Arminfo.info


 Понедельник, 28 Ноября 2022 13:08
Алина Оганесян

Ованес Азнаурян: Надежду всегда нужно давать. Но в то же время не врать.

Ованес Азнаурян: Надежду всегда нужно давать. Но в то же время не врать.

АрмИнфо.Писатель Ованес Азнаурян пишет об Армении и родном Ереване уже более 30 лет. Отметим, что автор печатался в крупных толстых литературных журналах Армении, России и зарубежья.

Два его романа вышли в издательстве "ЭКСМО" в Москве («Три церкви» – 2019г., «В ожидании весны» - 2020г.), многочисленные повести и рассказы вошли в сборники «Симфония одиночества» (2010г.) и «Симфония ожидания» (2014г.). В 2018 году Азнаурян стал Лауреатом премии им.И.Бабеля (Одесса), в 2019 - премии литературно-художественного журнала "Этажи". В беседе с корреспондентом АрмИнфо, автор делится своим видением о графоманстве и цензуре, о, так называемом, «писательском счастье» и «погибели».

- Ованес, в одном интервью Вы говорили о том, что Вам чужды идентификации, рамки, ниши… А я бы хотела попросить Вас идентифицировать себя, как писателя, но совершенно в другом контексте. Не знаю, насколько моя теория имеет право на существование, но мне кажется, что писатели – это профессиональные воры. Они воруют эмоции, чувства. К примеру, у меня, у той девушки за барной стойкой, а может, у того мужчины, который вон только что прошел за окном, и помещают их в свои книги. Вы согласны с этим? И как бы идентифицировали себя – Вы в первую очередь хороший рассказчик (тот же «вор»), или все же хороший сочинитель?

- Тут нечего идентифицировать. Во-первых, хороший или нет - потом решат. Во-вторых, даже сочиненное нужно же рассказывать хорошо. В то же самое время – я не в упрек говорю и не ехидничаю, - думаю, что нужно обязательно и сочинять, скажем, ситуацию, в которую ты пошлешь своего героя на следующей странице.  

И людей надо сочинять. Но другое дело, когда они ненароком становятся похожи на кого-то (улыбается – Ред.). Скажем, сразу три женщины могут подраться, узнав себя в героине произведения, хотя это может быть ни та, ни другая, ни третья. Я это условно говорю, конечно.

Эрнест Хемингуэй сказал как-то, что нужно сочинять и делать это так, чтобы читатель поверил, что это происходило на самом деле с вами.

- И тем не менее, каждый писатель прочитывается в своем произведении…

- Обязательно. Ведь там, скажем, главный герой чувствует запах дождя, точно так же, как и я… И от этого никуда не денешься. Но если ты пишешь большую «вещь», к примеру, роман, где 50 с лишним персонажей - они не могут быть все на одно лицо, не так ли? И тогда уже становится важным, насколько писатель знает людей, а, значит, жизнь, чтоб писать жизнь.

- Несмотря на то, что Вы пишете на русском языке, Ваша литература, в некотором смысле – это ода Еревану, Армении, ее жителям. Вы говорите все, как есть. И поэтому хочу Вас спросить, Ваша литература ставит перед собой задачу помогать читателю находить ответы, или же, напротив, добавляет вопросов?

- Ни то, ни другое

- А что?

- В целом, читая ту или иную книгу, так или иначе, чему–то учишься. Вот, например, когда читаешь «Три товарища» Ремарка, он же тебя специально ничему не учит? Но листая одну страницу за другой, ты научаешься дружить, или тому, как дарить женщине цветы и так далее, и так далее.

Задачи чему-то научить я перед собой не ставлю. Я же не пишу учебников жизни. Я лишь показываю какие-то ее ракурсы. Если кому-то покажется близким или пойдет в унисон – тоже хорошо.

- Хотела поделиться еще одним своим наблюдением. В ваших романах, рассказах, как мне показалось, красной нитью идет тема одиночества. Когда читаешь об одиночестве, как о естественной потребности, с пониманием относишься к герою, но есть одиночество, которое вызывает печаль, жалость, и чаще всего. Почему так много одиночества? Из-за того, что это неотъемлемая часть жизни писателя? Насколько оно необходимо?

- «Человек существо одинокое», - написал Сароян. Так или иначе, наличие даже почти 8 млрд. твоих собратьев не делает тебя не одиноким. Иногда мне даже говорят «хватит ныть, у тебя все хорошо, есть семья, дети, работа и т.д.». Но, - хочу я сказать в ответ, - не отнимайте у меня право быть несчастным! (смеется).

Писательство – вообще работа одинокая. Но вне этой работы лучше не быть одиноким, конечно, чтоб не стать действительно нытиком.

- А счастье и писательство могут вообще быть спутниками? Есть ли счастливые писатели?

- Да, конечно, все, абсолютно.

- Когда пишут?

- Ну вот. Это и важно (улыбается)

- И все?

- Так или иначе, если ты пишешь – счастлив, не пишешь – не счастлив.

Счастье же тоже понятие разномасштабное. Я могу быть абсолютно счастливым, вдруг утром проснувшись, и из раскрытого окна услышав какой-то запах, который напомнил мне о детстве, например, о горячих бабулиных пирожках. В широком же смысле я не могу быть абсолютно счастливым, потому что я живу не в герметичной капсуле и, так или иначе, то, что я вижу вокруг, мне не нравится, это не доставляет мне радости, и естественно не делает счастливым. Listen Jesus I don’t like what I see, как пел Иуда у Уэббера  (рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, написанная в 1970 году и поставленная на Бродвее спустя год после создания – Ред.). Я не могу быть счастливым, когда оглядываюсь вокруг, когда я знаю, что наша страна уменьшается, когда не отпускает это противное чувство, что она ускользает, становится какой-то призрачной. Ведь я не могу быть оторванным от всего этого, так? Как я могу быть счастлив, когда всего лишь два года назад была война, которая убила в нас душу, и нам предстоит еще как-то воскресать, если удастся, конечно, до конца. Я имею право на это чувство несчастности, хотя у меня есть то-то, то-то, то-то.

- В одном из своих рассказов Вы пишете: «Так бывает в этой жизни, когда смотришь на часы и видишь, что время давно прошло, что зря ждал. Именно тогда, если ты не придумаешь быстро, чего б еще подождать, ты погиб».
Чего ждут писатели, чтобы не погибнуть? Ведь однажды Вы сами говорили, что есть писатели, которые погибают раньше, чем их сердце перестает биться.

- Писатель всегда ждет нового своего произведения. Писателя всегда беспокоит мысль, напишет ли он следующий рассказ или книгу. Это действительно кошмар. И, кажется, что «колодец настолько опустошился», что больше не о чем писать. И действительно пугаешься этого. Серьезно, без пафоса. Но потом приходят какие-то слова, ты их записываешь, что-то накапливается, потом появляется неожиданно генеральная идея, вокруг которой ты уже строишь конструкцию. Писатель всегда ждет, что он напишет следующее произведение.

-Ваши самые длительные пробелы в работе

- 2 года.

-Тяжелый, наверное, был период?

- Конечно, это 2020-й, 2021-й гг.

- Но недавно вышел Ваш новый рассказ «А ты меня любишь?», в котором Вы затрагиваете как раз тему Родины. Во мне откликнулись следующие строки: «Страну всегда теряешь изнутри, а не извне. Когда нет таких героев, когда нет таких книг. Герои и книги нужны для того, чтобы заглянуть в будущее». Так какие герои и какие книги, на Ваш взгляд, сегодня нам нужны, чтобы быть лучше, чтобы верить в лучшее, когда будущее кажется таким зыбким, хотя мы живем во времена больших возможностей?

- Книги нужны такие, как у Гранта Матевосяна, книги нужны такие, как у Фазиля Искандера.

Что касается страны – я не могу не тревожиться. Потому что я историк по образованию и понимаю очень многие процессы и, может быть, даже видеть, куда все это идет, но от этого, конечно, еще больше тревожишься…

- Но, тем не менее, в своих книгах даете надежду, что что-то будет хорошо…

- Надежду всегда нужно давать. Но в то же время не врать. Почему мы грустные? У нашего народа заложено на генетическом уровне чувство ожидания плохого. Но в то же время это и «ознакомлен, значит вооружен». Мы знаем, что время от времени, так бывает, «монголы нападают». И хорошо, если это приводит к практическим шагам (скажем условно, укреплению «границ»), а не только к очередному вырабатыванию инстинкта самосохранения. Ну, а когда «монголы» не нападают, мы строим церкви, школы, пишем книги, что нам и позволило выжить. Ведь у нас почти 1000 лет не было государственности.

В Вашем 2-м романе «В ожидании весны», есть гениальная, на мой взгляд, фраза, которая применима ко всему: «Если не знаешь – не пиши». Например, если не знаешь - не говори, не выражай свое мнение, не знаешь – не издавай законы, не давай приказы и т.д. Ну раз уж Вы пишите книги, значит, наверняка, Вы что-то знаете. Вот что знает писатель Ованес Азнавурян?

- Как бы так поскромнее сказать? Я очень точно знаю, что, когда ты выходишь из-под арки на улицу Абовяна, там есть ямка, которая во время дождя наполняется водой. Это я знаю.

- И это Вам дает право взять образно перо и бумагу, и писать книги?

- Да, потому что если мне нужно будет где-нибудь описать какую-то яму, то прототипом будет эта яма, потому что я знаю, как она устроена (улыбается). Это опыт увиденного, а, значит, знание.

А легко ли жить писателям в Армении? Человек, к примеру, пишет, становится достоянием своей страны, чуть погодя или сразу. Но государство не особо обращает на это внимание. Писатели спокойно ходят по городу, сидят в кафе, общаются. И нет к ним такого трепетного отношения, как к «светилам», так сказать.

- Во-первых, это и хорошо, что государство не обращает внимания, потому что чем дальше будет государство от писателя, тем лучше. Иногда дадут «медальку», потом, может быть, тебе за эту «медальку» стыдно будет. И тогда придется еще и писать заявление об отказе от этой «медальки», а писать всегда трудно.

Вы же никогда не слышали, что государство США как-то относилось к Фолкнеру, Стейнбеку, Хемингуэю, давало звания и так далее? Государство должно заниматься государственными делами. И оставить писателя и вообще любого творческого человека в покое.

- Ну, может, в издании книг должно помогать?

- В издании книг оно должно не мешать. А помогать издать книгу должны литературные агенты, как это во всем мире и принято. Это в советское время было так, что государство совалось в эти дела. Государство создавало Союзы. И, если ты не в Союзе, тебя не печатают. А сейчас это не важно.

- Мне кажется, здесь две стороны медали. С одной стороны полная свобода творчества, государство не вмешивается, «я создаю,  что хочу», но с другой стороны, графоманство тоже начинает занимать полки в книжных магазинах, и возможно есть необходимость, не в цензоре, но в какой-то «светлой голове», которая бы отделяла литературу от «не литературы», образно  говоря «зерна от плевел».

- Так и хочется спросить: «А судьи кто?» Вы же понимаете, что это тоже очень относительно. Во-первых, так недолго и до цензуры, так или иначе, докатиться. В конце концов, у человека не купили ни одной картины, а он все-таки написал «Подсолнухи» (речь идет о нидерландском художнике-постимпрессионисте Винсенте Ван Гоге (1853-1890) – Ред.). Я думаю, что лучше пусть будут графоманы, чем что-то запретить. А фильтры и наращение хорошего вкуса - это уже дело литературных журналов.

Главное писать. Если пишется – писать. Ведь писать очень-очень трудно, нужно еще заставить себя сесть за стол и сделать это. Так что пускай уж будет много литературы – любой – а читатель уже сам решит, что ему читать (не надо недооценивать читателя, который тоже, кстати, меняется). Все равно, стоящая книга свою дорогу найдет. Может среди 20 читателей, но найдет.

А писать… Писать действительно очень трудно. Каждый раз писать книгу, маленькую или большую, или просто рассказ - это значит, добровольно себя заразить какой-то болезнью.  И это неприятно заболевать, знаете ли. То есть это всегда некий эксперимент над собой. Это похоже на некое безумие, когда они, герои тебе во сне снятся. А еще ты периодически вспоминаешь, что там, в самом начале нужно было что-то поменять. Это же ужас постоянно вариться в этом.

-Спасибо Вам за интересный разговор

- Спасибо за интересные вопросы!

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Член правления Фонда армян Франции поддержал курс ПашинянаЧлен правления Фонда армян Франции поддержал курс Пашиняна
Делегация ЕС прибыла в Ереван для следующего этапа диалога по визовой либерализацииДелегация ЕС прибыла в Ереван для следующего этапа диалога по визовой либерализации
Делегация ЕС прибыла в Ереван для следующего этапа диалога по визовой либерализацииДелегация ЕС прибыла в Ереван для следующего этапа диалога по визовой либерализации
Землю с могилы Лемкина привезли в  ЕреванЗемлю с могилы Лемкина привезли в  Ереван
Посольство ФРГ в Ереване оказывает поддержку гражданам Германии, въезжающим в Армению из ИранаПосольство ФРГ в Ереване оказывает поддержку гражданам Германии, въезжающим в Армению из Ирана
Член правления Армянского фонда Франции выразил поддержку идеологии реальной Армении, продвигаемой ПашиняномЧлен правления Армянского фонда Франции выразил поддержку идеологии реальной Армении, продвигаемой Пашиняном
В Мэрии представили программу действий на 2025-2028гг в рамках Платформы глобального партнерстваВ Мэрии представили программу действий на 2025-2028гг в рамках Платформы глобального партнерства
Плановые отключения электроэнергии 25  июняПлановые отключения электроэнергии 25 июня
Участники летней сессии ПАСЕ смогут ознакомиться с армянскими национальными костюмамиУчастники летней сессии ПАСЕ смогут ознакомиться с армянскими национальными костюмами
Адвокат: прокуратура была вынуждена признать, что в отношении Левона Кочаряна было применено насилие со стороны полицииАдвокат: прокуратура была вынуждена признать, что в отношении Левона Кочаряна было применено насилие со стороны полиции
Самвел Карапетян переведен в УИУ <Ереван-Кентрон>Самвел Карапетян переведен в УИУ <Ереван-Кентрон>
Нарциссизм, граничащий с эксгибиционизмом? Пашинян готов доказать, что он не обрезанНарциссизм, граничащий с эксгибиционизмом? Пашинян готов доказать, что он не обрезан
Мэрия готовит единую электронную платформу городских услугМэрия готовит единую электронную платформу городских услуг
Марукян Пашиняну: Захватить ЭСА невозможно, не нарушив Конституцию и законодательство АрменииМарукян Пашиняну: Захватить ЭСА невозможно, не нарушив Конституцию и законодательство Армении
Мэрия признала неэффективность своих реформ в транспортной сфере - ожидается пересмотр мер по организации движенияМэрия признала неэффективность своих реформ в транспортной сфере - ожидается пересмотр мер по организации движения
СМИ: Самвела Карапетяна могут перевести в СМИ: Самвела Карапетяна могут перевести в "подвал" СНБ
Вице-премьер РА: близится к завершению работа по формированию новой повестки отношений между Арменией и ЕСВице-премьер РА: близится к завершению работа по формированию новой повестки отношений между Арменией и ЕС
Пашинян: план национализации ЗАО Пашинян: план национализации ЗАО "Электрические сети Армении" готов
После скандальной отставки главы Инспекционного органа по безопасности пищевых продуктов Армении на его место назначен замглавы ведомстваПосле скандальной отставки главы Инспекционного органа по безопасности пищевых продуктов Армении на его место назначен замглавы ведомства
Антикоррупционный комитет Армении: Сотрудники полиции стали пособниками преступления, совершив должностной подлогАнтикоррупционный комитет Армении: Сотрудники полиции стали пособниками преступления, совершив должностной подлог
Азербайджанец Бахруз Самедов приговорен к 15 годам тюрьмы за переписку с армянамиАзербайджанец Бахруз Самедов приговорен к 15 годам тюрьмы за переписку с армянами
Из жизни ушел выдающийся армянский актер Гуж МанукянИз жизни ушел выдающийся армянский актер Гуж Манукян
Эксперт: арест Самвела Карапетяна будет иметь самые серьезные последствия для АрменииЭксперт: арест Самвела Карапетяна будет иметь самые серьезные последствия для Армении
Азербайджан злонамеренно вводит в заблуждение Организацию исламского сотрудничестваАзербайджан злонамеренно вводит в заблуждение Организацию исламского сотрудничества
Армянская звезда Голливуда посетит Армянская звезда Голливуда посетит "Золотой абрикос"
Самвел Карапетян: скоро мы вместе достигнем общественной солидарностиСамвел Карапетян: скоро мы вместе достигнем общественной солидарности
Абоненты Ucom могут пользоваться связью 5G в более 40 странахАбоненты Ucom могут пользоваться связью 5G в более 40 странах
Cостоялся визит Министра иностранных дел Исламской Республики Иран Сейеда Аббаса Аракчи в ТуркменистанCостоялся визит Министра иностранных дел Исламской Республики Иран Сейеда Аббаса Аракчи в Туркменистан
Председатель НС Армении посетит ЭстониюПредседатель НС Армении посетит Эстонию
Совет по защите прав народа Арцаха анонсирует новый митинг в центре ЕреванаСовет по защите прав народа Арцаха анонсирует новый митинг в центре Еревана
Самвел Карапетян инициировал юрпомощь для незаконно преследуемых в АрменииСамвел Карапетян инициировал юрпомощь для незаконно преследуемых в Армении
Депутат в ПАСЕ: Армения, следующая цель экспансии со стороны тюркского мираДепутат в ПАСЕ: Армения, следующая цель экспансии со стороны тюркского мира
Пашинян снял с должности таможенного атташе страны при посольстве Армении в РоссииПашинян снял с должности таможенного атташе страны при посольстве Армении в России
Адвокат: Мэра Степанакерта судят за то, что он не оставил госимущество врагуАдвокат: Мэра Степанакерта судят за то, что он не оставил госимущество врагу
<Золотой абрикос> представил фильмы, включенные в международную конкурсную программу<Золотой абрикос> представил фильмы, включенные в международную конкурсную программу
В МИД Армении считают искаженными и однобокими формулировки, содержащиеся в В МИД Армении считают искаженными и однобокими формулировки, содержащиеся в "Стамбульской декларации" ОИС
Международный фестиваль короткометражного кино в этом году пройдет в двух городахМеждународный фестиваль короткометражного кино в этом году пройдет в двух городах
ADM Diamonds отреагировала на сообщение о контрабанде алмазов из РоссииADM Diamonds отреагировала на сообщение о контрабанде алмазов из России
Дочь Самвела Карапетяна: Мой отец - крупнейший благотворитель в современной истории Армении и Арцаха, и поистине - великий патриот.Дочь Самвела Карапетяна: Мой отец - крупнейший благотворитель в современной истории Армении и Арцаха, и поистине - великий патриот.
Самвел Карапетян подтвердил заявление своего адвоката об отказе в подаче апелляцииСамвел Карапетян подтвердил заявление своего адвоката об отказе в подаче апелляции
Плановые отключения электроэнергии 24 июняПлановые отключения электроэнергии 24 июня
Армянский премьер принял главу МВД ГрузииАрмянский премьер принял главу МВД Грузии
Делегация главы МВД Грузии посетила Делегация главы МВД Грузии посетила "Цицернакаберд"
Сторона защиты Самвела Карапетяна будет добиваться справедливости в ЕСПЧСторона защиты Самвела Карапетяна будет добиваться справедливости в ЕСПЧ
Бизнесмен Карапетян отметил важность восстановления связь диаспоры с исторической родинойБизнесмен Карапетян отметил важность восстановления связь диаспоры с исторической родиной
Амир Надери возглавит региональное жюри международного кинофестиваля <Золотой абрикос>Амир Надери возглавит региональное жюри международного кинофестиваля <Золотой абрикос>
Революционный шаг на рынке капитала Армении: Америабанк открывает для своих клиентов прямой доступ к Армянской фондовой биржеРеволюционный шаг на рынке капитала Армении: Америабанк открывает для своих клиентов прямой доступ к Армянской фондовой бирже
Глава грузинского МВД посетит АрмениюГлава грузинского МВД посетит Армению
В Армении опровергают сообщения российской стороны о причастности депутата НС к контрабанде российских алмазовВ Армении опровергают сообщения российской стороны о причастности депутата НС к контрабанде российских алмазов
Телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана с руководством Государственного департамента СШАТелефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана с руководством Государственного департамента США
Начался новый этап профессиональной подготовки будущих сотрудников полицейской гвардии - МВДНачался новый этап профессиональной подготовки будущих сотрудников полицейской гвардии - МВД
Папикян провел заседание коллегии при министре обороны АрменииПапикян провел заседание коллегии при министре обороны Армении
Восстановлены права собственности Республики Армения на земельный участок, прилегающий к телебашнеВосстановлены права собственности Республики Армения на земельный участок, прилегающий к телебашне
Глава МИД Армении едет в КитайГлава МИД Армении едет в Китай
Дашнакцакан: Атака на греческую православную церковь Святого Илии в Дамаске в очередной раз обнажила темное лицо терроризмаДашнакцакан: Атака на греческую православную церковь Святого Илии в Дамаске в очередной раз обнажила темное лицо терроризма
В Армении станет немного прохладнее - прогноз синоптиковВ Армении станет немного прохладнее - прогноз синоптиков
Экс-чиновник МЧС Армении представил алгоритм действий на фоне угрозы проникновения в страну радиации из ИранаЭкс-чиновник МЧС Армении представил алгоритм действий на фоне угрозы проникновения в страну радиации из Ирана
Армения и Италия подписали меморандум о сотрудничестве в сфере защиты прав лиц с ограниченными возможностямиАрмения и Италия подписали меморандум о сотрудничестве в сфере защиты прав лиц с ограниченными возможностями
В Армении отметили вырисовывание первых В Армении отметили вырисовывание первых "цветочков" визита Пашиняна в Турцию - ОИС выдвигает территориальные требования к Еревану
Карапетян из застенок Карапетян из застенок "Армавира": Нынешним властям удалось добиться полного разрушения внешней безопасности государства
Читать больше



Комментируемые
Когда власти говорят о необходимости смены Католикоса всех армян, речь не идет о его физическом удалении - вице-спикерКогда власти говорят о необходимости смены Католикоса всех армян, речь не идет о его физическом удалении - вице-спикер
В Армении будут отменены возрастные ограничения для поступления на службу в полициюВ Армении будут отменены возрастные ограничения для поступления на службу в полицию
Депутат НС: самое важное - не доводить российско-азербайджанское противостояние до границ АрменииДепутат НС: самое важное - не доводить российско-азербайджанское противостояние до границ Армении
Католикос Всех армян <на мушке> у ПашинянаКатоликос Всех армян <на мушке> у Пашиняна
Протестующие у здания правительства Армении требуют привлечь Пашиняна к уголовной ответственности за высказывания в адрес ААЦПротестующие у здания правительства Армении требуют привлечь Пашиняна к уголовной ответственности за высказывания в адрес ААЦ
Католикос: при военной поддержке Турции Азербайджан совершил преступление, насильственно оккупировав АрцахКатоликос: при военной поддержке Турции Азербайджан совершил преступление, насильственно оккупировав Арцах
Очередное дно пробито: Пашинян опубликовал матерное оскорбление в адрес епископа, а его супруга назвала священнослужителей педофиламиОчередное дно пробито: Пашинян опубликовал матерное оскорбление в адрес епископа, а его супруга назвала священнослужителей педофилами
Вице-премьер Армении и европейский чиновник выразили удовлетворение прогрессом в отношениях между Ереваном и БрюсселемВице-премьер Армении и европейский чиновник выразили удовлетворение прогрессом в отношениях между Ереваном и Брюсселем
Армения поддержала антироссийскую резолюцию, принятую в Генассамблее ООНАрмения поддержала антироссийскую резолюцию, принятую в Генассамблее ООН
Вардан Гукасян избран мэром ГюмриВардан Гукасян избран мэром Гюмри
Саргсян назвал три основные задачи, необходимые реализовать в Армении после смены властиСаргсян назвал три основные задачи, необходимые реализовать в Армении после смены власти
Оппозиционный депутат: Все действия Пашиняна были направлены на то, чтобы оторвать Арцах от Армении и передать его АзербайджануОппозиционный депутат: Все действия Пашиняна были направлены на то, чтобы оторвать Арцах от Армении и передать его Азербайджану
Политик: Пашинян намеренно пожертвовал Арцахом для изменения стратегической ориентации АрменииПолитик: Пашинян намеренно пожертвовал Арцахом для изменения стратегической ориентации Армении
Прокуратура возбудила уголовное дело в отношении кандидата в мэры Гюмри Вардана ГукасянаПрокуратура возбудила уголовное дело в отношении кандидата в мэры Гюмри Вардана Гукасяна
Партия Партия "Демократическая Альтернатива" осудила заявление кандидата в мэры Гюмри от правящей партии об Арцахе