Arminfo.info



 Пятница, 2 Июня 2023 11:02
Алина Оганесян

Шушаник Асатрян: "То, что я не могу сказать словами - превращаю в кадр, то что выходит за пределы визуального - становится литературой"

Шушаник Асатрян: "То, что я не могу сказать словами - превращаю в кадр, то что выходит за пределы визуального - становится литературой"

АрмИнфо.Можно ли считать литературой пресованные словесно фотокадры?  Когда на каждой странице находишь яркие снимки пейзажей, портретов, череду игр света с тенью, крупные ракурсы, панорамные виды, мастерски запечатленные всего одним щелчком фотоаппарата? По мнению молодой писательницы Шушаник Асатрян, подобное письмо, или так скажем, зримая литература, возможно, в будущем станет предметом изучения литературных критиков, литературоведов, как отдельный литературный стиль.

Последовав примеру любимого писателя - фотографа Хулио Кортасара (аргентинский писатель, поэт, 1914-1984 - Ред.), которого можно считать одним из ярких представителей данного стиля, фотограф, бывший журналист Шушаник Асатрян приняла решение издать книгу своих рассказов, которые писала на протяжении нескольких лет параллельно с профессиональным занятием фотографией.

Её книга была представлена в рамках традиционного, и уже ставшего международным, Ереванского книжного фестиваля.

Названием для первой работы Асатрян послужило заглавье одного из рассказов, вошедшего в сборник - "За ладонью" (Ափից ներս). Интересно, что это самый короткий рассказ в книге, в центре которого человек с его судьбой, ценностями и псевдоценностями, идеалами и псевдоидеалами.

Тем не менее, в беседе с корреспондентом АрмИнфо, Шушаник Асатрян призналась, что не считает человека высшей ценностью, а скорее приравнивает его ко всем другим элементам природы.

"Я думаю, что человек ничем не лучше дерева, муравья, птицы и т.д.. Мы все равны. Если привычно считать, что человек существо созидающее, способное создать нечто из чего-то, то подобным образом может поступить, к примеру, птица, которая вьет для себя и своих птенцов гнездо.  Каждый уникален, умен по своей природе , по своему функционалу", - сказала молодой автор.

В целом, она отметила, что ее рассказы краткие, сродни фотощелчкам: "увидел - запечатлил - и пошел дальше", где в одном из главных кадров поступки человека, попадающего в различные ситуации.

Говоря о названии книги, автор подчеркнула, что здесь имела место быть игра слова. "Почему я выбрала именно это название? Потому что именно в руках человека его судьба, по его ладони можно прочесть его судьбу. Ну и слово "ладонь" в армянском языке имеет еще одно значение

- "берег". Ведь в книге я часто веду своих героев разными дорогами, от одного берега к другому", - рассказала Асатрян.

При этом она подчеркнула, что, как в жизни, так и в литературе нетерпима к чему-то ложному, искусственному.  "Мне не нравится, когда люди пишут о том, о чем не имеют представления. Я пишу то, что вижу, чувствую, проживаю.  Например, я бы никогда не стала писать о горе, если бы никогда на неё не взбиралась", - отметила литератор.

Примечательно, что рассказы, вошедшие в сборник "За ладонью", Асатрян писала с 19 лет на протяжении 7 лет , не думая о том, что когда-нибудь последние выльются в литературное слово.  Лишь одно произведение  (рассказ "Амо" - Ред.) молодой автор готова была опубликовать когда-нибудь, когда настанет нужное время. Но слова, оценка и вера авторитетных людей, в том числе литературоведов, стали толчком для подобного серьезного шага. Шушаник признается, что перечитывая сегодня рассказ "Амо" мысленно себя благодарит за то, что когда-то смогла написать нечто, что послужило для неё основой продолжить творить в литературном поле.

На вопрос "кем себя больше ощущаете фотографом или писателем", Асатрян отметила: "То, что я не могу сказать словами - превращаю в кадр, то что выходит за пределы визуального - становится литературой".

Отметим, что книга "За ладонью" вышла тиражем в 300 экземпляров и состоит из 13 рассказов. Редактором работы стала главный редактор издательства "Граниш" Асмик Акопян.

Финансовое содействие в издании книги в рамках программ корпоративной социальной ответственности оказала компания EasyPay.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Глава МИД РА обсудил ситуацию в регионе с действующим председателем ОБСЕГлава МИД РА обсудил ситуацию в регионе с действующим председателем ОБСЕ
Я должен поговорить с Католикосом: Србазан об инициативе о его выдвижения в премьер-министры АрменииЯ должен поговорить с Католикосом: Србазан об инициативе о его выдвижения в премьер-министры Армении
Новая дорога в Тавуше пройдет через село Ачаркут, затем повернет в сторону КиранцаНовая дорога в Тавуше пройдет через село Ачаркут, затем повернет в сторону Киранца
Архиепископ: главной причиной проблем Армении является один человек, восседающий на площади РеспубликиАрхиепископ: главной причиной проблем Армении является один человек, восседающий на площади Республики
Саносян журналистам: если оставить вопрос вам, то мира с Азербайджаном вообще не будетСаносян журналистам: если оставить вопрос вам, то мира с Азербайджаном вообще не будет
Армения и Туркменистан обсуждают возможности развития кооперационных связей между университетами двух странАрмения и Туркменистан обсуждают возможности развития кооперационных связей между университетами двух стран
Архиепископ: не исключено, что сегодня будет обсужден вопрос о кандидатуре будущего премьер- министра АрменииАрхиепископ: не исключено, что сегодня будет обсужден вопрос о кандидатуре будущего премьер- министра Армении
Глава МИД Армении поднял на встрече с Комиссаром СЕ вопрос об армянских военнопленныхГлава МИД Армении поднял на встрече с Комиссаром СЕ вопрос об армянских военнопленных
Тюрколог: еще есть возможность остановить полную потерю Сюникской и Тавушской областей АрменииТюрколог: еще есть возможность остановить полную потерю Сюникской и Тавушской областей Армении
Пять представителей протестного движения освобождены из здания полиции города АбовянПять представителей протестного движения освобождены из здания полиции города Абовян
Депутат НС РА: мы вновь являемся свидетелями непрофессионального стиля работы следственных органов АрменииДепутат НС РА: мы вновь являемся свидетелями непрофессионального стиля работы следственных органов Армении
Глава МИД ФРГ: Армения и Азербайджан имеют историческую возможность для достижения мираГлава МИД ФРГ: Армения и Азербайджан имеют историческую возможность для достижения мира
ЕС приветствует прогресс, достигнутый в рамках процесса делимитации армяно-азербайджанской границыЕС приветствует прогресс, достигнутый в рамках процесса делимитации армяно-азербайджанской границы
Азербайджан в пику Франции поддерживает сепаратистов в Новой КаледонииАзербайджан в пику Франции поддерживает сепаратистов в Новой Каледонии
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Маркетинг по Филиппу Котлеру находит признание в вузах АрменииМаркетинг по Филиппу Котлеру находит признание в вузах Армении
Србазан: очень важно, чтобы медицинские работники в Армении чувствовали себя защищеннымиСрбазан: очень важно, чтобы медицинские работники в Армении чувствовали себя защищенными
Министры культуры Армении и Турции встретились в АшхабадеМинистры культуры Армении и Турции встретились в Ашхабаде
Kомплекс Каскад, возможно, вскоре обретет свой окончательный облик: Французская WILMOTTE & ASSOCIES ARCHITECTES представила концепцию проектаKомплекс Каскад, возможно, вскоре обретет свой окончательный облик: Французская WILMOTTE & ASSOCIES ARCHITECTES представила концепцию проекта
Депутат: жители села Киранц продолжают выражать свое несогласие с программой передачи в обмен на деньги родной землиДепутат: жители села Киранц продолжают выражать свое несогласие с программой передачи в обмен на деньги родной земли
Армения получила статус наблюдателя в Межпарламентской ассамблее АСЕАНАрмения получила статус наблюдателя в Межпарламентской ассамблее АСЕАН
В команде Пашиняна отреагировали на обвинение Всеармянского совета дипломатов о безоговорочном выполнении властями Армении азербайджанского ультиматумаВ команде Пашиняна отреагировали на обвинение Всеармянского совета дипломатов о безоговорочном выполнении властями Армении азербайджанского ультиматума
Армения и Египет обсудили перспективы развития сотрудничества в военно- промышленной сфереАрмения и Египет обсудили перспективы развития сотрудничества в военно- промышленной сфере
Срок Rocket Line отныне до 60 месяцев: Idram и IDBankСрок Rocket Line отныне до 60 месяцев: Idram и IDBank
В первые дни лета в Ереване состоится мероприятие <Гастрономические шоу>В первые дни лета в Ереване состоится мероприятие <Гастрономические шоу>
Тунян о ситуации в Киранце: Всегда бывают довольные и недовольные людиТунян о ситуации в Киранце: Всегда бывают довольные и недовольные люди
Депутат от правящей партии: вопрос о смене власти не может быть даже предметом обсужденийДепутат от правящей партии: вопрос о смене власти не может быть даже предметом обсуждений
Лукашенко с Алиевым посетил оккупированные территории АрцахаЛукашенко с Алиевым посетил оккупированные территории Арцаха
Палата депутатов Люксембурга осудила деарменизацию Арцаха со стороны АзербайджанаПалата депутатов Люксембурга осудила деарменизацию Арцаха со стороны Азербайджана
Мирзоян: С помощью международного сообщества правительство Армении смогло удовлетворить краткосрочные потребности беженцев из АрцахаМирзоян: С помощью международного сообщества правительство Армении смогло удовлетворить краткосрочные потребности беженцев из Арцаха
Семья Рубена Варданяна призывает международное сообщество потребовать безоговорочного освобождения Рубена Варданяна и 22 других армянских политзаключённыхСемья Рубена Варданяна призывает международное сообщество потребовать безоговорочного освобождения Рубена Варданяна и 22 других армянских политзаключённых
Глава МОНКС Армении примет участие в международной конференции, посвященной 300-летию туркменского поэта Махтумкули ФрагиГлава МОНКС Армении примет участие в международной конференции, посвященной 300-летию туркменского поэта Махтумкули Фраги
Ереван отмечает важность полной реализации CEPAЕреван отмечает важность полной реализации CEPA
Мнение: Заявления Лукашенко в Баку наглядно демонстрируют результаты работы армянской и азербайджанской дипломатииМнение: Заявления Лукашенко в Баку наглядно демонстрируют результаты работы армянской и азербайджанской дипломатии
Баграт Галстанян с представителями АНК обсудил ситуацию в АрменииБаграт Галстанян с представителями АНК обсудил ситуацию в Армении
Просили или не просили: Манипулятивный ответ секретаря Совбеза Армении по части пребывания российских пограничников на границе с Ираном и ТурциейПросили или не просили: Манипулятивный ответ секретаря Совбеза Армении по части пребывания российских пограничников на границе с Ираном и Турцией
Армения и Иордания выступили против любых действий направленных на изменение статус-кво Старого городаАрмения и Иордания выступили против любых действий направленных на изменение статус-кво Старого города
Эрдоган и Кобахидзе выступили за установление мира на Южном КавказеЭрдоган и Кобахидзе выступили за установление мира на Южном Кавказе
СЖА и экс-омбудсмен Армении осудили нападки на журналистов, выполняющих свой профессиональный долгСЖА и экс-омбудсмен Армении осудили нападки на журналистов, выполняющих свой профессиональный долг
Иранист: Движение Иранист: Движение "Тавуш во имя Родины" Баграта Србазана не имеет внешней поддержки
Армен Григорян уверяет: Процесс делимитации границы с Азербайджаном прошел успешноАрмен Григорян уверяет: Процесс делимитации границы с Азербайджаном прошел успешно
Туркменистан – Республика Татарстан Российской Федерации: укрепляя и расширяя плодотворное сотрудничествоТуркменистан – Республика Татарстан Российской Федерации: укрепляя и расширяя плодотворное сотрудничество
Пресс-служба Гнела Саносяна: Приписывать особняк министру и искать коррупционные проявления - тщетные попыткиПресс-служба Гнела Саносяна: Приписывать особняк министру и искать коррупционные проявления - тщетные попытки
Михаил Казиник: Музыка - это субстанция вечности, это язык БогаМихаил Казиник: Музыка - это субстанция вечности, это язык Бога
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Idram Junior и Koreez подписали меморандум о сотрудничествеIdram Junior и Koreez подписали меморандум о сотрудничестве
В рамках 33-го Бизнес-форума ЕБРР Ардшинбанк провел панельную дискуссию по вопросу экономических и торговых санкций.В рамках 33-го Бизнес-форума ЕБРР Ардшинбанк провел панельную дискуссию по вопросу экономических и торговых санкций.
Hetq: Мать министра теруправления и инфраструктур Армении строит особняк стоимостью в $230 тыс.Hetq: Мать министра теруправления и инфраструктур Армении строит особняк стоимостью в $230 тыс.
Экс-министр обороны: Запад и Турция воспитали в Армении Экс-министр обороны: Запад и Турция воспитали в Армении "еще одного Зеленского" в лице Пашиняна, который уверенно ведет страну к национальной катастрофе
Баграт Србазан: Альтернативы отстранению действующей власти в Армении нетБаграт Србазан: Альтернативы отстранению действующей власти в Армении нет
Инициатива <Пять правозащитников> сообщает о противоправных действиях полиции против задержанных в ходе протестных акций в Ереване гражданИнициатива <Пять правозащитников> сообщает о противоправных действиях полиции против задержанных в ходе протестных акций в Ереване граждан
Жители приграничного села Киранц перекрыли дорогу в Грузию, выражая протест решениями комиссии по делимитации границ с АзербайджаномЖители приграничного села Киранц перекрыли дорогу в Грузию, выражая протест решениями комиссии по делимитации границ с Азербайджаном
В Страсбурге прошли переговоры главы МИД Армении  и генсека СЕВ Страсбурге прошли переговоры главы МИД Армении  и генсека СЕ
В Армении спортом будет ведать специальный Центр управленияВ Армении спортом будет ведать специальный Центр управления
Следком Армении возбудил уголовное дело по факту действий полиции в КиранцеСледком Армении возбудил уголовное дело по факту действий полиции в Киранце
В Баку прошли переговоры Лукашенко-Алиев: Подписан пакет международных документов.В Баку прошли переговоры Лукашенко-Алиев: Подписан пакет международных документов.
Азербайджанский марионеточный суд продлил незаконный арест Рубена Варданяна еще на 5 месяцевАзербайджанский марионеточный суд продлил незаконный арест Рубена Варданяна еще на 5 месяцев
Генпрокуратура приняла заявление инициативы Генпрокуратура приняла заявление инициативы "Айакве" о превышении полномочий со стороны должностных лиц в рамках процесса делимитации госграницы
Каха Каладзе: Вы можете себе представить, чтобы наш глава МИД поехал в Ереван и выступил там на акции оппозиции?Каха Каладзе: Вы можете себе представить, чтобы наш глава МИД поехал в Ереван и выступил там на акции оппозиции?
Гарник Даниелян: Гарник Даниелян: "В этот переходный период для меня самый приемлемый кандидат на должность премьер- министра - Баграт Србазан"
Читать больше



Комментируемые
Опрос: Более половины респондентов в Армении позитивно оценивают движение Опрос: Более половины респондентов в Армении позитивно оценивают движение "Тавуш во имя Родину"
Эксперты и политологи проанализировали <Проблемы вокруг Армении и их возможные решения>Эксперты и политологи проанализировали <Проблемы вокруг Армении и их возможные решения>
Вардан Восканян: Баграт Србазан стал отныне харизматичным духовно-общественным лицом не только Тавуша, но и всей АрменииВардан Восканян: Баграт Србазан стал отныне харизматичным духовно-общественным лицом не только Тавуша, но и всей Армении
Гегам Степанян сигнализирует о нападках фейков на арцахев после заявления Арцахской епархии ААЦ о поддержке движения Гегам Степанян сигнализирует о нападках фейков на арцахев после заявления Арцахской епархии ААЦ о поддержке движения "Тавуш во имя Родины'
Движение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген МанукянДвижение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген Манукян
Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве 
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила