Ուրբաթ, 27 Դեկտեմբերի 2013

Տիգրան Խաչատրյան

Ասմուս Ռոտնե. Ներկայումս քչերն են ներդրումներ կատարում իրենց սեփական բիզնեսում

Ասմուս Ռոտնե. Ներկայումս քչերն են ներդրումներ կատարում իրենց սեփական բիզնեսում

 2013 թվականի երրորդ
եռամսյակում բանկին վերջապես հաջողվեց ապահովել որոշակի շահույթ, ինչը թույլ տվեց
զգալիորեն կրճատել կուտակված վնասը: Ե՞րբ բանկին կհաջողվի ամբողջովին զրոյացնել
վնասը և ունենալ աճող շահույթ: Մտադի՞ր եք արդյոք զգալիորեն ակտիվացնել
վարկավորումը, և ի՞նչ առաջնահերթութուններ են այդ առումով արդեն նախատեսված:


 


Ներկայումս մենք արդեն
դուրս ենք եկել վնասներից, անցնելով շահութաբերության: ProCredit-ի փորձը
մյուս երկրներում ցույց է տալիս, որ «դուստրերին» հաջողվել է շահութաբեր դառնալ
գործունեութան 3-5 տարում: Մեր պարագայում կայացած ավելի երկար ճանապարհը
պայմանավորված էր նրանով, որ գործունեության մեկնարկը համընկավ համաշխարհային
տնտեսական ճգնաժամի հետ: Ինչ վերաբերվում է վարկավորման ակտիվացմանը, ինչպես նաև
մեր բիզնեսի ընդհանուր աճին, կարծում եմ, որ բանկն այդ առումով արդեն ունի
բավականին լավ ցուցանիշներ: Օրինակ, 2013 թվականին բանկը գործարկեց շատ ակտիվ
գովազդային ծրագրեր, որոնց շնորհիվ մեր պոտենցիալ հաճախորդները ծանոթացան
ProCredit Bank Armenia-ի գործունեության նոր ասպեկտներին: Այն փաստը, որ մենք
գերմանական բանկ ենք, տալիս է շատ լավ արդյունք, նպաստելով նոր հաճախորդների ավելի
ակտիվ ներգրավմանը: Եվս մեկ գովազդային ծրագիր, որը շուտով կավարտվի, կբացահայտի
մեր հաճախորդների գնահատակաները մեր հետ համագործակցության վերաբերյալ, և դրանով
մենք բացահայտում ենք մեր հաճախորդների կարծիքը բանկի մասին: Դրա հետ մեկտեղ, մեզ
մոտ նկատվում է սպասարկման որակի բարձրացում, այդ թվում նաև մասնաճյուղերում հերթերի
նվազում, ինչը նկատում են նաև մեր հաճախորդները: Դրանով էլ պայմանավորված է մեր
բիզնեսի աճն, ընդհանուր առմամբ, իսկ մասնավորապես, նաև հաճախորդների բազայի աճը:


 


Վերջին մեկուկես տարիներին բանկը երկու անգամ կապիտալացվեց: Այդ
կապակցությամբ հետաքրքիր  կլիներ իմանալ, արդյո՞ք
բանկը 2014 թվականին նախատեսում է կապիտալի ավելացում:


 


2014 թվականին, ըստ նախնական տվյալների, մենք
կշարունակենք մեծացնել կապիտալը, բայց արդեն սուբօրդինացված վարկի տեսքով,
այսինքն, բաժնետերերի մասնաբաժինները դրանից չեն փոփոխվի: Դա նույնպես կապված է
այն բանի հետ, որ ինչպես 2013, այնպես էլ 2014 թվականին մենք կշարունակենք
մեծացնել մեր վարկային պորտֆելը և այս ուղղությամբ ակնկալում ենք լուրջ
հաջողություններ:


 


ՓՄՁ մասնաբաժնով բանկը հանդիսանում է առաջատար, ինչը, զարմանալի չէ,
ելնելով ProCredit Holding քաղաքականությունից և ռազմավարությունից: Ինչպի՞սին է
ProCredit Հոլդինգի, ինչպես նաև ProCredit Բանկի ներգրավվածությունը շուկայի այդ
հատվածում, մասնավորապես:


 


Բանկը ներգրավել է ՓՄՁ բանկային ընդհանուր շուկայի մոտ
15%-ը, բայց կախված այն բանից, թե ինչպես եք սահմանում ՓՄՁ-ն, իհարկե, այդ
ցուցանիշը զգալիորեն ավելի բարձր է, քան ընդհանուր բիզնեսի մասնաբաժինը բանկի
պորտֆելում: Բիզնես-վարկերով մենք ունենք շուկայի 3-4%-ը, բայց հատկապես ՓՄՁ գծով
մեր ցուցանիշն այնքան էլ վատը չէ Հայաստանում: Հոլդինգի գծով դժվարանում եմ
պատասխանել, քանի որ Հոլդինգի կազմում գտնվում են աշխարհի տարբեր երկրներում
գործող 22 բանկեր, ինչն էլ դժվարացնում է նրանցից յուրաքանչյուրի վերաբերյալ
հաշվարկների կատարումը:


 


Կա՞ն արդյոք սահմանափակումներ ՓՄՁ վարկառուի ընտրության հարցում: Ինչպիսի՞
պահանջներ է ներկայացնում Բանկը վարկառուներին, և ինչո՞վ են այդ պայմանները
տարբերվում մյուս բանկերից:


 


Կան չափանիշներ, որոնք կապված են շրջակա միջավայրի հետ,
գլոբալ առումով: Օրինակ, մենք չենք ֆինանսավորում այն բիզնեսը, որն աղտոտում է
շրջակա միջավայրը կամ վատթարացնում սոցիալական մթնոլորտը, լինի դա ծխախոտի
արտադրություն, թե ալկոհոլային խմիչքների ներկրում: Մենք նաև գտնում ենք, որ
ներկայացնում ենք պատասխանատու բանկի հայեցակարգ, որը փնտրում է պատասխանատու, իր
գործողություններում կայուն գործարարին,, որն իր բիզնեսն ընդլայնում է խելամտորեն:


 


Իսկ կա՞ արդյոք շուկայում պատասխանատու հաճախորդների պակաս:


 


Սկզբունքայնորեն, չկա: Բանն, ավելի շուտ, նրանում է, որ
տնտեսական դանդաղ աճի պատճառով Հայաստանի ՓՄՁ ներկայացուցիչներին ներկայումս կրում
են դժվարություններ: Բանկի վարկային պորտֆելի վրա բացասականորեն է ազդում նաև դեպի
Հայաստան ներդրումների ներհոսքի կրճատումը: Դրա համար էլ բիզնես-վարկավորումը
վերջին 9 ամիսներին, բանկային շուկայի առումով, գրեթե չի զարգանում:


 


Զարգացման ինչպիսի՞ ուղիներ կառաջարկեիք: Միգուցե պետական միջամտությո՞ւն,
ինչպես գյուղատնտեսության սուբսիդավորման պարագայում:


 


Գիտեք, ես գտնում եմ, որ իրական զարգացումն ապահովում է
ոչ թե սուբսիդավորման ճանապարհը, այլ շուկայի հնարավորությունների
բազմազանությունը: ProCredit Bank Armenia-ն մասնակցում է նաև գյուղատնտեսության
սուբսիդավորման ծրագրին, ինչի շնորհիվ իր հաճախորդներին 2 տարով և տարեկան 10%
տոկոսադրույքով տրամադրում է դրամային վարկեր, ինչը շատ ձեռնտու է նրանց: Բայց
բիզնես-միջավայրի իրական զարգացմանը կարելի է սպասել միայն այն դեպքում, եթե
գործարարը կարողանա տեսնել շուկայի հնարավորությունները, վստահ լինելով իր պլաների
անխոչընդոտ իրականացման մեջ: Իսկ տվյալ պահին նկատվում է երկրի ապագա տնտեսական
զարգացման նկատմամբ վստահության պակաս, և այդ պայմաններում գործարարները
գերադասում են հետաձգել իրենց ներդրումային պլաները: Ներկայումս քչերն են
ներդրումներ կատարում իրենց սեփական բիզնեսում: Մեր կողմից տրամադրվող վարկերի մեծ
մասը գնում է շրջանառու կապիտալի համալրմանը: Իսկ դրա պատճառը կայանում է նրանում,
որ շատերը, պարզապես, կասկածում են շուկայի հուսալիությանը:


 


Իսկ ինչպե՞ս եք Դուք այդ ֆոնի վրա գնահատում Հայաստանի ՓՄՁ շուկայի
ներուժը:


 


Ներկայումս, իմ կարծիքով, ՓՄՁ շուկան չի զարգանում,
ընդհանրապես: Պարզապես, բանկերն իրար մեջ մրցակցում են այդ փոքրիկ հատվածի համար,
ավելի լավ պայմաններով ու սպասարկումով: Այս առումով մեր բանկի գործունեությունը
շատ հաջող է: Մեր վարկային պորտֆելի աճը ոչ միայն լավ սպասարկման, այլ նաև դժվարին
պահին հաճախորդին աջակցելու վկայությունն է, ինչն էլ, իր հերթին, օժանդակում է ՓՄՁ
սուբյեկտների հետ երկարաժամկետ գործընկերության հաստատելուն:


 


Ձեր կարծիքով, կարո՞ղ է արդյոք կենսաթոշակային կուտակային պարտադիր
համակարգի ներդրումն ակտիվացնել ՓՄՁ շուկան:


 


Այդ համակարգի ներդրումով կապիտալի շուկան կփոխվի, քանի
որ մեծ գումարներ կկուտակվեն, որոնք պետք է ներդրվեն: Սակայն, հազիվ թե կարելի է
սպասել, որ դրանից կակտիվանա ՓՄՁ շուկան: Դա, ավելի շուտ, կազդի մեծ
ձեռնարկությունների, կամ պետական պարտատոմսերի շրջանառության վրա, հնարավոր է, որ
ազդի նաև շուկայի ավելի փոքր մասնակիցների վրա, բայց սկզբնական շրջանում` հազիվ
թե:


 


Մենք խոսեցինք գյուղվարկավորման թեմայից, որտեղ բանկերը բավականին ակտիվ են::
Ինչպիսի՞ չափանիշներով են ընտրվում գյուղատնտեսական վարկերի փոխառուները, և ի՞նչն
է հանդիսանում գրավի ապահովման առարկան այդ հատվածը վարկավորելիս: Արտոնյալ ռեժիմ
կիրառվո՞ւմ է արդյոք այդ վարկերը մարելիս:


 


Որպես գրավի ապահովման առարկա մենք դիտարկոմ ենք տունը,
հողամասը, սարքավորումները, անգամ կենդանիներին, իսկ միկրո-վարկերի դեպքում`
նույնիսկ գրավ չենք պահանջում: Շատ ավելի կարևոր է ճիշտ գնահատել փոխառուին ու նրա
գործունեությունը, թե որքանո՞վ է նա պատասխանատու, ինչով է նա զբաղվում, կարո՞ղ է
արդյոք տարեցտարի ապահովել շահույթ ու մարել վարկը, ինչպես նաև, իհարկե, մեզ համար
շատ կարևոր է վարկի նպատակը:


 


Ելնելով նրանից, որ դուք պետպարտատոմսերի շուկայում չաշխատող միակ բանկն
եք, կարելի՞ է արդյոք եզրակացնել, որ բանկի վարկավորումն ընթանում է անխափան,
բացառելով ազատ միջոցների առաջացումը:


 


Միջոցների կարճաժամկետ ավելցուկի դեպքում մենք կարող են
դրանք տեղաբաշխել պետպարտատոմսերում, բայց առայժմ դրա անհրաժեշտությունը չենք
տեսնում: Հայաստանոմ մեր նպատակը փոքր և միջին բիզնեսին աջակցելն է, և այդ
ֆինանսավորումն իրականացնում ենք ավանդատուների միջոցների հաշվին: Բացի այդ,
անհրաժեշտության դեպքում միշտ էլ կարող ենք ֆինանսական աջակցության նպատակով դիմել
մեր բաժնետերերին, բայց առայժմ նման պահանջ չկա:


 


Ինչպե՞ս են ընթանում գործերը քարտային բիզնեսում: Որքանո՞վ եք մտադիր
ավելացնել ակտիվ քարտերի թիվը և բանկոմատների ցանցը 2014 թվականին: Ինչո՞վ է
պայմանավորված, որ բանկն աշխատում է միայն Visa համակարգի հետ:


 


Մենք նախատեսում ենք 2014 թվականին ավելացնել
բանկոմատները, բայց առայժմ չեմ կարող ասել, թե որքանով: Ինչ վերաբերվում է
Visa-ին, ապա մենք որոշել ենք աշխատել միայն այդ համակարգի հետ, քանի որ ձեռնտու
չենք համարում օգտվել միանգամից երկու, ֆունկցիոնալ առումով իրարից չտարբերվող
քարտերից: Իսկ տեղական ArCa համակարգի հետ չենք աշխատում, քանի որ Visa-ն ավելի
դինամիկ է, այդ թվում նաև միջոցների ակնթարթային մատչելիության առումով, ինչն էլ
առավելություն է տալիս միջազգային գործառնություններ իրականացնելիս:


 


Ինչպիսի՞ փոփոխություններ են սպասվում վարկերի, ինչպես նաև ավանդների
տոկոսադրույքերի գծով, ինչո՞վ կլինեն դրանք պայմանավորված:


 


Այդ մասին դժվար է գուշակել, բայց վերջին ամիսներին
նկատվում է դոլարային ավանդների տոկոսադրույքների անկում, և դրամային ավանդների
տոկոսադրույքների աճ: Թե որքան ժամանակ այդ միտումը կշարունակվի, շատ դժվար է
գուշակել: Կարծում եմ, որ դա այնքան էլ պայմանավորված չէ ներկա պահին բանկերի
վարկային պորտֆելների աճի դինամիկայով, ինչը, համապատասխանաբար, նվազեցնում է
ավանդների ներգրավելու պահանջը:


 


Ունենալով ԱՊՀ տարբեր երկրներոմ աշխատելու փորձ, հետաքրքիր է իմանալ Ձեր
կարծիքը Հայաստանի բանկային շուկայի, ինչպես նաև տնտեսության մասին: Ինչո՞վ է
տարբերվում հայկական բանկերի միջնորդ-դերը ԱՊՀ երկրների բանկերից:


 


Այն, որ Հայաստանում իսկույն աչք է զարնում, դա բանկերի
մեծ թիվն է նման փոքր տնտեսության համար, դրա համար էլ չկա մեծ կոնցենտրացիա:
Բիզնես-միջավայրում հակառակ պատկերն է` առկա է խոշոր ձեռնարկությունների շատ մեծ
կոնցենտրացիա, որոնք գրավել են գրեթե ողջ շուկան, ինչի արդյունքում ՓՄՁ-ին ընկնում
է միայն մի փոքր բաժին: Եվ Հայաստանում մեր նպատակը կայանում է նրանում, որպեսզի
աջակցենք տնտեսոթյան` փակուղում հայտնված այդ հատվածին, ի դեմս ՓՄՁ ոլորտի:


 


Այսինքն, Դուք գտնում եք, որ մեծ թվով բանկերը դա վա՞տ է Հայաստանի
տնտեսության համար: Մանավանդ, որ մեծ թվով բանկերի առկայության պայմաներում է
ապահովվում մրցակցությունը, ինչն էլ իր հերթին բերում է սպասարկման ավելի գրավիչ
պայմանների: Չէ՞ որ կոնցենտրացիան, ընդհակառակը, տանում է դեպի ռիսկեր:


 


Երբ բանկերը շատ քիչ են, դա նույնպես վատ է, ինչպես
նշեցիք, դա բացառում է ինտենսիվ մրցակցությունը, բայց 21 բանկը, ինձ թվում է,
Հայաստանի համար շատ է: Օրինակ, Վրաստանում ընդամենը 3-4 խոշոր բանկեր միմյանց
միջև կիսում են գրեթե ողջ շուկան: Հայաստանի հաճախորդների ներկայիս փոքր բազան ի
վիճակի չէ ապահովել 21 բանկերի որակյալ և արդյունավետ աշխատանքը:


 


Ինչպե՞ս եք գնահատում մրցակցությունը Հայաստանի բանկային շուկայում:


 


Մրցակցություն, իհարկե, գոյություն ունի, և իրական
մարժան Հայաստանում, այսինքն, ավանդների և վարկերի տոկոսադրույքների միջև եղած
տարբերությունը, բավականին փոքր է: Մյուս երկրների, մասնավորապես ԱՊՀ,
տոկոսադրույքների համեմատ Հայաստանում ինչպես ավանդների, այնպես էլ վարկերի
տոկոսադրույքները ցածր են: Մենք մեր գործունեությամբ բազմաթիվ անգամ ապացուցել ենք,
որ դնելով շեշտը որակյալ սպասարկման վրա, կարող ենք հաճախորդների մեր բազան,
ինչպես նաև վարկային պորտֆելն, ավելացնել, և ի վիճակի ենք մրցակցել մյուս բանկերի
հետ:


 


Ինչպե՞ս եք գնահատում Հայաստանի բանկային շուկայի կապիտալի
համարժեքությունը: Արդյո՞ք շուկան չի պահանջում ավելի ակտիվ կապիտալացում:


 


Ես գտնում եմ, որ կապիտալի համարժեքության հայկական
ստանդարտները չափազանց բարձր են: Ավելի հանգամանորեն այդ թեման ես կարող եմ բացել
մեր բանկի օրինակով: Օրինակ, մեր բաժնետերերը գտնում են, որ մեր կապիտալի
մակարդակը շատ բարձր է` վարկային պորտֆելի համեմատ: Միջազգային ստանդարտներով մենք
կարող էինք աշխատել ավելի փոքր կապիտալով:


 


Ինչո՞վ եք բացատրում գրեթե մինչև զրոյական կետին հասած վարկավորման
մակարդակը Հայաստանի շուկայում: Պատճառը բարեխիղճ փոխառուների՞ մեջ է թե՞…: Ձեր
կարծիքով, ե՞րբ այս իրավիճակը կհանգուցալուծվի, և անհրաժե՞շտ է արդյոք այստեղ
պետության միջամտությունը`պետական ծրագրերի տեսքով:


 


Բանկային համակարգի վարկային պորտֆելի «կանգառի»
պատճառները տարբեր են, որոնցից մեկը ես կանվանեի որոշ խոշոր ձեռնարկություններում
ստեղծված բարդ իրավիճակը, ինչի հետևանքով բանկերի մոտ առաջացել են անկանխատեսելի
պրոբլեմներ, օրինակ, «Արմավիա» ընկերության սնանկացումը: Մյուս պատճառը, որն ավելի
լրջորեն է ազդել իրական հատվածի, այդ թվում նաև ՓՄՁ ոլորտի վրա, դա, իհարկե, գազի
և էլեկտրաէներգիայի սակագների բարձրացումն է, ինչն էապես բարձրացրել է ինչպես
տնային տնտեսությունների, այնպես էլ ձեռնարկությունների ծախսերը:


 


Արդեն պարզ է, որ հաջորդ տարի Հայաստանը մտադիր է անդամակցել Մաքսային
միությանը, իսկ հետագայում` նաև եվրասիական տնտեսական տարածությանը: Կարելի՞ է
արդյոք եզրակացնել, որ սպասվող փոփոխությունների պարագայում մեր բանկերն արդեն
զբաղեցրել են սպասողական դիրքեր:


 


Կարծում եմ, որ ոչ թե բանկերը, այլ հաճախորդներն են
զբաղեցրել սպասողական դիրքեր, քանի որ նրանցից շատերը պարզապես չեն հասկանում, թե
ինչ է այդ միությունը և ինչպիսի փոփոխություններ կբերի Հայաստանի տնտեսությանը: ՀՀ
կառավարությունը երկար ժամանակ ինտենսիվորեն համագործակցում էր Եվրամիության հետ
ասոցացման համաձայնագրի շուրջ, և այդ գործընթացը տվեց որոշակի դրական տեղաշարժեր,
օրինակ, մաքսազերծման ռեժիմը դարձավ ավելի ճկուն: Ընդ որում, չնայած, որ
համաձայնագիրն այդպես էլ չկայացավ, դրական փոփոխություններն, այնուամենայնիվ,
պահպանվեցին, իսկ Մաքսային միության պարագայում իրավիճակը դեռ մշուշոտ է մեր
գործարարների համար: 


 


Հայաստանի բանկային շուկայում, ընդհանուր առմամբ, չի դադարում ժամկետանց
վարկերի աճը, և դա այն դեպքում, երբ ստանդարտ վարկերը զգալիորեն դանդաղեցրել են
աճի տեմպերը: Ինչո՞վ դա կբացատրեիք` փոխառուների վատթարացող սոցիալական
իրավիճակո՞վ, թե՞ բանկերի ռիսկ-մենեջմեհտի ցածր մակարդակով:


 


Ժամկետանց վարկերի պրոբլեմը կարելի է լուծել միայն ավելի
զգույշ վարկային քաղաքականությամբ: Օրինակ, մեզ մոտ էլ մի փոքր աճել է ժամկետանց
պորտֆելը, բայց դրանում մենք առայժմ որևէ ահազանգ չենք նկատում: Ինչպես բոլոր
բանկերը, մենք էլ ապահովագրված չենք սխալներից: Բայց պետք է նշեմ, որ ժամկետանց
վարկերի մասնաբաժինը վարկային ընդհանուր պորտֆելում մեզ մոտ ամենացածրն է, եթե
համեմատենք ProCredit Holding-ի մյուս «դուստրերի» հետ:


 


Հետաքրքիր է, ինչպե՞ս Ձեզ հաջողվեց կարճ
ժամկետում բարձրացնել բանկի անձնակազմի մակարդակը և սպասարկման որակը: Ինչպիսի՞ն է
տվյալ պահին «
Young Banker» ծրագրի շրջանավարտների մասնաբաժինը ձեր բանկի ընդհանուր անձնակազմում:


 


Մենք շատ բան ենք
ձեռնարկել: Լրջորեն շեշտը դրվեց սպասարկման որակի բարձրացման վրա, սկսած մանրունքերից
մինչև խոշոր դետալները: Դուք, հավանաբար, ծանոթ եք մեր «Young Banker»
ծրագրին, որի շրջանակներում արդեն երկու տարի կրթում ենք մեր ապագա
աշխատակիցներին: Այսինքն, այդ երիտասարդները, որոնք տարբեր բուհերի շրջանավարտներ
են, արդեն կրթվել են մեր բարձրակարգ մասնագետների կողմից, որից հետո համալրել
բանկի անձնակազմը, ներկայումս կազմելով ընդհանուր անձնակազմի ավելի քան մեկ
երրորդը: Կցանկանայի նշել, որ ինձ մշտապես տպավորում է այդ երիտասարդերի
գիտելիքների բարձր որակը: Կարող եմ վստահությամբ նշել, որ նման արժեքավոր
երիտասարդությունով Հայաստանին, իրոք, պայծառ ապագա է սպասում:


 

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     

David Tonoyan left for RussiaDavid Tonoyan left for Russia
US State Department: Armenia and Georgia are among the countries  satisfy the minimum requirements of fiscal transparency, while  Azerbaijan does notUS State Department: Armenia and Georgia are among the countries  satisfy the minimum requirements of fiscal transparency, while  Azerbaijan does not
Head of the Judicial Department: The case of Armenia`s second  president will be sent to the court of general jurisdiction until  August 20Head of the Judicial Department: The case of Armenia`s second  president will be sent to the court of general jurisdiction until  August 20
Armenian IC completed preliminary investigation in criminal case of a  57-year-old Gyumri resident`s murderArmenian IC completed preliminary investigation in criminal case of a  57-year-old Gyumri resident`s murder
Restrictions on traffic will be introduced on the Georgian military  road connecting Armenia with RussiaRestrictions on traffic will be introduced on the Georgian military  road connecting Armenia with Russia
Russia will not extradite Armenia`s former head of Compulsory  Enforcement Service Mihran Poghosyan  Russia will not extradite Armenia`s former head of Compulsory  Enforcement Service Mihran Poghosyan  
First skyscraper to be built in Yerevan
An interdepartmental task force will deal with changes in adoption  rules in ArmeniaAn interdepartmental task force will deal with changes in adoption  rules in Armenia
According to the results of the IDBank educational program, 5  students were awarded scholarships for continuing education in a  Master`s programmeAccording to the results of the IDBank educational program, 5  students were awarded scholarships for continuing education in a  Master`s programme
Chief accountants of Chief accountants of "Security Dream" and "Ellips GA" companies are  released on bail
Indian citizen accused of terrorism was detainedIndian citizen accused of terrorism was detained
Former member of Yerevan`s Council of Elders Sona Aghekyan was  detained
Employees of Armenian SRC stopped Iranian citizen`s attempt to import  drugs into country Employees of Armenian SRC stopped Iranian citizen`s attempt to import  drugs into country 
MES: Air temperature in Yerevan will reach 40 degrees Celsius
Rachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproductionRachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproduction
Armenian President sends a letter of condolences to Indian leader in  connection with floods that claimed hundreds of victimsArmenian President sends a letter of condolences to Indian leader in  connection with floods that claimed hundreds of victims
ANCA asked US Secretary of State to provide Millennium Challenge  Corporation`s STEAM grant to ArmeniaANCA asked US Secretary of State to provide Millennium Challenge  Corporation`s STEAM grant to Armenia
Office of the Ombudsman of Azerbaijan assures: Rights of Armenian  prisoner of war Kazarian are not violated in AzerbaijanOffice of the Ombudsman of Azerbaijan assures: Rights of Armenian  prisoner of war Kazarian are not violated in Azerbaijan
A Bulgarian company initiated by Teghout in September will conduct an  examination of the Teghut mining projectA Bulgarian company initiated by Teghout in September will conduct an  examination of the Teghut mining project
IDBank joins World Vision Armenia’s new ‘Back to school’ fundraising campaignIDBank joins World Vision Armenia’s new ‘Back to school’ fundraising campaign
Armenian High Commissioner for Diaspora Affairs to visit Sochi to  clarify discrimination against Armenians at Adler AirportArmenian High Commissioner for Diaspora Affairs to visit Sochi to  clarify discrimination against Armenians at Adler Airport
Volume of medical assistance to arrested and convicted persons will  be equated to the assistance provided to citizens of the countryVolume of medical assistance to arrested and convicted persons will  be equated to the assistance provided to citizens of the country
Minister: Discussions on each bill submitted by MPs and parliamentary  factions may lead to an overload of government meetingsMinister: Discussions on each bill submitted by MPs and parliamentary  factions may lead to an overload of government meetings
Head of Investigative Committee says that criminal case against  Lydian Armenia will most likely be terminated: Jermuk residents are  protestingHead of Investigative Committee says that criminal case against  Lydian Armenia will most likely be terminated: Jermuk residents are  protesting
Violations revealed during transfer of shares of Violations revealed during transfer of shares of "Parking City  Service" company to the balance of Yerevan Municipality
RA Prime Minister: The increased number of fires in Armenia is  largely caused by human factorRA Prime Minister: The increased number of fires in Armenia is  largely caused by human factor
Renovation of highway leading to Armenia launched in GeorgiaRenovation of highway leading to Armenia launched in Georgia
Ardshinbank Offers New Refinancing TermsArdshinbank Offers New Refinancing Terms
ICRC holds a confidential dialogue with the Azerbaijani side to visit  Armenian prisoner of war Araik GhazaryanICRC holds a confidential dialogue with the Azerbaijani side to visit  Armenian prisoner of war Araik Ghazaryan
The Investigative Committee stated that there was no reason to  continue criminal prosecution under the Amulsar projectThe Investigative Committee stated that there was no reason to  continue criminal prosecution under the Amulsar project
Armen Ashotyan`s driver detained on suspicion of facilitating theft  on an especially large scaleArmen Ashotyan`s driver detained on suspicion of facilitating theft  on an especially large scale
Uruguayan Foreign Minister: Uruguay stands for peaceful settlement of  the Karabakh conflict Uruguayan Foreign Minister: Uruguay stands for peaceful settlement of  the Karabakh conflict 
RA Investigative Committee revealed cases of large-scale fraud by a  number of organizations providing credit servicesRA Investigative Committee revealed cases of large-scale fraud by a  number of organizations providing credit services
Armenian IC claims: A soldier which is located on the Azerbaijani side did not have bodily injuries before being capturedArmenian IC claims: A soldier which is located on the Azerbaijani side did not have bodily injuries before being captured
CTR applied administrative penalties for UCOM, Armenia TV and the  Second Armenian TV ChannelCTR applied administrative penalties for UCOM, Armenia TV and the  Second Armenian TV Channel
Armenian serviceman wounded on the borderArmenian serviceman wounded on the border
Sanitek intends to refute information announced during working  discussion of Prime Minister with Yerevan Mayor Sanitek intends to refute information announced during working  discussion of Prime Minister with Yerevan Mayor 
A businessman from US began to grow hemp without a license and  complained to law enforcement officersA businessman from US began to grow hemp without a license and  complained to law enforcement officers
Expert: Nikol Pashinyan followed the example of Ilham AliyevExpert: Nikol Pashinyan followed the example of Ilham Aliyev
Head of General Department on Combating Organized Crime of RA Police  appointed as Deputy Chairman of ICHead of General Department on Combating Organized Crime of RA Police  appointed as Deputy Chairman of IC
Armenian Ministry of Defense forced to react again to agitprop of the  Azerbaijani sideArmenian Ministry of Defense forced to react again to agitprop of the  Azerbaijani side
Rodolfo Nin Novoa: No one will risk groundlessly putting pressure on  a country like UruguayRodolfo Nin Novoa: No one will risk groundlessly putting pressure on  a country like Uruguay
Mnatsakanyan: Yerevan does not intend to deviate from the principles  and approaches of the Karabakh conflict settlementMnatsakanyan: Yerevan does not intend to deviate from the principles  and approaches of the Karabakh conflict settlement
Armenian Foreign Minister: High-level meeting between Armenia and USA  is always on the agendaArmenian Foreign Minister: High-level meeting between Armenia and USA  is always on the agenda
ACBA-Credit Agricole Bank in cooperation with NABU held a training  seminar within  ACBA-Credit Agricole Bank in cooperation with NABU held a training  seminar within  "Organic Agriculture Development" project
Uruguay Consulate General to be opened in Armenia this weekUruguay Consulate General to be opened in Armenia this week
Gagik Surenyan: Air temperature in Armenia will reach 40 degrees  CelsiusGagik Surenyan: Air temperature in Armenia will reach 40 degrees  Celsius
President Armen Sarkissian visits Teide Observatory during his  working visit to Spain President Armen Sarkissian visits Teide Observatory during his  working visit to Spain 
Armenian MFA considers issue related to return of Armenian prisoner  of war from Azerbaijan as extremely sensitiveArmenian MFA considers issue related to return of Armenian prisoner  of war from Azerbaijan as extremely sensitive
Armenian Ombudsman receives complaints regarding procedures of the  Joint Appeals Commission of Inspection Agencies Armenian Ombudsman receives complaints regarding procedures of the  Joint Appeals Commission of Inspection Agencies 
Armenia will direct about $ 7 million to solve the housing problem of  pensioners of the Artsakh Defense ArmyArmenia will direct about $ 7 million to solve the housing problem of  pensioners of the Artsakh Defense Army
Armenian NSS ready to strengthen cooperation with China in the fight  against terrorismArmenian NSS ready to strengthen cooperation with China in the fight  against terrorism
Investigative Committee: SAS supermarket chain owner Artak Sargsyan  summoned for questioningInvestigative Committee: SAS supermarket chain owner Artak Sargsyan  summoned for questioning
Charge pressed against Charge pressed against "North South Road" program chief contractor  company director  
Construction of a road leading to the border with Russia will begin  in Georgia by the end of the yearConstruction of a road leading to the border with Russia will begin  in Georgia by the end of the year
Marutyan: We made a mistake by providing only one company with a  garbage collection functionMarutyan: We made a mistake by providing only one company with a  garbage collection function
For embezzlement on an especially large scale, owner of Security  Dream LLC and accountant of the For embezzlement on an especially large scale, owner of Security  Dream LLC and accountant of the "Ellipse" were arrested
RA Deputy Foreign Minister and Turkmen Ambassador to Armenia discuss  prospects for deepening cooperationRA Deputy Foreign Minister and Turkmen Ambassador to Armenia discuss  prospects for deepening cooperation
Armenian Civil Aviation Committee denies rumors of making  difficulties to Armenian Civil Aviation Committee denies rumors of making  difficulties to "Pobeda" Russian low-cost airline on flights to  Yerevan
Converse Bank`s next healthy lifestyle initiative comes to life in YerevanConverse Bank`s next healthy lifestyle initiative comes to life in Yerevan



Rachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproductionRachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproduction
Edmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in ArmeniaEdmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in Armenia
View from Baku: Small amounts of US aid to Armenia are conditioned by  the latter`s membership in the CSTOView from Baku: Small amounts of US aid to Armenia are conditioned by  the latter`s membership in the CSTO
Academician: Europe`s soft line towards Turkey is explained by the  problem of refugeesAcademician: Europe`s soft line towards Turkey is explained by the  problem of refugees
Expert: Washington increases military component of its pressure on  IranExpert: Washington increases military component of its pressure on  Iran
NKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weaponsNKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weapons
Artsakh Foreign Minister: There are still no grounds for positive  expectations from the talksArtsakh Foreign Minister: There are still no grounds for positive  expectations from the talks
Alexey Malashenko: Alexey Malashenko: "It doesn`t matter to us who is in power in  Armenia, we will agree, all are our fellows"
Muslim Armenians in terrorist networks is a serious wake-up call for ArmeniaMuslim Armenians in terrorist networks is a serious wake-up call for Armenia
Analyst: Armenia has not realized what happened in St. PetersburgAnalyst: Armenia has not realized what happened in St. Petersburg
 Forecast: Turkey`s classification by US think tanks as a Forecast: Turkey`s classification by US think tanks as a "formal ally" will lead to increase of the importance of the South Caucasus countries
Wojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepersWojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepers
Forecast: Yerevan`s Forecast: Yerevan`s "flight" from Moscow is unlikely
State Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistanceState Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistance
Arayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in ArtsakhArayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in Artsakh
Hrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st centuryHrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st century
Armenia conducts equally open policy both in relations with the West  and RussiaArmenia conducts equally open policy both in relations with the West  and Russia
Kiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for AzerbaijanKiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for Azerbaijan
Ukrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in UkraineUkrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in Ukraine
Karabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the regionKarabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the region
Andrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voiceAndrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voice
France: Fake news and laws, searches and gilets jaunesFrance: Fake news and laws, searches and gilets jaunes
The elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and AzerbaijanThe elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and Azerbaijan
Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)
Expert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliamentExpert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliament
Victor Nadein-Raevsky: The people of Azerbaijan are not ready to  realize the mistakes of the past (video)Victor Nadein-Raevsky: The people of Azerbaijan are not ready to  realize the mistakes of the past (video)
Alexander Krylov: Supporters of turning the CSTO into an influential organization are interested in the soonest overcoming of Alexander Krylov: Supporters of turning the CSTO into an influential organization are interested in the soonest overcoming of "Khachaturov`s incident."
Ambassador of Japan: Your people have a special genesis, amazing narture of endurance and optimismAmbassador of Japan: Your people have a special genesis, amazing narture of endurance and optimism
Asaf Hajiyev: I believe that if the format of the OSCE Minsk Group  does not bring results, then alternative solutions to the Karabakh  issue should be sought.Asaf Hajiyev: I believe that if the format of the OSCE Minsk Group  does not bring results, then alternative solutions to the Karabakh  issue should be sought.
Bolot Otunbayev: Cooperation between Kyrgyzstan and Armenia will  actively develop for the benefit of our peoplesBolot Otunbayev: Cooperation between Kyrgyzstan and Armenia will  actively develop for the benefit of our peoples
Supporters of the second president of Armenia demand from the  Ombudsman to declare Kocharyan a political prisoner and protect his  rightsSupporters of the second president of Armenia demand from the  Ombudsman to declare Kocharyan a political prisoner and protect his  rights
View from Baku: Pashinyan actually invited Azerbaijan to recognize  the accession of Karabakh with a View from Baku: Pashinyan actually invited Azerbaijan to recognize  the accession of Karabakh with a "corridor" to Armenia in exchange  for other territories
Yerevan responds to Baku`s statementYerevan responds to Baku`s statement
Official Baku categorically rejects Pashinyan`s statement that  Karabakh is part of ArmeniaOfficial Baku categorically rejects Pashinyan`s statement that  Karabakh is part of Armenia
Hovhannes Igityan: Robert Kocharyan has never been a political  leader. Even being the president of Artsakh and ArmeniaHovhannes Igityan: Robert Kocharyan has never been a political  leader. Even being the president of Artsakh and Armenia
French Embassy provides support in 3D modeling of Armenia`s  historical and religious sites French Embassy provides support in 3D modeling of Armenia`s  historical and religious sites 
Edmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in ArmeniaEdmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in Armenia
Nikol Pashinyan told why there is no progress in the Karabakh  settlementNikol Pashinyan told why there is no progress in the Karabakh  settlement
NKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weaponsNKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weapons
Ardshinbank Increases the Number of Branches Operating on SaturdaysArdshinbank Increases the Number of Branches Operating on Saturdays
29 PACE MPs appealed to RA authorities to ensure rights and freedoms  of LGBT community29 PACE MPs appealed to RA authorities to ensure rights and freedoms  of LGBT community
Head of Migration Service of Armenia: One of the main tasks of our   service is the integration of refugees into the life of the countryHead of Migration Service of Armenia: One of the main tasks of our service is the integration of refugees into the life of the country
Hayastan All-Armenian Fund for 27 years invested $ 370 million in the   development of ArmeniaHayastan All-Armenian Fund for 27 years invested $ 370 million in the development of Armenia
Wojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepersWojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepers
Polish diplomat: To initiate EU-EAEU dialogue, it should be first  defined what the EAEU isPolish diplomat: To initiate EU-EAEU dialogue, it should be first  defined what the EAEU is
Robert Kocharyan to his supporters: Robert Kocharyan to his supporters: "I didn`t think that I will face  so many events``
Tomorrow Nikol Pashinyan intends to announce the second, most important stage of Armenian revolutionTomorrow Nikol Pashinyan intends to announce the second, most important stage of Armenian revolution
Robert Kocharyan insists on questioning former members of the  Constitutional CourtRobert Kocharyan insists on questioning former members of the  Constitutional Court
Armenian Health Ministry ready to take no tough measures to suppress  anti-vaccination appealsArmenian Health Ministry ready to take no tough measures to suppress  anti-vaccination appeals
Rector of the Academy of Justice: The justice system is very  sensitive and any revolutionary intervention in it can be riskedRector of the Academy of Justice: The justice system is very  sensitive and any revolutionary intervention in it can be risked
Hrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st centuryHrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st century
American expert criticizes Pashinyan`s policyAmerican expert criticizes Pashinyan`s policy
Ruben Vardanyan: With all the positive dynamics observed after the  revolution, there is no clear plan for the development of the country  in ArmeniaRuben Vardanyan: With all the positive dynamics observed after the  revolution, there is no clear plan for the development of the country  in Armenia
ECHR delivered verdict on claim of first president of ArmeniaECHR delivered verdict on claim of first president of Armenia
Nikol Pashinyan expects specific recommendations from the people  related to resolving the Karabakh issue Nikol Pashinyan expects specific recommendations from the people  related to resolving the Karabakh issue 
Baku calls Yerevan to be pragmatic in Karabakh settlementBaku calls Yerevan to be pragmatic in Karabakh settlement
Asaf Hajiyev: When we are threatened, we cannot but respondAsaf Hajiyev: When we are threatened, we cannot but respond
"Do you agree to pay for job posts  that are not needed?" - Nikol  Pashinyan on reductions in Gazprom Armenia
Gagik Tsarukyan: Transgender speech in parliament was a provocation directed against the Prosperous Armenia PartyGagik Tsarukyan: Transgender speech in parliament was a provocation directed against the Prosperous Armenia Party
On May 9, on the day of the Great Victories, On May 9, on the day of the Great Victories, "Immortal Regiment"  procession will take place in Yerevan