Երեքշաբթի, 28 Հոկտեմբերի 2025 10:34

Արմինֆո.  Հայաստանում ծնված Ալեքսեյ Գայլիտի "Ճամպրուկը" ներկայացումը (Սերգեյ Դովլաթովի պատմվածքների հիման վրա) եվրոպական քաղաքներում հյուրախաղերից հետո վերադառնում է տուն: Արդեն նոյեմբերի 2-ին Գ.Սունդուկյանի անվան ակադեմիական թատրոնի բեմում, երևանյան հանդիսատեսը կրկին կտեսնի այս հուզիչ պատմությունը, որտեղ Դովլաթովի հերոսի ճամպրուկում ոչ թե պարզապես հին իրեր են, այլ մի ամբողջ կյանք ՝ ծալված կտորի և հիշողության մեջ:

 

Նախագծի պրոդյուսեր Սերգեյ Ցելիկովը հիշում է, որ "ճամպրուկը" ստեղծվել է առանց բյուջեի, բայց մեծ սիրով ' տեղական և «ժամանած» ռուս դերասանների հետ: «Ռեկվիզիտը մենք գնել էինք հնավաճառներից, ամեն ինչ անում էինք սեփական ուժերով», - պատմել էր նա մեկ տարի առաջ ԱրմԻնֆո-ին։

 

Իսկ հիմա այդ փոքրիկ ներկայացումը վերածվել է լիարժեք նախագծի, որն արձագանք է գտնում մարդկանց սրտերում բոլոր այն քաղաքներում, որտեղ եղել է ։ Իսկ հաջորդ տարի Ցելիկովի թատերական մտահղացումը պատրաստվում է հյուրախաղերի ԱՄՆ-ում։

 

Երևանյան հանդիսատեսի հետ հանդիպումից առաջ պրոդյուսերը ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ կիսվել է իր մտորումներով այն մասին, թե ինչպես և ինչու է փոխվել "ճամպրուկը", ինչպես են նրան դիմավորում այլ քաղաքներում, և ինչի պատճառով է այն այդքան մոտ դառնում նրանց, ովքեր գոնե մեկ անգամ հեռացել են:

 

 "Ճամպրուկը"․ Երևանից դեպի Երևան

 

"Ներկայացումը ստեղծվել է մեկ տարի առաջ, բայց ժամանակն անցնում է ՝ աշխարհը փոխվում է, մենք փոխվում ենք ։ Իսկ ցանկացած ներկայացում այնպիսի կենդանի օրգանիզմ է, որն ամեն ինչին արձագանքում է", - սկսել է Ցելիկովը ։ Նրա խոսքով ՝ ավելի քան 20 ներկայացումների ընթացքում Եվրոպայի տարբեր քաղաքներում, անշուշտ, որոշակի շեշտադրումներ փոխվել են եւ շատ դեպքերում ՝ հօգուտ ստեղծագործական մտահղացման։ Դերասանները օգտագործում են տարբեր բեմական հնարքներ, որոնք կարող են ծնվել հենց բեմի վրա իմպրովիզացիայի արդյունքում, ինչը հանդիսատեսի մոտ առաջացնում է հույզեր և հրճվանք, ինչը նշանակում է, որ այն շարունակում է մնալ ներկայացման մեջ: Կամ հակառակը՝ որոշ տեխնիկա կարող է վատ աշխատել և, համապատասխանաբար, աստիճանաբար դուրս մղվել։

 

"Դա այնքան կենդանի բնական գործընթաց է։ Նրանք, ովքեր ներկա էին անցյալ տարվա պրեմիերային, անշուշտ, նրանց բախտ վիճակվեց առաջինը տեսնել ներկայացումը: Բայց նրանք, ովքեր հիմա կգան, նրանք կտեսնեն, ըստ էության, ավելի հավաք արտադրություն: Հետեւաբար, նույնիսկ նրանք, ովքեր արդեն դիտել են այն, շատ հետաքրքիր կլինի կրկին հանդիպել: Այսինքն, "Ճամպրուկը", որպես լավ ֆիլմ, հետաքրքիր է կրկին դիտելու համար: Քանի որ առաջին անգամ դու պարզապես սովորական հանդիսատեսի նման հետևում ես սյուժեին, իսկ ահա արդեն երկրորդ անգամ սկսում ես նկատել ինչ-որ մանր դետալներ, հետևում ես երկրորդական կերպարներին։ Մինչ պատմողը վարում է իր պատմվածքը, մյուս դերասանները զարգացնում են իրենց պատմվածքները։ Սրան շատ հետաքրքիր է հետեւել. Քանի որ չնայած այս երկրորդական հերոսները և հանդիսատեսի մեծ մասը նույնիսկ չեն նկատում նրանց, բայց դերասաններն աշխատում են այս պատկերների վրա, նրանց համար նույնպես ինչ-որ գույներ են գտնում:

Մի խոսքով,ներկայացումը փոխվել է, անվերապահորեն, դեպի լավը։ Եվ մենք սպասում ենք բոլորին ՝ և նրանց, ովքեր չեն եղել, և նրանց, ովքեր եղել են: Ես վստահ եմ, որ բոլորը մեծ հաճույք կստանան", - կիսվել է պրոդյուսերը։

 

Այսպես են հանդիպել աստղերը

 

Հատկանշական է, որ "ճամպրուկը" Երևանում ունեցել է 2 պրեմիերա ։ Ներկայացման սկզբնական կամերային վարկած, որի համար նյութերը գնվել են հնավաճառների շուկայում, տեղի է ունեցել 2023 թվականի փետրվարին։ Պրեմիերային ցուցադրությունն անցկացվել է Արամ Գյուրջյանի (օրիգինալ ժանրի հայ դերասան) և արտագաղթած ռուս արտիստների ՝ Միխայիլ Գլեկելի, Արտյոմ Իոսիլևիչի, Իվան Ստեպանովի մասնակցությամբ: Բայց արդեն 2024 թվականի հոկտեմբերին ներկայացումը հանդիսատեսի առջև հայտնվել է նորացված տարբերակով ՝ բոլորովին այլ բյուջեով։ Ամբողջ սցենոգրաֆիան ամբողջությամբ փոխվել է, փոխվել է դերասանական կազմը, երաժշտական նվագակցությունը և այլն: Հիմա դա լիարժեք մեծ ներկայացում է։ "Մենք ունենք 10 ճամպրուկ, որոնք զբաղեցնում են միայն ներկայացման ռեկվիզիտներն ու զգեստները։ Դրանց վրա աշխատել է Վրաստանի հայտնի բեմանկարիչ Նինա Կոբիաշվիլին, որը բեմադրող նկարիչ է բազմաթիվ ֆիլմերում, շոուներում, այդ թվում ՝ արտերկրում",-պատմել է Ցելիկովը։

 

Այսօր բեմադրությանը մասնակցում են ռուս հայտնի դերասաններ Ալեքսեյ Կորտնևը, Ալեքսեյ Ագրանովիչը, Սեմյոն Տրեսկունովը և տաղանդավոր դաշնակահարուհի Աննա Ցագարելին:

 

Անվանի արտիստների հետ բանակցությունները տևել են մի քանի ամիս։ Ալեքսեյ Ագրանովիչը նույնիսկ Երևան էր գալիս ռեժիսորի հետ հանդիպելու, ծանոթանալու, նյութը դասավորելու։ Նա այստեղ ապրել է մի քանի օր։ Դրանից հետո արդեն հանդիպումները տեղի են ունեցել zoom-ի միջոցով օրական մի քանի ժամ, շաբաթը մի քանի օր: "Մենք վերլուծում էինք տեքստը, աշխատում պատկերների վրա։ Իսկ ներկայացումից 10 օր առաջ բոլորը հավաքվել էին Հայաստանում, եւ այստեղ, ըստ էության, այն եզրափակվեց մեկ ամբողջության մեջ", - հիշում է պրոդյուսերը։

 

Նա անդրադարձել է նաև Արամ Գյուրջյանի մասնակցությանը, ում երգերը հնչել են ներկայացման մեջ, նկատելով, որ վերջինս լավ է տեղավորվել նախագծի մեջ: Բոլոր դերասանները, նույնիսկ, թատերական մեծ փորձ ունեցողները, շատ լավ են արտահայտվել ու արտահայտվում նրա մասին։ "Եվ դա զուտ ճշմարտություն է. Արամը հրաշալի դերասան է", - հավելել Է Ցելիկովը:

 

"Ճամպրուկի" ճանապարհորդությունը Եվրոպայում

 

Ցելիկովն իր "ճամպրուկով" շրջել է գրեթե ամբողջ Եվրոպայով ՝ Փարիզ, Բելգրադ, Լիսաբոն, Լիմասոլ, Ամստերդամ, Բարսելոնա, Վալենսիա, Հելսինկի, Տալլին, Ռիգա և այլն։

 

Նա պատմել է, որ հազվադեպ բացառություններով բոլոր քաղաքներում իրենց ջերմորեն դիմավորում են, իսկ ոտքի վրա ճանապարհում են երկար ծափահարություններով ՝ թույլ չտալով դերասաններին լքել բեմը։

 

Միայն Վալենսիայում հյուրախաղերի ժամանակ ներկայացումը պատշաճ ուշադրության չի արժանացել թիմից անկախ պատճառներով ՝ հորդառատ անձրևի պատճառով։ "Չնայած այն հանգամանքին, որ անձրևը չափազանց հազվադեպ է Վալենսիայի համար, այդ օրը այն թափվում էր ինչպես դույլից", - հիշում է պրոդյուսերը:

 

Վալենսիայի նման քաղաքների թատրոններում մեծ ճեմասրահներ չկան, ինչը բնորոշ է խորհրդային երկրների թատերական, համերգասրահներին ։ Մտնելով շենք, պատկերավոր ասած, անմիջապես մտնում ես լսարան։ Հաշվի առնելով, որ ներկայացումը վաղուց չէր ցուցադրվում, անհնար էր ավելի շուտ բացել դուռը և ներս թողնել հանդիսատեսին: Ընդհանուր վազք էր, նոր էին բերել տեխնիկան և այլն: Հետևաբար, մարդիկ դժգոհ էին, քանի որ սպասում էին հորդառատ անձրևի տակ՝ որ ներկայացումը սկսվի: Այսինքն, սա միակ դեպքն էր, երբ հանդիսատեսը ոտքի չկանգնեց, այլ հեռացավ գրեթե անմիջապես, հենց որ լույսը վառվեց: "Նրանք նույնիսկ առանձնապես չէին ծափահարում։ 98 տոկոս դեպքերում մեզ հոտնկայս ծափահարում են, քանի որ մենք իսկապես լավ ներկայացում ունենք , էլ չասեմ", - խոստովանել է պրոդյուսերը։

 

Արտագաղթը բեմում և կուլիսներում

 

Պատասխանելով ԱրմԻնֆո-ի այն հարցին, թե արտագաղթի մասին ներկայացում բեմադրելու որոշումը որքանով է կապված սեփական ճակատագրի և այսօր ռուս մարդու ճակատագրի հետ, Ցելիկովը խոստովանել է, որ չէր կարող անմասն մնալ նման արդիական թեմայից:

 

"Յուրաքանչյուր դարաշրջան ունի իր բացերը, ցավոտ կետերը, դրանց մասին պետք է խոսել ։ Բայց հիմա, ինչպես ինձ է թվում, երբ աշխարհը պառակտված է, ինչ-որ մեծ աղետի շեմին, ինչպես շատերն են ակնկալում, պետք է բարձրացնել կարևոր թեմաներ։ Երևի մեր ներկայացումը չի փոխի երկրի իշխանությունը, բայց, առնվազն, կօգնի մարդուն ինչ-որ առումով ավելի ամուր կանգնել ոտքերի վրա: Ես անկեղծորեն հավատում եմ դրան", - կիսվել է նա։

 

Մինչ այդ աշխատանքը ստանձնելը, ինչպես պատմել է Ցելիկովը, երկար քննարկումներ են եղել ռեժիսորի, դերասանների հետ, ինչը հանգեցրել է որոշակի բանաձեւի, որը, նրա կարծիքով, շատ հանդիսատեսներ ոչ վերբալ են կարդում ։ "Երբ հայրենիք ես կորցնում, դա, անշուշտ, մեծ ցավ է։ Բայց, նույնիսկ, եթե  մեկնել ես միայն վարտիքով, դու միշտ քեզ հետ տանում ես ամենաթանկ բանը, որ ունես՝  փորձը, որը քեզ յուրահատուկ է դարձնում: Եվ անկախ նրանից, թե ինչպես է կյանքը շրջվում, ուր էլ որ դու ստիպված լինես գնալ, քո փորձը քեզ դարձնում է այնպիսին, ինչպիսին կաս, և ոչ ոք չի կարող այն խլել ձեզանից: Ոչ մի քաղաքական գործիչ չի խլի ոչ քո հիշողությունները, ոչ էլ քո անցած կյանքը: Ահա այս մասին է մեր ներկայացումը, և մարդիկ դա զգում են ։ Եվ մենք իսկապես հայտնվում ենք կարևոր ցավային կետում", - կիսվել է Ցելիկովը։

 

Դովլաթով vs Ցելիկով

 

Հարցին, թե որքանով է Դովլաթովը մտերիմ Սերգեյ Ցելիկովի համար, նա անկեղծորեն խոստովանել է, որ, մեծ հաշվով, իրենց հարազատ է միայն արտագաղթի թեման։ Նկատելով, որ ի տարբերություն Դովլաթովի, ինքը չի չարաշահում ալկոհոլը, Ցելիկովն ասել է, որ պակաս ցինիկ հայացք ունի աշխարհին: Սակայն քիչ անց, ժպտալով, խոստովանել է, որ տարիների ընթացքում այդ որակը, այնուամենայնիվ, հասունանում է իր մեջ։

 

Հետագա ծրագրեր

 

Պրոդյուսերը պատմել է, որ հաջորդ տարվա համար շատ ծրագրեր ունի։ Վարագույրը մի փոքր բացելով՝ նա կիսվել է, որ պատրաստվում է բեմադրել ևս 2-ը ներկայացում: Հաշվի առնելով, որ այժմ ընթանում են դերասանների, բեմանկարչի, ռեժիսորի որոնումները, նա այլևս չի խոսել առաջիկա նախագծերի մասին: "Ամենայն հավանականությամբ, մենք դրանք կանենք Հայաստանում, հետո հյուրախաղերով հանդես կգանք", - ասել է Ցելիկովը:

 

Ընդ որում, նա հիշեցրել է, որ Հայաստանում բացի "ճամպրուկից" նախաաձեռնել  է  նաեւ այնպիսի երկու հրաշալի բեմադրություններ, ինչպիսիք են Լիա Ախեջակովայի հետ "Վարիր գութանդ մեռելների ոսկորների վրայով" (ռեժ. Բորիս Պավլովիչ, բեմադրություն Օլգա Տոկարչուկի վեպի հիման վրա - խմբ.) և "Շան սիրտը" (ռեժ. Կոնստանտին Կամենսկի, Միխայիլ Բուլգակովի պատմվածքի հիման վրա-խմբ.): Բոլոր երեք ներկայացումները հաջողությամբ հյուրախաղերով են հանդես գալիս, ավելին, եվրոռպում դրանք այցելում են անվանի արտիստներ, այդ թվում ՝ Չուլպան Խամատովան, Ալլա Պուգաչովան, Մաքս Գալկինը։

 

"Բայց "ճամպրուկը" մյուս երկու ներկայացումներից տարբերվում է նրանով, որ դա զուտ իմ նախագիծն է, ես այնտեղ միանձնյա պրոդյուսեր եմ", - ընդգծել է Ցելիկովը, նկատելով, որ ներկայացման մեջ Պավլովիչը համապրոդյուսեր է, իսկ Կամենսկին ՝ տեխնիկական պրոդյուսերի գործառույթ է կատարում:

 ____________________

Ամփոփելով զրույցը ՝ կարելի է ասել, որ «ճամպրուկը» վերադառնում է տուն, որտեղ և հավաքվել է, որպեսզի հիշեցնի, թե ով ենք մենք իրականում, ինչ ենք տանում մեզ հետ ՝ լքելով հայրենի վայրերը: Մի խոսքով, "ճամպրուկը" վերադառնում է Երևան ՝ պատմելու այն պատմությունները, որոնք մենք կրում ենք մեր մեջ, որտեղ էլ որ գտնվենք ։