Arminfo.info



 Пятница, 5 Сентября 2014

Марианна Мкртчян

Пословица “где хлеб – там и живи” для армян губительна

Пословица “где хлеб – там и живи” для армян губительна

Расположенный в 125 километрах от Еревана Чамбарак – небольшой город в Гегаркуникской области Армении, граничит с Гедабекским районом Азербайджана. Городок примечателен разве что многочисленными переименованиями. Основанный в начале 40-х 19 века русскими староверами под названием Михайловка, в 1920-м городок был переименован в Кармир гюх, в 1972-м - в Красносельск, а с 1991-го получил нынешнее название Чамбарак.


Чамбарак встретил нас обильно разбросанным по улицам коровьим пометом и соответствующими запахами. Жители занимаются скотоводством, являющимся основным источником их скромных доходов. Здание городской мэрии обильно усыпано повреждениями от пулеметных и автоматных пуль – память о войне в начале 90-х. Здание местной ячейки правящей Республиканской партии Армении венчает агитационный плакат времен прошлогодней президентской кампании с обещанием действующего президента “обеспеченного будущего” не только чамбаракцам, но и всем гражданам Армении…


С руководителем общины Арцвашен Мамиконом Хечояном мы встретились на принадлежащей ему молочной ферме, расположенной на окраине Чамбарака. Поскольку война все еще не закончилась и действует режим перемирия, находящийся под азербайджанской оккупацией Арцвашен продолжает де-юре оставаться территорией Армении. Правительство в этой связи решило оставить руководство общины, которое занимает несколько комнат в мэрии Чамбарака, получает зарплату из госбюджета, имеет необходимую документацию и даже печать. “Стрельба и бомбардировки Арцвашена начались с ноября 1988-го и продолжались все 4 года. Неоднократно закрывалась дорога, связывающая Арцвашен с остальной Арменией. Однако после того, как наши сожгли азербайджанское село, жители которого перекрывали дорогу, полностью опустели окружающие Арцвашен 15 сел Гедабека”, - говорит Хечоян. Руководитель общины убежден, что при желании арцвашенцы при поддержке армии могли не только удержать село, но и занять как минимум несколько сел весьма слабо защищенного Гедабекского района, находящегося в 600 километрах от Баку. Однако, учитывая отсутствие такого желания у руководства Армении, произошло уточнение границ, в результате которого армяне получили три азербайджанских села-анклава: Ашкепар, Бархударлу и Кярки с общей территорией 9600 га в обмен на 4600 га анклавного Арцвашена.


“Арцвашен был сдан 8 августа 1992-го в рамках уточнения границ между Арменией и Азербайджаном. В своей тогдашней политике правящая партия АОД всеми силами стремилась избежать непосредственного участия Армении в карабахском конфликте. Именно поэтому наступательные операции велись, к примеру, в направлении Кубатлу, а не Гедабека. Совсем недавно на похоронах Смбата Айвазяна, который раньше был у нас в Красносельске военным комендантом, Левон Тер-Петросян лично признал факт сдачи Арцвашена. Впрочем, то же самое он говорил еще в 1993-м”, - рассказал Хечоян. По его словам, в Арцвашене было 630 хозяйств и сегодня около 60% арцвашенцев нашли пристанище в Чамбараке, около 30% - в селе Драхтик, процентов 5 живут в Шорже и Ахберке. Естественно, что 2700 жителей эвакуированного в течение 2 часов Арцвашена имели и все еще имеют множество социальных проблем связанных с обустройством, получением нового жилья, архивами. Ими и восстановлением утерянных документов и занимается руководство общины де-факто уже давно несуществующего села.


По словам Мамикона Хечояна, сегодня проживающие в регионах Армении арцвашенцы имеют те же проблемы, что и все граждане страны. Социальные проблемы, проблемы занятости. “Отличие в том, что мы, эвакуировавшись в считанные часы, утеряли все свое имущество. До этого ведь нам обещали, что Арцвашен сдавать не будут. Однако, после того как генералы на месте подсчитали, что для удержания села с периметром в 50 километров и населением в 2700 человек понадобится 11 тысяч военнослужащих, данная идея в стратегических целях была поспешно заменена более прагматичным решением. В 2006 году мы от имени всех 630 семей обратились с 52-страничным иском с требованием возвращения утерянного имущества в Гаагский международный суд, однако, надежд на это мало”, - улыбается он.


После депортации из Арцвашена сельчане заняли пустующие дома молокан, активно эмигрировавших из Чамбарака в Россию вследствие военных обстрелов этого приграничного с Азербайджаном городка во время Карабахской войны. По словам Хечояна, все эти дома деревянные, в основном с четвертой степенью аварийности, и для жилья непригодны. Меж тем в Арцвашене у всех были нормальные каменные дома. Глава общины рассказал, что уже долгие годы посредством предоставления небольших средств государство пытается эту проблему разрешить. Каждый из арцвашенцев вне зависимости от текущего социального положения уже получил от государства по 360 тысяч драмов. А в 2012-м государство выделило на ремонт домов 808 млн. драмов. Однако, сегодня для обновления жилого фонда по расчетам специально созданной госкомиссии все еще требуется около 5,9 млрд. драмов.


Сам Хечоян в шутку именует себя “всеармянским старостой”, поскольку является главой Арцвашена вот уже 21 год – срок для армянского чиновника практически немыслимый. В ответ на вопрос, не желает ли он вернуться на родину, преуспевающий хозяйственник Хечоян убежденно отвечает, что желает вернуться не только в сровненный с землей Арцвашен, но и в город Багеш Ванской области, ныне находящийся в Турции, откуда родом его дед и остальные предки. “Дед всегда говаривал, что не будет похоронен в родной земле. Признаюсь, что сегодня его внук в моем лице также в этом не уверен. Думаю, что проблема тут не только в азербайджанцах или турках. Постоянное стремление к поискам лучшей доли на чужбине всегда было основной проблемой армян. И наша пословица “где хлеб – там и живи” в реальности оказалась для армян губительна. Убежден, что армянин должен жить на своей земле. И сегодня простая ситуация, когда сотрудник дорожной полиции штрафует местного водителя, завершается неизменным “вот брошу все и уеду в Россию”. А зря, можешь - лучше отправь туда полицейского, а сам живи на родине”, - улыбается глава общины.


По словам Хечояна, в 1992-м арцвашенцы имели возможность уехать намного дальше от границы и войны. Правительство тогда предложило им для освоения территорию Егвардского сельхозтехникума недалеко от Еревана. Там сейчас живут депортированные геташенцы. “Мы отказались, предпочитая жить в Чамбараке и соседних селах. Ведь отсюда до Арцвашена по прямой линии - всего 15 километров. И мы обязательно туда спустимся даже не потому, что мы так к этому стремимся, а потому что все мы готовы в считанные часы вернуться туда подсознательно”, - задумчиво говорит глава несуществующего Арцвашена.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Protest rally calling for unity against Nikol Pashinyan taking place on Yerevan Republic Square Protest rally calling for unity against Nikol Pashinyan taking place on Yerevan Republic Square 
On April 23, commemoration ceremony to 109th anniversary of Armenian Genocide held at  House of Representatives of UruguayOn April 23, commemoration ceremony to 109th anniversary of Armenian Genocide held at  House of Representatives of Uruguay
British MP calls on Israeli officials to respond to attacks on Christians in Jerusalem`s Armenian QuarterBritish MP calls on Israeli officials to respond to attacks on Christians in Jerusalem`s Armenian Quarter
President of Greece: Victims of Armenian Genocide must never be forgottenPresident of Greece: Victims of Armenian Genocide must never be forgotten
Nikos Dendias: Recognition of historical truth is necessary to avoid repeating crimes against humanityNikos Dendias: Recognition of historical truth is necessary to avoid repeating crimes against humanity
Turkish Foreign Ministry continues its policy of denying  Armenian Genocide in Ottoman EmpireTurkish Foreign Ministry continues its policy of denying  Armenian Genocide in Ottoman Empire
Russian Embassy: We mourn together with Armenian peopleRussian Embassy: We mourn together with Armenian people
Abkhazia`s Leader: Today we mourn together with  Armenian peopleAbkhazia`s Leader: Today we mourn together with  Armenian people
Support for Armenian prisoners held illegally in Baku prison: March to TsitsernakaberdSupport for Armenian prisoners held illegally in Baku prison: March to Tsitsernakaberd
`We renew our pledge to never forget` -Joe Biden on Armenian Genocide in  Ottoman Empire`We renew our pledge to never forget` -Joe Biden on Armenian Genocide in  Ottoman Empire
Turkish Peoples` Equality and Democracy Party issues statement on  109th anniversary of Armenian GenocideTurkish Peoples` Equality and Democracy Party issues statement on  109th anniversary of Armenian Genocide
Ruben Vardanyan: Ruben Vardanyan: "Now I understand that principles and values are  much more important than life"
Syrian Parliament delegation came to support Armenia on day of  remembrance of holy martyrs of Armenian GenocideSyrian Parliament delegation came to support Armenia on day of  remembrance of holy martyrs of Armenian Genocide
Jonathan Lacote calls for being on side of memory, truth and justice  regarding Armenian GenocideJonathan Lacote calls for being on side of memory, truth and justice  regarding Armenian Genocide
Pan-Turan movement forming aimed to strangle Armenia - Aram IPan-Turan movement forming aimed to strangle Armenia - Aram I
Armenia`s foreign office issues statement on 109th anniversary of Armenian GenocideArmenia`s foreign office issues statement on 109th anniversary of Armenian Genocide
French president calls for remembering Armenian Genocide French president calls for remembering Armenian Genocide
In 2000, 126 scholars confirmed Armenian Genocide and called on  western democracies to recognize it In 2000, 126 scholars confirmed Armenian Genocide and called on western democracies to recognize it
Armenian-Bulgarian Cultural and Information Center opens in VarnaArmenian-Bulgarian Cultural and Information Center opens in Varna
Armenian authorities obviously intend to satisfy Turkey`s demands  regarding the Armenian Genocide - expert Armenian authorities obviously intend to satisfy Turkey`s demands  regarding the Armenian Genocide - expert 
It`s time to step up to prevent massacres of future - Noubar AfeyanIt`s time to step up to prevent massacres of future - Noubar Afeyan
Balance of forces may change in South Caucasus in case of Armenia`s  withdrawal from CSTO - Imangali TasmagambetovBalance of forces may change in South Caucasus in case of Armenia`s withdrawal from CSTO - Imangali Tasmagambetov
Armenian premier addresses message on 109th anniversary of the  Armenian GenocideArmenian premier addresses message on 109th anniversary of the  Armenian Genocide
Do not confuse cowardice with courage - Karekin IIDo not confuse cowardice with courage - Karekin II
Armenian Security Council Sec not to take part in 12th International  Meeting of High Representatives for Security IssuesArmenian Security Council Sec not to take part in 12th International Meeting of High Representatives for Security Issues
Anyone who renounces lands of Motherland must be cursed and condemned  like fratricide CainAnyone who renounces lands of Motherland must be cursed and condemned  like fratricide Cain
Issue of Armenian Genocide is non-negotiable - neither on  international arena, nor in Armenia itself - Serzh SargsyanIssue of Armenian Genocide is non-negotiable - neither on international arena, nor in Armenia itself - Serzh Sargsyan
Armenia`s Human Rights Defender demands official explanations for  declaring French-Armenian journalist Leo Nicolian persona non grata  Armenia`s Human Rights Defender demands official explanations for  declaring French-Armenian journalist Leo Nicolian persona non grata  
Armenians commemorating victims of Armenian Genocide in Ottoman  Empire Armenians commemorating victims of Armenian Genocide in Ottoman  Empire 
The signing ceremony of bilateral documents took place at the Ministry of Foreign Affairs of TurkmenistanThe signing ceremony of bilateral documents took place at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
Armenia`s government took only limited credible steps to investigate  and punish alleged human rights abuses by former and sitting  government officials and law enforcement authorities - U.S.  Department of StateArmenia`s government took only limited credible steps to investigate  and punish alleged human rights abuses by former and sitting  government officials and law enforcement authorities - U.S.  Department of State
Torchlight procession commemorating Armenian Genocide starts in  Yerevan  Torchlight procession commemorating Armenian Genocide starts in  Yerevan  
New history ushered in - Alen Simonyan  New history ushered in - Alen Simonyan  
Armenian, Azerbaijani experts start specifying border coordinatesArmenian, Azerbaijani experts start specifying border coordinates
Armenian clergyman calls on YUV to remember their mission Armenian clergyman calls on YUV to remember their mission 
17 case of pressure, 41 violation of right to information recorded in  Armenia in 1st quarter, 202417 case of pressure, 41 violation of right to information recorded in  Armenia in 1st quarter, 2024
Armenia`s borders can only be changed by means of referendum -  statement Armenia`s borders can only be changed by means of referendum -  statement 
Official Baku agrees to Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in  Kazakhstan Official Baku agrees to Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in  Kazakhstan 
Armenian government`s decision restricting press coverage of  wreath-laying ceremony at Armenian Genocide Memorial shameful - UJAArmenian government`s decision restricting press coverage of  wreath-laying ceremony at Armenian Genocide Memorial shameful - UJA
Unilateral concessions to make Voskepar dependent on Azerbaijan -  village head Unilateral concessions to make Voskepar dependent on Azerbaijan -  village head 
Armenian government officials are openly promoting Turkish denial  approaches - ARFDArmenian government officials are openly promoting Turkish denial  approaches - ARFD
In solidarity with protest against situation in Tavush: Citizens  closed Yerevan-Sevan highway; There are also protests in DilijanIn solidarity with protest against situation in Tavush: Citizens  closed Yerevan-Sevan highway; There are also protests in Dilijan
Erdogan calls on Armenian authorities to focus on existing realities  to develop roadmap for normalizing relations with TurkeyErdogan calls on Armenian authorities to focus on existing realities  to develop roadmap for normalizing relations with Turkey
Group of American lawmakers plan to introduce first-ever Azerbaijan  Sanctions Review Act this weekGroup of American lawmakers plan to introduce first-ever Azerbaijan  Sanctions Review Act this week
Bagrat Srbazan in Noyemberyan: our fight today is against liesBagrat Srbazan in Noyemberyan: our fight today is against lies
Citizens close road in Noyemberyan; situation is tenseCitizens close road in Noyemberyan; situation is tense
Suren Papikyan receives delegation led by Chair of France-Armenia  Friendship Group of French Senate Suren Papikyan receives delegation led by Chair of France-Armenia  Friendship Group of French Senate 
On Baghanis-Voskepar highway, demining works from adjacent area  continue - RA NSS On Baghanis-Voskepar highway, demining works from adjacent area  continue - RA NSS 
While int`l community is dozing off, Azerbaijan demolishes  Ghazanchetsots Armenian cemetery in ShushiWhile int`l community is dozing off, Azerbaijan demolishes  Ghazanchetsots Armenian cemetery in Shushi
Border delimitation process that has begun to increase trust in peace  - Pashinyan Border delimitation process that has begun to increase trust in peace  - Pashinyan 
Armenian Parliament Speaker: numerous Russian government officials  presume to dictate Armenia`s interests and speak on behalf of   Armenian peopleArmenian Parliament Speaker: numerous Russian government officials  presume to dictate Armenia`s interests and speak on behalf of   Armenian people
Pashinyan: as I can see, there is still  possibility of warming up  our relationship with CSTO Pashinyan: as I can see, there is still  possibility of warming up  our relationship with CSTO 
"We are": Land transfer tactics cannot t ensure peace
Markedonov about Aliyev`s visit to Russia: In last few years,  Moscow-Baku relations have been going uphill, while Moscow-Yerevan  relations - downhillMarkedonov about Aliyev`s visit to Russia: In last few years,  Moscow-Baku relations have been going uphill, while Moscow-Yerevan  relations - downhill
Tavush residents spent second night on Voskepar-Kirants road:   results of meeting of community leaders with Armenia`s Prmier are  disappointingTavush residents spent second night on Voskepar-Kirants road:   results of meeting of community leaders with Armenia`s Prmier are  disappointing
RA Premier: CSTO does not exist as mechanism upon which  member  states could rely onRA Premier: CSTO does not exist as mechanism upon which  member  states could rely on
Pashinyan: even in conditions of obvious imbalance, Azerbaijan  responds very aggressively to reforms of Armenia`s Armed Forces Pashinyan: even in conditions of obvious imbalance, Azerbaijan  responds very aggressively to reforms of Armenia`s Armed Forces 
Grigoryan: A group of NK peacekeeping troops left for temporary  accommodation centers in Goris and Sisian to organize their closureGrigoryan: A group of NK peacekeeping troops left for temporary  accommodation centers in Goris and Sisian to organize their closure
Armenia has never been far from the West - PashinyanArmenia has never been far from the West - Pashinyan
Ministry of Defense of Armenia reports on blasting work in VoskeparMinistry of Defense of Armenia reports on blasting work in Voskepar