Arminfo.info



 Среда, 24 Сентября 2014

Степанян Давид

Томас де Ваал: Общество и власть в Армении и Азербайджане крепко повязаны порочным кругом

Томас де Ваал: Общество и власть в Армении и Азербайджане крепко повязаны порочным кругом

Состоявшаяся при
посредничестве и по инициативе госсекретаря США в Уэльсе встреча президентов
Армении, Азербайджана по содержанию фактически повторила инициированную Путиным
встречу президентов в Сочи. Там же Франсуа Олланд анонсировал встречу
Саргсян-Алиев во Франции. Создается впечатление, что 
сопредседатели  МГ ОБСЕ по Карабаху отныне действуют
самостоятельно, а не в связке…


 


Не думаю, что они действуют
без координации. Единственное, что сегодня можно сказать это то, что Сочинская
встреча президентов и встреча в Уэльсе прошли без сопредседателей других стран
МГ ОБСЕ. Думаю, что предстоящая встреча во Франции и планируемая в Нью-Йорке
ООН пройдут уже со всеми тремя сопредседателями. Думаю, что между сопредседателями
сейчас вполне нормальные отношения, и они прекрасно общаются друг с другом. И
на фоне украинского кризиса им гораздо легче общаться и работать на этом
уровне, чем на уровне глав МИД или президентов их стран. Тем не менее, мне
кажется, что общие интересы трех держав, по крайней мере, по части карабахского
урегулирования все же преобладают над имеющимися разногласиями.


 


Подкорректировал ли, на Ваш взгляд, украинский кризис
интересы и работу сопредседателей?


 


Конечно же, украинский кризис
имел плохие последствия для процесса урегулирования. Слишком уж поднялся
уровень цинизма, фрустрации в обществах. Старые проблемы на постсоветском
пространстве не только разрешаются, к ним прибавляются искусственно созданные
новые проблемы. У азербайджанцев крепнет подозрение, что все более и более тесный
союз Армения-Россия укрепляет такой неугодный для них статус-кво вокруг
Нагорного Карабаха. Поэтому общий фон и отголоски украинского кризиса в странах
карабахского конфликта, несомненно, отрицательно сказываются и на работе
сопредседателей.


 


Как Карабах может
отразиться на обсуждениях “таможенной тройкой” 10 октября в Минске вопроса
присоединения к ЕАЭС Еревана. Получит ли Карабахское урегулирование новый
стимул в случае членства Армении в этой структуре?


 


Мне кажется, что евразийский вектор был избран в качестве
предопределяющего во внешней политике Армении достаточно давно. При этом, есть
и мнения сомневающиеся в дееспособности Евразийского союза, в том что эта
структура вообще когда-нибудь заработает. Поэтому в Минске ничего нового, по
сути, мы не услышим со всеми вытекающими из этого последствиями. Особенно это
подкрепляется довольно сложным и зачастую противоречивым поведением Москвы в
отношениях с Арменией и довольно активным, особенно в последнее время, сотрудничеством
с Азербайджаном. Иными словами, Москва пытается одновременно играть и с
Ереваном, и с Баку, что уж точно не придает ясности имеющейся картинке.


 


Как долго может
продолжаться такая игра?


 


Думаю, что так долго, как долго Россия будет в этом заинтересована.
При этом, могу сказать, что Армения и Азербайджан уже не те несостоявшиеся
государства 90-х гг. прошлого века. Это намного более консолидированные, вполне
нормальные государства, по большому счету способные защищать собственные
интересы.


 


В какой мере
отсутствие демократии в Азербайджане и довольно сомнительная демократия в
Армении вредят урегулированию НКК?


 


В том смысле, что конфликтом в обеих странах монопольно
занимается ограниченная группа лиц, находящаяся на самой верхушке вертикали власти,
конечно же, вредит достижению окончательного урегулирования. Они просто не дают
обществам нормально и динамично обсуждать конфликт, возможности его разрешения.
Они умело консервируют конфликт, препятствуя нормальному развитию обществ в
обеих странах, возможности более свободно его обсуждать. Однако, есть и
опасность заключающаяся в поступательной демократизации Армении и Азербайджана.
В этом случае на волне демократизации у власти могут оказаться радикальные,
патриотически-настроенные силы, которые могут потребовать реванша,
сопровождаемого силовым разрешением конфликта. Поэтому, сказать, что переход к
истинной демократии может оказаться для стран-участников Карабахского конфликта
безболезненным нельзя, хотя в итоге он вполне может стать катализатором его
разрешения. Это очень опасно.


 


Вы отметили, что наши
власти консервируют НКК, о каком урегулировании конфликта тогда вообще идет
речь?


 


Этот очень интересный вопрос мне задают все последние 20 лет.
Конечно же, в долгосрочной перспективе все понимают, что Карабахскую проблему
нужно разрешить, что не решение конфликта тормозит развитие всего региона. Но в
краткосрочной перспективы мотивации на смелые шаги у властей Армении и
Азербайджана для его разрешения нет. Их вполне устраивает статус-кво, на фоне
отсутствия внешних толчков для его разрешения. Это парадокс карабахского
конфликта.  


 


Урегулирование
карабахского конфликта существенно бы ограничило инструментарий внешнего
давления на руководство в Ереване и Баку. Чем не мотивация?


 


Ваши страны все еще живут в эпохе национализма,
национального строительства, можно сказать в 80-х гг. прошлого века. Все это
крепко сидит в головах армян и азербайджанцев. Более современное стратегическое
мышление о реальных нуждах Армении и Азербайджана в умах двух обществ
отсутствует. Слишком уж много пролитой крови, слишком много эмоций и
национализма, которые, к сожалению, доминируют над логикой и объективизмом. От
всего этого, от пережитого в годы войны избавиться очень трудно. Поэтому в этом
смысле общество и власть в двух странах крепко повязаны порочным кругом.  


 


Станет ли появление
представителей Нагорного Карабаха за столом переговоров катализатором
разрешения конфликта?


 


В какой-то момент карабахская сторона конфликта, безусловно,
должна стать участником процесса урегулирования. По решению некоторых вопросов
их присутствие просто необходимо. Добавлю, что по некоторым вопросам, к
примеру, вопроса Шуши, необходимо и участие карабахских азербайджанцев. Однако,
до этого уровня мы, к сожалению, все еще не дошли. Посему, я не думаю, что
наличие Бако Саакяна на переговорах, по крайней мере, на данном этапе привело
бы к появлению каких-то новых или полезных инициатив по разрешению конфликта.
Тем не менее, убежден, что в какой-то момент участие карабахцев в разрешении Карабахского
конфликта станет неизбежностью. 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Armenia`s premier receives congratulations from Russian president,  premier and Uzbek leader  Armenia`s premier receives congratulations from Russian president,  premier and Uzbek leader  
Motorcade led by Bagrat Galstanyan starts in Gyumri Motorcade led by Bagrat Galstanyan starts in Gyumri 
Armenia`s former human rights defender on political patronage of  impunity Armenia`s former human rights defender on political patronage of  impunity 
Moscow gives agement to Gurgen ArsenyanMoscow gives agement to Gurgen Arsenyan
Belarusian president congratulates Armenia`s premier Belarusian president congratulates Armenia`s premier 
Armenia`s premier attends opening ceremony of amphitheater in VediArmenia`s premier attends opening ceremony of amphitheater in Vedi
Ombudsperson`s rapid response team to study grounds for Ombudsperson`s rapid response team to study grounds for "Tavush for  Motherland movement" participants detention
Israeli premier`s son proposes new war for independent KurdistanIsraeli premier`s son proposes new war for independent Kurdistan
Any step that can distance CSTO member states from each other is  deeply mistaken: Gryzlov on Armenia`s Any step that can distance CSTO member states from each other is  deeply mistaken: Gryzlov on Armenia`s "freezing" of its membership in  Organization
Court acquitted 3rd president of Armenia in so-called Court acquitted 3rd president of Armenia in so-called "diesel case"
RPA to support Bagrat Galstanyan`s candidacy for premier`s post -  Serzh SargsyanRPA to support Bagrat Galstanyan`s candidacy for premier`s post -  Serzh Sargsyan
Tragedy and threat to national security: Rustam Badasyan responds to  Davit Ananyan`s call Tragedy and threat to national security: Rustam Badasyan responds to  Davit Ananyan`s call "for flash mob"
Armenian MFA ignores Armenian MFA ignores "Tavush for Motherland" movement: Bagrat Srbazan - Ararat Mirzoyan meeting did not take place
Former SRC chair, former Former SRC chair, former "Gazprom Armenia" head in spotlight of  prosecutor`s office
What Russian aid did Armenian authorities refuse?What Russian aid did Armenian authorities refuse?
Belousov: Washington, Brussels trying to involve Armenia in their interests` zone under pretext of strengthening security and defenseBelousov: Washington, Brussels trying to involve Armenia in their interests` zone under pretext of strengthening security and defense
Hay Dat to continue efforts to ensure return of Armenians to  Nagorno-Karabakh Hay Dat to continue efforts to ensure return of Armenians to  Nagorno-Karabakh 
Foreign diplomats visit disaster zone in northern Armenia Foreign diplomats visit disaster zone in northern Armenia 
No response to Armenia natural disaster from Anraka - expert No response to Armenia natural disaster from Anraka - expert 
Coalition calls on Chairman McCaul to advance legislation to stop aid  to Azerbaijan and sanction Aliyev officialsCoalition calls on Chairman McCaul to advance legislation to stop aid  to Azerbaijan and sanction Aliyev officials
Armenia absent from CSTO Defense Ministers` Council meeting Armenia absent from CSTO Defense Ministers` Council meeting 
Tavush for Motherland movement leader withdraws comments on further  steps Tavush for Motherland movement leader withdraws comments on further  steps 
Armenia, Poland to cooperate in archeology, museum studies and  preservation of monumentsArmenia, Poland to cooperate in archeology, museum studies and  preservation of monuments
AraratBank to donate prayer books to children fighting diseasesAraratBank to donate prayer books to children fighting diseases
EU and Armenia make concrete steps to deepen cooperation on security  and defense - Charles FriesEU and Armenia make concrete steps to deepen cooperation on security  and defense - Charles Fries
US is deploying consultant to Armenian Ministry of DefenseUS is deploying consultant to Armenian Ministry of Defense
First meeting of commission to assess damage from floods in Lori and Tavush regions was heldFirst meeting of commission to assess damage from floods in Lori and Tavush regions was held
Yerevan-Moscow flight passenger arrested for inappropriate behavior on airliner board Yerevan-Moscow flight passenger arrested for inappropriate behavior on airliner board 
European Film Festival kicks off in YerevanEuropean Film Festival kicks off in Yerevan
Now Erdogan advises Armenia to Now Erdogan advises Armenia to "get rid of dependence on external  forces and Diaspora"
Armenia temporary bans export of whitefish juvenilesArmenia temporary bans export of whitefish juveniles
Zakharova: All alarming trends in South Caucasus are mainly caused by  destructive activity of  Zakharova: All alarming trends in South Caucasus are mainly caused by  destructive activity of  "Westerners" 
Komitas market traders were given at least 3 to 5 months to find new place to tradeKomitas market traders were given at least 3 to 5 months to find new place to trade
Zakharova: Moscow sent relevant specialists to assist Armenia in  overcoming consequences of flood in country`s north Zakharova: Moscow sent relevant specialists to assist Armenia in  overcoming consequences of flood in country`s north 
Rafayel Gevorgyan dismissed from post of Economy Deputy Minister Rafayel Gevorgyan dismissed from post of Economy Deputy Minister 
Artsakh Ombudsman condemns Armenian authorities of ignoring  fundamental rights of Artsakh peopleArtsakh Ombudsman condemns Armenian authorities of ignoring  fundamental rights of Artsakh people
EUMA observers not patrolling sections of border with Azerbaijan  under delimitation - Markus Ritter EUMA observers not patrolling sections of border with Azerbaijan  under delimitation - Markus Ritter 
Armenia`s police victim of trolling - MPArmenia`s police victim of trolling - MP
Armenia, U.S. to exchange customs information Armenia, U.S. to exchange customs information 
Railway restoration requires much time - minister Railway restoration requires much time - minister 
Popular Front of Azerbaijan behind Khojaly massacre - expert Popular Front of Azerbaijan behind Khojaly massacre - expert 
Tavush for Motherland movement starts action in front of government  building Tavush for Motherland movement starts action in front of government  building 
PAP denies rumors about leader`s rejection of Tavush for Motherland  movement leader`s offer PAP denies rumors about leader`s rejection of Tavush for Motherland  movement leader`s offer 
Iran rules out version of Raisi`s helicopter crash due to sabotageIran rules out version of Raisi`s helicopter crash due to sabotage
"Tavush for Motherland" movement is planning rally tomorrow at  Republic Square during  government session
Head of Armenia`s Foreign Intelligence Service: there are threats to  RA sovereignty and independence from several countriesHead of Armenia`s Foreign Intelligence Service: there are threats to  RA sovereignty and independence from several countries
"I haven`t heard anything like this": NSS Deputy Director on  Pashinyan`s statement about two CSTO members participating in  preparing war against Armenia
Chief of General Staff of Armenian Armed Forces assures: transferred  territories are not territories of RA; remains silent about fate of  JermukChief of General Staff of Armenian Armed Forces assures: transferred  territories are not territories of RA; remains silent about fate of  Jermuk
Polish National D-type visa to rise in price almost 4 times for  Armenian citizens Polish National D-type visa to rise in price almost 4 times for  Armenian citizens 
2,075 forcibly displaced persons from Artsakh applied for Armenian  citizenship, 1,437 received it2,075 forcibly displaced persons from Artsakh applied for Armenian  citizenship, 1,437 received it
Papikyan, Brieger discuss Armenia-EU defense cooperation Papikyan, Brieger discuss Armenia-EU defense cooperation 
Armenian Patriarch of Jerusalem condemns shameful behavior of police  against Catholicos of All Armenians in Sardarapat Armenian Patriarch of Jerusalem condemns shameful behavior of police  against Catholicos of All Armenians in Sardarapat 
SCR determines extent of damage caused; restoration works underway SCR determines extent of damage caused; restoration works underway 
Davit Karapetyan appointed Armenian foreign office sec genDavit Karapetyan appointed Armenian foreign office sec gen
Lawyer: Catholicos of All Armenians is free to make his own decision  regarding participation in any state event and does not need  permission for thisLawyer: Catholicos of All Armenians is free to make his own decision  regarding participation in any state event and does not need  permission for this
Mykhailo Podolyak: What Armenia is doing today will in any case lead  to successMykhailo Podolyak: What Armenia is doing today will in any case lead  to success
Armenian-Azerbaijani peace agreement requires parties` consensus on a  number of provisions - premier Armenian-Azerbaijani peace agreement requires parties` consensus on a  number of provisions - premier 
In draft peace treaty, Armenia presented its vision of opening all  regional communications - PashinyanIn draft peace treaty, Armenia presented its vision of opening all  regional communications - Pashinyan
No anti-AAC campaign in Armenia - premier No anti-AAC campaign in Armenia - premier 
Armenia should be built in line with dreams of people and not of  groups considering themselves elites - Nikol PashinyanArmenia should be built in line with dreams of people and not of  groups considering themselves elites - Nikol Pashinyan