Arminfo.info



 Среда, 24 Сентября 2014

Степанян Давид

Томас де Ваал: Общество и власть в Армении и Азербайджане крепко повязаны порочным кругом

Томас де Ваал: Общество и власть в Армении и Азербайджане крепко повязаны порочным кругом

Состоявшаяся при
посредничестве и по инициативе госсекретаря США в Уэльсе встреча президентов
Армении, Азербайджана по содержанию фактически повторила инициированную Путиным
встречу президентов в Сочи. Там же Франсуа Олланд анонсировал встречу
Саргсян-Алиев во Франции. Создается впечатление, что 
сопредседатели  МГ ОБСЕ по Карабаху отныне действуют
самостоятельно, а не в связке…


 


Не думаю, что они действуют
без координации. Единственное, что сегодня можно сказать это то, что Сочинская
встреча президентов и встреча в Уэльсе прошли без сопредседателей других стран
МГ ОБСЕ. Думаю, что предстоящая встреча во Франции и планируемая в Нью-Йорке
ООН пройдут уже со всеми тремя сопредседателями. Думаю, что между сопредседателями
сейчас вполне нормальные отношения, и они прекрасно общаются друг с другом. И
на фоне украинского кризиса им гораздо легче общаться и работать на этом
уровне, чем на уровне глав МИД или президентов их стран. Тем не менее, мне
кажется, что общие интересы трех держав, по крайней мере, по части карабахского
урегулирования все же преобладают над имеющимися разногласиями.


 


Подкорректировал ли, на Ваш взгляд, украинский кризис
интересы и работу сопредседателей?


 


Конечно же, украинский кризис
имел плохие последствия для процесса урегулирования. Слишком уж поднялся
уровень цинизма, фрустрации в обществах. Старые проблемы на постсоветском
пространстве не только разрешаются, к ним прибавляются искусственно созданные
новые проблемы. У азербайджанцев крепнет подозрение, что все более и более тесный
союз Армения-Россия укрепляет такой неугодный для них статус-кво вокруг
Нагорного Карабаха. Поэтому общий фон и отголоски украинского кризиса в странах
карабахского конфликта, несомненно, отрицательно сказываются и на работе
сопредседателей.


 


Как Карабах может
отразиться на обсуждениях “таможенной тройкой” 10 октября в Минске вопроса
присоединения к ЕАЭС Еревана. Получит ли Карабахское урегулирование новый
стимул в случае членства Армении в этой структуре?


 


Мне кажется, что евразийский вектор был избран в качестве
предопределяющего во внешней политике Армении достаточно давно. При этом, есть
и мнения сомневающиеся в дееспособности Евразийского союза, в том что эта
структура вообще когда-нибудь заработает. Поэтому в Минске ничего нового, по
сути, мы не услышим со всеми вытекающими из этого последствиями. Особенно это
подкрепляется довольно сложным и зачастую противоречивым поведением Москвы в
отношениях с Арменией и довольно активным, особенно в последнее время, сотрудничеством
с Азербайджаном. Иными словами, Москва пытается одновременно играть и с
Ереваном, и с Баку, что уж точно не придает ясности имеющейся картинке.


 


Как долго может
продолжаться такая игра?


 


Думаю, что так долго, как долго Россия будет в этом заинтересована.
При этом, могу сказать, что Армения и Азербайджан уже не те несостоявшиеся
государства 90-х гг. прошлого века. Это намного более консолидированные, вполне
нормальные государства, по большому счету способные защищать собственные
интересы.


 


В какой мере
отсутствие демократии в Азербайджане и довольно сомнительная демократия в
Армении вредят урегулированию НКК?


 


В том смысле, что конфликтом в обеих странах монопольно
занимается ограниченная группа лиц, находящаяся на самой верхушке вертикали власти,
конечно же, вредит достижению окончательного урегулирования. Они просто не дают
обществам нормально и динамично обсуждать конфликт, возможности его разрешения.
Они умело консервируют конфликт, препятствуя нормальному развитию обществ в
обеих странах, возможности более свободно его обсуждать. Однако, есть и
опасность заключающаяся в поступательной демократизации Армении и Азербайджана.
В этом случае на волне демократизации у власти могут оказаться радикальные,
патриотически-настроенные силы, которые могут потребовать реванша,
сопровождаемого силовым разрешением конфликта. Поэтому, сказать, что переход к
истинной демократии может оказаться для стран-участников Карабахского конфликта
безболезненным нельзя, хотя в итоге он вполне может стать катализатором его
разрешения. Это очень опасно.


 


Вы отметили, что наши
власти консервируют НКК, о каком урегулировании конфликта тогда вообще идет
речь?


 


Этот очень интересный вопрос мне задают все последние 20 лет.
Конечно же, в долгосрочной перспективе все понимают, что Карабахскую проблему
нужно разрешить, что не решение конфликта тормозит развитие всего региона. Но в
краткосрочной перспективы мотивации на смелые шаги у властей Армении и
Азербайджана для его разрешения нет. Их вполне устраивает статус-кво, на фоне
отсутствия внешних толчков для его разрешения. Это парадокс карабахского
конфликта.  


 


Урегулирование
карабахского конфликта существенно бы ограничило инструментарий внешнего
давления на руководство в Ереване и Баку. Чем не мотивация?


 


Ваши страны все еще живут в эпохе национализма,
национального строительства, можно сказать в 80-х гг. прошлого века. Все это
крепко сидит в головах армян и азербайджанцев. Более современное стратегическое
мышление о реальных нуждах Армении и Азербайджана в умах двух обществ
отсутствует. Слишком уж много пролитой крови, слишком много эмоций и
национализма, которые, к сожалению, доминируют над логикой и объективизмом. От
всего этого, от пережитого в годы войны избавиться очень трудно. Поэтому в этом
смысле общество и власть в двух странах крепко повязаны порочным кругом.  


 


Станет ли появление
представителей Нагорного Карабаха за столом переговоров катализатором
разрешения конфликта?


 


В какой-то момент карабахская сторона конфликта, безусловно,
должна стать участником процесса урегулирования. По решению некоторых вопросов
их присутствие просто необходимо. Добавлю, что по некоторым вопросам, к
примеру, вопроса Шуши, необходимо и участие карабахских азербайджанцев. Однако,
до этого уровня мы, к сожалению, все еще не дошли. Посему, я не думаю, что
наличие Бако Саакяна на переговорах, по крайней мере, на данном этапе привело
бы к появлению каких-то новых или полезных инициатив по разрешению конфликта.
Тем не менее, убежден, что в какой-то момент участие карабахцев в разрешении Карабахского
конфликта станет неизбежностью. 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Armenia, Jordan against any changes in status quo of Old City of  Jerusalem Armenia, Jordan against any changes in status quo of Old City of  Jerusalem 
Turkish president, Georgian premier support peace in South Caucasus Turkish president, Georgian premier support peace in South Caucasus 
UJA draws international attention to violence against journalists UJA draws international attention to violence against journalists 
Gnel Sanosyan`s press office: Attributing  mansion to minister and  looking for manifestations of corruption are futile attemptsGnel Sanosyan`s press office: Attributing  mansion to minister and  looking for manifestations of corruption are futile attempts
Idram Junior and Koreez signed a memorandum of cooperationIdram Junior and Koreez signed a memorandum of cooperation
During the 33rd EBRD Business Forum, Ardshinbank hosted a panel discussion on economic and trade sanctions.During the 33rd EBRD Business Forum, Ardshinbank hosted a panel discussion on economic and trade sanctions.
Bagrat Srbazan: There is no alternative to resignation of current  government in ArmeniaBagrat Srbazan: There is no alternative to resignation of current  government in Armenia
Five Human Rights Defenders Initiative reports on illegal police  actions against citizens detained during protests in YerevanFive Human Rights Defenders Initiative reports on illegal police  actions against citizens detained during protests in Yerevan
Residents of border village of Kirants closed road to Georgia,  protesting border delimitation commission`s decisionsResidents of border village of Kirants closed road to Georgia,  protesting border delimitation commission`s decisions
Armenian FM meets with CoE Sec Gen in StrasbourgArmenian FM meets with CoE Sec Gen in Strasbourg
Investigative Committee of Armenia opens criminal case on police  actions in KirantsInvestigative Committee of Armenia opens criminal case on police  actions in Kirants
Azerbaijani puppet court extends illegal arrest of Ruben Vardanyan  for another 5 monthsAzerbaijani puppet court extends illegal arrest of Ruben Vardanyan  for another 5 months
Kakha Kaladze: Can you imagine our foreign minister would give speech at opposition rally let`s say, in Yerevan? Kakha Kaladze: Can you imagine our foreign minister would give speech at opposition rally let`s say, in Yerevan? 
Garnik Danielyan: Garnik Danielyan: "In this transition period,  Bagrat Srbazan is the  most acceptable candidate for premier post for me"
Mher Grigoryan: Baku is inclined to continue border delimitation  process in same format and with same algorithmMher Grigoryan: Baku is inclined to continue border delimitation  process in same format and with same algorithm
Armenia joins Oviedo ConventionArmenia joins Oviedo Convention
Border passes where it passes: Pashinyan spoke about Yerevan`s  principles and possible problems during delimitationBorder passes where it passes: Pashinyan spoke about Yerevan`s  principles and possible problems during delimitation
EU pursuing its own interests in South Caucasus - expert EU pursuing its own interests in South Caucasus - expert 
Russian expert on cleaning within Turkish Ministry of Internal  AffairsRussian expert on cleaning within Turkish Ministry of Internal  Affairs
Tavush for Motherland movement resumes protests Tavush for Motherland movement resumes protests 
CSI president writes letter of solidarity to Archbishop Bagrat  GalstanyanCSI president writes letter of solidarity to Archbishop Bagrat  Galstanyan
Azerbaijan extends arrest of former Karabakh leadersAzerbaijan extends arrest of former Karabakh leaders
Armenian PM reacts to attempted murder of Slovak counterpart Armenian PM reacts to attempted murder of Slovak counterpart 
Armenia, Azerbaijan sign Protocol-description of the borderline  sections Armenia, Azerbaijan sign Protocol-description of the borderline  sections 
Police opens road for participants of Tavush for Peace movementPolice opens road for participants of Tavush for Peace movement
Armenian Police intention to extend cordon around opera house caused  Archbishop Bagrat Galstanyan`s anger Armenian Police intention to extend cordon around opera house caused  Archbishop Bagrat Galstanyan`s anger 
This is dishonor to all of us -  archbishop about his compatriots  held in AzerbaijanThis is dishonor to all of us -  archbishop about his compatriots  held in Azerbaijan
Prime Minister of Armenia: Armenia-Azerbaijan borders delimitation  and demarcation process  should become one of the tools for Armenia  and Azerbaijan to learn to live peacefullyPrime Minister of Armenia: Armenia-Azerbaijan borders delimitation  and demarcation process  should become one of the tools for Armenia  and Azerbaijan to learn to live peacefully
Police chief: it was necessary to ensure safety of 2 thousand guests  who arrived at EBRD eventPolice chief: it was necessary to ensure safety of 2 thousand guests  who arrived at EBRD event
Bagrat Srbazan announces number of meetingsBagrat Srbazan announces number of meetings
Thousands of police officers were deployed near National Opera and  Ballet TheaterThousands of police officers were deployed near National Opera and  Ballet Theater
Poll: Over 50% of respondents do not see anyone as head of  transitional government in ArmeniaPoll: Over 50% of respondents do not see anyone as head of  transitional government in Armenia
FMO provided Ardshinbank with a guarantee for a credit portfolio of 20 million US dollarsFMO provided Ardshinbank with a guarantee for a credit portfolio of 20 million US dollars
Poll: More than half of respondents in Armenia positively assess  Poll: More than half of respondents in Armenia positively assess  "Tavush for Motherland" movement
RA MoD delegation participates in IDEB-2024 defense exhibition in  Bratislava RA MoD delegation participates in IDEB-2024 defense exhibition in  Bratislava 
Tavush for Motherland determined to hold protest in front of Opera  House Tavush for Motherland determined to hold protest in front of Opera  House 
Russia never offered Armenia complete withdrawal of frontier guards-  Maria Zakharova Russia never offered Armenia complete withdrawal of frontier guards-  Maria Zakharova 
Samvel Minasyan appointed commander of territorial defense forces Samvel Minasyan appointed commander of territorial defense forces 
The Power of One Dram Sums up the Two-Year Program with Teach for ArmeniaThe Power of One Dram Sums up the Two-Year Program with Teach for Armenia
Russian foreign ministry rep on warming of Armenian-Russian relations Russian foreign ministry rep on warming of Armenian-Russian relations 
Russian foreign ministry rep on USA, EU double standards in assessing  protests in Armenia, Georgia  Russian foreign ministry rep on USA, EU double standards in assessing  protests in Armenia, Georgia  
Police to block roads during EBRD forum in Yerevan Police to block roads during EBRD forum in Yerevan 
Azatazen organization issues statement on illegal detention of  co-founder, his comradesAzatazen organization issues statement on illegal detention of  co-founder, his comrades
Slovakia supports Armenia-Azerbaijan normalization Slovakia supports Armenia-Azerbaijan normalization 
Last year`s September events did not happen out of nowhere: Armenian  authorities recognized Artsakh as part of Azerbaijan - Russian Deputy  FMLast year`s September events did not happen out of nowhere: Armenian  authorities recognized Artsakh as part of Azerbaijan - Russian Deputy  FM
Inclusive dialogue within Inclusive dialogue within "3+3" platform and countering of  extra-regional forces` geopolitical dictatorship key to the  prosperity of South Caucasus - Mikhail Galuzin
Armenia, India to establish joint working group on bilateral defense cooperationArmenia, India to establish joint working group on bilateral defense cooperation
Tavush for Motherland movement will hold  protest rally on Freedom  Square tomorrowTavush for Motherland movement will hold  protest rally on Freedom  Square tomorrow
Azerbaijan is playing cat and mouse game with Armenia and the world -  analystAzerbaijan is playing cat and mouse game with Armenia and the world -  analyst
One of participants in peaceful protests in Yerevan suffered broken  leg due to disproportionate actions of Red Berets - StatementOne of participants in peaceful protests in Yerevan suffered broken  leg due to disproportionate actions of Red Berets - Statement
France, Civil Aviation Committee of Armenia sign technical  cooperation agreementFrance, Civil Aviation Committee of Armenia sign technical  cooperation agreement
Protection of Armenia`s borders with Iran and Turkiye will continue to be entrusted to Russian border guardsProtection of Armenia`s borders with Iran and Turkiye will continue to be entrusted to Russian border guards
Baku -Yerevan intensive negotiations resumed since Feb, Bayramov  saysBaku -Yerevan intensive negotiations resumed since Feb, Bayramov  says
President of Azerbaijan urges dissolution of OSCE MGPresident of Azerbaijan urges dissolution of OSCE MG
Beyond Filmmaking. PARAJANOV and FASHION Beyond Filmmaking. PARAJANOV and FASHION 
What is happening today on Yerevan`s streets implementation of  already introduced methods of struggle - clergyman What is happening today on Yerevan`s streets implementation of  already introduced methods of struggle - clergyman 
Armenian authorities launched psychological, moral and physical terror against their own people - clergyman Armenian authorities launched psychological, moral and physical terror against their own people - clergyman 
Actions of Actions of "red berets" against citizens during acts of civil disobedience clearly punitive in nature - Arman Tatoyan 
UN Committee against Torture is alarmed by extra-judicial killings,  torture and ill-treatment of Armenians by Azerbaijanis during armed  conflictsUN Committee against Torture is alarmed by extra-judicial killings,  torture and ill-treatment of Armenians by Azerbaijanis during armed  conflicts
Russian border guards leave Nerkin HandRussian border guards leave Nerkin Hand