Arminfo.info



 Пятница, 12 Января 2024 16:53
Марианна Мкртчян

Комиссар Совета Европы по правам человека выступила с заявлением по итогам визита на Южный Кавказ, где использовала исключительно азербайджанские топонимы

Комиссар Совета Европы по правам человека выступила с заявлением по итогам визита на Южный Кавказ, где использовала исключительно азербайджанские топонимы

АрмИнфо. Власти Армении и Азербайджана должны сосредоточиться на защите прав человека в своих мирных переговорах и установить надежные гарантии прав человека для всех лиц, пострадавших в результате конфликта. Об этом заявила комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович.

При этом она опубликовала свои наблюдения по итогам визита в Армению и Азербайджан, а также Арцах в период с 16 по 23 октября 2023 года. Во всем тексте заявления на сайте структуры почему-то вместо международно признанного названия Нагорный Карабах используется азербайджанский топоним Карабахский регион и отмечается, что подобный визит в состоялся впервые за десятилетия.

"Причиной визита стала массовая депортация более 101 000 карабахских армян, бежавших в Армению всего за несколько дней в конце сентября. Это последовало за военными действиями Азербайджана 19 и 20 сентября, дальнейшим полным контролем над регионом и длительными перебоями в передвижении людей и доступе к основным товарам, услугам и энергоносителям, которые пережили армяне Карабаха в результате девятимесячной блокады Азербайджаном Лачинского коридора. Комиссар в Армении побеседовала с карабахскими армянами, которые покинули Нагорный Карабах и находились в убежищах, предоставленных властями", - говорится в тексте.

Далее автор текста Степанакерт именует азербайджанским названием Ханкенди, хотя даже в советский период центром НКАО был Степанакерт, а это название уже после, впопыхах придумали азербайджанцы. В тексте отмечается, что в Степанакерте она стала свидетелем пустых улиц после того, как армяне массово покинули город.

"Основываясь на том, что она слышала и видела, комиссар пришла к выводу, что в конце сентября 2023 года карабахские армяне оказались брошенными без каких-либо надежных гарантий безопасности или защиты с чьей-либо стороны и что для них отъезд из дома был единственным разумным и доступным вариантом", - далее говорится в тексте.

Приветствуя усилия властей Армении по оказанию первой элементарной помощи всем нуждающимся, прибывшим из Нагорного Карабаха, комиссар подчеркнула, что бежавшим в Армению карабахским армянам и, в частности, принадлежащим к уязвимым группам, должен быть гарантирован доступ ко всем видам необходимой помощи в непосредственной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.

"Страны-члены Совета Европы должны сосредоточиться на финансовой поддержке, чтобы обеспечить полное удовлетворение гуманитарных потребностей перемещенных лиц и принимающего их населения", - добавил комиссар, подчеркнув, что перемещенным карабахским армянам должна быть предоставлена возможность безопасно и достойно вернуться в свои дома.

"Даже если на данный момент это кажется гипотетическим, в том числе путем поиска гибких решений, в частности, в отношении их гражданства и правового статуса.

До возможного возвращения необходимо немедленно найти способы, в том числе путем установления гарантий безопасности, чтобы карабахские армяне могли временно получить доступ к своим домам или местам обычного проживания и посетить могилы, где похоронены их родственники.

Ответственность властей Азербайджана заключается в обеспечении защиты имущества, оставленного карабахскими армянами, от разграбления, кражи или захвата. Те немногие этнические армяне, которые остались в Карабахском регионе, также должны пользоваться защитой прав человека, в том числе путем обеспечения их свободного передвижения", - далее говорится в заявлении.

Приветствуя шаги правительства Азербайджана по содействию возвращению внутренне перемещенных лиц в "Карабахский регион", комиссар выразила надежду, что все внутренне перемещенные лица, которые захотят, смогут вернуться в свои дома как можно быстрее, безопасно и с достоинством. В целом комиссар подчеркнула, что все лица, перемещенные в результате длительного конфликта, имеют право вернуться в свои дома или места обычного проживания добровольно, в безопасности и с достоинством, независимо от того, были ли они перемещены внутри страны или за ее пределы.

"Все обвинения в нарушении международного гуманитарного права и серьезных нарушениях прав человека, связанных с конфликтом, должны быть эффективно и незамедлительно расследованы, виновные привлечены к ответственности и признаны виновными, осуждены и наказаны после справедливого, независимого и беспристрастного судебного разбирательства. Это включает в себя обвинения, связанные с обстоятельствами блокирования Лачинского коридора, массовой депортацией карабахских армян и военной операцией 19-20 сентября", - сказала комиссар.

Она добавила, что это должно быть сделано с использованием подхода, ориентированного на жертв, и который относится к жертвам и их семьям с пониманием и состраданием.  Также должен быть применен всеобъемлющий подход к преодолению прошлого и серьезных нарушений прав человека, имевших место в контексте конфликта в Карабахском регионе.

Другие вопросы прав человека, отмеченные в наблюдениях комиссара, касаются необходимости защиты людей от мин и взрывоопасных остатков войны, состояния лиц, содержащихся под стражей в связи с конфликтом, включая условия их содержания под стражей и контакты с семьями, важность выяснения судьбы пропавших без вести.

Наконец, комиссар призвала власти обеих стран бороться с разжиганием ненависти и способствовать взаимопониманию и доверию, в том числе путем привлечения гражданского общества к созданию соответствующих процессов примирения. 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Баграт Србазан призвал диаспору стать частью большого всеармянского движенияБаграт Србазан призвал диаспору стать частью большого всеармянского движения
Минобороны призывает воздержаться от попыток вовлечь военнослужащих в политические процессы Минобороны призывает воздержаться от попыток вовлечь военнослужащих в политические процессы
Армения и Азербайджан договорились продолжить переговоры по вопросам, в которых еще существуют разногласияАрмения и Азербайджан договорились продолжить переговоры по вопросам, в которых еще существуют разногласия
Адвокат: Применение грубой силы правоохранителями было фактически санкционировано лично главой правительстваАдвокат: Применение грубой силы правоохранителями было фактически санкционировано лично главой правительства
Правоохранители задержали участников акций неповиновенияПравоохранители задержали участников акций неповиновения
В Ереване проходят акции неповиновения: участники перекрыли ряд улицВ Ереване проходят акции неповиновения: участники перекрыли ряд улиц
Вардан Восканян: Баграт Србазан стал отныне харизматичным духовно-общественным лицом не только Тавуша, но и всей АрменииВардан Восканян: Баграт Србазан стал отныне харизматичным духовно-общественным лицом не только Тавуша, но и всей Армении
Баграт Српазан призвал к проведению завтра по всей стране акций неповиновенияБаграт Српазан призвал к проведению завтра по всей стране акций неповиновения
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
На площади Республики проходит очередной общенациональный митинг: - ораторы взывают к борьбе за национальную идентичностьНа площади Республики проходит очередной общенациональный митинг: - ораторы взывают к борьбе за национальную идентичность
Марагос: Пока рано говорить о деталях помощи Армении по линии Фонда мира ЕСМарагос: Пока рано говорить о деталях помощи Армении по линии Фонда мира ЕС
В Ереване стартовали Дни ЕвропыВ Ереване стартовали Дни Европы
Ждет ли Пашиняна импичмент?Ждет ли Пашиняна импичмент?
Глава МИД РА: нам не стоит ограничиваться подписанием мирного договора, мы можем еще пойти дальшеГлава МИД РА: нам не стоит ограничиваться подписанием мирного договора, мы можем еще пойти дальше
СК сообщает об обнаружении складных ножей у двух участников акции протеста в ЕреванеСК сообщает об обнаружении складных ножей у двух участников акции протеста в Ереване
Послание Рубена Варданяна из бакинской тюрьмы: И один человек может многое изменитьПослание Рубена Варданяна из бакинской тюрьмы: И один человек может многое изменить
Российский эксперт указал на дилемму, перед которой стоит народ АрменииРоссийский эксперт указал на дилемму, перед которой стоит народ Армении
Баграт Србазан:  Не имею амбиции на пост премьера АрменииБаграт Србазан:  Не имею амбиции на пост премьера Армении
Активист задержан за насилие в отношении полицейского - ССАктивист задержан за насилие в отношении полицейского - СС
Президент Туркменистана принял участие в проведённых в Москве торжествах в честь Дня ПобедыПрезидент Туркменистана принял участие в проведённых в Москве торжествах в честь Дня Победы
Архиепископ: в эпицентре борьбы за правду должна быть армянская молодежь в лице студенчестваАрхиепископ: в эпицентре борьбы за правду должна быть армянская молодежь в лице студенчества
Осканян: Кандидатом на пост премьера от движения, требующего отставки Пашиняна, должен быть Баграт СрбазанОсканян: Кандидатом на пост премьера от движения, требующего отставки Пашиняна, должен быть Баграт Србазан
Следком Армении возбудил уголовное дело против водителя, направившего Следком Армении возбудил уголовное дело против водителя, направившего "КАМАЗ" на митингующих в Ереване
Армения прошла в финал ЕвровиденияАрмения прошла в финал Евровидения
В посольстве России в Армении прошел торжественный прием по случаю 79-ой годовщины Победы ВОВВ посольстве России в Армении прошел торжественный прием по случаю 79-ой годовщины Победы ВОВ
Архиепископ: ложь уже давно стала идеологическим оружием нынешних властейАрхиепископ: ложь уже давно стала идеологическим оружием нынешних властей
Генпрокуратура Армении передала обвиняемого в совершении мошенничества в особо крупном размере компетентным органам ФРГГенпрокуратура Армении передала обвиняемого в совершении мошенничества в особо крупном размере компетентным органам ФРГ
Парламентская оппозиция готова поддержать процедуру импичмента премьера ПашинянаПарламентская оппозиция готова поддержать процедуру импичмента премьера Пашиняна
Полиция задержала блогера Мику БадалянаПолиция задержала блогера Мику Бадаляна
Лидер протестного движения: наша борьба - это борьба за правду, и основными носителями этой борьбы является студенчествоЛидер протестного движения: наша борьба - это борьба за правду, и основными носителями этой борьбы является студенчество
Инициатива <Пяти правозащитников> окажет юрпомощь студентам, которые окажутся под санкциями из-за участия в мирных акциях неповиновенияИнициатива <Пяти правозащитников> окажет юрпомощь студентам, которые окажутся под санкциями из-за участия в мирных акциях неповиновения
Мнение: Сегодня в 18:00 митинг на площади Республики будет более многолюдным, чем вчераМнение: Сегодня в 18:00 митинг на площади Республики будет более многолюдным, чем вчера
Баграт Србазан дал Николу Пашиняну один час, чтобы  уйти в отставкуБаграт Србазан дал Николу Пашиняну один час, чтобы уйти в отставку
Митинг на площади Республики начался с всеобщей молитвыМитинг на площади Республики начался с всеобщей молитвы
Баграт Србазан к властям: Пока мы дойдем до Площади у вас есть время принять решениеБаграт Србазан к властям: Пока мы дойдем до Площади у вас есть время принять решение
Министр иностранных дел Армении обсудил региональные вопросы со своей канадской коллегой Министр иностранных дел Армении обсудил региональные вопросы со своей канадской коллегой
Не позволяйте применения силы полицией, призвал глава полицииНе позволяйте применения силы полицией, призвал глава полиции
После смены власти, все люди, участвовавшие в т.н. делимитации, предстанут перед судом: Аветик ЧалабянПосле смены власти, все люди, участвовавшие в т.н. делимитации, предстанут перед судом: Аветик Чалабян
Варужан Гегамян: Вчера - Арцах, сегодня границы Тавуша, а завтра - Арарат и Сюник. Выбор за вамиВаружан Гегамян: Вчера - Арцах, сегодня границы Тавуша, а завтра - Арарат и Сюник. Выбор за вами
Инициатива <Пяти правозащитников> окажет юридическую помощь гражданам, уволенным за участие в мирном собранииИнициатива <Пяти правозащитников> окажет юридическую помощь гражданам, уволенным за участие в мирном собрании
Это неприкрытый реваншизм, стремление лишить нас исторической памяти, суверенитета и самой Родины. Во многом это следствие госпереворота 2018 года:  Экс-глава МОЭто неприкрытый реваншизм, стремление лишить нас исторической памяти, суверенитета и самой Родины. Во многом это следствие госпереворота 2018 года: Экс-глава МО
Армения остается государством - членом ОДКБ: Источник в ОрганизацииАрмения остается государством - членом ОДКБ: Источник в Организации
Путин и Пашинян согласовали вывод российских военных из ряда областей АрменииПутин и Пашинян согласовали вывод российских военных из ряда областей Армении
Граждане Армении собираются в различных частях Еревана, чтобы маршем пойти на площадь РеспубликиГраждане Армении собираются в различных частях Еревана, чтобы маршем пойти на площадь Республики
Песков призвал не преувеличивать сложности в отношениях России и АрменииПесков призвал не преувеличивать сложности в отношениях России и Армении
Лидер оппозиционного движения предупреждает силовые структуры об ответственности за совершение противоправных действийЛидер оппозиционного движения предупреждает силовые структуры об ответственности за совершение противоправных действий
Левон Зурабян: если оппозиционное движение  все будут делать правильно, смена власти в Армении станет вполне  реальнойЛевон Зурабян: если оппозиционное движение  все будут делать правильно, смена власти в Армении станет вполне  реальной
Католикос:  давайте стряхнем с себя разрушительные чувства страха и безразличия, будем едины и сплоченыКатоликос:  давайте стряхнем с себя разрушительные чувства страха и безразличия, будем едины и сплочены
В Ереване стартовало шествие <Бессмертного полка>В Ереване стартовало шествие <Бессмертного полка>
Правящая сила: На высшем уровне подтверждено решение о прекращении деятельности российских пограничников в <Звартноц>Правящая сила: На высшем уровне подтверждено решение о прекращении деятельности российских пограничников в <Звартноц>
Движение <Тавуш во имя Родины> двинулось в Ереван на общенародный митинг на площади РеспубликиДвижение <Тавуш во имя Родины> двинулось в Ереван на общенародный митинг на площади Республики
Посол России в парке Победы: История как говорил Ключевский надзирательница, она жестко наказывает тех, кто игнорирует ее урокиПосол России в парке Победы: История как говорил Ключевский надзирательница, она жестко наказывает тех, кто игнорирует ее уроки
Руководство Арцаха посетило военный пантеон <Ераблур>Руководство Арцаха посетило военный пантеон <Ераблур>
СНБ Армении и МВД предупредили участников движения <Тавуш во имя Родины>СНБ Армении и МВД предупредили участников движения <Тавуш во имя Родины>
В Армении отмечают 79-ую годовщину Победы в ВОВВ Армении отмечают 79-ую годовщину Победы в ВОВ
В Кремле прошли переговоры Пашинян-ПутинВ Кремле прошли переговоры Пашинян-Путин
Эрдоган: мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией должно быть подписано как можно скорееЭрдоган: мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией должно быть подписано как можно скорее
Посол: США поддерживают суверенитет и территориальную целостность АрменииПосол: США поддерживают суверенитет и территориальную целостность Армении
Армения не будет участвовать в финансировании деятельности ОДКБ - МИД РААрмения не будет участвовать в финансировании деятельности ОДКБ - МИД РА
Аппарат Омбудсмена будет работать 9 мая в чрезвычайном режимеАппарат Омбудсмена будет работать 9 мая в чрезвычайном режиме
Читать больше



Комментируемые
Гегам Степанян сигнализирует о нападках фейков на арцахев после заявления Арцахской епархии ААЦ о поддержке движения Гегам Степанян сигнализирует о нападках фейков на арцахев после заявления Арцахской епархии ААЦ о поддержке движения "Тавуш во имя Родины'
Движение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген МанукянДвижение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген Манукян
Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве 
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян