Уважаемые читатели!


Вы зашли на информационную страничку, посвященную жизни дружественного Армении государства Казахстан, достигшего за последние годы значительных успехов в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры. Страны, находящейся и далеко, и близко. Далеко – географически, близко – по духу, по ментальности, по общей истории, да и по таким качествам как восточная мудрость при принятии решений и взаимовыручка. Поэтому, несмотря на расстояния между нашими народами, мы находимся на одном меридиане и остаемся близкими друзьями.


Совместный проект, инициированный посольством Республики Казахстан и информационной компанией «АрмИнфо», ставит своей целью ознакомить армянских читателей с происходящими в Казахстане интересными и актуальными событиями в политической, экономической, культурно-гуманитарной и социальной жизни, основными региональными процессами. Важная составляющая проекта – межгосударственные политические и экономические связи, их развитие и расширение. К сожалению, нашим странам пока не удалось сполна реализовать свой торгово-экономический и инвестиционный потенциал.


Однако сегодня в нашей стране складывается хорошая возможность для этого – рушатся искусственные барьеры, началась реальная борьба с монополиями и коррупцией. И мы надеемся наверстать упущенное!


Давайте быть ближе друг к другу.

АрмИнфо








 Понедельник, 2 Сентября 2019 10:52

Как живут и хранят национальные традиции казахи в США

Как живут и хранят национальные традиции казахи в США

АрмИнфо.30 августа Казахстан отметил День Конституции. К этой дате информационно-аналитический центр ИАЦ опубликовал публикацию бизнес консультанта Эльнуры АБАКАН о том, как казахстанцы, проживающие в США, чтут и хранят казахский язык и национальные традиции.

 

Эльнура провела несколько месяцев в Бостоне, где обучалась и проходила профессиональную стажировку. За это время она увидела дружелюбие и сплоченность наших соотечественников в Америке, что вдохновило ее написать следующий очерк.

 

Диаспоры и казахские культурные объединения за рубежом, в частности в Бостоне, могут служить удачным примером сохранения культурного кода, наследия предков.

 

В 2018 году в Бостоне силами и желанием казахстанских студентов и проживающих там казахстанцев был создано Казахское культурное сообщество «Мирас». Есть казахстанцы, которые поменяли гражданство и живут там длительное время. Некоторые из соотечественников находятся на обучении преимущественно в магистратуре и докторантуре.

 

Каждый год они собираются на основные культурные и традиционные праздники, и это не Новый год по григорианскому календарю. Празднуются Наурыз, Ораза и Курбан Айт, а также День независимости – 16-17 декабря. Интересно то, что некоторые из казахов поменяли гражданство, но продолжают праздновать День независимости.

 

Не говорит ли это о существовании необходимости связи со своей этнической культурой, о генетическом коде, который не может быть навязан законом или правилами? Мы хотим, чтобы наши дети не забывали о том, что они казахи. Мы поговорили с казахами, проживающими в Бостоне о связи с родиной и этнических праздниках. Қуаныш ЕРҒАЛИЕВ, президент казахского культурного объединения «Мирас», выпускник Университета Гарвард, доктор медицинских наук поделился своим мнением на родном языке: «Мирас» қазақ мәдени қауымдастығының президенті және Гарвард университетінің түлегі, медицина ғылымдарының докторы «Көктемде Наурыз мейрамын тойладық. Шетелде тұрған қазақтар үшін Наурыз мейрамы ерекше күн. Өйткені осы күні достарымызды, қандастарымызды көріп, көптен сағынған наурыз көже мен қазы-қартадан дәм татып, бір қуанып қаламыз. Осымен қатар өзімізге және де балаларымызға өзіміздің қазақ екенімізді және мұхиттын арғы жағында Қазақ еліміздің бар екенің еске салып тұрамыз. Бұл мәселе біз үшін аса маңызды, өйткені көбіміздің балаларымыз ағылшынша сайрап, қазақша әрең сөйлейді. Тіпті кейбіреулеріміздің балаларымыз осында туылды. Америкада болса да, дүниенің қай жерінде тұрсақ та, кім және қайдан келгенімізді ұмытпаумыз керек. Бостондағы «Мирас» қазақ қауымдастығымыз да соған көп үлес қосып жатыр. Айына бір рет балаларды жинап, көнілді ойындар ұйымдастырып, еліміз және дәстүрлеріміз туралы айтамыз, жыл сайын Тәуелсіздік күнімізді желтоқсанда және бүгін болып жатқан Наурыз мейрамын өткізіп тұрамыз».

 

Неофициальный перевод: «Весной мы праздновали праздник Наурыз. Для казахов, проживающих за рубежом, праздник Наурыз – особенный праздник. Мы радуемся от того, что видимся с нашими друзьями и соотечественниками, пьем наурыз коже и едим казы и карта, ведь мы скучаем по этим национальным блюдам и напиткам. В первую очередь, мы хотим, чтобы наши дети не забывали о том, что они казахи и то, что за океаном у них есть их родина. Для нас это крайне важно, многих дети говорят на английском хорошо, но на казахском очень слабо. Дети некоторых наших соотечественников родились здесь. Неважно, где мы, в Америке или в какой бы точке мира не находились, важно знать о том, кто мы, где наши корни, предки и родная земля. В этом казахское культурное объединение «Мирас» играет важную роль. Мы собираем детей раз в месяц, организовываем различные игры, рассказываем о нашей родной земле и традициях. Обязательно отмечаем День независимости и Наурыз мейрамы». Семьи, усыновившие казахстанских детей: Наурыз для нас важнее Нового года Кроме этнических казахов, в Бостоне также живут усыновленные и удочеренные дети из Казахстана. В штате Массачусетс живут более 60 таких семей. Lisa LeRoy, Board member of Miras Foundation «My son was born in Kazakhstan and celebrating his culture and heritage is important to our family. His birthday is March 18th, so Nauryz comes at a time when we are also celebrating his personal New year. Celebrating Turkic New year at the spring equinox makes more sense to me than celebrating the beginning of the calendar year on January 1st. Spring is a time of rebirth and the start of the growing season when plants and flowers begin to emerge, the days become longer and warmer, and we can enjoy being outside. We thoroughly enjoy celebrating Nauryz with our friends from the Miras Foundation, eating traditional Kazakh food (especially Makpal’s delicious nauryz-koje,) and we are grateful to be part of the wonderful American-Kazakh community here in the Boston area».

 

Неофициальный перевод: Лиза ЛеРой, член Правления фонда «Мирас»: «Мой сын родился в Казахстане, празднование его культуры и наследия важно для нашей семьи. Его день рождения 18 марта, поэтому Наурыз приходит в то время, когда мы также празднуем его личный Новый год. Празднование тюркского нового года во время весеннего равноденствия имеет для меня больше смысла, чем празднование начала календарного года 1 января. Весна — это время возрождения и начала вегетации, когда начинают появляться растения и цветы, дни становятся длиннее и теплее, и мы можем наслаждаться пребыванием на улице. Нам очень нравится праздновать Наурыз с нашими друзьями из культурного центра «Мирас», есть традиционную казахскую еду (особенно вкусный наурыз-коже Макпал) (прим. автора: Макпал – наша соотечественница, живущая с семьей в Бостоне), и мы благодарны за то, что являемся частью замечательной американо-казахской общины здесь, в Бостоне ». Родину они носят с собой Надо отметить то, что многие казахи, живущие в Бостоне, постятся во время месяца Рамадан и приглашают друг друга в гости на так называемые ифтары. В год, когда мы жили в Бостоне, был «урожайным» на приглашения в гости на ифтары. Каждый день мы, соотечественники, ходили в гости друг к другу и вместе совершали вечерний прием пищи после дневного поста. Такие вечера запомнились теплотой, ведь собирались близкие по духу люди. Наши земляки и этнические казахи, живущие столь далеко от родного края и земли предков, берегут свое культурное наследие, чтят традиции. Родину они носят с собой. Существует необходимость размышления на тему культурного наследия, особенно сейчас, когда мы перешли в третье десятилетие после обретения государственной независимости.

 

Возобновили ли мы доставшиеся от предков культурное наследие? До обретения независимости люди ссылались на иную в части сохранения культурных особенностей политику руководства Союза Советских Социалистических Республик. Чтим ли мы сегодня такие особенности как язык, традиции, историю, индивидуальные характерные черты, позволяющие идентифицировать наш народ именно как казахов? В этой идее ничего общего с национальным шовинизмом нет. Разве не естественно для исторической группы, имеющей общность культуры и называющей себя нацией наличие очерченных идеологических форм, собственного языка и традиций? Для людей называющих себя глобалистами, возможно, сохранение языка и культуры – романтизм и относится к ретроспективе. Задумывались ли о том, не стерты ли границы наших особенностей? Экзистенциональной особенностью разумного человека является стремление к индивидуальности и непохожести. У каждого из 7,7 млрд. человек живущих на земле ДНК не повторяется. Так, чем же казах отличается от других порядка 2000 национальностей и Казахстан от более 140 (есть данные, что 190) государств. Каждый выбирает, кем и где быть. Как бы там ни было, лишаться корней равно терять себя. Интересно изучать реальные примеры стремления сохранения культурного наследия, ведь этот опыт напоминает нам, живущим на родине о важности истории родины, привнесения качественного вклада в развитие страны и участия в ее становлении. Каждый может сыграть важную роль в истории, в первую очередь путем ее сохранения, тем самым выполнив путь самосохранения.

«COVID-19». Реальная ситуация в Казахстане
 Среда, 8 Июля 2020 18:26
«COVID-19». Реальная ситуация в Казахстане

АрмИнфо.На сегодняшний день эпидемиологическая ситуация с коронавирусом в Казахстане находится под контролем, Правительством страны своевременно принимаются все необходимые меры по борьбе с эпидемией.

>>>
Армен Саркисян и Никол Пашинян поздравили Нурсултана Назарбаева с днем рождения
 Понедельник, 6 Июля 2020 10:21
Армен Саркисян и Никол Пашинян поздравили Нурсултана Назарбаева с днем рождения

АрмИнфо.Президент Армении Армен Саркисян поздравил с юбилеем Первого президента Казахстана - Елбасы Нурсулстана Назарбаева.

>>>
В Казахстане открылся новый телеканал «Абай ТВ»
 Четверг, 2 Июля 2020 15:54
В Казахстане открылся новый телеканал «Абай ТВ»

АрмИнфо.«В год 175- летнего юбилея нашего великого поэта и мыслителя Абая мы запускаем названный его именем республиканский телеканал, призванный продвигать и популяризировать достижения казахстанской культуры.

>>>
Казахстан  станет поставщиком  нефтепродуктов в Армению
 Четверг, 2 Июля 2020 13:10
Казахстан  станет поставщиком  нефтепродуктов в Армению

АрмИнфо.  Казахстан станет поставщиком нефтепродуктов в Армению. Правительство РА на заседании 2 июля одобрило к подписанию армяно-казахстанское соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве в сфере нефтепродуктов.

>>>
Как бизнесу привлечь инвестиции в эпоху пандемии коронавируса
 Вторник, 30 Июня 2020 11:18
Как бизнесу привлечь инвестиции в эпоху пандемии коронавируса

АрмИнфо.Каковы конкретные решения и механизмы для развития экономики и поддержки общества в сложный период пандемии, а также о необходимости привлечения инвесторов в условиях после COVID-19, расскажут мировые эксперты, передает корреспондент МИА «Казинформ».

>>>
Жесткий карантин могут вернуть в Казахстане: как в марте и мае
 Понедельник, 29 Июня 2020 19:55
Жесткий карантин могут вернуть в Казахстане: как в марте и мае

АрмИнфо. В Казахстане могут вернуть жесткий карантин, передает корреспондент  Tengrinews.kz. Об этом заявил Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. 

>>>
Касым-Жомарт Токаев: Мир изменился, Казахстан обязан позаботиться о своих национальных интересах
 Пятница, 26 Июня 2020 18:33
Касым-Жомарт Токаев: Мир изменился, Казахстан обязан позаботиться о своих национальных интересах

АрмИнфо. В газете «Ана тілі» от 25 июня 2020 года опубликовано интервью Президента РК Касым-Жомарта Токаева под заголовком «Судьба казахского народа находится на весах истории», передает корреспондент МИА «Казинформ».

>>>
Казахстан расширяет перечень стран, с которыми возобновляются регулярные международные авиарейсы
 Пятница, 26 Июня 2020 17:53
Казахстан расширяет перечень стран, с которыми возобновляются регулярные международные авиарейсы

АрмИнфо. Казахстан расширяет перечень стран, с которыми возобновляются регулярные международные авиарейсы. Об этом сообщил главный санитарный врач на транспорте МЗ РК Садвакас Байгабулов на брифинге в СЦК.

>>>
Казахстан – платформа, где западные и восточные инвесторы могут встречаться и вести свою деятельность
 Среда, 24 Июня 2020 16:06
Казахстан – платформа, где западные и восточные инвесторы могут встречаться и вести свою деятельность

АрмИнфо. Управляющий Международным финансовым центром (МФЦ) «Астана» Кайрат Келимбетов рассказал в интервью «Российской газете» о новых тенденциях в развитии инвестиционного потенциала Большой Евразии и о роли МФЦ «Астана».

>>>
Лидеры Казахстана, Италии и Китая поздравили президента Армении с днем рождения
 Вторник, 23 Июня 2020 12:32
Лидеры Казахстана, Италии и Китая поздравили президента Армении с днем рождения

АрмИнфо. Президент Казахстана Касым- ЖомартТокаев поздравил главу Армении Армена Саркисяна с днем рождения. Об этом сообщается на сайте президента РК.

>>>
Токаеву сообщили о преобразованиях в судебной системе
 Понедельник, 22 Июня 2020 17:20
Токаеву сообщили о преобразованиях в судебной системе

АрмИнфо.Президент Касым-Жомарт Токаев заслушал отчет председателя Верховного суда Жакыпа Асанова о реформировании судебной системы, сообщает  NUR.KZ со ссылкой на сайт Акорды.

>>>
Армен Саркисян пожелал Нурсултану Назарбаеву скорейшего выздоровления
 Четверг, 18 Июня 2020 22:14
Армен Саркисян пожелал Нурсултану Назарбаеву скорейшего выздоровления

АрмИнфо. Президент Армении Армен Саркисян направил послание первому президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву, в котором пожелал лидеру нации здоровья и скорейшего выздоровления. Об этом сообщила пресс-служба президента Армении.

>>>
Азиатский трек внешней политики Казахстана - яркий образец успешного тандема Нурсултана Назарбаева и Касым-Жомарта Токаева
 Четверг, 18 Июня 2020 12:31
Азиатский трек внешней политики Казахстана - яркий образец успешного тандема Нурсултана Назарбаева и Касым-Жомарта Токаева

АрмИнфо.Идеи преемственности, прагматизма и открытости легли в основу обновленной Концепции внешней политики Казахстана. Гармоничный и эффективный тандем наших лидеров на внешнеполитическом треке в Азии позволяет рассчитывать на благоприятные внешние условия для Казахстана в условиях появления все новых вызовов и рисков.

>>>
Жители Нур-Султана массово сдают тесты на коронавирус
 Среда, 17 Июня 2020 16:28
Жители Нур-Султана массово сдают тесты на коронавирус

АрмИнфо. Жители столицы Казахстана массово начали сдавать тесты на наличие КВИ. Об этом сообщила руководитель управления общественного здравоохранения Сауле Кисикова, передает корреспондент МИА «Казинформ».

>>>
Токаев о деструктивных течениях: Нужно поставить заслон
 Пятница, 21 Февраля 2020 17:46
Токаев о деструктивных течениях: Нужно поставить заслон

АрмИнфо.Президент Касым-Жомарт Токаев посетил мечеть "Хазрет Султан" в Нур-Султане, передает Tengrinews.kz.

>>>
Казахстан строит завод для производства вакцины против коронавируса
 Вторник, 16 Июня 2020 11:36
Казахстан строит завод для производства вакцины против коронавируса

АрмИнфо.В Жамбылской области Казахстана начали строительство нового биофармацевтического завода по производству вакцин при Научно-исследовательском институте (НИИ) проблем биологической безопасности Комитета наук МОН РК. Объект в пгт. Гвардейский Кордайского района будет выпускать вакцины по международному стандарту GMP против пандемического гриппа, туберкулеза, бруцеллеза, нодулярного дерматита, чумы мелких жвачных животных, контагиозной эктимы овец и коз, оспы овец, бешенства и других инфекционных заболеваний. Но главным его продуктом станет вакцина против коронавируса. Казахская разработка включена в список ВОЗ и уже успешно проходит доклинические испытания.

В торжественном запуске предприятия поучаствовал премьер-министр республики Аскар Мамин. Как передает пресс-служба премьер-министра РК, он не только бросил несколько символических лопат с цементом, но и ознакомился с перспективами работы будущего завода. Предполагается, что завод в Гвардейском заработает уже в декабре 2020 года и в год будет выпускать до 60 миллионов доз биофармацевтических препаратов. Они будут не только для внутреннего пользования, но и рассчитаны на экспорт: НИИ включен в реестр Таможенного союза как поставщик вакцин за рубеж и входит в группу производителей вакцин государств-членов ОИС.

Справка News-Asia: НИИ проблем биологической безопасности Комитета наук МОН РК был создан в 1958 году как один из 6 крупнейших вирусологических институтов СССР.  Сейчас в нем13 лабораторий для работы с опасными инфекциями, в которых трудятся 214 научных сотрудников и ведущих ученых-вирусологов разного уровня квалификации. НИИ создает  вакцины для сельского хозяйства и системы здравоохранения, производит иммунобиологические препараты, проводит исследования в области угроз биологической безопасности, разрабатывает тест-системы по диагностике опасных и особо опасных заболеваний,а так же хранит некоторые опасные и особо опасные штаммы вирусов и микроорганизмов.  НИИ произвел уже 67 вакцин «made in KZ», сейчас он работает над несколькими вариантами вакцин против ящура и коронавируса.

>>>
Казахстан принял участие в церемонии запуска Дорожной карты цифрового сотрудничества ООН
 Понедельник, 15 Июня 2020 21:30
Казахстан принял участие в церемонии запуска Дорожной карты цифрового сотрудничества ООН

АрмИнфо.Состоялась онлайн-церемония запуска Дорожной карты цифрового сотрудничества ООН, во время которой министр цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК Аскар Жумагалиев выступил с докладом, передает корреспондент МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу министерства.

>>>
Реализацию программы «Руханижангыру» обсудили в Мининформации и общественного развития
 Четверг, 11 Июня 2020 12:06
Реализацию программы «Руханижангыру» обсудили в Мининформации и общественного развития

АрмИнфо.Министр информации и общественного развития Аида Балаева провела рабочее заседание по теме реализации программы «Руханижангыру» и работы Казахстанского института общественного развития «Руханижангыру».

>>>
Казахстан идет курсом прогрессивных реформ   
 Понедельник, 8 Июня 2020 12:24
Казахстан идет курсом прогрессивных реформ    

АрмИнфо.В Казахстане реализуется крупный пакет политических реформ, которые открывают новый этап в последовательной либерализации общественно-политической жизни. Они затрагивают дальнейшее развитие базовых институтов демократии – права граждан на мирные собрания, организацию выборов и деятельность политических партий.

>>>
Оформить авто из Армении можно будет до 1 сентября: как это сделать
 Пятница, 5 Июня 2020 11:15
Оформить авто из Армении можно будет до 1 сентября: как это сделать

АрмИнфо.В полиции Алматы разъяснили условия регистрации автотранспортных средств, ввезенных из Армении, передает корреспондент МИА «Казинформ». «Речь идет о том транспорте, который был ввезен в Казахстан до 1 февраля 2020 года, а также имеет левостороннее рулевое управление.

>>>

Лента новостей