan 
Environment Ministry of Armenia reminds citizens about responsibility  for collecting plants listed in Red BookEnvironment Ministry of Armenia reminds citizens about responsibility  for collecting plants listed in Red Book
Ankara continues to threaten ArmeniaAnkara continues to threaten Armenia
No evacuation of Berdzor residents in trilateral statement - Karen  VrtanesyanNo evacuation of Berdzor residents in trilateral statement - Karen  Vrtanesyan
"If we lose Artsakh, we will turn the last but one, if not the last,  page of Armenian history" - Artsakh Beglaryan
Armenian, Nagorno-Karabakh defense offices refute Azerbaijani reports Armenian, Nagorno-Karabakh defense offices refute Azerbaijani reports 
Russian peacekeepers report one ceasefire violation by Azerbaijani  side Russian peacekeepers report one ceasefire violation by Azerbaijani  side 
Armenian soldier wounded on combat positionArmenian soldier wounded on combat position
Armenian Assembly of America calls on UN General Assembly President  to clarify his position on Armenian Genocide Armenian Assembly of America calls on UN General Assembly President  to clarify his position on Armenian Genocide 
Congresswoman calls on U.S. and its allies to condemn Azerbaijan`s  violence against ArtsakhCongresswoman calls on U.S. and its allies to condemn Azerbaijan`s  violence against Artsakh
Back in February 2021, Yerevan conveyed to Moscow its concerns about  possible problems in the activities of the Russian peacekeepers: RA  MFABack in February 2021, Yerevan conveyed to Moscow its concerns about  possible problems in the activities of the Russian peacekeepers: RA  MFA
Artsakh State Minister criticizes artificial parity of international  institutions in their calls to Azerbaijan and ArmeniaArtsakh State Minister criticizes artificial parity of international  institutions in their calls to Azerbaijan and Armenia
Charles Michel discuss latest developments in region with Aliyev and  PashinyanCharles Michel discuss latest developments in region with Aliyev and  Pashinyan
Despite some tension, operative situation is relatively stableDespite some tension, operative situation is relatively stable
Armenian Prime Minister  holds phone conversation with US Secretary  of StateArmenian Prime Minister  holds phone conversation with US Secretary  of State
Political scientist: Baku demonstrated to Yerevan that in case of  refusal to provide Political scientist: Baku demonstrated to Yerevan that in case of  refusal to provide "Zangezur corridor", it will cover the corridor  through Lachin
Forecast: With the surrender of Berdzor, Azerbaijani military  blackmail will not stopForecast: With the surrender of Berdzor, Azerbaijani military  blackmail will not stop
U.S.  Ambassador to OSCE calls for immediate steps to reduce tensions  in Nagorno-KarabakhU.S.  Ambassador to OSCE calls for immediate steps to reduce tensions  in Nagorno-Karabakh
Police investigate attack on Azerbaijani embassy in LondonPolice investigate attack on Azerbaijani embassy in London
Direct connection established between Defense Ministers of Armenia,  Azerbaijan has not been operatingDirect connection established between Defense Ministers of Armenia,  Azerbaijan has not been operating
Artsakh Defense Army: Azerbaijani Defense Ministry continues to  spread misinformationArtsakh Defense Army: Azerbaijani Defense Ministry continues to  spread misinformation
UN Secretary General expresses concern about growing tension in  Nagorno-KarabakhUN Secretary General expresses concern about growing tension in  Nagorno-Karabakh
Armenia`s defense office refutes Azerbaijan`s disinformationArmenia`s defense office refutes Azerbaijan`s disinformation
Moscow not yet seen Armenian side`s initiatives in context of Russian  peacekeepers in Nagorno-Karabakh - Russian FMMoscow not yet seen Armenian side`s initiatives in context of Russian  peacekeepers in Nagorno-Karabakh - Russian FM
Incumbent authorities` resignation only way out - RPAIncumbent authorities` resignation only way out - RPA
Russian peacekeepers report ceasefire violations by Azerbaijan Russian peacekeepers report ceasefire violations by Azerbaijan 
Situation along frontline remains tense Situation along frontline remains tense 
Russia will take measures to prevent escalation, commander of Russian  peacekeeping contingent assuresRussia will take measures to prevent escalation, commander of Russian  peacekeeping contingent assures
Charles Michel is in close contact with leaders of Armenia,  Azerbaijan for immediate de-escalation of situationCharles Michel is in close contact with leaders of Armenia,  Azerbaijan for immediate de-escalation of situation
Minsk: We hope that the agreements signed by Yerevan and Baku through  the mediation of Russia will be fully and unconditionally observed.Minsk: We hope that the agreements signed by Yerevan and Baku through  the mediation of Russia will be fully and unconditionally observed.
NATO calls on Armenia, Azerbaijan to return to negotiating tableNATO calls on Armenia, Azerbaijan to return to negotiating table
RA MoD reports that  reservist Atom Harutyunyan died in his sleep RA MoD reports that  reservist Atom Harutyunyan died in his sleep