Arminfo.info





 Ուրբաթ, 27 Դեկտեմբերի 2013

Տիգրան Խաչատրյան

Ասմուս Ռոտնե. Ներկայումս քչերն են ներդրումներ կատարում իրենց սեփական բիզնեսում

Ասմուս Ռոտնե. Ներկայումս քչերն են ներդրումներ կատարում իրենց սեփական բիզնեսում

 2013 թվականի երրորդ
եռամսյակում բանկին վերջապես հաջողվեց ապահովել որոշակի շահույթ, ինչը թույլ տվեց
զգալիորեն կրճատել կուտակված վնասը: Ե՞րբ բանկին կհաջողվի ամբողջովին զրոյացնել
վնասը և ունենալ աճող շահույթ: Մտադի՞ր եք արդյոք զգալիորեն ակտիվացնել
վարկավորումը, և ի՞նչ առաջնահերթութուններ են այդ առումով արդեն նախատեսված:


 


Ներկայումս մենք արդեն
դուրս ենք եկել վնասներից, անցնելով շահութաբերության: ProCredit-ի փորձը
մյուս երկրներում ցույց է տալիս, որ «դուստրերին» հաջողվել է շահութաբեր դառնալ
գործունեութան 3-5 տարում: Մեր պարագայում կայացած ավելի երկար ճանապարհը
պայմանավորված էր նրանով, որ գործունեության մեկնարկը համընկավ համաշխարհային
տնտեսական ճգնաժամի հետ: Ինչ վերաբերվում է վարկավորման ակտիվացմանը, ինչպես նաև
մեր բիզնեսի ընդհանուր աճին, կարծում եմ, որ բանկն այդ առումով արդեն ունի
բավականին լավ ցուցանիշներ: Օրինակ, 2013 թվականին բանկը գործարկեց շատ ակտիվ
գովազդային ծրագրեր, որոնց շնորհիվ մեր պոտենցիալ հաճախորդները ծանոթացան
ProCredit Bank Armenia-ի գործունեության նոր ասպեկտներին: Այն փաստը, որ մենք
գերմանական բանկ ենք, տալիս է շատ լավ արդյունք, նպաստելով նոր հաճախորդների ավելի
ակտիվ ներգրավմանը: Եվս մեկ գովազդային ծրագիր, որը շուտով կավարտվի, կբացահայտի
մեր հաճախորդների գնահատակաները մեր հետ համագործակցության վերաբերյալ, և դրանով
մենք բացահայտում ենք մեր հաճախորդների կարծիքը բանկի մասին: Դրա հետ մեկտեղ, մեզ
մոտ նկատվում է սպասարկման որակի բարձրացում, այդ թվում նաև մասնաճյուղերում հերթերի
նվազում, ինչը նկատում են նաև մեր հաճախորդները: Դրանով էլ պայմանավորված է մեր
բիզնեսի աճն, ընդհանուր առմամբ, իսկ մասնավորապես, նաև հաճախորդների բազայի աճը:


 


Վերջին մեկուկես տարիներին բանկը երկու անգամ կապիտալացվեց: Այդ
կապակցությամբ հետաքրքիր  կլիներ իմանալ, արդյո՞ք
բանկը 2014 թվականին նախատեսում է կապիտալի ավելացում:


 


2014 թվականին, ըստ նախնական տվյալների, մենք
կշարունակենք մեծացնել կապիտալը, բայց արդեն սուբօրդինացված վարկի տեսքով,
այսինքն, բաժնետերերի մասնաբաժինները դրանից չեն փոփոխվի: Դա նույնպես կապված է
այն բանի հետ, որ ինչպես 2013, այնպես էլ 2014 թվականին մենք կշարունակենք
մեծացնել մեր վարկային պորտֆելը և այս ուղղությամբ ակնկալում ենք լուրջ
հաջողություններ:


 


ՓՄՁ մասնաբաժնով բանկը հանդիսանում է առաջատար, ինչը, զարմանալի չէ,
ելնելով ProCredit Holding քաղաքականությունից և ռազմավարությունից: Ինչպի՞սին է
ProCredit Հոլդինգի, ինչպես նաև ProCredit Բանկի ներգրավվածությունը շուկայի այդ
հատվածում, մասնավորապես:


 


Բանկը ներգրավել է ՓՄՁ բանկային ընդհանուր շուկայի մոտ
15%-ը, բայց կախված այն բանից, թե ինչպես եք սահմանում ՓՄՁ-ն, իհարկե, այդ
ցուցանիշը զգալիորեն ավելի բարձր է, քան ընդհանուր բիզնեսի մասնաբաժինը բանկի
պորտֆելում: Բիզնես-վարկերով մենք ունենք շուկայի 3-4%-ը, բայց հատկապես ՓՄՁ գծով
մեր ցուցանիշն այնքան էլ վատը չէ Հայաստանում: Հոլդինգի գծով դժվարանում եմ
պատասխանել, քանի որ Հոլդինգի կազմում գտնվում են աշխարհի տարբեր երկրներում
գործող 22 բանկեր, ինչն էլ դժվարացնում է նրանցից յուրաքանչյուրի վերաբերյալ
հաշվարկների կատարումը:


 


Կա՞ն արդյոք սահմանափակումներ ՓՄՁ վարկառուի ընտրության հարցում: Ինչպիսի՞
պահանջներ է ներկայացնում Բանկը վարկառուներին, և ինչո՞վ են այդ պայմանները
տարբերվում մյուս բանկերից:


 


Կան չափանիշներ, որոնք կապված են շրջակա միջավայրի հետ,
գլոբալ առումով: Օրինակ, մենք չենք ֆինանսավորում այն բիզնեսը, որն աղտոտում է
շրջակա միջավայրը կամ վատթարացնում սոցիալական մթնոլորտը, լինի դա ծխախոտի
արտադրություն, թե ալկոհոլային խմիչքների ներկրում: Մենք նաև գտնում ենք, որ
ներկայացնում ենք պատասխանատու բանկի հայեցակարգ, որը փնտրում է պատասխանատու, իր
գործողություններում կայուն գործարարին,, որն իր բիզնեսն ընդլայնում է խելամտորեն:


 


Իսկ կա՞ արդյոք շուկայում պատասխանատու հաճախորդների պակաս:


 


Սկզբունքայնորեն, չկա: Բանն, ավելի շուտ, նրանում է, որ
տնտեսական դանդաղ աճի պատճառով Հայաստանի ՓՄՁ ներկայացուցիչներին ներկայումս կրում
են դժվարություններ: Բանկի վարկային պորտֆելի վրա բացասականորեն է ազդում նաև դեպի
Հայաստան ներդրումների ներհոսքի կրճատումը: Դրա համար էլ բիզնես-վարկավորումը
վերջին 9 ամիսներին, բանկային շուկայի առումով, գրեթե չի զարգանում:


 


Զարգացման ինչպիսի՞ ուղիներ կառաջարկեիք: Միգուցե պետական միջամտությո՞ւն,
ինչպես գյուղատնտեսության սուբսիդավորման պարագայում:


 


Գիտեք, ես գտնում եմ, որ իրական զարգացումն ապահովում է
ոչ թե սուբսիդավորման ճանապարհը, այլ շուկայի հնարավորությունների
բազմազանությունը: ProCredit Bank Armenia-ն մասնակցում է նաև գյուղատնտեսության
սուբսիդավորման ծրագրին, ինչի շնորհիվ իր հաճախորդներին 2 տարով և տարեկան 10%
տոկոսադրույքով տրամադրում է դրամային վարկեր, ինչը շատ ձեռնտու է նրանց: Բայց
բիզնես-միջավայրի իրական զարգացմանը կարելի է սպասել միայն այն դեպքում, եթե
գործարարը կարողանա տեսնել շուկայի հնարավորությունները, վստահ լինելով իր պլաների
անխոչընդոտ իրականացման մեջ: Իսկ տվյալ պահին նկատվում է երկրի ապագա տնտեսական
զարգացման նկատմամբ վստահության պակաս, և այդ պայմաններում գործարարները
գերադասում են հետաձգել իրենց ներդրումային պլաները: Ներկայումս քչերն են
ներդրումներ կատարում իրենց սեփական բիզնեսում: Մեր կողմից տրամադրվող վարկերի մեծ
մասը գնում է շրջանառու կապիտալի համալրմանը: Իսկ դրա պատճառը կայանում է նրանում,
որ շատերը, պարզապես, կասկածում են շուկայի հուսալիությանը:


 


Իսկ ինչպե՞ս եք Դուք այդ ֆոնի վրա գնահատում Հայաստանի ՓՄՁ շուկայի
ներուժը:


 


Ներկայումս, իմ կարծիքով, ՓՄՁ շուկան չի զարգանում,
ընդհանրապես: Պարզապես, բանկերն իրար մեջ մրցակցում են այդ փոքրիկ հատվածի համար,
ավելի լավ պայմաններով ու սպասարկումով: Այս առումով մեր բանկի գործունեությունը
շատ հաջող է: Մեր վարկային պորտֆելի աճը ոչ միայն լավ սպասարկման, այլ նաև դժվարին
պահին հաճախորդին աջակցելու վկայությունն է, ինչն էլ, իր հերթին, օժանդակում է ՓՄՁ
սուբյեկտների հետ երկարաժամկետ գործընկերության հաստատելուն:


 


Ձեր կարծիքով, կարո՞ղ է արդյոք կենսաթոշակային կուտակային պարտադիր
համակարգի ներդրումն ակտիվացնել ՓՄՁ շուկան:


 


Այդ համակարգի ներդրումով կապիտալի շուկան կփոխվի, քանի
որ մեծ գումարներ կկուտակվեն, որոնք պետք է ներդրվեն: Սակայն, հազիվ թե կարելի է
սպասել, որ դրանից կակտիվանա ՓՄՁ շուկան: Դա, ավելի շուտ, կազդի մեծ
ձեռնարկությունների, կամ պետական պարտատոմսերի շրջանառության վրա, հնարավոր է, որ
ազդի նաև շուկայի ավելի փոքր մասնակիցների վրա, բայց սկզբնական շրջանում` հազիվ
թե:


 


Մենք խոսեցինք գյուղվարկավորման թեմայից, որտեղ բանկերը բավականին ակտիվ են::
Ինչպիսի՞ չափանիշներով են ընտրվում գյուղատնտեսական վարկերի փոխառուները, և ի՞նչն
է հանդիսանում գրավի ապահովման առարկան այդ հատվածը վարկավորելիս: Արտոնյալ ռեժիմ
կիրառվո՞ւմ է արդյոք այդ վարկերը մարելիս:


 


Որպես գրավի ապահովման առարկա մենք դիտարկոմ ենք տունը,
հողամասը, սարքավորումները, անգամ կենդանիներին, իսկ միկրո-վարկերի դեպքում`
նույնիսկ գրավ չենք պահանջում: Շատ ավելի կարևոր է ճիշտ գնահատել փոխառուին ու նրա
գործունեությունը, թե որքանո՞վ է նա պատասխանատու, ինչով է նա զբաղվում, կարո՞ղ է
արդյոք տարեցտարի ապահովել շահույթ ու մարել վարկը, ինչպես նաև, իհարկե, մեզ համար
շատ կարևոր է վարկի նպատակը:


 


Ելնելով նրանից, որ դուք պետպարտատոմսերի շուկայում չաշխատող միակ բանկն
եք, կարելի՞ է արդյոք եզրակացնել, որ բանկի վարկավորումն ընթանում է անխափան,
բացառելով ազատ միջոցների առաջացումը:


 


Միջոցների կարճաժամկետ ավելցուկի դեպքում մենք կարող են
դրանք տեղաբաշխել պետպարտատոմսերում, բայց առայժմ դրա անհրաժեշտությունը չենք
տեսնում: Հայաստանոմ մեր նպատակը փոքր և միջին բիզնեսին աջակցելն է, և այդ
ֆինանսավորումն իրականացնում ենք ավանդատուների միջոցների հաշվին: Բացի այդ,
անհրաժեշտության դեպքում միշտ էլ կարող ենք ֆինանսական աջակցության նպատակով դիմել
մեր բաժնետերերին, բայց առայժմ նման պահանջ չկա:


 


Ինչպե՞ս են ընթանում գործերը քարտային բիզնեսում: Որքանո՞վ եք մտադիր
ավելացնել ակտիվ քարտերի թիվը և բանկոմատների ցանցը 2014 թվականին: Ինչո՞վ է
պայմանավորված, որ բանկն աշխատում է միայն Visa համակարգի հետ:


 


Մենք նախատեսում ենք 2014 թվականին ավելացնել
բանկոմատները, բայց առայժմ չեմ կարող ասել, թե որքանով: Ինչ վերաբերվում է
Visa-ին, ապա մենք որոշել ենք աշխատել միայն այդ համակարգի հետ, քանի որ ձեռնտու
չենք համարում օգտվել միանգամից երկու, ֆունկցիոնալ առումով իրարից չտարբերվող
քարտերից: Իսկ տեղական ArCa համակարգի հետ չենք աշխատում, քանի որ Visa-ն ավելի
դինամիկ է, այդ թվում նաև միջոցների ակնթարթային մատչելիության առումով, ինչն էլ
առավելություն է տալիս միջազգային գործառնություններ իրականացնելիս:


 


Ինչպիսի՞ փոփոխություններ են սպասվում վարկերի, ինչպես նաև ավանդների
տոկոսադրույքերի գծով, ինչո՞վ կլինեն դրանք պայմանավորված:


 


Այդ մասին դժվար է գուշակել, բայց վերջին ամիսներին
նկատվում է դոլարային ավանդների տոկոսադրույքների անկում, և դրամային ավանդների
տոկոսադրույքների աճ: Թե որքան ժամանակ այդ միտումը կշարունակվի, շատ դժվար է
գուշակել: Կարծում եմ, որ դա այնքան էլ պայմանավորված չէ ներկա պահին բանկերի
վարկային պորտֆելների աճի դինամիկայով, ինչը, համապատասխանաբար, նվազեցնում է
ավանդների ներգրավելու պահանջը:


 


Ունենալով ԱՊՀ տարբեր երկրներոմ աշխատելու փորձ, հետաքրքիր է իմանալ Ձեր
կարծիքը Հայաստանի բանկային շուկայի, ինչպես նաև տնտեսության մասին: Ինչո՞վ է
տարբերվում հայկական բանկերի միջնորդ-դերը ԱՊՀ երկրների բանկերից:


 


Այն, որ Հայաստանում իսկույն աչք է զարնում, դա բանկերի
մեծ թիվն է նման փոքր տնտեսության համար, դրա համար էլ չկա մեծ կոնցենտրացիա:
Բիզնես-միջավայրում հակառակ պատկերն է` առկա է խոշոր ձեռնարկությունների շատ մեծ
կոնցենտրացիա, որոնք գրավել են գրեթե ողջ շուկան, ինչի արդյունքում ՓՄՁ-ին ընկնում
է միայն մի փոքր բաժին: Եվ Հայաստանում մեր նպատակը կայանում է նրանում, որպեսզի
աջակցենք տնտեսոթյան` փակուղում հայտնված այդ հատվածին, ի դեմս ՓՄՁ ոլորտի:


 


Այսինքն, Դուք գտնում եք, որ մեծ թվով բանկերը դա վա՞տ է Հայաստանի
տնտեսության համար: Մանավանդ, որ մեծ թվով բանկերի առկայության պայմաներում է
ապահովվում մրցակցությունը, ինչն էլ իր հերթին բերում է սպասարկման ավելի գրավիչ
պայմանների: Չէ՞ որ կոնցենտրացիան, ընդհակառակը, տանում է դեպի ռիսկեր:


 


Երբ բանկերը շատ քիչ են, դա նույնպես վատ է, ինչպես
նշեցիք, դա բացառում է ինտենսիվ մրցակցությունը, բայց 21 բանկը, ինձ թվում է,
Հայաստանի համար շատ է: Օրինակ, Վրաստանում ընդամենը 3-4 խոշոր բանկեր միմյանց
միջև կիսում են գրեթե ողջ շուկան: Հայաստանի հաճախորդների ներկայիս փոքր բազան ի
վիճակի չէ ապահովել 21 բանկերի որակյալ և արդյունավետ աշխատանքը:


 


Ինչպե՞ս եք գնահատում մրցակցությունը Հայաստանի բանկային շուկայում:


 


Մրցակցություն, իհարկե, գոյություն ունի, և իրական
մարժան Հայաստանում, այսինքն, ավանդների և վարկերի տոկոսադրույքների միջև եղած
տարբերությունը, բավականին փոքր է: Մյուս երկրների, մասնավորապես ԱՊՀ,
տոկոսադրույքների համեմատ Հայաստանում ինչպես ավանդների, այնպես էլ վարկերի
տոկոսադրույքները ցածր են: Մենք մեր գործունեությամբ բազմաթիվ անգամ ապացուցել ենք,
որ դնելով շեշտը որակյալ սպասարկման վրա, կարող ենք հաճախորդների մեր բազան,
ինչպես նաև վարկային պորտֆելն, ավելացնել, և ի վիճակի ենք մրցակցել մյուս բանկերի
հետ:


 


Ինչպե՞ս եք գնահատում Հայաստանի բանկային շուկայի կապիտալի
համարժեքությունը: Արդյո՞ք շուկան չի պահանջում ավելի ակտիվ կապիտալացում:


 


Ես գտնում եմ, որ կապիտալի համարժեքության հայկական
ստանդարտները չափազանց բարձր են: Ավելի հանգամանորեն այդ թեման ես կարող եմ բացել
մեր բանկի օրինակով: Օրինակ, մեր բաժնետերերը գտնում են, որ մեր կապիտալի
մակարդակը շատ բարձր է` վարկային պորտֆելի համեմատ: Միջազգային ստանդարտներով մենք
կարող էինք աշխատել ավելի փոքր կապիտալով:


 


Ինչո՞վ եք բացատրում գրեթե մինչև զրոյական կետին հասած վարկավորման
մակարդակը Հայաստանի շուկայում: Պատճառը բարեխիղճ փոխառուների՞ մեջ է թե՞…: Ձեր
կարծիքով, ե՞րբ այս իրավիճակը կհանգուցալուծվի, և անհրաժե՞շտ է արդյոք այստեղ
պետության միջամտությունը`պետական ծրագրերի տեսքով:


 


Բանկային համակարգի վարկային պորտֆելի «կանգառի»
պատճառները տարբեր են, որոնցից մեկը ես կանվանեի որոշ խոշոր ձեռնարկություններում
ստեղծված բարդ իրավիճակը, ինչի հետևանքով բանկերի մոտ առաջացել են անկանխատեսելի
պրոբլեմներ, օրինակ, «Արմավիա» ընկերության սնանկացումը: Մյուս պատճառը, որն ավելի
լրջորեն է ազդել իրական հատվածի, այդ թվում նաև ՓՄՁ ոլորտի վրա, դա, իհարկե, գազի
և էլեկտրաէներգիայի սակագների բարձրացումն է, ինչն էապես բարձրացրել է ինչպես
տնային տնտեսությունների, այնպես էլ ձեռնարկությունների ծախսերը:


 


Արդեն պարզ է, որ հաջորդ տարի Հայաստանը մտադիր է անդամակցել Մաքսային
միությանը, իսկ հետագայում` նաև եվրասիական տնտեսական տարածությանը: Կարելի՞ է
արդյոք եզրակացնել, որ սպասվող փոփոխությունների պարագայում մեր բանկերն արդեն
զբաղեցրել են սպասողական դիրքեր:


 


Կարծում եմ, որ ոչ թե բանկերը, այլ հաճախորդներն են
զբաղեցրել սպասողական դիրքեր, քանի որ նրանցից շատերը պարզապես չեն հասկանում, թե
ինչ է այդ միությունը և ինչպիսի փոփոխություններ կբերի Հայաստանի տնտեսությանը: ՀՀ
կառավարությունը երկար ժամանակ ինտենսիվորեն համագործակցում էր Եվրամիության հետ
ասոցացման համաձայնագրի շուրջ, և այդ գործընթացը տվեց որոշակի դրական տեղաշարժեր,
օրինակ, մաքսազերծման ռեժիմը դարձավ ավելի ճկուն: Ընդ որում, չնայած, որ
համաձայնագիրն այդպես էլ չկայացավ, դրական փոփոխություններն, այնուամենայնիվ,
պահպանվեցին, իսկ Մաքսային միության պարագայում իրավիճակը դեռ մշուշոտ է մեր
գործարարների համար: 


 


Հայաստանի բանկային շուկայում, ընդհանուր առմամբ, չի դադարում ժամկետանց
վարկերի աճը, և դա այն դեպքում, երբ ստանդարտ վարկերը զգալիորեն դանդաղեցրել են
աճի տեմպերը: Ինչո՞վ դա կբացատրեիք` փոխառուների վատթարացող սոցիալական
իրավիճակո՞վ, թե՞ բանկերի ռիսկ-մենեջմեհտի ցածր մակարդակով:


 


Ժամկետանց վարկերի պրոբլեմը կարելի է լուծել միայն ավելի
զգույշ վարկային քաղաքականությամբ: Օրինակ, մեզ մոտ էլ մի փոքր աճել է ժամկետանց
պորտֆելը, բայց դրանում մենք առայժմ որևէ ահազանգ չենք նկատում: Ինչպես բոլոր
բանկերը, մենք էլ ապահովագրված չենք սխալներից: Բայց պետք է նշեմ, որ ժամկետանց
վարկերի մասնաբաժինը վարկային ընդհանուր պորտֆելում մեզ մոտ ամենացածրն է, եթե
համեմատենք ProCredit Holding-ի մյուս «դուստրերի» հետ:


 


Հետաքրքիր է, ինչպե՞ս Ձեզ հաջողվեց կարճ
ժամկետում բարձրացնել բանկի անձնակազմի մակարդակը և սպասարկման որակը: Ինչպիսի՞ն է
տվյալ պահին «
Young Banker» ծրագրի շրջանավարտների մասնաբաժինը ձեր բանկի ընդհանուր անձնակազմում:


 


Մենք շատ բան ենք
ձեռնարկել: Լրջորեն շեշտը դրվեց սպասարկման որակի բարձրացման վրա, սկսած մանրունքերից
մինչև խոշոր դետալները: Դուք, հավանաբար, ծանոթ եք մեր «Young Banker»
ծրագրին, որի շրջանակներում արդեն երկու տարի կրթում ենք մեր ապագա
աշխատակիցներին: Այսինքն, այդ երիտասարդները, որոնք տարբեր բուհերի շրջանավարտներ
են, արդեն կրթվել են մեր բարձրակարգ մասնագետների կողմից, որից հետո համալրել
բանկի անձնակազմը, ներկայումս կազմելով ընդհանուր անձնակազմի ավելի քան մեկ
երրորդը: Կցանկանայի նշել, որ ինձ մշտապես տպավորում է այդ երիտասարդերի
գիտելիքների բարձր որակը: Կարող եմ վստահությամբ նշել, որ նման արժեքավոր
երիտասարդությունով Հայաստանին, իրոք, պայծառ ապագա է սպասում:


 


An extraordinary meeting of the Security Council of Armenia was held  under Pashinyan`s chairmanship An extraordinary meeting of the Security Council of Armenia was held  under Pashinyan`s chairmanship 
Armen Sarkissian: Ankara`s actions in the Caucasus could also pose a  threat to the EUArmen Sarkissian: Ankara`s actions in the Caucasus could also pose a  threat to the EU
Civil Aviation Committee:The humanitarian aid from the US delivered to ArmeniaCivil Aviation Committee:The humanitarian aid from the US delivered to Armenia
Foreign Ministers of Armenia and Estonia discussed  situation in  KarabakhForeign Ministers of Armenia and Estonia discussed  situation in  Karabakh
Lavrov indicated where to look for answers to questions on the  Karabakh settlementLavrov indicated where to look for answers to questions on the  Karabakh settlement
Participants of  Participants of  "Don t be silent!" action met with UN Resident  Coordinator in Armenia
Yerevan denies Baku`s statement of an alleged attempt by Armenian  forces to strike the oil pipelineYerevan denies Baku`s statement of an alleged attempt by Armenian  forces to strike the oil pipeline
Arshak Martirosyan: Azerbaijan is forcing mercenaries from Syria to  active hostilitiesArshak Martirosyan: Azerbaijan is forcing mercenaries from Syria to  active hostilities
Representative of Armenia to  ECHR: The   principle of Representative of Armenia to  ECHR: The   principle of " Remedial  secession " is nothing more than the right of the people to  self-determination
During the days of hostilities, the enemy lost 195 UAVs and 566  armored vehiclesDuring the days of hostilities, the enemy lost 195 UAVs and 566  armored vehicles
Deputy Foreign Minister: Russian side expresses its position  to  Turkey that the involvement of Syrian militants in the Karabakh  conflict is unacceptableDeputy Foreign Minister: Russian side expresses its position  to  Turkey that the involvement of Syrian militants in the Karabakh  conflict is unacceptable
Tehran voiced red line for Yerevan and Baku in connection with  escalation in KarabakhTehran voiced red line for Yerevan and Baku in connection with  escalation in Karabakh
Mayor of Paris: If the only solution to the current conflict is the  recognition of Nagorno-Karabakh, we should not hesitateMayor of Paris: If the only solution to the current conflict is the  recognition of Nagorno-Karabakh, we should not hesitate
Speaker of Turkish Parliament arrives in Baku after Foreign MinisterSpeaker of Turkish Parliament arrives in Baku after Foreign Minister
Artsakh President and German Bundestag Deputies Discussed Situation  in NKRArtsakh President and German Bundestag Deputies Discussed Situation  in NKR
MP Sasun Mikaelyan wounded in ArtsakhMP Sasun Mikaelyan wounded in Artsakh
View from Moscow: The time for statements is over, it`s time for  actionView from Moscow: The time for statements is over, it`s time for  action
Hauts-de-Seine Department called on the French President and  Government to support Artsakh against the background of Azerbaijani  aggressionHauts-de-Seine Department called on the French President and  Government to support Artsakh against the background of Azerbaijani  aggression
Media: More than a thousand militants from Syria were transferred to  the zone of the Karabakh conflictMedia: More than a thousand militants from Syria were transferred to  the zone of the Karabakh conflict
Emergency Situations Ministry dispatched 40 trucks with humanitarian  aid to Artsakh since October 1Emergency Situations Ministry dispatched 40 trucks with humanitarian  aid to Artsakh since October 1
As a result of attacks by enemy UAVs in Gegharkunik region, 2 schools  were damagedAs a result of attacks by enemy UAVs in Gegharkunik region, 2 schools  were damaged
Forecast: Only Moscow`s proposed new order can create a reality in  which Russia will remain in the South CaucasusForecast: Only Moscow`s proposed new order can create a reality in  which Russia will remain in the South Caucasus
Council of Europe warns of humanitarian crisis in Nagorno-KarabakhCouncil of Europe warns of humanitarian crisis in Nagorno-Karabakh
Resolution on Turkey`s exclusion from NATO presented to the US House  of RepresentativesResolution on Turkey`s exclusion from NATO presented to the US House  of Representatives
ANCA tries to block US arms sales to TurkeyANCA tries to block US arms sales to Turkey
Yerevan accuses Baku of unwillingness to observe humanitarian  ceasefire and attempt to mislead the international communityYerevan accuses Baku of unwillingness to observe humanitarian  ceasefire and attempt to mislead the international community
Donald Trump to Armenians: You have a strong spirit of patriotismDonald Trump to Armenians: You have a strong spirit of patriotism
RA Ministry of Defense: The heaviest battles are in the southern  direction of the frontRA Ministry of Defense: The heaviest battles are in the southern  direction of the front
RA Prime Minister: Success in war can be achieved if everyone  concentrates around this taskRA Prime Minister: Success in war can be achieved if everyone  concentrates around this task
RA FM: Armenia is committed to strengthening the ceasefire and  peaceful settlement of the Karabakh conflictRA FM: Armenia is committed to strengthening the ceasefire and  peaceful settlement of the Karabakh conflict
RA President: Turkey cannot be a mediator, since it openly supports  AzerbaijanRA President: Turkey cannot be a mediator, since it openly supports  Azerbaijan
RA Foreign Minister: Only decisive efforts of the international  community can counteract Turkey`s expansionist policyRA Foreign Minister: Only decisive efforts of the international  community can counteract Turkey`s expansionist policy
World Union of Jewish Students calls on Israel to immediately stop  all arms supplies to AzerbaijanWorld Union of Jewish Students calls on Israel to immediately stop  all arms supplies to Azerbaijan
Bundestag deputies: There are corrupt deputies in the European  Parliament, so the Artsakh issue is not raised thereBundestag deputies: There are corrupt deputies in the European  Parliament, so the Artsakh issue is not raised there
EU condemns continued fighting in Karabakh following ceasefire  declarationEU condemns continued fighting in Karabakh following ceasefire  declaration
Bundestag lawmakers call on the international community to apply tough sanctions against Turkey and AzerbaijanBundestag lawmakers call on the international community to apply tough sanctions against Turkey and Azerbaijan
Armenians of France demand to recognize the independence of ArtsakhArmenians of France demand to recognize the independence of Artsakh
Erdogan arms Azerbaijanis to carry out new Armenian Genocide - interview with Corriere della SeraErdogan arms Azerbaijanis to carry out new Armenian Genocide - interview with Corriere della Sera
UN Secretary General condemned attacks on settlements in Nagorno-Karabkh conflict zoneUN Secretary General condemned attacks on settlements in Nagorno-Karabkh conflict zone
RA Foreign Minister had a telephone conversation with the EU High Representative for Foreign Affairs and Security PolicyRA Foreign Minister had a telephone conversation with the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
Zohrab Mnatsakanyan spoke about the violation of the humanitarian truce of the Azerbaijani Armed ForcesZohrab Mnatsakanyan spoke about the violation of the humanitarian truce of the Azerbaijani Armed Forces
Christian human rights activists call on Trump administration to  impose sanctions on TurkeyChristian human rights activists call on Trump administration to  impose sanctions on Turkey
Turkish President mixes up the addresses of arms suppliesTurkish President mixes up the addresses of arms supplies
Armenian Foreign Ministry Spokesperson response to European External  Action ServiceArmenian Foreign Ministry Spokesperson response to European External  Action Service
Armenians of Barcelona hold a protest actionArmenians of Barcelona hold a protest action
RA Ministry of Health alarms: Bodies left unattended along the entire  Contact Line may become transmitting of  outbreaks and epidemicsRA Ministry of Health alarms: Bodies left unattended along the entire  Contact Line may become transmitting of  outbreaks and epidemics
A number of servicemen of Artsakh Defense Army were presented to high  state awardsA number of servicemen of Artsakh Defense Army were presented to high  state awards
Senator of Canada: Erdogan is a classic autocrat, and Western  democracies have their heads buried in the sandSenator of Canada: Erdogan is a classic autocrat, and Western  democracies have their heads buried in the sand
EU ready to assist Armenia`s healthcare systemEU ready to assist Armenia`s healthcare system
RA MFA: The Aliyev clan, which has become an instrument of Turkish  expansion in the region, is only concerned about maintaining its own  powerRA MFA: The Aliyev clan, which has become an instrument of Turkish  expansion in the region, is only concerned about maintaining its own  power
Armenian Foreign Ministry: Azerbaijan violates ceasefire agreement  for the second timeArmenian Foreign Ministry: Azerbaijan violates ceasefire agreement  for the second time
Adviser: The ceasefire announced since midnight is indefiniteAdviser: The ceasefire announced since midnight is indefinite
French President: This truce must be unconditional and strictly  enforced by both sidesFrench President: This truce must be unconditional and strictly  enforced by both sides
Artsakh Human Rights Defender`s Office updated information on the  consequences of Azerbaijan`s crimes against the peaceful population  of ArtsakhArtsakh Human Rights Defender`s Office updated information on the  consequences of Azerbaijan`s crimes against the peaceful population  of Artsakh
The enemy once again violated the ceasefire agreementThe enemy once again violated the ceasefire agreement
Stepanakert confirms readiness to observe the humanitarian truce on a reciprocal basisStepanakert confirms readiness to observe the humanitarian truce on a reciprocal basis
Two cities of France recognized the independence of ArtsakhTwo cities of France recognized the independence of Artsakh
Yerevan and Baku agreed on a humanitarian truce as of October 18th, 00h00Yerevan and Baku agreed on a humanitarian truce as of October 18th, 00h00
Armenians continue protest actions in different parts of the world because of Azerbaijan`s aggression against Artsakh: In Israel, it ended with an Azerbaijani provocationArmenians continue protest actions in different parts of the world because of Azerbaijan`s aggression against Artsakh: In Israel, it ended with an Azerbaijani provocation
Visit of Armenian Foreign Minister to USA is under protocol preparationVisit of Armenian Foreign Minister to USA is under protocol preparation