Arminfo.info



 Пятница, 12 Января 2024 16:53
Марианна Мкртчян

Комиссар Совета Европы по правам человека выступила с заявлением по итогам визита на Южный Кавказ, где использовала исключительно азербайджанские топонимы

Комиссар Совета Европы по правам человека выступила с заявлением по итогам визита на Южный Кавказ, где использовала исключительно азербайджанские топонимы

АрмИнфо. Власти Армении и Азербайджана должны сосредоточиться на защите прав человека в своих мирных переговорах и установить надежные гарантии прав человека для всех лиц, пострадавших в результате конфликта. Об этом заявила комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович.

При этом она опубликовала свои наблюдения по итогам визита в Армению и Азербайджан, а также Арцах в период с 16 по 23 октября 2023 года. Во всем тексте заявления на сайте структуры почему-то вместо международно признанного названия Нагорный Карабах используется азербайджанский топоним Карабахский регион и отмечается, что подобный визит в состоялся впервые за десятилетия.

"Причиной визита стала массовая депортация более 101 000 карабахских армян, бежавших в Армению всего за несколько дней в конце сентября. Это последовало за военными действиями Азербайджана 19 и 20 сентября, дальнейшим полным контролем над регионом и длительными перебоями в передвижении людей и доступе к основным товарам, услугам и энергоносителям, которые пережили армяне Карабаха в результате девятимесячной блокады Азербайджаном Лачинского коридора. Комиссар в Армении побеседовала с карабахскими армянами, которые покинули Нагорный Карабах и находились в убежищах, предоставленных властями", - говорится в тексте.

Далее автор текста Степанакерт именует азербайджанским названием Ханкенди, хотя даже в советский период центром НКАО был Степанакерт, а это название уже после, впопыхах придумали азербайджанцы. В тексте отмечается, что в Степанакерте она стала свидетелем пустых улиц после того, как армяне массово покинули город.

"Основываясь на том, что она слышала и видела, комиссар пришла к выводу, что в конце сентября 2023 года карабахские армяне оказались брошенными без каких-либо надежных гарантий безопасности или защиты с чьей-либо стороны и что для них отъезд из дома был единственным разумным и доступным вариантом", - далее говорится в тексте.

Приветствуя усилия властей Армении по оказанию первой элементарной помощи всем нуждающимся, прибывшим из Нагорного Карабаха, комиссар подчеркнула, что бежавшим в Армению карабахским армянам и, в частности, принадлежащим к уязвимым группам, должен быть гарантирован доступ ко всем видам необходимой помощи в непосредственной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.

"Страны-члены Совета Европы должны сосредоточиться на финансовой поддержке, чтобы обеспечить полное удовлетворение гуманитарных потребностей перемещенных лиц и принимающего их населения", - добавил комиссар, подчеркнув, что перемещенным карабахским армянам должна быть предоставлена возможность безопасно и достойно вернуться в свои дома.

"Даже если на данный момент это кажется гипотетическим, в том числе путем поиска гибких решений, в частности, в отношении их гражданства и правового статуса.

До возможного возвращения необходимо немедленно найти способы, в том числе путем установления гарантий безопасности, чтобы карабахские армяне могли временно получить доступ к своим домам или местам обычного проживания и посетить могилы, где похоронены их родственники.

Ответственность властей Азербайджана заключается в обеспечении защиты имущества, оставленного карабахскими армянами, от разграбления, кражи или захвата. Те немногие этнические армяне, которые остались в Карабахском регионе, также должны пользоваться защитой прав человека, в том числе путем обеспечения их свободного передвижения", - далее говорится в заявлении.

Приветствуя шаги правительства Азербайджана по содействию возвращению внутренне перемещенных лиц в "Карабахский регион", комиссар выразила надежду, что все внутренне перемещенные лица, которые захотят, смогут вернуться в свои дома как можно быстрее, безопасно и с достоинством. В целом комиссар подчеркнула, что все лица, перемещенные в результате длительного конфликта, имеют право вернуться в свои дома или места обычного проживания добровольно, в безопасности и с достоинством, независимо от того, были ли они перемещены внутри страны или за ее пределы.

"Все обвинения в нарушении международного гуманитарного права и серьезных нарушениях прав человека, связанных с конфликтом, должны быть эффективно и незамедлительно расследованы, виновные привлечены к ответственности и признаны виновными, осуждены и наказаны после справедливого, независимого и беспристрастного судебного разбирательства. Это включает в себя обвинения, связанные с обстоятельствами блокирования Лачинского коридора, массовой депортацией карабахских армян и военной операцией 19-20 сентября", - сказала комиссар.

Она добавила, что это должно быть сделано с использованием подхода, ориентированного на жертв, и который относится к жертвам и их семьям с пониманием и состраданием.  Также должен быть применен всеобъемлющий подход к преодолению прошлого и серьезных нарушений прав человека, имевших место в контексте конфликта в Карабахском регионе.

Другие вопросы прав человека, отмеченные в наблюдениях комиссара, касаются необходимости защиты людей от мин и взрывоопасных остатков войны, состояния лиц, содержащихся под стражей в связи с конфликтом, включая условия их содержания под стражей и контакты с семьями, важность выяснения судьбы пропавших без вести.

Наконец, комиссар призвала власти обеих стран бороться с разжиганием ненависти и способствовать взаимопониманию и доверию, в том числе путем привлечения гражданского общества к созданию соответствующих процессов примирения. 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Эрдоган: мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией должно быть подписано как можно скорееЭрдоган: мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией должно быть подписано как можно скорее
Посол: США поддерживают суверенитет и территориальную целостность АрменииПосол: США поддерживают суверенитет и территориальную целостность Армении
Армения не будет участвовать в финансировании деятельности ОДКБ - МИД РААрмения не будет участвовать в финансировании деятельности ОДКБ - МИД РА
Аппарат Омбудсмена будет работать 9 мая в чрезвычайном режимеАппарат Омбудсмена будет работать 9 мая в чрезвычайном режиме
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Группа студентов ЕГУ выразила поддержку движению Группа студентов ЕГУ выразила поддержку движению "Тавуш во имя Родины"  и провели акцию перед парламентом Армении
Два незабываемых концерта подарит ереванскому зрителю известный искусствовед и музыкант Михаил КазиникДва незабываемых концерта подарит ереванскому зрителю известный искусствовед и музыкант Михаил Казиник
Настал момент объединить наши усилия: Давид АнанянНастал момент объединить наши усилия: Давид Ананян
Посольство Польши в Армении призвало своих граждан воздержаться от посещения мест собраний в связи с предстоящим 9 мая митингом в центре ЕреванаПосольство Польши в Армении призвало своих граждан воздержаться от посещения мест собраний в связи с предстоящим 9 мая митингом в центре Еревана
Путин поздравил лидеров Армении, Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Абхазии, Южной Осетии и народы Грузии и Молдавии по случаю 79-й годовщины Победы в ВОВПутин поздравил лидеров Армении, Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Абхазии, Южной Осетии и народы Грузии и Молдавии по случаю 79-й годовщины Победы в ВОВ
Армения дала добро на создание Международного центра СНГ по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризмаАрмения дала добро на создание Международного центра СНГ по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма
Поведение Пашиняна говорит о том, что он намерен пойти до конца в плане политического разворота от России - российский экспертПоведение Пашиняна говорит о том, что он намерен пойти до конца в плане политического разворота от России - российский эксперт
Если удастся разработать жизнеспособную Стратегию нацбезопасности, то фундамент развития Армении можно будет считать заложенным - экспертЕсли удастся разработать жизнеспособную Стратегию нацбезопасности, то фундамент развития Армении можно будет считать заложенным - эксперт
Движение Движение "Тавуш во имя родины" 9 мая проведет акцию в центре армянской столицы
Основным посулом оппозиционного движения должно стать требование о немедленной отставке нынешней властиОсновным посулом оппозиционного движения должно стать требование о немедленной отставке нынешней власти
Церковь вмешивается в дела государства тогда, когда государства как такового нет - политологЦерковь вмешивается в дела государства тогда, когда государства как такового нет - политолог
В городе Джермук идет снегВ городе Джермук идет снег
Из Гюмри стартовал автопробег в поддержку движения Из Гюмри стартовал автопробег в поддержку движения "Тавуш во имя Родины"
Архиепископ Паргев Мартиросян  выразил безоговорочную поддержку Баграту Србазану и заявлению Высшего Духовного Совета ААЦАрхиепископ Паргев Мартиросян  выразил безоговорочную поддержку Баграту Србазану и заявлению Высшего Духовного Совета ААЦ
Пашинян приравнял к Армянской апостольской церкви католическую и евангелическую церквиПашинян приравнял к Армянской апостольской церкви католическую и евангелическую церкви
Замглавы МИД Армении в Брюсселе встретился с Комитетом заместителей постпредов НАТОЗамглавы МИД Армении в Брюсселе встретился с Комитетом заместителей постпредов НАТО
В Минобороны Армении сообщили о гибели военнослужащего-контрактника: У него осталось трое детейВ Минобороны Армении сообщили о гибели военнослужащего-контрактника: У него осталось трое детей
 «Мы рядом»: новая программа поддержки IDBank для вынужденных переселенцев из Арцаха «Мы рядом»: новая программа поддержки IDBank для вынужденных переселенцев из Арцаха
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Заявление Первопрестольного Эчмиадзина: Процесс делимитации и демаркации должен осуществляться с гарантией исключения войны, возвращения оккупированных территорий и обеспечения безопасной жизни населенияЗаявление Первопрестольного Эчмиадзина: Процесс делимитации и демаркации должен осуществляться с гарантией исключения войны, возвращения оккупированных территорий и обеспечения безопасной жизни населения
Артур Ванецян: Вымыслы Никола Пашиняна должны стать предметом исследования конкретной области медициныАртур Ванецян: Вымыслы Никола Пашиняна должны стать предметом исследования конкретной области медицины
Диаспора выразила поддержку движению <Тавуш во имя Родины>Диаспора выразила поддержку движению <Тавуш во имя Родины>
Александр Кочубаев: Обвинитель потребовал 11 лет лишения свободы для Владимира ГаспарянаАлександр Кочубаев: Обвинитель потребовал 11 лет лишения свободы для Владимира Гаспаряна
В Российско-армянском университете провели <Бархударовские чтения>В Российско-армянском университете провели <Бархударовские чтения>
Пашинян опровергает информацию о 16 тысячах арцахцев, покинувших АрмениюПашинян опровергает информацию о 16 тысячах арцахцев, покинувших Армению
Пашинян рассказал о предстоящей повестке встречи с Путиным и причинах своего неучастия в параде Победы в МосквеПашинян рассказал о предстоящей повестке встречи с Путиным и причинах своего неучастия в параде Победы в Москве
Осталось потребовать два раза и отключение: Пашинян предупредил российских вещателейОсталось потребовать два раза и отключение: Пашинян предупредил российских вещателей
Гегам Степанян сигнализирует о нападках фейков на арцахев после заявления Арцахской епархии ААЦ о поддержке движения Гегам Степанян сигнализирует о нападках фейков на арцахев после заявления Арцахской епархии ААЦ о поддержке движения "Тавуш во имя Родины'
Кругом агенты: Пашинян завил о наличии агентурных сетей в АрменииКругом агенты: Пашинян завил о наличии агентурных сетей в Армении
Пашинян солидарен с АлиевымПашинян солидарен с Алиевым
Конечным бенефициаром движения против делимитации является Роберт Кочарян - ПашинянКонечным бенефициаром движения против делимитации является Роберт Кочарян - Пашинян
Эксперт: Пашинян не намерен отступать от процесса односторонних уступок АзербайджануЭксперт: Пашинян не намерен отступать от процесса односторонних уступок Азербайджану
Пашиня уверен, что Баку не потребует новые территории, поскольку Пашиня уверен, что Баку не потребует новые территории, поскольку "это нелегитимно"
Пашинян объяснил свое отсутствие на инаугурации Владимира ПутинаПашинян объяснил свое отсутствие на инаугурации Владимира Путина
Пашинян назвал экс-главу Службы нацбезопасности Артура Ванецяна агентом иностранного влиянияПашинян назвал экс-главу Службы нацбезопасности Артура Ванецяна агентом иностранного влияния
Союз армян России поддержал движение возглавляемоe Багратом СрбазаномСоюз армян России поддержал движение возглавляемоe Багратом Србазаном
Куда делись карты границ? Пашинян заявляет - они есть, но не имеют юридической силыКуда делись карты границ? Пашинян заявляет - они есть, но не имеют юридической силы
Депутат НС: власти Армении фактически обслуживают повестку АзербайджанаДепутат НС: власти Армении фактически обслуживают повестку Азербайджана
Баграт Србазан: Армения сама должна решать и определять, где проходит ее границаБаграт Србазан: Армения сама должна решать и определять, где проходит ее граница
Оппозиционер: власти держат в секрете от народа карты, по которым осуществляется делимитация границОппозиционер: власти держат в секрете от народа карты, по которым осуществляется делимитация границ
Пашинян в очередной раз воздержался указать какие карты положены в основу делимитацииПашинян в очередной раз воздержался указать какие карты положены в основу делимитации
Смысл существования Армении не в обслуживании исторической справедливости и общенациональной повестки, а в обеспечении благосостояния граждан страны: ПашинянСмысл существования Армении не в обслуживании исторической справедливости и общенациональной повестки, а в обеспечении благосостояния граждан страны: Пашинян
За действиями оппозиции стоит Россия - депутат от партии властиЗа действиями оппозиции стоит Россия - депутат от партии власти
В связи с инцидентом между блогером Бадаляном и журналистом Восканяном возбуждено дело о хулиганстве и самоуправствеВ связи с инцидентом между блогером Бадаляном и журналистом Восканяном возбуждено дело о хулиганстве и самоуправстве
Ряд армянских СМИ отказались освещать сегодняшнюю пресс-конференцию ПашинянаРяд армянских СМИ отказались освещать сегодняшнюю пресс-конференцию Пашиняна
В Минобороны Армении заверяют: Азербайджанских военных в Киранце нетВ Минобороны Армении заверяют: Азербайджанских военных в Киранце нет
В Госдепе США не стали давать оценку предстоящей встрече Мирзоян-Байрамов в АлматыВ Госдепе США не стали давать оценку предстоящей встрече Мирзоян-Байрамов в Алматы
Грозит ли наказание за плевок в лицо: Генпрокурор разъясняетГрозит ли наказание за плевок в лицо: Генпрокурор разъясняет
Ереван и Будапешт договорились открыть посольства в столицах двух странЕреван и Будапешт договорились открыть посольства в столицах двух стран
Движение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген МанукянДвижение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген Манукян
ANCA: Байден и Блинкен, оказавшие помощь Азербайджану в совершении геноцида в Арцахе  сейчас помогают Алиеву закрепить это преступлениеANCA: Байден и Блинкен, оказавшие помощь Азербайджану в совершении геноцида в Арцахе  сейчас помогают Алиеву закрепить это преступление
Мнение: Руководство Армении и Азербайджана спешат с подписанием финального мирного договораМнение: Руководство Армении и Азербайджана спешат с подписанием финального мирного договора
Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве 
Кремль: Предстоящая встреча Путин-Пашинян поможет расставить многие точки над Кремль: Предстоящая встреча Путин-Пашинян поможет расставить многие точки над "i"
В аппарате Пашиняна ответили Баграту СрбазануВ аппарате Пашиняна ответили Баграту Србазану
Читать больше



Комментируемые
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе