Arminfo.info



 Пятница, 12 Января 2024 16:53
Марианна Мкртчян

Комиссар Совета Европы по правам человека выступила с заявлением по итогам визита на Южный Кавказ, где использовала исключительно азербайджанские топонимы

Комиссар Совета Европы по правам человека выступила с заявлением по итогам визита на Южный Кавказ, где использовала исключительно азербайджанские топонимы

АрмИнфо. Власти Армении и Азербайджана должны сосредоточиться на защите прав человека в своих мирных переговорах и установить надежные гарантии прав человека для всех лиц, пострадавших в результате конфликта. Об этом заявила комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович.

При этом она опубликовала свои наблюдения по итогам визита в Армению и Азербайджан, а также Арцах в период с 16 по 23 октября 2023 года. Во всем тексте заявления на сайте структуры почему-то вместо международно признанного названия Нагорный Карабах используется азербайджанский топоним Карабахский регион и отмечается, что подобный визит в состоялся впервые за десятилетия.

"Причиной визита стала массовая депортация более 101 000 карабахских армян, бежавших в Армению всего за несколько дней в конце сентября. Это последовало за военными действиями Азербайджана 19 и 20 сентября, дальнейшим полным контролем над регионом и длительными перебоями в передвижении людей и доступе к основным товарам, услугам и энергоносителям, которые пережили армяне Карабаха в результате девятимесячной блокады Азербайджаном Лачинского коридора. Комиссар в Армении побеседовала с карабахскими армянами, которые покинули Нагорный Карабах и находились в убежищах, предоставленных властями", - говорится в тексте.

Далее автор текста Степанакерт именует азербайджанским названием Ханкенди, хотя даже в советский период центром НКАО был Степанакерт, а это название уже после, впопыхах придумали азербайджанцы. В тексте отмечается, что в Степанакерте она стала свидетелем пустых улиц после того, как армяне массово покинули город.

"Основываясь на том, что она слышала и видела, комиссар пришла к выводу, что в конце сентября 2023 года карабахские армяне оказались брошенными без каких-либо надежных гарантий безопасности или защиты с чьей-либо стороны и что для них отъезд из дома был единственным разумным и доступным вариантом", - далее говорится в тексте.

Приветствуя усилия властей Армении по оказанию первой элементарной помощи всем нуждающимся, прибывшим из Нагорного Карабаха, комиссар подчеркнула, что бежавшим в Армению карабахским армянам и, в частности, принадлежащим к уязвимым группам, должен быть гарантирован доступ ко всем видам необходимой помощи в непосредственной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.

"Страны-члены Совета Европы должны сосредоточиться на финансовой поддержке, чтобы обеспечить полное удовлетворение гуманитарных потребностей перемещенных лиц и принимающего их населения", - добавил комиссар, подчеркнув, что перемещенным карабахским армянам должна быть предоставлена возможность безопасно и достойно вернуться в свои дома.

"Даже если на данный момент это кажется гипотетическим, в том числе путем поиска гибких решений, в частности, в отношении их гражданства и правового статуса.

До возможного возвращения необходимо немедленно найти способы, в том числе путем установления гарантий безопасности, чтобы карабахские армяне могли временно получить доступ к своим домам или местам обычного проживания и посетить могилы, где похоронены их родственники.

Ответственность властей Азербайджана заключается в обеспечении защиты имущества, оставленного карабахскими армянами, от разграбления, кражи или захвата. Те немногие этнические армяне, которые остались в Карабахском регионе, также должны пользоваться защитой прав человека, в том числе путем обеспечения их свободного передвижения", - далее говорится в заявлении.

Приветствуя шаги правительства Азербайджана по содействию возвращению внутренне перемещенных лиц в "Карабахский регион", комиссар выразила надежду, что все внутренне перемещенные лица, которые захотят, смогут вернуться в свои дома как можно быстрее, безопасно и с достоинством. В целом комиссар подчеркнула, что все лица, перемещенные в результате длительного конфликта, имеют право вернуться в свои дома или места обычного проживания добровольно, в безопасности и с достоинством, независимо от того, были ли они перемещены внутри страны или за ее пределы.

"Все обвинения в нарушении международного гуманитарного права и серьезных нарушениях прав человека, связанных с конфликтом, должны быть эффективно и незамедлительно расследованы, виновные привлечены к ответственности и признаны виновными, осуждены и наказаны после справедливого, независимого и беспристрастного судебного разбирательства. Это включает в себя обвинения, связанные с обстоятельствами блокирования Лачинского коридора, массовой депортацией карабахских армян и военной операцией 19-20 сентября", - сказала комиссар.

Она добавила, что это должно быть сделано с использованием подхода, ориентированного на жертв, и который относится к жертвам и их семьям с пониманием и состраданием.  Также должен быть применен всеобъемлющий подход к преодолению прошлого и серьезных нарушений прав человека, имевших место в контексте конфликта в Карабахском регионе.

Другие вопросы прав человека, отмеченные в наблюдениях комиссара, касаются необходимости защиты людей от мин и взрывоопасных остатков войны, состояния лиц, содержащихся под стражей в связи с конфликтом, включая условия их содержания под стражей и контакты с семьями, важность выяснения судьбы пропавших без вести.

Наконец, комиссар призвала власти обеих стран бороться с разжиганием ненависти и способствовать взаимопониманию и доверию, в том числе путем привлечения гражданского общества к созданию соответствующих процессов примирения. 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Кремль: Россия выступает за продолжение контактов между Баку и ЕреваномКремль: Россия выступает за продолжение контактов между Баку и Ереваном
В Тбилиси прошла встреча высокопоставленных чиновников Армении и Турции: за спиной армянского народа власть ведет какие-то переговоры - тюркологВ Тбилиси прошла встреча высокопоставленных чиновников Армении и Турции: за спиной армянского народа власть ведет какие-то переговоры - тюрколог
Баграт Србазан: По принуждению вражеской страны, нынешний глава Армении, единолично пошел на односторонние уступки за счёт границ нашей РодиныБаграт Србазан: По принуждению вражеской страны, нынешний глава Армении, единолично пошел на односторонние уступки за счёт границ нашей Родины
Правительство, прославляющее в 2018 году военнослужащих, присоединившихся к протестам, сегодня говорит о недопустимости подобного поведения - ОппозиционерПравительство, прославляющее в 2018 году военнослужащих, присоединившихся к протестам, сегодня говорит о недопустимости подобного поведения - Оппозиционер
Пашинян направил послание по случаю Дня гражданинаПашинян направил послание по случаю Дня гражданина
В посольстве России в Армении рассказали о памятных мероприятиях, проведенных на территории РФ ко дню памяти жертв Геноцида армянВ посольстве России в Армении рассказали о памятных мероприятиях, проведенных на территории РФ ко дню памяти жертв Геноцида армян
Следком Армении инициировал уголовное производство по факту присоединения группы военных к протестующим тавушцамСледком Армении инициировал уголовное производство по факту присоединения группы военных к протестующим тавушцам
Американские законодатели представили двухпартийный законопроект, требующий введения санкций против азербайджанских чиновников за военные преступления в АрцахеАмериканские законодатели представили двухпартийный законопроект, требующий введения санкций против азербайджанских чиновников за военные преступления в Арцахе
Двое полицейских и 5 гражданских лиц пострадали из-за применения спецсредств в селе КиранцДвое полицейских и 5 гражданских лиц пострадали из-за применения спецсредств в селе Киранц
Армянские школьники вернулись домой с 3 медалями после Менделеевской олимпиадыАрмянские школьники вернулись домой с 3 медалями после Менделеевской олимпиады
Международное давление должно продолжаться - Давид ВарданянМеждународное давление должно продолжаться - Давид Варданян
Количество пограничных столбов между Арменией и Азербайджаном возросло до 28Количество пограничных столбов между Арменией и Азербайджаном возросло до 28
Служебные расследования в МВД Армении привели к возбуждению 13 уголовных делСлужебные расследования в МВД Армении привели к возбуждению 13 уголовных дел
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает о плановых отключениях
Акции неповиновения продолжаются по всей стране: На трассе Севан-Ереван с применением грубой силы был задержан депутат Артур ХачатрянАкции неповиновения продолжаются по всей стране: На трассе Севан-Ереван с применением грубой силы был задержан депутат Артур Хачатрян
Армяне Берлина встретили Алиева акцией протестаАрмяне Берлина встретили Алиева акцией протеста
Облигации Конверс Банка скуплены на первичном рынке за считаные дниОблигации Конверс Банка скуплены на первичном рынке за считаные дни
Алиев: Мы высоко оцениваем мирные переговоры, идущие между Азербайджаном и АрмениейАлиев: Мы высоко оцениваем мирные переговоры, идущие между Азербайджаном и Арменией
Депутат: Саперы во многих случаях отказываются от проведения работ по разминированию в ТавушеДепутат: Саперы во многих случаях отказываются от проведения работ по разминированию в Тавуше
Академические круги Армении и Греции укрепят сотрудничествоАкадемические круги Армении и Греции укрепят сотрудничество
На армянских телеканалах наблюдается тенденция к снижению потока слов ненависти и дезинформации - глава КомиссииНа армянских телеканалах наблюдается тенденция к снижению потока слов ненависти и дезинформации - глава Комиссии
В Акна состоялась церемония закрытия российско-турецкого мониторингового центраВ Акна состоялась церемония закрытия российско-турецкого мониторингового центра
МИД Армении: Пока не согласована дата встречи Еревана и Баку на казахстанской площадкеМИД Армении: Пока не согласована дата встречи Еревана и Баку на казахстанской площадке
Нью-Дели о недовольстве Азербайджан продажей оружия Армении: Индия думает о продвижении экспорта своей оборонной продукцииНью-Дели о недовольстве Азербайджан продажей оружия Армении: Индия думает о продвижении экспорта своей оборонной продукции
Экс-омбудсмен Армении представил плачевные результаты односторонних уступок армянских властей  для Тавуша и тавушцевЭкс-омбудсмен Армении представил плачевные результаты односторонних уступок армянских властей  для Тавуша и тавушцев
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Товмасян обсудила с Марагосом ситуацию на границах и внутри АрменииТовмасян обсудила с Марагосом ситуацию на границах и внутри Армении
Военнослужащий-контрактник, участвующий в разминировании территории в Тавуше, остался без стопы в результате подрыва на минеВоеннослужащий-контрактник, участвующий в разминировании территории в Тавуше, остался без стопы в результате подрыва на мине
Жан-Люк Меланшон: Армения сегодня находится в особенно сложной ситуации и заслуживает внимания как никогда ранееЖан-Люк Меланшон: Армения сегодня находится в особенно сложной ситуации и заслуживает внимания как никогда ранее
Водитель фуры перекрыл своим автомобилем одну из самых загруженных дорог в ЕреванеВодитель фуры перекрыл своим автомобилем одну из самых загруженных дорог в Ереване
Франция готова расширить сферы сотрудничества с Арменией - ДевиназФранция готова расширить сферы сотрудничества с Арменией - Девиназ
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Семья Рубена Варданяна уговорила его прекратить голодовкуСемья Рубена Варданяна уговорила его прекратить голодовку
Полицией задержан депутат парламента Левон Кочарян – сын второго президента страныПолицией задержан депутат парламента Левон Кочарян – сын второго президента страны
На границе Армении и Азербайджана уже установлено 20 пограничных столбовНа границе Армении и Азербайджана уже установлено 20 пограничных столбов
В В "бастионе" демократии свобода выражения не в почете: 7 человек задержаны из-за инцидента с участием супруги премьера Армении в Цицернакаберде
Ушел из жизни видный ученый и общественный деятель, член-корреспондент НАН Армении Николай ОваннисянУшел из жизни видный ученый и общественный деятель, член-корреспондент НАН Армении Николай Ованнисян
Спикер НС Армении пока не получал письма от своих коллег из Совета ФедерацииСпикер НС Армении пока не получал письма от своих коллег из Совета Федерации
Сложившаяся в регионе ситуация несет новые вызовы как для Армении, так и для Сирии - спикерСложившаяся в регионе ситуация несет новые вызовы как для Армении, так и для Сирии - спикер
Европарламент: Нарушения прав человека в Азербайджане несовместимы с подготовкой к COP 29Европарламент: Нарушения прав человека в Азербайджане несовместимы с подготовкой к COP 29
Российская сторона ожидает участия Пашиняна в саммите ЕАЭСРоссийская сторона ожидает участия Пашиняна в саммите ЕАЭС
В Армении проходят акции протеста, перекрыты дороги, улицы: правоохранители применяют несоразмерную силу для задержания гражданВ Армении проходят акции протеста, перекрыты дороги, улицы: правоохранители применяют несоразмерную силу для задержания граждан
Президент Сердар Бердымухамедов встретился с главой МИД Великобритании Дэвидом КэмерономПрезидент Сердар Бердымухамедов встретился с главой МИД Великобритании Дэвидом Кэмероном
Армения передала США находящегося в розыске американского гражданинаАрмения передала США находящегося в розыске американского гражданина
Легитимные границы являются той самой гарантией безопасности, о которой много говорится - спикер НС РАЛегитимные границы являются той самой гарантией безопасности, о которой много говорится - спикер НС РА
Захарова: Как собственно действовать ОДКБ, когда само руководство Армении приняло решение передать Азербайджану ряд населенных пунктов?Захарова: Как собственно действовать ОДКБ, когда само руководство Армении приняло решение передать Азербайджану ряд населенных пунктов?
Депутат НС РА: важно развивать армяно-французское сотрудничество на региональном и местном уровняхДепутат НС РА: важно развивать армяно-французское сотрудничество на региональном и местном уровнях
Захарова о 24 апреля: Мы всегда воспринимали эту трагедию как собственную боль и бедуЗахарова о 24 апреля: Мы всегда воспринимали эту трагедию как собственную боль и беду
Егише Киракосян: Европейский суд и Совет безопасности ООН никогда не называли Армению страной-агрессором или оккупантомЕгише Киракосян: Европейский суд и Совет безопасности ООН никогда не называли Армению страной-агрессором или оккупантом
Захарова назвала бессовестной ложью и вбросами сообщения о признание еще в 2020 году президентом России Арцаха частью АзербайджанаЗахарова назвала бессовестной ложью и вбросами сообщения о признание еще в 2020 году президентом России Арцаха частью Азербайджана
Политолог: единственной возможностью  для изменения ситуации в Армении является проведение досрочных парламентских выборовПолитолог: единственной возможностью  для изменения ситуации в Армении является проведение досрочных парламентских выборов
Госдеп: США приветствуют начало процесса делимитации границы между Азербайджаном и АрмениейГосдеп: США приветствуют начало процесса делимитации границы между Азербайджаном и Арменией
Кеннеди-младший призывает США ввести санкции в отношении Азербайджана до безопасного возвращения армян в АрцахКеннеди-младший призывает США ввести санкции в отношении Азербайджана до безопасного возвращения армян в Арцах
Кочарян: Предающие забвению Геноцид этого не переварятКочарян: Предающие забвению Геноцид этого не переварят
Российский пианист-виртуоз Илья Рамлав выступит в Армении с сольным концертРоссийский пианист-виртуоз Илья Рамлав выступит в Армении с сольным концерт
Дорога Киранц-Воскепар продолжает оставаться закрытой шестой день подряд: Власти намерены сегодня разминировать участок у моста в КиранцДорога Киранц-Воскепар продолжает оставаться закрытой шестой день подряд: Власти намерены сегодня разминировать участок у моста в Киранц
Житель села Киранц: хватит разбазаривать земли, дайте оружие, мы сами будем их защищатьЖитель села Киранц: хватит разбазаривать земли, дайте оружие, мы сами будем их защищать
Армения откроет генконсульство в иранском ТебризеАрмения откроет генконсульство в иранском Тебризе
В Армении стартует летний призыв и демобилизация. Будут призваны также женщиныВ Армении стартует летний призыв и демобилизация. Будут призваны также женщины
С 2026 года в Армении школьные выпускные экзамены станут вступительными экзаменами в вузыС 2026 года в Армении школьные выпускные экзамены станут вступительными экзаменами в вузы
Читать больше



Комментируемые
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе