Arminfo.info



 Четверг, 14 Марта 2024 17:58
Алина Оганесян

Мурад Мерзуки о представлении "Цвет граната": "Я был верен визуальному мышлению Параджанова, но при этом сохранил свою личную большую свободу"

Мурад Мерзуки о представлении "Цвет граната": "Я был верен визуальному мышлению Параджанова, но при этом сохранил свою личную  большую свободу"

АрмИнфо.15 и 16 марта на сцене Академического театра оперы и балета им. А. Спендиаряна состоится ереванская премьера танцевального представления <Цвет граната>, посвященная 100-летию великого режиссера, сценариста, художника и коллажиста Сергея Параджанова.

Автором проекта и драматической концепции, которая вдохновлена одноименным фильмом Параджанова, выступает Сате Хачатрян (Франция), хореограф представления - Мурад Мерзуки (Франция).

В ходе состоявшейся сегодня пресс-конференции Мурад Мерзуки отметил, что работа над представлением была для него вызовом не только в плане творческой составляющей, но и в контексте диалога между народами и культурами Армении и Франции.

Хореограф заметил, что хотел посредством этой работы открыть для французского зрителя армянскую культуру, Сергея Параджанова, сформировать понимание в некотором смысле. Режиссера Мурад Мерзуки считает явлением и личностью вне времени, который дает возможность зрителю по-разному воспринимать его мир, по-разному понимать его. <Если не знать, что он родился 100 лет назад, можно подумать, что он вот совсем недавно снял свои фильмы>, - подчеркнул он.

Создавая представление, как отметил хореограф, он был верен визуальному мышлению, сценографическому видению Параджанова, но при этом сохранил свою личную большую свободу. <Я позволил себе быть свободным и показать фильм так, как я его понимаю>, - добавил он.

Мерзуки заметил также, что его роднит с Параджановым способ рассказа историй, где нет вступления, развития сюжета, кульминации и развязки, а идет общение со зрителем через образы, которые чередуются.

В свою очередь Сате Хачатрян добавила, что работа над представлением велась с 2021 года. <Я думаю, что наш проект является неким отражением свободы, смелости и диалога, что лучше всего представляет и Параджанова>, - заметила автор концепции.

Она заметила, что проект финансируется Арменией и Францией, а в представлении задействовано 7 танцоров, из коих 2 - из Армении. Хореограф, по словам Хачатрян, в своей работе сопоставил элементы, как народного армянского танца, так и современного, в том числе жанра

хип-хоп, в музыке также использованы, как народные мотивы, так и современная и электромузыка.

< И действительно, это представление - диалог народов и культур>, - подчеркнула она.

Напомним, что дебют танцевального представления <Цвет граната> состоялся 18 и 19 января 2024 года на театральных сценах двух французских театров <Тобоган> (г. Десин) и <Гаскон> (г.Мон-де Марсана).

Танцевальную постановку <Цвет граната> реализуют французский театральный союз Sate-Atre, организация <Пол Ан Сцен>, ГНКО <Национальный центр народной музыки и танца> и НКО>Арт- Имаж>. Проект поддерживают Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении, Французский университет Армении и Посольство Франции в РА, мэрия Еревана и Лионский Метрополь

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Гражданин задержан в Ереване по подозрению в хулиганстве после перепалки с депутатом от правящей фракции Гражданин задержан в Ереване по подозрению в хулиганстве после перепалки с депутатом от правящей фракции "Гражданский договор"
Грануш Харатян жестко ответила Андранику Кочаряну, пожелавшему составить списки подвергшихся Геноциду армянГрануш Харатян жестко ответила Андранику Кочаряну, пожелавшему составить списки подвергшихся Геноциду армян
Делегация Туркменистана приняла участие во Второй Министерской встрече Стратегического диалога «ССАГЗ + ЦА»Делегация Туркменистана приняла участие во Второй Министерской встрече Стратегического диалога «ССАГЗ + ЦА»
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Провластный депутат: Армения демократична или нет, решает не Freedom HouseПровластный депутат: Армения демократична или нет, решает не Freedom House
Пашинян надеется на скорую встречу с новым премьером Ирландии и расширение сотрудничества между Ереваном и ДублиномПашинян надеется на скорую встречу с новым премьером Ирландии и расширение сотрудничества между Ереваном и Дублином
Президенту Казахстана представлены хранящиеся в Матенадаране рукописи, в том числе, кыпчакская письменностьПрезиденту Казахстана представлены хранящиеся в Матенадаране рукописи, в том числе, кыпчакская письменность
Секретарь Секретарь "Гражданского договора": Вопроса отказа от слова "геноцид" в нашей повестке нет
Следком Армении отрицает версию о том, что ДТП с <Уралом> Минобороны был спровоцирован выстреламиСледком Армении отрицает версию о том, что ДТП с <Уралом> Минобороны был спровоцирован выстрелами
Президент Армении назвал историческим визит лидера Казахстана в ЕреванПрезидент Армении назвал историческим визит лидера Казахстана в Ереван
Делегация ЦИК Армении посетила КореюДелегация ЦИК Армении посетила Корею
Первый эксперт из Канады присоединился к EUMAПервый эксперт из Канады присоединился к EUMA
"Все, все, что нажито непосильным трудом": Прокуратура грозится изъять часть имущества у Вардана Айвазяна
Сотрудники МККК посетили армян, удерживаемых в заложниках в БакуСотрудники МККК посетили армян, удерживаемых в заложниках в Баку
Азербайджан использует так называемые Азербайджан использует так называемые "экологические проблемы" в качестве инструмента для достижения политических целей - заявление
Ереван и Астана стали городами-побратимамиЕреван и Астана стали городами-побратимами
Востоковед: Иран ответил Израилю асимметрично, тем самым подняв планку эскалации на Ближнем ВостокеВостоковед: Иран ответил Израилю асимметрично, тем самым подняв планку эскалации на Ближнем Востоке
Мнение: Иран, нанеся удар по Израилю, снова продемонстрировал уязвимость Тель-АвиваМнение: Иран, нанеся удар по Израилю, снова продемонстрировал уязвимость Тель-Авива
Токаев: Астана готова предложить площадку для переговоров Еревана и БакуТокаев: Астана готова предложить площадку для переговоров Еревана и Баку
В Ереване подписан ряд армяно- казахстанских  документовВ Ереване подписан ряд армяно- казахстанских  документов
Richter Trio впервые выступит перед армянским зрителемRichter Trio впервые выступит перед армянским зрителем
Из-за самодельных постеров «Разыскивается омбудсмен» полицией задержаны двое сотрудников медиаресурса Из-за самодельных постеров «Разыскивается омбудсмен» полицией задержаны двое сотрудников медиаресурса
В Ереване состоится 5-й международный фестиваль танца В Ереване состоится 5-й международный фестиваль танца "Цахкунк": ожидается участие танцевальных коллективов из разных стран мира
Президент Казахстана и премьер Армении обсудили вопросы региональной стабильности и безопасностиПрезидент Казахстана и премьер Армении обсудили вопросы региональной стабильности и безопасности
В Армении будет отмечаться День памяти жертв Геноцида езидов в иракском СинджареВ Армении будет отмечаться День памяти жертв Геноцида езидов в иракском Синджаре
Общественно-политический деятель Ваагн Чахалян был подвергнут приводу, но впоследствии освобожденОбщественно-политический деятель Ваагн Чахалян был подвергнут приводу, но впоследствии освобожден
Злоумышленники сожгли 8 деревьев на армянском кладбище Злоумышленники сожгли 8 деревьев на армянском кладбище "Арарат" во Фресно
Times: Лондон и Ереван ведут переговоры об отправке в Армению нелегалов из БританииTimes: Лондон и Ереван ведут переговоры об отправке в Армению нелегалов из Британии
В Армении идет работа над разработкой стратегии децентрализации власти  - министрВ Армении идет работа над разработкой стратегии децентрализации власти  - министр
МИД Армении призвал избегать дальнейшей конфронтации на Ближнем ВостокеМИД Армении призвал избегать дальнейшей конфронтации на Ближнем Востоке
В Ереване торжественно встретили президента КазахстанаВ Ереване торжественно встретили президента Казахстана
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
В Гегракунике в аварию попал военный В Гегракунике в аварию попал военный "КамАЗ"
Минобороны Армении опровергло очередную дезинформацию АзербайджанаМинобороны Армении опровергло очередную дезинформацию Азербайджана
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
В Армении существенно уменьшилось число тех, кто может заплатить за учебу в вузеВ Армении существенно уменьшилось число тех, кто может заплатить за учебу в вузе
Перевернулся «Урал» Минобороны, есть пострадавшиеПеревернулся «Урал» Минобороны, есть пострадавшие
В РАУ стартовала межвузовская “Универсиада - 2024”В РАУ стартовала межвузовская “Универсиада - 2024”
Из госказны будет выделено около 48 млрд драмов на программу поддержки Из госказны будет выделено около 48 млрд драмов на программу поддержки "40+10" для вынужденных переселенцев из Арцаха
Иран недоволен итогами трехсторонней встречи в Брюсселе - ВелаятиИран недоволен итогами трехсторонней встречи в Брюсселе - Велаяти
В Армении будет создан хирургический симуляционный центр обучения В Армении будет создан хирургический симуляционный центр обучения
Лавров: США и их сателлиты пытаются подорвать договоренности о стабилизации ситуации на Южном КавказеЛавров: США и их сателлиты пытаются подорвать договоренности о стабилизации ситуации на Южном Кавказе
Оппозиционер: недооценка роли России в обеспечении безопасности на Южном Кавказе является глубокой ошибкойОппозиционер: недооценка роли России в обеспечении безопасности на Южном Кавказе является глубокой ошибкой
Минздрав Армении перевыполнил свой бюджет, теперь ждет решения о дополнительном финансированииМинздрав Армении перевыполнил свой бюджет, теперь ждет решения о дополнительном финансировании
Наблюдательный совет округа Лос-Анджелеса единогласно одобрил предложение объявить 24 апреля 2024 года Днем памяти Геноцида армянНаблюдательный совет округа Лос-Анджелеса единогласно одобрил предложение объявить 24 апреля 2024 года Днем памяти Геноцида армян
Армения назначит военного атташе при посольстве РА в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной ИрландииАрмения назначит военного атташе при посольстве РА в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии
Байрамов и Алейник обсудили перспективы взаимовыгодного партнерства между Азербайджаном и БеларусьюБайрамов и Алейник обсудили перспективы взаимовыгодного партнерства между Азербайджаном и Беларусью
По факту распространения информации о терроризме возбуждено уголовное дело - СНБПо факту распространения информации о терроризме возбуждено уголовное дело - СНБ
Военкоматы Армении начнут рассылать электронные повесткиВоенкоматы Армении начнут рассылать электронные повестки
Нарек Малян отбудет в УИУ  5 месяцев и 7 днейНарек Малян отбудет в УИУ  5 месяцев и 7 дней
Freedom House сигнализирует о снижении демократии в АрменииFreedom House сигнализирует о снижении демократии в Армении
Методом информационного террора: глава МОНКС об угрозах терактов в школах АрменииМетодом информационного террора: глава МОНКС об угрозах терактов в школах Армении
Чем объясняется 90%й рост особо тяжких преступлений: поясняет ПашинянЧем объясняется 90%й рост особо тяжких преступлений: поясняет Пашинян
Туркменистан и ФАО продвигаются к открытию представительства Туркменистан и ФАО продвигаются к открытию представительства
Татоян: Вопрос границ не может быть отделен от человекаТатоян: Вопрос границ не может быть отделен от человека
Американский журналист-расследователь подготовил репортаж в связи с атаками израильской полиции и поселенцев на Армянский квартал ИерусалимаАмериканский журналист-расследователь подготовил репортаж в связи с атаками израильской полиции и поселенцев на Армянский квартал Иерусалима
СНБ Армении представила подробности инцидента, произошедшего 10 апреля у села Неркин ХндзорескСНБ Армении представила подробности инцидента, произошедшего 10 апреля у села Неркин Хндзореск
Парламент Армении принял скандальные поправки в законе о предотвращении насилия в семьеПарламент Армении принял скандальные поправки в законе о предотвращении насилия в семье
Freedom House: Азербайджан совершил этническую чистку в Арцахе и продолжает угрожать АрменииFreedom House: Азербайджан совершил этническую чистку в Арцахе и продолжает угрожать Армении
Армения в очередной раз продлит соглашение с США против оружия массового пораженияАрмения в очередной раз продлит соглашение с США против оружия массового поражения
Читать больше



Комментируемые
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе
Экс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решенийЭкс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решений
Союзники, попутчики и иллюзии альянсов: Маркедовнов о внешней политике Армении в новых реалияхСоюзники, попутчики и иллюзии альянсов: Маркедовнов о внешней политике Армении в новых реалиях
В апреле запланированы масштабные мероприятия - ПашинянВ апреле запланированы масштабные мероприятия - Пашинян
Политик: разрыв союза с РФ и ОДКБ и ориентация Еревана на Запад, может стать губительным для АрменииПолитик: разрыв союза с РФ и ОДКБ и ориентация Еревана на Запад, может стать губительным для Армении