У меня
часто интересуются, как я в 89 лет еще пою. На что я всегда отвечаю, что жизнь
- это вечный двигатель. И хотя мы рождаемся для того, чтобы умереть, прежде
нужно прожить длинную и славную жизнь. И если бы два наших народа - армяне и
евреи - не любили жить, мы бы давно исчезли с лица земли. Об этом, как сообщает
www.culbyt.com, на пресс-конференции в Тель-Авиве заявил великий
французский шансонье армянского происхождения Шарль Азнавур.
"Мои друзья, французские евреи, прекрасно
осведомлены об армянской трагедии, и вообще, мне кажется, все об этом знают.
Однако у израильтян есть проблема со словом <геноцид>, поскольку на иврит
оно переводится как <Шоа>, и это неизбежно ассоциируется с катастрофой
европейского еврейства - а никак не армянского народа. В этом, мне кажется, вся
загвоздка. Но я хочу еще раз подчеркнуть, что политические проблемы - совсем не
то, что меня занимает с утра до вечера. Моя жена - протестантка, я -
христианин, мой внук живет сейчас в еврейской семье, моя внучка - алжирка-
мусульманка, жена моего сына - ревностная католичка. Настоящая семейка
Benetton! И мы прекрасно ладим друг с другом. А если мы не можем между собой
разобраться, это только наша вина. Значит, мы не хотим понять и принять
другого", - заметил Азнавур в ответ на вопросы о международном признании
Геноцида армян