Уважаемые читатели!
Вы зашли на информационную страничку, посвященную жизни дружественного Армении государства Казахстан, достигшего за последние годы значительных успехов в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры. Страны, находящейся и далеко, и близко. Далеко – географически, близко – по духу, по ментальности, по общей истории, да и по таким качествам как восточная мудрость при принятии решений и взаимовыручка. Поэтому, несмотря на расстояния между нашими народами, мы находимся на одном меридиане и остаемся близкими друзьями.
Совместный проект, инициированный посольством Республики Казахстан и информационной компанией «АрмИнфо», ставит своей целью ознакомить армянских читателей с происходящими в Казахстане интересными и актуальными событиями в политической, экономической, культурно-гуманитарной и социальной жизни, основными региональными процессами. Важная составляющая проекта – межгосударственные политические и экономические связи, их развитие и расширение. К сожалению, нашим странам пока не удалось сполна реализовать свой торгово-экономический и инвестиционный потенциал.
Однако сегодня в нашей стране складывается хорошая возможность для этого – рушатся искусственные барьеры, началась реальная борьба с монополиями и коррупцией. И мы надеемся наверстать упущенное!
Давайте быть ближе друг к другу.
АрмИнфо
АрмИнфо.Ереван, 07.11.2023. АрмИнфо. В Ереванском государственном университете состоялась презентация книги <Казахские народные сказки> - первого подобного издания на армянском языке. Книга стала плодом совместного труда Посольства Республики Казахстан в Армении, факультета востоковедения Ереванского государственного университета и колектива ученых - литераторов и переводчиков.
На торжественной церемонии презентации книги присутствовали главы дипмиссий Казахстана, России, Туркменистана, Китая, представители офиса Президента Республики Армения, ученые - преподаватели ЕГУ, студенты вуза.
Перед присутствующими выступил ректор ЕГУ Ованнес Ованнисян, который заметил, что <Казахские народные сказки> - это уже 4-ое фундаментальное издание, которое вышло в свет благодаря сотрудничеству Посольства Казахстана в Армении с Госуниверситетом и армянскими литературоведами-переводчиками. Он отметил, что преподаватели факультета востоковедения и научные сотрудники Института арменистики ЕГУ давно сотрудничают с коллегами из Евразийского национального университета им. Гумилева и других ведущих казахстанских научных и образовательных центов. Уже свыше 10 лет благодаря этим связям в ЕГУ функционирует Центр казахского языка, истории и культуры Казахстана им. Абая, который стал крепким мостом армяно-казахского научно-образовательного сотрудничества.
На встрече говорилось и о том, что кроме многочисленных статей и научных работ по армяно- казахским историко-культурным связям, благодаря работе центра, которым руководит крупный армянский ученый - тюрколог, доктор наук, профессор Александр Сафарян, за последние годы были изданы на армянском языке творческое наследие великого казахского поэта, писателя и общественного деятеля, просветителя и основателя казахской письменной литературы Абая Кунанбаева и биографическая книга <Путь Абая>, а также фундаментальный академический труд - <Антология казахской литературы> и целый ряд научно-методических и научно-популярных статей.
Выступили начальник Управления внешних связей и протокола аппарата президента РА Тигран Самвелян, который от имени президента РА Ваагна Хачатряна подчеркнул важность проделанной работы, особенно с точки зрения воспитания и образования молодого поколения, а так же глава Союза писателей Эдуард Милитонян, отметивший, что работа по восстановлению и развитию литературных и культурно-образовательных связей между Арменией и Казахстаном имеет крепкую основу, заложенную еще в советские времена. Он подчеркнул, что и тогда было вложено немало усилий в организацию переводов и издания армянских поэтов и писателей в Казахстане. У фундамента армяно-казахстанских литературных связей стояли выдающиеся армянские поэты Сильва Капутикян, Геворг Эмин и Паруйр Севак, неоднократно издававшиеся на казахском языке.
Посол Казахстана в Армении Булат Иманбаев поблагодарил присутствующих и в первую очередь всех тех, кто непосредственно участвовал в переводе и в издании <казахских сказок>. Он персонально поблагодарил за содействие в издании книги профессора Александра Сафаряна, переводчиков - маститого литературоведа, поэта и переводчика Варужана Хастура и молодого ученого-лингвиста Армана Сафаряна, руководителя издательства <Бзез> Сурена Саакяна и бизнесмена - мецената Армана Алексаняна, вручив им от имени посольства благодарственные грамоты.
В своем выступлении, посол Казахстана отметил, что ярким свидетельством многовековых духовных казахско-армянских связей являются сохранившиеся в институте древних рукописей Матенадаран многочисленные кипчакоязычные армянографичные средневековые ман ускрипты. При содействии армянских ученых из фондов Матенадарана были получены копии 40 трудов по истории Центральной Азии и Казахстана. При поддержке руководства Матенадарана в следующем году планируется издать сборник этих уникальных манускриптов для ученых и широкого круга читателей.
Пятница, 24 Мая 2024 15:49
АрмИнфо. В Астане состоялось третье заседание ежегодного Диалога высокого уровня по правам человека и демократическим реформам между РК и США под сопредседательством Помощника Президента РК по международным вопросам Ержана Казыхана и Заместителя государственного секретаря США по вопросам гражданской безопасности, демократии и прав человека Узры Зея. >>> |
Вторник, 21 Мая 2024 12:03
АрмИнфоВ Астане состоялось третье заседание ежегодного Диалога высокого уровня по правам человека и демократическим реформам между РК и США под сопредседательством Помощника Президента РК по международным вопросам Ержана Казыхана и Заместителя государственного секретаря США по вопросам гражданской безопасности, демократии и прав человека Узры Зея. >>> |
Понедельник, 20 Мая 2024 11:13
АрмИнфо.На полях прошедшей в Ашхабаде Международной конференции министров культуры глава Министерства образования, науки, культуры и спорта РА Жанна Андреасян встретилась с министром культуры и информации Казахстана Аидой Балаевой. >>> |
Пятница, 17 Мая 2024 19:24
АрмИнфо.Министр территориального управления и инфраструктур Армении Гнел Саносян принял делегацию Министерства промышленности и строительства Казахстана под руководством главы ведомства Касата Бисимбаева. Во встрече принимал участие и посол Казахстана в Армении Болат Иманбаев. >>> |
Пятница, 17 Мая 2024 14:42
|
Среда, 15 Мая 2024 17:58
АрмИнфо.15 мая 2024 года состоялась встреча посла РА в Астане Армена Гевондяна с руководителем казахстанской части депутатской Группы дружбы Армения-Казахстан от Сената Парламента Республики Казахстан, председателем комитета по социально-культурному развитию и науке Сената Нурторе Жусипом. >>> |
Среда, 15 Мая 2024 15:32
АрмИнфо. За прошедшие десять лет Евразийский экономический союз (ЕАЭС) трансформировался в важное и перспективное интеграционное объединение на международном пространстве. Об этом на десятом юбилейном ежегодном заседании Евразийского экспертного клуба под названием "Армения в ЕАЭС: реалии и перспективы Евразийской экономической интеграции" заявил посол Казахстана в Армении Болат Иманбаев. >>> |
Пятница, 10 Мая 2024 14:02
АрмИнфо. В рамках визита в Алматы глава МИД Армении Арарат Мирзоян встретился с министром иностранных дел Казахстана Муратом Нуртлеу. >>> |
Четверг, 2 Мая 2024 11:56
АрмИнфо.Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в своем заявлении поприветствовал готовность Азербайджана и Армении провести переговоры в Алматы. >>> |
Четверг, 25 Апреля 2024 17:45
АрмИнфо.Сегодня весь мир вступил в эпоху катаклизмов и Казахстан не является исключением. Действительно, беда приходит всегда неожиданно. >>> |
Четверг, 25 Апреля 2024 16:36
АрмИнфо. Выступая 25 апреля 2024 года на ХХХІІІ сессии Ассамблеи народа Казахстана "Единство. Созидание. Прогресс", президент Касым-Жомарт Токаев заявил, что власть будет предпринимать меры для обеспечения спокойствия и безопасности народа, сообщает Zakon.kz. >>> |
Среда, 17 Апреля 2024 11:39
АрмИнфо. President Kassym-Jomart Tokayev has enacted the laws of Kazakhstan “On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan Regarding the Protection of Women’s Rights and Children’s Safety” and “On Amendments and Additions to the Administrative Offenses Code of Kazakhstan Regarding the Protection of Women’s Rights and Children’s Safety.” >>> |
Понедельник, 15 Апреля 2024 12:39
АрмИнфо. В рамках визита в Армению президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева подписан ряд документов. Об этом говорится в сообщении пресс-службы казахстанского лидера. >>> |
Воскресенье, 14 Апреля 2024 18:30
АрмИнфо. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев с однодневным официальным визитом 15 апреля посетит Республику Армения. >>> |
Суббота, 13 Апреля 2024 22:00
АрмИнфо.Казахстан не остается равнодушным к ситуации вокруг урегулирования армяно-азербайджанских отношений. Об этом в интервью госизданию Арменпресс заявил президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. >>> |
Вторник, 9 Апреля 2024 15:49
АрмИнфо. По итогам последних 5 лет между Арменией и Казахстаном зафиксирован 3-х кратный рост взаимной торговли. Об этом заявил Посол Казахстана в Армении Болат Иманбаев в ходе открытия армяно-казахстанского бизнес- форума 9 апреля. <Это очень важная и устойчивая тенденция, которую нужно поддержать>, - подчеркнул он. >>> |
Вторник, 9 Апреля 2024 11:00
АрмИнфо. Министр экономики Армении Геворк Папоян на встрече с министром торговли и интеграции Казахстана Арманом Шаккалиевым подчеркнул важность расширения сотрудничества между двумя странами в сфере экономики, увеличения товарооборота за счет участия в региональных экономических конференциях и реализации совместных проектов. >>> |
Пятница, 5 Апреля 2024 11:48
АрмИнфо. В Ереване, 9 апреля, состоится армяно- казахстанский бизнес-форум. >>> |
Вторник, 2 Апреля 2024 18:09
АрмИнфо.Под совместным председательством вице- премьера Армении Мгера Григоряна и заместителя премьер-министра Казахстана Серика Жумангарина в формате видеоконференции состоялось 10-е заседание армяно-казахской межправительственной комиссий по экономическому сотрудничеству. Об этом сообщает пресс-служба правительства РА. >>> |
Пятница, 29 Марта 2024 15:41
АрмИнфо. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев принял участие в церемонии открытия пленарной сессии Боаоского азиатского форума (БАФ), ежегодно проходящего в китайской провинции Хайнань. В этом году 23-й по счету форум проходит под девизом «Азия и мир: общие вызовы, общая ответственность». >>> |