Уважаемые читатели!


Вы зашли на информационную страничку, посвященную жизни дружественного Армении государства Казахстан, достигшего за последние годы значительных успехов в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры. Страны, находящейся и далеко, и близко. Далеко – географически, близко – по духу, по ментальности, по общей истории, да и по таким качествам как восточная мудрость при принятии решений и взаимовыручка. Поэтому, несмотря на расстояния между нашими народами, мы находимся на одном меридиане и остаемся близкими друзьями.


Совместный проект, инициированный посольством Республики Казахстан и информационной компанией «АрмИнфо», ставит своей целью ознакомить армянских читателей с происходящими в Казахстане интересными и актуальными событиями в политической, экономической, культурно-гуманитарной и социальной жизни, основными региональными процессами. Важная составляющая проекта – межгосударственные политические и экономические связи, их развитие и расширение. К сожалению, нашим странам пока не удалось сполна реализовать свой торгово-экономический и инвестиционный потенциал.


Однако сегодня в нашей стране складывается хорошая возможность для этого – рушатся искусственные барьеры, началась реальная борьба с монополиями и коррупцией. И мы надеемся наверстать упущенное!


Давайте быть ближе друг к другу.

АрмИнфо








 Понедельник, 2 Сентября 2019 10:52

Как живут и хранят национальные традиции казахи в США

Как живут и хранят национальные традиции казахи в США

АрмИнфо.30 августа Казахстан отметил День Конституции. К этой дате информационно-аналитический центр ИАЦ опубликовал публикацию бизнес консультанта Эльнуры АБАКАН о том, как казахстанцы, проживающие в США, чтут и хранят казахский язык и национальные традиции.

 

Эльнура провела несколько месяцев в Бостоне, где обучалась и проходила профессиональную стажировку. За это время она увидела дружелюбие и сплоченность наших соотечественников в Америке, что вдохновило ее написать следующий очерк.

 

Диаспоры и казахские культурные объединения за рубежом, в частности в Бостоне, могут служить удачным примером сохранения культурного кода, наследия предков.

 

В 2018 году в Бостоне силами и желанием казахстанских студентов и проживающих там казахстанцев был создано Казахское культурное сообщество «Мирас». Есть казахстанцы, которые поменяли гражданство и живут там длительное время. Некоторые из соотечественников находятся на обучении преимущественно в магистратуре и докторантуре.

 

Каждый год они собираются на основные культурные и традиционные праздники, и это не Новый год по григорианскому календарю. Празднуются Наурыз, Ораза и Курбан Айт, а также День независимости – 16-17 декабря. Интересно то, что некоторые из казахов поменяли гражданство, но продолжают праздновать День независимости.

 

Не говорит ли это о существовании необходимости связи со своей этнической культурой, о генетическом коде, который не может быть навязан законом или правилами? Мы хотим, чтобы наши дети не забывали о том, что они казахи. Мы поговорили с казахами, проживающими в Бостоне о связи с родиной и этнических праздниках. Қуаныш ЕРҒАЛИЕВ, президент казахского культурного объединения «Мирас», выпускник Университета Гарвард, доктор медицинских наук поделился своим мнением на родном языке: «Мирас» қазақ мәдени қауымдастығының президенті және Гарвард университетінің түлегі, медицина ғылымдарының докторы «Көктемде Наурыз мейрамын тойладық. Шетелде тұрған қазақтар үшін Наурыз мейрамы ерекше күн. Өйткені осы күні достарымызды, қандастарымызды көріп, көптен сағынған наурыз көже мен қазы-қартадан дәм татып, бір қуанып қаламыз. Осымен қатар өзімізге және де балаларымызға өзіміздің қазақ екенімізді және мұхиттын арғы жағында Қазақ еліміздің бар екенің еске салып тұрамыз. Бұл мәселе біз үшін аса маңызды, өйткені көбіміздің балаларымыз ағылшынша сайрап, қазақша әрең сөйлейді. Тіпті кейбіреулеріміздің балаларымыз осында туылды. Америкада болса да, дүниенің қай жерінде тұрсақ та, кім және қайдан келгенімізді ұмытпаумыз керек. Бостондағы «Мирас» қазақ қауымдастығымыз да соған көп үлес қосып жатыр. Айына бір рет балаларды жинап, көнілді ойындар ұйымдастырып, еліміз және дәстүрлеріміз туралы айтамыз, жыл сайын Тәуелсіздік күнімізді желтоқсанда және бүгін болып жатқан Наурыз мейрамын өткізіп тұрамыз».

 

Неофициальный перевод: «Весной мы праздновали праздник Наурыз. Для казахов, проживающих за рубежом, праздник Наурыз – особенный праздник. Мы радуемся от того, что видимся с нашими друзьями и соотечественниками, пьем наурыз коже и едим казы и карта, ведь мы скучаем по этим национальным блюдам и напиткам. В первую очередь, мы хотим, чтобы наши дети не забывали о том, что они казахи и то, что за океаном у них есть их родина. Для нас это крайне важно, многих дети говорят на английском хорошо, но на казахском очень слабо. Дети некоторых наших соотечественников родились здесь. Неважно, где мы, в Америке или в какой бы точке мира не находились, важно знать о том, кто мы, где наши корни, предки и родная земля. В этом казахское культурное объединение «Мирас» играет важную роль. Мы собираем детей раз в месяц, организовываем различные игры, рассказываем о нашей родной земле и традициях. Обязательно отмечаем День независимости и Наурыз мейрамы». Семьи, усыновившие казахстанских детей: Наурыз для нас важнее Нового года Кроме этнических казахов, в Бостоне также живут усыновленные и удочеренные дети из Казахстана. В штате Массачусетс живут более 60 таких семей. Lisa LeRoy, Board member of Miras Foundation «My son was born in Kazakhstan and celebrating his culture and heritage is important to our family. His birthday is March 18th, so Nauryz comes at a time when we are also celebrating his personal New year. Celebrating Turkic New year at the spring equinox makes more sense to me than celebrating the beginning of the calendar year on January 1st. Spring is a time of rebirth and the start of the growing season when plants and flowers begin to emerge, the days become longer and warmer, and we can enjoy being outside. We thoroughly enjoy celebrating Nauryz with our friends from the Miras Foundation, eating traditional Kazakh food (especially Makpal’s delicious nauryz-koje,) and we are grateful to be part of the wonderful American-Kazakh community here in the Boston area».

 

Неофициальный перевод: Лиза ЛеРой, член Правления фонда «Мирас»: «Мой сын родился в Казахстане, празднование его культуры и наследия важно для нашей семьи. Его день рождения 18 марта, поэтому Наурыз приходит в то время, когда мы также празднуем его личный Новый год. Празднование тюркского нового года во время весеннего равноденствия имеет для меня больше смысла, чем празднование начала календарного года 1 января. Весна — это время возрождения и начала вегетации, когда начинают появляться растения и цветы, дни становятся длиннее и теплее, и мы можем наслаждаться пребыванием на улице. Нам очень нравится праздновать Наурыз с нашими друзьями из культурного центра «Мирас», есть традиционную казахскую еду (особенно вкусный наурыз-коже Макпал) (прим. автора: Макпал – наша соотечественница, живущая с семьей в Бостоне), и мы благодарны за то, что являемся частью замечательной американо-казахской общины здесь, в Бостоне ». Родину они носят с собой Надо отметить то, что многие казахи, живущие в Бостоне, постятся во время месяца Рамадан и приглашают друг друга в гости на так называемые ифтары. В год, когда мы жили в Бостоне, был «урожайным» на приглашения в гости на ифтары. Каждый день мы, соотечественники, ходили в гости друг к другу и вместе совершали вечерний прием пищи после дневного поста. Такие вечера запомнились теплотой, ведь собирались близкие по духу люди. Наши земляки и этнические казахи, живущие столь далеко от родного края и земли предков, берегут свое культурное наследие, чтят традиции. Родину они носят с собой. Существует необходимость размышления на тему культурного наследия, особенно сейчас, когда мы перешли в третье десятилетие после обретения государственной независимости.

 

Возобновили ли мы доставшиеся от предков культурное наследие? До обретения независимости люди ссылались на иную в части сохранения культурных особенностей политику руководства Союза Советских Социалистических Республик. Чтим ли мы сегодня такие особенности как язык, традиции, историю, индивидуальные характерные черты, позволяющие идентифицировать наш народ именно как казахов? В этой идее ничего общего с национальным шовинизмом нет. Разве не естественно для исторической группы, имеющей общность культуры и называющей себя нацией наличие очерченных идеологических форм, собственного языка и традиций? Для людей называющих себя глобалистами, возможно, сохранение языка и культуры – романтизм и относится к ретроспективе. Задумывались ли о том, не стерты ли границы наших особенностей? Экзистенциональной особенностью разумного человека является стремление к индивидуальности и непохожести. У каждого из 7,7 млрд. человек живущих на земле ДНК не повторяется. Так, чем же казах отличается от других порядка 2000 национальностей и Казахстан от более 140 (есть данные, что 190) государств. Каждый выбирает, кем и где быть. Как бы там ни было, лишаться корней равно терять себя. Интересно изучать реальные примеры стремления сохранения культурного наследия, ведь этот опыт напоминает нам, живущим на родине о важности истории родины, привнесения качественного вклада в развитие страны и участия в ее становлении. Каждый может сыграть важную роль в истории, в первую очередь путем ее сохранения, тем самым выполнив путь самосохранения.

Официальный визит Председателя Сената Республики Казахстан Д.Назарбаевой в Армению (VIDEO)
 Вторник, 19 Ноября 2019 12:42
Официальный визит Председателя Сената Республики Казахстан Д.Назарбаевой в Армению (VIDEO)

АрмИнфо.В рамках официального визита Председателя Сената Республики Казахстан Д.Назарбаевой в Армению состоялись встречи с Президентом А.Саркисяном и Премьер-министром Н.Пашиняном.

>>>
Авторитетные политики, экономисты и финансисты выступят на Almaty Investment Forum
 Вторник, 19 Ноября 2019 16:28
Авторитетные политики, экономисты и финансисты выступят на Almaty Investment Forum

АрмИнфо. 27 ноября в Алматы состоится Almaty Investment Forum 2019, центральной темой которого станет повышение инвестиционной привлекательности самого крупного города Казахстана, передает корреспондент МИА «Казинформ».

>>>
Президент Швейцарии по приглашению Касым-Жомарта Токаева посетит Казахстан
 Вторник, 19 Ноября 2019 12:14
Президент Швейцарии по приглашению Касым-Жомарта Токаева посетит Казахстан

АрмИнфо. Президент Швейцарии Ули Маурер посетит с официальным визитом Казахстан, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-секретаря Главы государства Берика Уали.

>>>
Экономика Казахстана продолжит поступательный рост темпами близкими к потенциальным
 Понедельник, 18 Ноября 2019 14:39
Экономика Казахстана продолжит поступательный рост темпами близкими к потенциальным

АрмИнфо.Экономика Республики Казахстан продолжит поступательный рост темпами близкими к потенциальным. Об этом говорится в макроэкономическом обзоре по Республике Казахстан, подготовленном Дирекцией по аналитической работе ЕАБР.

>>>
Правительство и АБР провели «мозговой штурм» по повышению конкурентоспособности РК
 Суббота, 16 Ноября 2019 15:28
Правительство и АБР провели «мозговой штурм» по повышению конкурентоспособности РК

АрмИнфо.Премьер-министр Аскар Мамин и президент Азиатского банка развития (АБР) Такехико Накао приняли участие в форсайт сессии между АБР и Правительством РК «Развитие долгосрочной конкурентоспособности Казахстана», сообщает primeminister.kz.

>>>
Производство собственных спутников планирует начать Казахстан в 2020 году
 Суббота, 16 Ноября 2019 10:15
Производство собственных спутников планирует начать Казахстан в 2020 году

АрмИнфо.Проектирование и производство собственных спутников планирует начать Казахстан в 2020 году, передает Kazakhstan Today. 

>>>
Некоторых миротворцев Казахстана готовятся приравнять к ветеранам ВОВ
 Пятница, 15 Ноября 2019 15:13
Некоторых миротворцев Казахстана готовятся приравнять к ветеранам ВОВ

АрмИнфо.Некоторых миротворцев Казахстана готовятся приравнять к ветеранам Великой Отечественной войны (ВОВ), передает корреспондент МИА КазТАГ.

>>>
Нацбанк перестанет регулировать деятельность банков Казахстана к концу 2019 года
 Пятница, 15 Ноября 2019 12:39
Нацбанк перестанет регулировать деятельность банков Казахстана к концу 2019 года

АрмИнфо.О кардинальных изменениях в финансовой деятельности страны сообщил глава Нацбанка Казахстана Ерболат Досаев в рамках конференции «Финансовый рынок и реальный сектор экономики Казахстана» во время слёта крупнейших финансистов страны в южной столице.

>>>
Дарига Назарбаева: Развитие экономических отношений и торговых коридоров между  Арменией и Казахстаном является одной из приоритетных задач
 Четверг, 14 Ноября 2019 19:02
Дарига Назарбаева: Развитие экономических отношений и торговых коридоров между  Арменией и Казахстаном является одной из приоритетных задач

АрмИнфо. В Армении есть очень четкое представление о том, что партнеры и союзники на разных международных площадках должны учитывать интересы друг друга. Об этом заявил председатель Национального Собрания Армении Арарат Мирзоян в ходе встречи с в прибывшей сегодня в Ереван парламентской делегацией Казахстана во главе с председателем Сената РК Даригой Назарбаевой.

>>>
Золотовалютные резервы Нацбанка выросли на $700 млн
 Четверг, 14 Ноября 2019 13:07
Золотовалютные резервы Нацбанка выросли на $700 млн

АрмИнфо. Золотовалютные резервы Национального Банка растут три месяца подряд. В октябре активы выросли на 0,7 млрд долларов, сообщили центру деловой информации Kapital.kz в пресс-службе Нацбанка.

>>>
Дарига Назарбаева прибыла с официальным визитом  в Ереван
 Четверг, 14 Ноября 2019 13:30
Дарига Назарбаева прибыла с официальным визитом  в Ереван

АрмИнфо. Делегация Сената Парламента Казахстана во главе с председателем Даригой Назарбаевой по приглашению председателя Национального Собрания Армении Арарата Мирзояна прибыла с официальным визитом в РА.

>>>
На рынке Казахстана появились евробонды России, Турции и Украины с высокой доходностью – KASE
 Среда, 13 Ноября 2019 15:54
На рынке Казахстана появились евробонды России, Турции и Украины с высокой доходностью – KASE

АрмИнфо.На рынке Казахстана появились евробонды России, Турции и Украины с высокой доходностью, заявил заместитель председателя правления АО «Казахстанская фондовая биржа» (KASE) Андрей Цалюк.

>>>
Что повлечет создание общего финансового рынка в рамках ЕАЭС
 Среда, 13 Ноября 2019 12:51
Что повлечет создание общего финансового рынка в рамках ЕАЭС

АрмИнфо.Мажилис одобрил законопроект «О ратификации Соглашения о гармонизации законодательства государств-членов ЕАЭС в сфере финансового рынка», передает корреспондент МИА «Казинформ»

>>>
Как Британская палата помогает предпринимателям из Казахстана
 Среда, 13 Ноября 2019 11:38
Как Британская палата помогает предпринимателям из Казахстана

АрмИнфо.Британские торговые палаты в разных странах мира можно назвать своего рода бизнес-сетью, которая помогает предпринимателям из Великобритании и других государств развивать свои проекты.

>>>
Контракты на $1,5 млрд подписали на казахстанско-турецком форуме в Стамбуле
 Вторник, 12 Ноября 2019 13:49
Контракты на $1,5 млрд подписали на казахстанско-турецком форуме в Стамбуле

АрмИнфо.Контракты на $1,5 млрд подписали на казахстанско-турецком форуме в Стамбуле, передает корреспондент агентства.

>>>
Назарбаева перечислила главные вызовы современности
 Вторник, 12 Ноября 2019 12:37
Назарбаева перечислила главные вызовы современности

АрмИнфо.Спикер сената Дарига Назарбаева на открытии V юбилейного заседания политического форума «Астана Клуб» отметила, что наиболее острые мировые конфликтные узлы последнего времени сосредоточены в Большой Евразии или вокруг Большой Евразии.

>>>
Казахстан без спешки перейдет на 12-летнее обучение
 Понедельник, 11 Ноября 2019 17:46
Казахстан без спешки перейдет на 12-летнее обучение

АрмИнфо. Касым-Жомарт Токаев принял министра образования и науки Асхата Аймагамбетова с докладом о текущей работе ведомства и его планах на будущее. Об этом сообщает Акорда. 

>>>
Какие автомобили можно ввозить в Казахстан без пошлин
 Понедельник, 11 Ноября 2019 13:26
Какие автомобили можно ввозить в Казахстан без пошлин

АрмИнфо. Ввезенные в РК автомобили из Армении и Кыргызстана признаются иностранными товарами и находятся под таможенным контролем. Автомобили из третьих стран, то есть иностранные автомобили, можно временно ввозить на один год иностранным гражданам без уплаты каких-либо платежей. Граждане государств - членов ЕАЭС могут временно ввозить иностранные автомобили только при условии уплаты обеспечения, это так называемая финансовая гарантия также на один год. Об этом сообщает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на Министерство финансов РК.

>>>
Песня на казахском языке откроет саммит ООН
 Понедельник, 11 Ноября 2019 11:42
Песня на казахском языке откроет саммит ООН

АрмИнфо.12 ноября во время открытия саммита ООН шесть тысяч делегатов в Найроби (Кения) услышат песню "Қыз тағдыры" в исполнении известной казахстанской певицы Kaliya (Акмаржан Кушербаева), передает Liter.kz.
Сейчас казахстанская делегация, в составе которой спикер Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА), певица и общественный деятель Kaliya (Акмаржан Кушербаева) на пути в Найроби.

>>>
В Нур-Султане открылась ювелирная выставка «Ару-Астана 2019»
 Пятница, 8 Ноября 2019 16:17
В Нур-Султане открылась ювелирная выставка «Ару-Астана 2019»

АрмИнфо. 33-я Международная ювелирная выставка «Ару-Астана 2019» открылась 7 ноября в городе Нур-Султан.

>>>

Лента новостей