Серж Аведикян: кино как борьба за свободу и достоинство человека - в Ереване представили анимационное наследие режиссера

АрмИнфо.  В кинотеатре "Наири" состоялся ретроспективный показ короткометражных анимационных фильмов известного французского режиссера и актера Сержа Аведикяна. Вечер был организован Фондом кино в рамках международного фестиваля анимационных фильмов и искусства комиксов Rea Fest.

В зале собрались друзья и соратники Аведикяна, а также почитатели его творчества. Выступая с приветственным словом, режиссер сообщил, что намерен присутствовать на всех кинопоказах, которые продлятся до 13 ноября. Аведикян признался, что ему крайне интересно ответить на возникшие вопросы и почувствовать, как эти фильмы "говорят" сегодня.

Перед каждым киносеансом режиссер коротко представлял свою работу, скорее рассказывая об истории создания, видении, нежели о сюжете.

Первым зрителям представили <Линия жизни> (Ligne de vie, 2003). Он признался, что анимация никогда не была для него особенно близка, но со временем пришло осознание, что некоторые истории можно передать именно через этот жанр. Изначально данную работу Аведикян планировал реализовать с выдающимся Робертом Саакянцем. Представленные им подход был более классическим, однако Аведикян хотел получить нечто сломленное. <Я бы не смог снять этот фильм иначе, это был мой первый рискованный шаг войти на территорию анимации. Данный фильм был создан на основе новеллы о нацистском лагере, однако Аведикян несколько его адаптировал, где в центре сюжета был художник, которому отрезали руки. <Если тебе отрезали руки, чтобы не рисовать, значит тебе запретили жить>, - сказал он.

Вторым фильмом стал - <Одно прекрасное утро> (Un beau matin, 2005), который был создан по мотивам известной во Франции новеллы Франка

Павлоффа <Коричневое утро>.  Как рассказал Аведикян, эта книга разошлась тиражом в 1.5 млн. экземпляров. Он обратился к автору с просьбой адаптировать эту антифашистскую притчу, где речь идет о запрете всех цветов за исключением одного, в анимационный фильм и получил согласие.  <Мой подход был в том, что у нас воруют то, что есть внутри нас, нашу индивидуальность и мы становимся прозрачными. Идеология фашизма нас зомбирует, ворует нашу субъективность, наши представления и взгляды>, - отметил мастер.

Вечер закрылся показом картины Chienne d'histoire (<Собачья жизнь>, также известной как Barking Island, 2010), которая была удостоена <Золотой пальмовой ветви>  Каннского кинофестиваля как лучший короткометражный фильм. События в фильме разворачиваются в начале XX-го века в Константинополе, улицы которого переполнены бродячими собаками.  Власти принимают решение избавиться от всех бродячих собак, отправив их необитаемый остров, фактически обрекая на голодную смерть.

Аведикян рассказал, что фильм основан на реальных событиях, однако до его создания он прочел книгу о трех пашах - Таалате, Энвере и Джемале, пришедших к власти в 1910 году, свергунвших султана, и совершивших то, что нам, армянам, хорошо известно (Геноцид армян 1915г. в Османской империи - ред.).

Режиссер отметил, что после показа в Каннах, не было СМИ, которые бы не написали, что это посвящено теме Геноцида армян. Но сам Аведикян не вполне согласен с такой трактовкой. Он отметил, что в основе этого фильма история людей, которые собирались впоследствии поступить с другими людьми так же, как обошлись с собаками. <Очистить территорию, чтобы не допустить возвращения туда, где они жили долгие годы>, - сказал режиссер.  Отметив, что невзирая на то, что никогда не позиционировал себя борцом, сторонником каких-то политических движений и даже не состоял ни в одной партии, практически во всех его работах красной нитью идет тема борьбы, в том числе против фашизма. Прямо или косвенно в своих работах Аведикян говорит об опасностях, которые предостерегают нас впереди или находятся рядом. <И если мы не сможем им противостоять, то это все обрушится  нам на головы>, - добавил  режиссер.

Отметим, что на вечере фильмов Аведикяна присутствовали представители Французского института Армении, основатель и директор Rea Fest Вреж Касуни, директор и художественный руководитель <Золотого абрикоса> Карен Хачатрян, директор Фонда кино Давид Банучян, а также кинодеятели, в числе которых выдающийся украинский режиссер армянского происхождения Роман Балаян, армянский режиссер, сценарист, актер Микаел Довлатян и др.

Глава Фонда кино назвал Аведикяна послом армянских фильмов в Париже. Он рассказал, что армянские кинематографисты, приезжающие во французскую столицу для показов своих фильмов или реализации различных проектов, обращаются к Аведикяну за содействием. По словам Банучяна, на протяжении многих лет режиссёр не отказывал в помощи никому, кто к нему обращался. Банучян напомнил, что мастер организовал показ фильмов Артавазда Пелешяна в Париже, содействовал их реставрации, он был тем, кто встречал Параджанова в Париже, сопровождал его в Центр Помпиду. <И таких историй множество. Думаю, мы еще не до конца прочли книгу под названием <Серж Аведикян>, - сказал глава Фонда. В знак признательности за вклад в армянское кино Банучян вручил режиссёру медаль <Комитас>.

Микаел Довлтян, в свою очередь, назвал Аведикяна ураганом, ртутью и генератором, локомотивом идей. <Потому что это человек, который может параллельно 3 проекта продвигать, может,  все три прямо сейчас не получатся, но они в любом случае состоятся, потому что он верит. Причем не только своему делу, а и людям, с которыми работает. Потому что любит.  В нем есть редкое качество - он все еще умеет удивляться. А это значит, что в этом человеке живут искренность и чистота. Сохрани это чувство, Серж>, - сказал кинодеятель, обращаясь к Аведикяну.

Отметим, что Rea Fest проходит в Армении с 7 по 14 ноября. Во время церемонии открытия фестиваля Серж Аведикян получил награду за выдающийся вклад в анимационное искусство Армении.