Arminfo.info



 Հինգշաբթի, 20 Հունիսի 2013

Ստեփանյան Դավիթ

Ռուբեն Սաֆրաստյան. Ռեպրեսիաների նկատմամբ վախի բացակայությունը Թուրքիայի բողոքավորներից կարող է փոխանցվել Ադրբեջանին

Ռուբեն Սաֆրաստյան. Ռեպրեսիաների նկատմամբ վախի բացակայությունը Թուրքիայի բողոքավորներից կարող է փոխանցվել Ադրբեջանին

Ձեր կարծիքով, որո՞նք են թուրքական հասարակությունում տեղի ունեցող
խռովությունների հիմնական պատճառները:


 Խռովությունների հիմնական պատճառը, իհարկե, Ստամբուլի
կենտրոնում գտնվող Գեզի այգու հատման մասին որոշումն է: Որոշակի ազդեցություն թողեց
նաև Բոսֆորի վրայով երրորդ կամուրջի կառուցման մասին որոշումը, որը պետք է կրեր
թուրքական շիաներին ու ալևիտներին ժամանակին ճնշած սուլթան Սելիմ Ահեղի անունը:
Իսկ հուզումների նախադրյալներն սկսվել էին կուտակվել վաղուց: Այստեղ, առաջին
հերթին, կարել է նշել թուրքական որոշ շրջանների դժգոհություններն Էրդողանի վարած
քաղաքականությունից, մասնավորապես, մարդու իրավունքների ոլորտում: Մոտ 100 թուրք
լրագրող կամ գտնվում է բանտում, կամ էլ դատական կարգով հետապնդվում է: Մյուս
նախադրյալը դա Ստամբուի և Անկարայի որոշ շրջանակների դժգոհությունն է Էրդողանի
ավտորիտար ղեկավարությունից: Իհարկե, թուրք վարչապետն ունի որոշակի խարիզմ, բայց
ավելի ճանաչված է որպես խորհուրդներ ընդունելուն անընդունակ անձնավորություն, ինչն
էլ նրանց չի գոհացնում: Չէի ցանկանա շատ մեծ նշանակություն տալ, բայց որոշակի
դժգոհություն կա նաև Թուրքիայի իսլամիզացիայի քաղաքականությունից:


 Այսինքն, Դուք չե՞ք գտնում խռովությունների հիմնական պատճառն իսլամիզացիան է:


 Ոչ: Իսլամիզացիան ընդամենը որոշակի դեր է խաղում: Խռովությունների
պատճառը պետք է դիտարկել ընդհանուրի մեջ: Իսկ ամենագլխավոր պատճառը դա ոստիկանական
ապարատի կողմից հսկայական կոպիտ ուժի կիրառումն է բնապահպանական ակտիվիստների մի
փոքր խմբի նկատմամբ, Թաքսիմում, ինչը դարձավ ժողովրդական դժգոհությունների պատճառը:
Իսկ հունիսից դժգոհութոյւնները տարածվեցին ողջ երկրում:


 Միտումներ չե՞ք նկատում արդյոք, որ գոյություն ունեցող դժգոհությւնները կարող
են վերածվել «թուրքական գարնան», արաբականի օրինակով:


 Ես գտնում եմ, որ տեղի ունեցածը «թուրքական գարուն» չէ: Այնուամենայնիվ,
Էրդողանն ու նրա կառավարությունն իշխանության են եկել լեգիտիմ, քաղաքակիրթ
ճանապարհով, ընդ որում՝ երեք անգամ անընդմեջ: Բացի այդ, «արաբական գարնան»
առանձնահատկությունը կայանում էր նրանում, որ ցուցարարների շարքերում
ամենակազմակերպչական ուժն իսլամիստներն էին: Դրա համար էլ պատահական չէ, որ
հատկապես նրանք հիմնականում եկան իշխանության: Թուրքիայում նման բան չկա, բայց կա
նաև «արաբական գարնան» հետ ընդհանուր մի գիծ: Ես նկատի ունեմ ինտերնետի, սոցիալական
ցանցերի, սոցմեդիայի, տարբեր տեսակի ֆլեշմոբերի ակտիվ օգտագործումը հասարակության
որոշակի շրջանակներին ակտիվացնելու և ակտիվիստների շուրջ կոնսոլիդացնելու նպատակով:
Պատահական չէ, որ Էրդողանը Twitter-ն ու և Facebook-ն անվանեց «թուրքական հասարակության հիմնական
թշնամիներ»: Ի դեպ, 2012 թվականի տվյալներվ, թուրքական հասարակության 36 մլն.օգտատերերից
32 մլն-ն օգտվում է Facebook-ից: Այնպես որ, միակ բանը, որ արաբական հեղափոխությունները
նմանեցնում է Թուրքիայի խռովությունների հետ, դա Twitter-ն ու Facebook-ն են:


 Ի դեպ, թուրքական հասարակության թշնամիների մասին: Ինչպիսի՞
Թուրքիա է այսօր ցանկանում տեսնել Արևմուտքը, բավարարո՞ւմ է արդյոք ԱՄՆ-ին
Էրդողանի կառավարությունը:


 Կարծում եմ, որ այն առաջին հերթին բավարարում է
ԱՄՆ-ին: Վաշինգտոնն Էրդողանի կողքին է կանգնած, քանի որ հատկապես AKP է միչև
վերջերս ապահովում կայունությունը Թուրքիայում: Երկրորդը, հատկապես էրդողանն է, որ
թուրքական քաղաքականությունը տանում է մերձարևելյան ամերիկյան քաղաքականության
հունով: Իմ կարծիքով, այդ պատճառով էլ ԱՄՆ արդեն օգտագործեցին իր լծակները,
Թուրքիայի իրադարձությունները տեղայնացնելու նպատակով: Ի դեպ, դա նույնպես
Թուրքիայի իրավիճակը տարբերում է «արաբական գարնանից»:


 Ընդդիմությունն Էրդողանին մեղադրում է Թուրքիան ավելի շատ
իսլամիզացնելու փորձերի մեջ, անտեսելով Աթաթուրքի պատգամները: Գոյություն ունի նաև
տեսակետ, որ այսօր ԱՄՆ նույնպես հետաքրքրված է Թուրքիայի իսլամիզացիայով...


 Ես չէի գերագնահատի ԱՄՆ հետաքրքրվածությունը
Թուրքիայի իսլամիզացիայի հարցում, ինչպես նաև սուննիական ուղղության ուժեղացումը:
Այո, իրոք, շատ է խոսվում Վաշինգտոնի կողմից սուննիներին աջակցելու և Իրանի
շիյաներին հակադրվելու մասին: Բայց, այնուամենայնիվ, այդ գործոնի նշանակությունը
ես չէի գերագնահատի, հաշվի առնելով, որ ԱՄՆ, իմ կարծիքով, չունի այնպիսի լծակներ,
որոնք թույլ կտային լրջորեն ուժեղացնել սուննիներին: Պարզապես, ԱՄՆ հետաքրքրված է
հատկապես Էրդողանով, որպես աշխարհաքաղաքական խաղացողով, ով հիմականում խաղում է իր
կանոններով: Ընդ որում, ինքը, Էրդողանը լրջորեն շահագրգռված է Թուրքիայի
իսլամիզացիայով, և դա խաղ չէ: Փաստորեն Թուրքիայում իշխանության է եկել մի նոր
վերնախավ, որտեղ AKP ընդամենը տեսանելի քաղաքական խաղ է: Կուսակցության ներսում
գործում են մահմեդական տարբեր եղբայրություններ, օրինակ, մի քանի Օրդեններից բաղկացած
Նաքշիբենդի եղբայրությունը, Ֆեթհուլլահ Գյուլենի շարժումը և այլ եղբայրութոյւններ:
Աթաթուրքիստների կառավարման ժամանակաշրջանում դրանք երկար ժամանակ իշխանությունից
դուրս էին մղված: Այնպես որ, Թուրքիայի իսլամիզացիայի օգտին գլխավոր գործոնը դա
իշխանությունն է:


 Դուք չհիշատակեցիք զինվորականներին...


 Ինձ թվում է, որ քաղաքական առումով այսօր
զինվորականների դերը չնչին է, քանի որ զինվորականներին քաղաքականությունից
մեկուսացնելու ուղղությամբ Էրդողանի վարած քաղաքականությունը տվել է իր
արդյունքները:


 Սիրիայի իրադարձություններին Թուրքիայի մասնակցությունը
նույնպես համարվում է թուրքական հասարակության դժգոհության կատալիզատորներից մեկը:
Դուք համաձա՞յն եք այդ կարծիքին:


 Որոշակի կապ, իհարկե, գոյություն ունի: Ընդ
որում, այդ դժգոհությունը միանում է ընդհանուր դժգոհությանը, կապված Էրդողանի
վարած արտաքին քաղաքականության հետ: Մենք վկա ականատես եղենք ցույցերի, որոնք
ուղղված էին Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմին Թուրքիայի ուղղակի կամ ուղղակի
մասնակցության դեմ, ինչպես Ստամբուլում, այնպես էլ մյուս, հատկապես սահմանամերձ,
թուրքական քաղաքներում:


 Պաշտոնական Բաքուն դեռ ոչ մի ձևով չի արձագանքել
Թուրքիայում ընթացող գործընթացներին, եթե հաշվի չառնենք Բաքվի թուրքական
դեսպանության առջև կայացած բողոքի ակցիայի ցրումը, որն, ի դեպ, առաջին անգամ էր
տեղի ունենում: Ձեր կարծիքով, որոնք են նման անտարբերության պատճառները:


 Բաքվում առաջին հերթին վախենում են, որ
թուրքական խռովությունները կարող են տեղափոխվել նաև Ադրբեջան, հատկապես
նախագահական ընտրությունների նախաշեմին: Ինձ թվում է, որ Ադրբեջանի ներքաղաքական
կյանքում նման իմպուլսների կարելի է սպասել: Թուրքիայում ցուցարարները
հաղթահարեցին ամենագլխավորը՝ պետության և ուժի գործադրման հանդեպ վախը: Առաջին
անգամ Թուրքիայի Հանրապետությունում ամբոխը չնահանջեց, ուժի առջև չփարատվեց: Եվ
մարդիկ կանգնած են Թաքսիմում, չնայած այս ամենին: Եվ հատկապես ռեպրեսիաների
նկատմամբ վախի բացակայությունն է, որ Թուրքիայի բողոքավորներից կարող է փոխանցվել
Ադրբեջանին, իշխանությունների համար ստեղծելով լուրջ պրոբլեմներ: Իսկ այդ ամենը քաջ
գիտակցում են Բաքվում:


 Վերջերս Ալիևը հերթական անգամ առաջադրվեց նախագահ, իսկ նրա կինը դարձավ «Ենի
Ադրբեջան» կուսակցության փոխնախագահը: Այս ամենը կարծես վկայում է Ալիևների ու
Փաշաևների կլանների քաղաքական ուղղությունների անընդհանտության մասին, և նրանք
պատրաստվում են կրկին անգամ շարժվել այնպես, ինչպես շարժվել են նախկինում...


 Փոփոխությունների ոչ մի նշան ես չեն տեսնում և ակնհայտ է,
որ ամեն ինչ, հավանաբար, կընթանա տարիների ընթացքում ստեղծված սցենարով: Եվ Բաքվի
ղեկավարության ագրեսիվ ռիտորիկան, որը հանդիսանում է այդ քաղաքականության
անբաժանելի մասիը, նույնպես կշարունակվի: Մինչև ընտրությունները մնացել է ընդամենը
մի քանի ամիս, և այդժամանակահատվածումիշխանությունը կշարունակի կիրառել հին
լոզւնգները:


 Ձեր կարծիքով, Որո՞նք են Թուրքիայում ընթացող իրադարձությունների սցենարների ամենահավանական
տարբերակները:


 Ես լուրջ մտահոգություն ունեի, որ Աֆրիկայից վերադառնալուց
հետո Էրդողանն իր կողմնակիցներին իսկույն կհավաքի հրապարակում, բայց դա տեղի
չունեցավ: Հավանաբար, վերջին պահին նրան կարողացել են համոզել հրաժարվել այդ անիմաստ
քայլից: Էրդողանի կողմնակիցների և հակառակորդների բաց դիմակայության դեպքում
Թուրքիային դժվար կլիներ խուսափել մասնատումից: Այնուամենայնիվ, ցույցերը
կշարունակվեն, ճիշտ է, դրանք կանցկացվեն ավելի կազմակերպված ձևով՝ բախումներից
խուսափելու համար: Էրդողանի կողմնակիցները Թուրքիայում մեծամասնություն են
կազմում, և իզուր չէր նա հայտարարում, որ ցանկության դեպքում կարող է հավաքել
միլիոն ցուցարարների, ընդ որում ամենաքաղակիրթ ցուցարարների: Հետևաբար, իմ
կարծիքով, Թուրքիայի բողոքիշարժումն աստիճանաբար կմարի:


 Դուք իզուր չէիք պնդում, որ Էրդողանի կողմնակիցները պատկանում են թուրքական
հասարակության ոչ ամենաքաղաքակիրթ խավին: Իսկ այդ քաղաքակիրթ հատվածն ավելի շատ
նայում դեպի Եվրոպա՞, թե՞ դեպի արևելք: Կավելացնի արյո՞ք այդ հանգամանքը թուրքական
հասարակության ընդդիմադիր 
տրամադրություններ ունեցողների շանսերը:


 Այս համատեքստում ամենագլխավորը դա Թուրքիայի քաղաքական
ուժերի կողմից Էրդողանին աջակցելն է, անկախ նրանից, թե ինչ կուսակցության են
պատկանում: Էրդողանն արդեն աջակցության համար պաշտոնապես շնորհակալություն է
հայտնել «գորշ գայլերին», Քրդական կուսակցությանը, ինչպես նաև GHP կուսակցությանը,
որոնց վերջերս անխնա քննադատում էր:


 Թաքսիմում հավաքվում է թուրքական հասարակության քիչ թե շատ առաջադեմ հատվածը:
Կարո՞ղ է արդյոք Հայոց ցեղասպանության ճանաչման պրոբլեմն ստանա նոր իմպուլս, թեկուզ
թուրքական հասարակայնության այդ հատվածի մոտ:


 Ներկայումս Ստամբուլում են գտնվում հայտնի պատմաբան Թաներ
Աքչամը, ինչպես նաև Եվրոպայից և ԱՄՆ ժամանած այլ թուրք գործիչներ: Աքչամը մի քանի
գաղափարակիցների հետ համանահեղինակությամբ հանդես է եկել Թաքսիմում Հայոց
ցեղասպանության զոհերի հիշատակի ժամանակավոր հուշարձան կանգնեցնելու
նախաձեռնությամբ: Բայց շարժմանը մասնակցող մյուս խմբերը, իհարկե, հանդես են եկել
դեմ, հայտարարելով, որ դա կարող է հարվածի տակ դնել ողջ շարժումը: Այնպես որ, այդ
ուղղությամբ միջոցառումներ, իհարկե լինում են, սակայն, ելնելով մեր պատմական դառը
փորձից, չի կարելի մոռանալ, որ Օսմանյան կայսրության և Թուրքիայի ողջ պատմությունը
մեզ սովորեցնում է, որ նման իրադարձությունները սովորաբար ավարտվում են հայկական
ջարդերով:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     

Catholicos of All Armenians offers condolences to spiritual leader of  IranCatholicos of All Armenians offers condolences to spiritual leader of  Iran
Suren Papikyan expresses condolences to his Iranian counterpart over  tragic death of Iranian president and his accompanying staff in  helicopter crashSuren Papikyan expresses condolences to his Iranian counterpart over  tragic death of Iranian president and his accompanying staff in  helicopter crash
Armenian NA vice-speaker briefs German MPs on security situation in  region Armenian NA vice-speaker briefs German MPs on security situation in  region 
Ararat Mirzoyan participates in International Conference on Nuclear  SecurityArarat Mirzoyan participates in International Conference on Nuclear  Security
Armenian NA speaker, Security Council Sec extend condolences to  Iranian counterparts Armenian NA speaker, Security Council Sec extend condolences to  Iranian counterparts 
Armenia`s lawyers start protests Armenia`s lawyers start protests 
Police bans clergyman`s access to Kirants village  Police bans clergyman`s access to Kirants village  
New Force party ready to support Tavush for Motherland movement New Force party ready to support Tavush for Motherland movement 
Sayat-Nova statue unveiled in AshkhabadSayat-Nova statue unveiled in Ashkhabad
The President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people sent condolences to the leadership of the Islamic Republic of IranThe President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people sent condolences to the leadership of the Islamic Republic of Iran
Iranian first vice-president takes over after president`s tragic  death Iranian first vice-president takes over after president`s tragic  death 
Armenian FM extends condolences on Iranian counterpart`s tragic death Armenian FM extends condolences on Iranian counterpart`s tragic death 
Armenia`s National Security Service temporarily restricts access to  Kirants village Armenia`s National Security Service temporarily restricts access to  Kirants village 
"Will" initiative leader under house arrest 
Armenia`s premier extends condolences on tragic death of Iranian  president and other officials Armenia`s premier extends condolences on tragic death of Iranian  president and other officials 
Iranian President Ebrahim Raisi killed in helicopter crashIranian President Ebrahim Raisi killed in helicopter crash
Turkmenistan is ready to provide assistance in connection with the helicopter accident in Iran.Turkmenistan is ready to provide assistance in connection with the helicopter accident in Iran.
Armenia`s FM, OSCE Chair-in-office discuss regional topicsArmenia`s FM, OSCE Chair-in-office discuss regional topics
I need to consult with Catholicos: Srbazan about  initiative to  nominate him for Armenia`s premier I need to consult with Catholicos: Srbazan about  initiative to  nominate him for Armenia`s premier 
New road in Tavush will pass through village of Acharkut, then turn  towards KirantsNew road in Tavush will pass through village of Acharkut, then turn  towards Kirants
Archbishop:  main cause of Armenia`s problems is one man sitting in  Republic SquareArchbishop:  main cause of Armenia`s problems is one man sitting in  Republic Square
Sanosyan to journalists: If we leave this issue to you, there will be  no peace with Azerbaijan at allSanosyan to journalists: If we leave this issue to you, there will be  no peace with Azerbaijan at all
Armenia, Turkmenistan discuss possibilities of developing cooperative  ties between universities of two countriesArmenia, Turkmenistan discuss possibilities of developing cooperative  ties between universities of two countries
Archbishop: it is possible that candidacy of premier of Armenia to be  discussed todayArchbishop: it is possible that candidacy of premier of Armenia to be  discussed today
Armenian FM raises issue of Armenian POWs at meeting with CoE  CommissionerArmenian FM raises issue of Armenian POWs at meeting with CoE  Commissioner
Turkologist: there is still opportunity to stop complete loss of  Syunik and Tavush regions of ArmeniaTurkologist: there is still opportunity to stop complete loss of  Syunik and Tavush regions of Armenia
Opposition MP: We are again witnessing unprofessional behavior of  Armenia`s investigative authorities Opposition MP: We are again witnessing unprofessional behavior of  Armenia`s investigative authorities 
German FM:  Armenia, Azerbaijan have historic opportunity for peaceGerman FM:  Armenia, Azerbaijan have historic opportunity for peace
EU welcomes progress achieved within Armenian-Azerbaijani border  delimitation processEU welcomes progress achieved within Armenian-Azerbaijani border  delimitation process
Philip Kotler`s marketing method finds acceptance in Armenian  universitiesPhilip Kotler`s marketing method finds acceptance in Armenian  universities
Srbazan: it is very important that medical workers feel protected in  ArmeniaSrbazan: it is very important that medical workers feel protected in  Armenia
Ministers of Culture of Armenia,  Turkiye met in AshgabatMinisters of Culture of Armenia,  Turkiye met in Ashgabat
Cascade complex may soon get its final look:  French WILMOTTE &  ASSOCIES ARCHITECTES presents concept of projectCascade complex may soon get its final look:  French WILMOTTE &  ASSOCIES ARCHITECTES presents concept of project
MP: Residents of Kirants continue to express their disagreement with  transferring their native land for moneyMP: Residents of Kirants continue to express their disagreement with  transferring their native land for money
Armenia receives observer status in  ASEAN Inter-Parliamentary  AssemblyArmenia receives observer status in  ASEAN Inter-Parliamentary  Assembly
Armenia, Egypt discuss prospects for developing military-industrial  cooperation Armenia, Egypt discuss prospects for developing military-industrial  cooperation 
Rocket Line - now for 60 months: Idram and IDBankRocket Line - now for 60 months: Idram and IDBank
Tunyan on situation in Kirants: There are always satisfied and  dissatisfied peopleTunyan on situation in Kirants: There are always satisfied and  dissatisfied people
MP from ruling party:  issue of power change cannot even be subject  of discussionMP from ruling party:  issue of power change cannot even be subject  of discussion
Lukashenko, Aliyev visit occupied territories of ArtsakhLukashenko, Aliyev visit occupied territories of Artsakh
Luxembourg Chamber of Deputies condemns de-Armenization of Artsakh by  AzerbaijanLuxembourg Chamber of Deputies condemns de-Armenization of Artsakh by  Azerbaijan
Mirzoyan: With help of int`l community, Armenian Government has taken  necessary measures to meet short-term needs of refugees from ArtsakhMirzoyan: With help of int`l community, Armenian Government has taken  necessary measures to meet short-term needs of refugees from Artsakh
Vardanyan family calls on int`l community to demand for Ruben  Vardanyan`s and the 22 other Armenian prisoner unconditional releaseVardanyan family calls on int`l community to demand for Ruben  Vardanyan`s and the 22 other Armenian prisoner unconditional release
Yerevan highlights CEPA implementation Yerevan highlights CEPA implementation 
Opinion: Lukashenko`s statements in Baku clearly demonstrate results  of Armenian, Azerbaijani diplomacy work Opinion: Lukashenko`s statements in Baku clearly demonstrate results  of Armenian, Azerbaijani diplomacy work 
RA Security Council Sec gives manipulative answer question about to  Russian border guards` presence on Armenian-Iranian, Armenian-Turkish  border  RA Security Council Sec gives manipulative answer question about to  Russian border guards` presence on Armenian-Iranian, Armenian-Turkish  border  
Armenia, Jordan against any changes in status quo of Old City of  Jerusalem Armenia, Jordan against any changes in status quo of Old City of  Jerusalem 
Turkish president, Georgian premier support peace in South Caucasus Turkish president, Georgian premier support peace in South Caucasus 
UJA draws international attention to violence against journalists UJA draws international attention to violence against journalists 
Tavush for Motherland movement not sponsored from outside - expert Tavush for Motherland movement not sponsored from outside - expert 
Border delimitation process successful - Armen GrigoryanBorder delimitation process successful - Armen Grigoryan
Gnel Sanosyan`s press office: Attributing  mansion to minister and  looking for manifestations of corruption are futile attemptsGnel Sanosyan`s press office: Attributing  mansion to minister and  looking for manifestations of corruption are futile attempts
Idram Junior and Koreez signed a memorandum of cooperationIdram Junior and Koreez signed a memorandum of cooperation
During the 33rd EBRD Business Forum, Ardshinbank hosted a panel discussion on economic and trade sanctions.During the 33rd EBRD Business Forum, Ardshinbank hosted a panel discussion on economic and trade sanctions.
Bagrat Srbazan: There is no alternative to resignation of current  government in ArmeniaBagrat Srbazan: There is no alternative to resignation of current  government in Armenia
Five Human Rights Defenders Initiative reports on illegal police  actions against citizens detained during protests in YerevanFive Human Rights Defenders Initiative reports on illegal police  actions against citizens detained during protests in Yerevan
Residents of border village of Kirants closed road to Georgia,  protesting border delimitation commission`s decisionsResidents of border village of Kirants closed road to Georgia,  protesting border delimitation commission`s decisions
Armenian FM meets with CoE Sec Gen in StrasbourgArmenian FM meets with CoE Sec Gen in Strasbourg
Investigative Committee of Armenia opens criminal case on police  actions in KirantsInvestigative Committee of Armenia opens criminal case on police  actions in Kirants
Azerbaijani puppet court extends illegal arrest of Ruben Vardanyan  for another 5 monthsAzerbaijani puppet court extends illegal arrest of Ruben Vardanyan  for another 5 months