Г-жа Посол, в ходе
своего визита в Армению 11 марта этого года заместитель главы МИД Бразилии Вера
Машаду отметила, что Бразилия заинтересована в развитии отношений с Арменией. В
каких сферах Бразилия намеревается взаимодействовать с нашей страной и на каком
уровне находится нормативно-правовая база между двумя странами?
В ходе своего визита в Ереван заместитель главы МИД Бразилии
Вера Машаду обсудила с министром иностранных дел Армении Эдвардом Налбандяном
нынешней этап двусторонних отношений. Стороны отметили, что между двумя странами
существует большой потенциал для
развития сотрудничества в различных сферах. Отмечу, что со дня открытия
посольства Бразилии в Армении в 2006 году между нашими странами наладилось сотрудничество
в ряде сфер, в частности, в культурной области. Так, несколько лет назад
посольство Бразилии в РА содействовало визиту в республику важных лиц из армянской
общины Бразилии.
Что касается правовой базы, то между двумя странами
существует два действующих соглашения, в частности, культурное и об
установлении безвизового режима для владельцев дипломатических и служебных
паспортов. Между двумя странами так же существует два меморандума о
взаимопонимании, в частности о политических консультациях и по делам спорта и
молодежи – тексты которых уже согласованны и ждут подписания.
Также две страны ведут переговоры по соглашению о
техническом взаимодействии, в таких сферах как здравоохранение, образование, сельское
хозяйство и гармонизация таможенных норм. Кроме того, Бразилия предложила
властям Армении проект соглашения об упорядочении процедуры аккредитации
глав, сотрудников, военных атташе и административно-технического персонала дипломатических миссий, консульских
учреждений.
Тем не менее, даже без надлежащей правовой базы, Бразилия
разработала обширную программу по наращиванию потенциала с Арменией в области
гражданской обороны, в рамках которого 3
бразильские делегации посетили Армению и
2 армянские делегации побывали в Бразилии. В тоже время Бразилия оказала помощь
сфере борьбы с чрезвычайными ситуациями и экологическими проблемами. В
частности, в целях ликвидации последствий экологической катастрофы в Нубарашене,
связанной с утечкой ядохимикатов, Бразилия выделила порядка $100 тысяч для оказания
помощи пострадавшим. Более того, было приобретено и передано в эксплуатацию Министерства
охраны природы транспортное средство.
Также, Бразилия внесла пожертвования правительству
Армении по линии UNICEF,
для содействия в преодолении проблемы с дефицитом детского питания. Помощь в основном была распределена по наиболее
пострадавшим областям республики.
Машаду и Налбандян пришли к обоюдному согласию о том, что
между странами существует большой потенциал для сотрудничества, который нуждается
в дополнительном изучении. Этому будет содействовать обмен визитами на уровне
официальных лиц, что позволит изучить возможные сферы взаимодействия и
разработать новые более эффективные проекты для укрепления отношений.
Таким образом, нам необходимо активизировать взаимные визиты высокопоставленных должностных лиц из
Бразилии и Армении, чтобы определить потребности и заложить прочную основу для
укрепления отношений. Отметим, что договорно-правовая база между двумя странами
также должна быть расширена, и, как я уже говорила, необходимо применение
конкретных шагов в этом направлении.
По данным Национальной
статистической службы Армении, объем импортируемых товаров, произведенных в
Бразилии, в прошлом году вырос на 11,8 % и составил $93,2 млн., планируется ли
дальнейший рост товарооборота между двумя странами? Возможно ли, в дальнейшем экспортировать
армянскую продукцию на рынок Бразилии, поскольку по тем же данным он в 2012
году снизился до нуля?
Бразилия готова расширять сотрудничество, если откроются
новые перспективы. Объем товарооборота между двумя странами достаточно низкий,
и об этом отметили и Налбандян, и Машаду. По моим данным объем непосредственно экспортируемых
Бразилией товаров в Армению в 2012 году составил лишь $34,2 млн, что не
является высоким показателем. Но это связано с различиями между двумя странами.
И проблема не только в небольшом объеме импорта бразильских товаров в Армению,
но и экспорте армянских товаров в Бразилию.
И если наш экспорт в Армению в 2012 году повысился на 6,6%
по сравнению с 2011 годом, то импорт армянских товаров в Бразилию сократился и
в 2012 году составил всего $19 тысяч, что на 89% меньше, чем в 2011 году. Наименование
товаров, поступающих на армянский рынок, остаются пока прежними - это мясо и
мясопродукты, сахар, кофе и табак. Бразилия заинтересована в расширении
поставок из Армении таких товаров как электродетали, минеральное сырье, в
основном, молибден. Отмечу также, что в Бразилии есть большой спрос на армянские
коньяки. Несомненно, есть ресурсы и возможности для увеличения товарооборота
между двумя странами, но есть и препятствия, в первую очередь расстояние. Но
все преодолимо, если прилагать к этому взаимные усилия. Об этом отмечалось и на
встрече министра экономики Армении и замминистра ИД Бразилии, и для этого
должны быть сформированы миссии с дух сторон, организованны обоюдные бизнес-форумы
для создания соответствующих условий для бизнесменов обоих стран, для
ознакомления их с экономическим потенциалом каждой из стран. Конечно, мы не
можем заставить бизнесменов сотрудничать, но мы можем создать для них
благоприятные условия. И правительства двух стран должны содействовать бизнес
кругам в этом вопросе, создавая соответствующие бизнес платформы для
взаимодействия.
Армения и Бразилия могут прийти к обоюдному соглашению об
увеличении товарооборота, разработать и реализовать его. И данная инициатива открывает
большие возможности для изучения сфер сотрудничества, что конечно же может быть
достигнуто при взаимном усилии.
Развитая экономика страны -
залог обеспеченной жизни ее населения. А жизнь обеспеченная - залог выбора на
свой вкус отпуска. Можно, конечно, поваляться на солнышке у моря или устроить
себе турне по странам Бенилюкса, но если экстрим - ваша стихия, выбирайте рафтинг!
Вы отметили, что в
Бразилии есть спрос на армянский коньяк, предпринимаются ли шаги с армянской
стороны по его экспорту?
Бразильская сторона, естественно, не занимается организацией
данного вопроса. Это должно инициироваться с армянской стороны, а посольство
Бразилии, при обоюдном желании, может содействовать в поиске партнеров в Бразилии.
Мы можем только содействовать инициативам, а не организовывать их. И с периода
моего нахождения на этом посту, подобных запросов было много. Наше посольство
не имеет информации относительно экспорта армянского коньяка в Бразилию.
Конечно, я не исключаю и того, что армянские бизнесмены обращались за помощью в
посольство Армении в Бразилии для предоставления необходимой информации. Но,
что касается нашего посольства, то никто не обращался к нам с просьбой
содействовать в нахождении бизнес-партнеров в Бразилии в этой сфере.
Поступали ли вам
запросы от бразильских бизнес-кругов на организацию бизнеса в Армении?
Поступает много подобных предложений, и с армянской стороны,
и с бразильской, но посольство не располагает информацией о том, чем
завершаются данные переговоры, так как организации не информируют нас об
исходах переговоров. Был также случай, когда армянская организация через правительство
РА обратилась с просьбой найти бразильского партнера для осуществления инвестиций
в Армении и пока бразильская сторона осуществляла поиски такого партнера,
другая страна перехватила данную инициативу, сумев оперативно найти инвестора,
который подписал контракт с этой компанией.
В каких международных
структурах Армения и Бразилия взаимодействуют? Если взаимодействуют, то насколько
эффективно?
Что касается взаимодействия Армении и Бразилии в
международных структурах, то конечно мы взаимодействуем, и основной площадкой для
этого выступает Организация Объединенных Наций (ООН). Вполне естественно, что наши
две страны не взаимодействуют в европейских структурах, поскольку не являются
членами этих организаций. Что же касается ООН, то тут и Армения, и Бразилия достаточно
эффективно и удачно взаимодействуют, старясь содействовать друг другу при
необходимости. Конечно же, Армения в большей степени содействует Бразилии на
этой площадке, так как в связи со своими масштабами у Бразилии больше представителей
в структурах ООН, чем у Армении. Кроме
того, хочу отметить, что и Бразилия, и Армения стараются друг другу не мешать, если
у одной из сторон нет заинтересованности - и в этом контексте можно сказать,
что две страны достаточно удачно сотрудничают.
В Бразилии находится
довольно большая армянская община. Какую роль она играет в
общественно-политической жизни страны? И есть ли среди высокопоставленных
чиновников – армяне?
Армянская община Бразилии достаточно активна. В Бразилии живет
40-45 тысяч армян, значительная часть которых сконцентрирована в Сан-Пауло,
являющимся самым преуспевающим штатом страны. Армяне играют существенную роль в
жизни страны, они вовлечены в политическую, экономическую и культурную жизнь нашей
страны. Более того, во внешнеполитическом ведомстве Бразилии работает немало
этнических армян, которые в большинстве случаев занимают дипломатические посты,
в частности г-да Оганян, Бахадян, Арсланян, Кармирян, Гаспарян, которые
достаточно влиятельные люди. Более того, кроме политической сферы, армяне достаточно
активны в бизнес-кругах Бразилии, наиболее крупными бизнесменами являются Бурмаяны,
которые активны в таких сферах как торговля и финансы. Армяне также очень
активны в культурной сфере, одним из известнейших в Бразилии деятелей культуры является
актер Степан Нерсисян, который по приглашению посольства Бразилии в РА в 2009
году посетил Армению. Тогда был организован показ фильма с его участием. Он
также был принят президентом Армении Сержем Саргсяном, Католикосом всех армян,
премьер-министром. Нерсисян также является депутатом парламента Бразилии, где
достаточно активно защищает интересы армянской общины. Также в Бразилии очень
популярна актриса Араксия Балабанян, сыгравшая роль “тикин Айастан”. Армяне
достаточно влиятельны в бразильских кругах, и посольство очень гордится тем,
что в 2009 году смогло организовать в Армении выставку, тематикой которой стало
инициирование первых иммиграционных потоков в Бразилию. Согласно сценарию,
причиной переезда стала большая любовь, ради которой мужчина переехал в Бразилию
вслед за своей возлюбленной. Но если более серьезно, то основной поток эмигрантов-армян
хлынул в Бразилию после первой мировой войны. Отмечу также, что город Озаско,
расположенный в штате Сан-Пауло, считается городом-побратимом Гюмри. И мэр Гюмри
посетил своего озаского коллегу, и подарил ему армянский хачкар, который
установлен на одной из общественных площадей Озаско. Мэр Озаско также посетил
Армению, и побывал в Гюмри. Отмечу также, что в Бразилии созданы все
необходимые условия для сохранения армянами
своей этно-культурной самобытности, действуют армянские церкви, школы, различные
клубы, но в тоже время армяне полностью интегрированы в бразильское общество.
Вы отметили, что между
Арменией и Бразилией существует договор в сфере культуры, какие мероприятия
организовываются Бразилией в Армении, в том числе и столь принятые между
странами Дни Бразилии в Армении?
Были организованы показы бразильских фильмов, проведены музыкальные вечера, как в Ереване, так и в
Гюмри. Что же касается организации официальных Дней культуры Армении в
Бразилии, то насколько мне известно, ничего подобного пока не проводилось. Инициаторами
и организаторами таких мероприятий должно выступать посольство Армении в
Бразилии. К сожалению, в ближайшее время также не планируется организация
подобных мероприятий в Армении, так как в связи с мировым
финансово-экономическим кризисом нашей стране также приходится урезать свои
бюджетные расходы. Однако при этом запланированы отдельные мероприятия, которые
будут реализованы в течение года. В частности, состоится показ бразильских
фильмов, будет проведена неделя бразильской “капоэйры”, на которой выступят
бразильские музыканты и танцоры, которые ознакомят армянского зрителя с
культурой Бразилии.
Запланированы ли
взаимные визиты между двумя странами на высоком уровне?
Такие визиты пока не намечены. Но у Бразилии есть такое
желание организовать визит на высоком уровне в Армению, оно уже утверждено МИД
Бразилии, но пока сроки этого визита не определены ввиду загруженности графика.
Спасибо г-жа Посол за
интересное интервью.
Կարծիք. Բաքուն Բեռլինում բանակցությունների արդյունքներով ստանում է ընդլայնված ազդեցության ալիք ԵՄ ներսում և ամրապնդում է համագործակցային կապերը գլխավոր եվրո-շարժիչի հետ
Զատուլին․ Փաշինյանը շատ էր շտապում Ռուսաստան, քանի որ, իրականում, պարտվել է ընտրություններում
Իրավապաշտպան Ռուբեն Մելիքյանը հեռացվել է ԵՊՀ-ից
Փաշինյանին հեռացրել են "ԻՆՆՈՊՐՈՄ"-ի հյուրերի ցանկից
Զախարովա․ ԵՄ հետ մերձեցման Հայաստանի գիծը ռիսկեր է պարունակում ԵԱՏՄ անդամ երկրների տնտեսական անվտանգության համար
Ժամանակն է, որպեսզի հարավկովկասյան երկրները Հարավային Կովկասի մասին մտածեն որպես մեկ ընդհանուր տարածաշրջանի. Փաշինյան
Փաշինյան․ Հայաստանն ու Ադրբեջանը պետք է հանգիստ թողնեն միմյանց
Մոսկվան Հայաստանի հետ կապված իրավիճակում տեսնում է այն ինտեգրացիոն միավորումներին հարվածելու փորձեր, որոնց մասնակցում է ՌԴ-ն․ Ռուսաստանի նախագահի օգնական
Զախարովա․ Հայաստանը Ռուսաստանի հետ հարաբերություններն ընկալում է որպես գործիք՝ դեպի ԵՄ վերակողմնորոշումը ֆինանսապես ապահովելու համար
Հայաստանի արդարադատության նախարարն ու ԵՄ դեսպանը քննարկել են Երևանի համար վիզաների ռեժիմի ազատականացման օրակարգային հարցեր
Ադրբեջանագետ. Հայաստանի դեմ Ադրբեջանի զավթողական ծրագրերը հնարավոր են դարձել բացառապես Արցախի հարցով Փաշինյանի որոշումների արդյունքում
Զախարովա. Ռուսաստանը բողոքի նոտա է հղել Հայաստանին՝ Գյումրիի «Մայր Հայաստան» հուշահամալիրում տեղի ունեցած վանդալիզմի դեպքի կապակցությամբ
