Arminfo.info



 Понедельник, 28 Ноября 2022 13:08
Алина Оганесян

Ованес Азнаурян: Надежду всегда нужно давать. Но в то же время не врать.

Ованес Азнаурян: Надежду всегда нужно давать. Но в то же время не врать.

АрмИнфо.Писатель Ованес Азнаурян пишет об Армении и родном Ереване уже более 30 лет. Отметим, что автор печатался в крупных толстых литературных журналах Армении, России и зарубежья.

Два его романа вышли в издательстве "ЭКСМО" в Москве («Три церкви» – 2019г., «В ожидании весны» - 2020г.), многочисленные повести и рассказы вошли в сборники «Симфония одиночества» (2010г.) и «Симфония ожидания» (2014г.). В 2018 году Азнаурян стал Лауреатом премии им.И.Бабеля (Одесса), в 2019 - премии литературно-художественного журнала "Этажи". В беседе с корреспондентом АрмИнфо, автор делится своим видением о графоманстве и цензуре, о, так называемом, «писательском счастье» и «погибели».

- Ованес, в одном интервью Вы говорили о том, что Вам чужды идентификации, рамки, ниши… А я бы хотела попросить Вас идентифицировать себя, как писателя, но совершенно в другом контексте. Не знаю, насколько моя теория имеет право на существование, но мне кажется, что писатели – это профессиональные воры. Они воруют эмоции, чувства. К примеру, у меня, у той девушки за барной стойкой, а может, у того мужчины, который вон только что прошел за окном, и помещают их в свои книги. Вы согласны с этим? И как бы идентифицировали себя – Вы в первую очередь хороший рассказчик (тот же «вор»), или все же хороший сочинитель?

- Тут нечего идентифицировать. Во-первых, хороший или нет - потом решат. Во-вторых, даже сочиненное нужно же рассказывать хорошо. В то же самое время – я не в упрек говорю и не ехидничаю, - думаю, что нужно обязательно и сочинять, скажем, ситуацию, в которую ты пошлешь своего героя на следующей странице.  

И людей надо сочинять. Но другое дело, когда они ненароком становятся похожи на кого-то (улыбается – Ред.). Скажем, сразу три женщины могут подраться, узнав себя в героине произведения, хотя это может быть ни та, ни другая, ни третья. Я это условно говорю, конечно.

Эрнест Хемингуэй сказал как-то, что нужно сочинять и делать это так, чтобы читатель поверил, что это происходило на самом деле с вами.

- И тем не менее, каждый писатель прочитывается в своем произведении…

- Обязательно. Ведь там, скажем, главный герой чувствует запах дождя, точно так же, как и я… И от этого никуда не денешься. Но если ты пишешь большую «вещь», к примеру, роман, где 50 с лишним персонажей - они не могут быть все на одно лицо, не так ли? И тогда уже становится важным, насколько писатель знает людей, а, значит, жизнь, чтоб писать жизнь.

- Несмотря на то, что Вы пишете на русском языке, Ваша литература, в некотором смысле – это ода Еревану, Армении, ее жителям. Вы говорите все, как есть. И поэтому хочу Вас спросить, Ваша литература ставит перед собой задачу помогать читателю находить ответы, или же, напротив, добавляет вопросов?

- Ни то, ни другое

- А что?

- В целом, читая ту или иную книгу, так или иначе, чему–то учишься. Вот, например, когда читаешь «Три товарища» Ремарка, он же тебя специально ничему не учит? Но листая одну страницу за другой, ты научаешься дружить, или тому, как дарить женщине цветы и так далее, и так далее.

Задачи чему-то научить я перед собой не ставлю. Я же не пишу учебников жизни. Я лишь показываю какие-то ее ракурсы. Если кому-то покажется близким или пойдет в унисон – тоже хорошо.

- Хотела поделиться еще одним своим наблюдением. В ваших романах, рассказах, как мне показалось, красной нитью идет тема одиночества. Когда читаешь об одиночестве, как о естественной потребности, с пониманием относишься к герою, но есть одиночество, которое вызывает печаль, жалость, и чаще всего. Почему так много одиночества? Из-за того, что это неотъемлемая часть жизни писателя? Насколько оно необходимо?

- «Человек существо одинокое», - написал Сароян. Так или иначе, наличие даже почти 8 млрд. твоих собратьев не делает тебя не одиноким. Иногда мне даже говорят «хватит ныть, у тебя все хорошо, есть семья, дети, работа и т.д.». Но, - хочу я сказать в ответ, - не отнимайте у меня право быть несчастным! (смеется).

Писательство – вообще работа одинокая. Но вне этой работы лучше не быть одиноким, конечно, чтоб не стать действительно нытиком.

- А счастье и писательство могут вообще быть спутниками? Есть ли счастливые писатели?

- Да, конечно, все, абсолютно.

- Когда пишут?

- Ну вот. Это и важно (улыбается)

- И все?

- Так или иначе, если ты пишешь – счастлив, не пишешь – не счастлив.

Счастье же тоже понятие разномасштабное. Я могу быть абсолютно счастливым, вдруг утром проснувшись, и из раскрытого окна услышав какой-то запах, который напомнил мне о детстве, например, о горячих бабулиных пирожках. В широком же смысле я не могу быть абсолютно счастливым, потому что я живу не в герметичной капсуле и, так или иначе, то, что я вижу вокруг, мне не нравится, это не доставляет мне радости, и естественно не делает счастливым. Listen Jesus I don’t like what I see, как пел Иуда у Уэббера  (рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, написанная в 1970 году и поставленная на Бродвее спустя год после создания – Ред.). Я не могу быть счастливым, когда оглядываюсь вокруг, когда я знаю, что наша страна уменьшается, когда не отпускает это противное чувство, что она ускользает, становится какой-то призрачной. Ведь я не могу быть оторванным от всего этого, так? Как я могу быть счастлив, когда всего лишь два года назад была война, которая убила в нас душу, и нам предстоит еще как-то воскресать, если удастся, конечно, до конца. Я имею право на это чувство несчастности, хотя у меня есть то-то, то-то, то-то.

- В одном из своих рассказов Вы пишете: «Так бывает в этой жизни, когда смотришь на часы и видишь, что время давно прошло, что зря ждал. Именно тогда, если ты не придумаешь быстро, чего б еще подождать, ты погиб».
Чего ждут писатели, чтобы не погибнуть? Ведь однажды Вы сами говорили, что есть писатели, которые погибают раньше, чем их сердце перестает биться.

- Писатель всегда ждет нового своего произведения. Писателя всегда беспокоит мысль, напишет ли он следующий рассказ или книгу. Это действительно кошмар. И, кажется, что «колодец настолько опустошился», что больше не о чем писать. И действительно пугаешься этого. Серьезно, без пафоса. Но потом приходят какие-то слова, ты их записываешь, что-то накапливается, потом появляется неожиданно генеральная идея, вокруг которой ты уже строишь конструкцию. Писатель всегда ждет, что он напишет следующее произведение.

-Ваши самые длительные пробелы в работе

- 2 года.

-Тяжелый, наверное, был период?

- Конечно, это 2020-й, 2021-й гг.

- Но недавно вышел Ваш новый рассказ «А ты меня любишь?», в котором Вы затрагиваете как раз тему Родины. Во мне откликнулись следующие строки: «Страну всегда теряешь изнутри, а не извне. Когда нет таких героев, когда нет таких книг. Герои и книги нужны для того, чтобы заглянуть в будущее». Так какие герои и какие книги, на Ваш взгляд, сегодня нам нужны, чтобы быть лучше, чтобы верить в лучшее, когда будущее кажется таким зыбким, хотя мы живем во времена больших возможностей?

- Книги нужны такие, как у Гранта Матевосяна, книги нужны такие, как у Фазиля Искандера.

Что касается страны – я не могу не тревожиться. Потому что я историк по образованию и понимаю очень многие процессы и, может быть, даже видеть, куда все это идет, но от этого, конечно, еще больше тревожишься…

- Но, тем не менее, в своих книгах даете надежду, что что-то будет хорошо…

- Надежду всегда нужно давать. Но в то же время не врать. Почему мы грустные? У нашего народа заложено на генетическом уровне чувство ожидания плохого. Но в то же время это и «ознакомлен, значит вооружен». Мы знаем, что время от времени, так бывает, «монголы нападают». И хорошо, если это приводит к практическим шагам (скажем условно, укреплению «границ»), а не только к очередному вырабатыванию инстинкта самосохранения. Ну, а когда «монголы» не нападают, мы строим церкви, школы, пишем книги, что нам и позволило выжить. Ведь у нас почти 1000 лет не было государственности.

В Вашем 2-м романе «В ожидании весны», есть гениальная, на мой взгляд, фраза, которая применима ко всему: «Если не знаешь – не пиши». Например, если не знаешь - не говори, не выражай свое мнение, не знаешь – не издавай законы, не давай приказы и т.д. Ну раз уж Вы пишите книги, значит, наверняка, Вы что-то знаете. Вот что знает писатель Ованес Азнавурян?

- Как бы так поскромнее сказать? Я очень точно знаю, что, когда ты выходишь из-под арки на улицу Абовяна, там есть ямка, которая во время дождя наполняется водой. Это я знаю.

- И это Вам дает право взять образно перо и бумагу, и писать книги?

- Да, потому что если мне нужно будет где-нибудь описать какую-то яму, то прототипом будет эта яма, потому что я знаю, как она устроена (улыбается). Это опыт увиденного, а, значит, знание.

А легко ли жить писателям в Армении? Человек, к примеру, пишет, становится достоянием своей страны, чуть погодя или сразу. Но государство не особо обращает на это внимание. Писатели спокойно ходят по городу, сидят в кафе, общаются. И нет к ним такого трепетного отношения, как к «светилам», так сказать.

- Во-первых, это и хорошо, что государство не обращает внимания, потому что чем дальше будет государство от писателя, тем лучше. Иногда дадут «медальку», потом, может быть, тебе за эту «медальку» стыдно будет. И тогда придется еще и писать заявление об отказе от этой «медальки», а писать всегда трудно.

Вы же никогда не слышали, что государство США как-то относилось к Фолкнеру, Стейнбеку, Хемингуэю, давало звания и так далее? Государство должно заниматься государственными делами. И оставить писателя и вообще любого творческого человека в покое.

- Ну, может, в издании книг должно помогать?

- В издании книг оно должно не мешать. А помогать издать книгу должны литературные агенты, как это во всем мире и принято. Это в советское время было так, что государство совалось в эти дела. Государство создавало Союзы. И, если ты не в Союзе, тебя не печатают. А сейчас это не важно.

- Мне кажется, здесь две стороны медали. С одной стороны полная свобода творчества, государство не вмешивается, «я создаю,  что хочу», но с другой стороны, графоманство тоже начинает занимать полки в книжных магазинах, и возможно есть необходимость, не в цензоре, но в какой-то «светлой голове», которая бы отделяла литературу от «не литературы», образно  говоря «зерна от плевел».

- Так и хочется спросить: «А судьи кто?» Вы же понимаете, что это тоже очень относительно. Во-первых, так недолго и до цензуры, так или иначе, докатиться. В конце концов, у человека не купили ни одной картины, а он все-таки написал «Подсолнухи» (речь идет о нидерландском художнике-постимпрессионисте Винсенте Ван Гоге (1853-1890) – Ред.). Я думаю, что лучше пусть будут графоманы, чем что-то запретить. А фильтры и наращение хорошего вкуса - это уже дело литературных журналов.

Главное писать. Если пишется – писать. Ведь писать очень-очень трудно, нужно еще заставить себя сесть за стол и сделать это. Так что пускай уж будет много литературы – любой – а читатель уже сам решит, что ему читать (не надо недооценивать читателя, который тоже, кстати, меняется). Все равно, стоящая книга свою дорогу найдет. Может среди 20 читателей, но найдет.

А писать… Писать действительно очень трудно. Каждый раз писать книгу, маленькую или большую, или просто рассказ - это значит, добровольно себя заразить какой-то болезнью.  И это неприятно заболевать, знаете ли. То есть это всегда некий эксперимент над собой. Это похоже на некое безумие, когда они, герои тебе во сне снятся. А еще ты периодически вспоминаешь, что там, в самом начале нужно было что-то поменять. Это же ужас постоянно вариться в этом.

-Спасибо Вам за интересный разговор

- Спасибо за интересные вопросы!

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Эдвард Сандоян официально назначен ректором РАУЭдвард Сандоян официально назначен ректором РАУ
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
СБ РА: создание международного механизма обеспечения прав и безопасности народа Нагорного Карабаха остается приоритетом для АрменииСБ РА: создание международного механизма обеспечения прав и безопасности народа Нагорного Карабаха остается приоритетом для Армении
Левон Тер-Петросян провел встречу с послом РоссииЛевон Тер-Петросян провел встречу с послом России
Левон Аронян не поедет в Баку для участия в Кубке мира по шахматамЛевон Аронян не поедет в Баку для участия в Кубке мира по шахматам
Ереван: По просьбе Баку намеченная на 12 июня встреча в Вашингтоне отложенаЕреван: По просьбе Баку намеченная на 12 июня встреча в Вашингтоне отложена
Кристина Квин стала свидетелем напряженной ситуации на границе близ села Тех в СюникеКристина Квин стала свидетелем напряженной ситуации на границе близ села Тех в Сюнике
Сотрудники СНБ Армении получат возможность улучшить свои жилищные условияСотрудники СНБ Армении получат возможность улучшить свои жилищные условия
Британский министр считает неприемлемым любое посягательство на основные права человека, учитывая непрекращающуюся агрессию Азербайджана против АрменииБританский министр считает неприемлемым любое посягательство на основные права человека, учитывая непрекращающуюся агрессию Азербайджана против Армении
В Армении два военных университета будут объединены в одинВ Армении два военных университета будут объединены в один
Армянские спортсмены получат больше финансовых средств на подготовку к чемпионатам мира и ЕвропыАрмянские спортсмены получат больше финансовых средств на подготовку к чемпионатам мира и Европы
Лукашенко: Разрешение конфликта между Арменией и Азербайджаном должно быть выгодно обеим сторонамЛукашенко: Разрешение конфликта между Арменией и Азербайджаном должно быть выгодно обеим сторонам
В регионах Армении будут внедрены передвижные офисы системы пробацииВ регионах Армении будут внедрены передвижные офисы системы пробации
B солнечном Дилижане пройдет армяно-грузинский фестиваль <Мимино>B солнечном Дилижане пройдет армяно-грузинский фестиваль <Мимино>
Вражеские силы открыли огонь по позициям ВС АрменииВражеские силы открыли огонь по позициям ВС Армении
Симонян: Армения заинтересована в создании прочных основ и развитии многосторонних отношений с ВеликобританиейСимонян: Армения заинтересована в создании прочных основ и развитии многосторонних отношений с Великобританией
Арарат Мирзоян поздравил Хакана Фидана с назначением на пост главы МИД ТурцииАрарат Мирзоян поздравил Хакана Фидана с назначением на пост главы МИД Турции
Армия обороны Арцаха продолжает опровергать вражескую дезинформациюАрмия обороны Арцаха продолжает опровергать вражескую дезинформацию
Омбудсмен РА: военнопленные не должны превращаться в объект общественного интересаОмбудсмен РА: военнопленные не должны превращаться в объект общественного интереса
Михаэл Рот: ваше правительство сделало отважный шаг, идя на уступки соседнему Азербайджану с целью защиты и обеспечения безопасности народаМихаэл Рот: ваше правительство сделало отважный шаг, идя на уступки соседнему Азербайджану с целью защиты и обеспечения безопасности народа
Немецкий парламентарий: нельзя допускать опасности этнических чисток в Нагорном КарабахеНемецкий парламентарий: нельзя допускать опасности этнических чисток в Нагорном Карабахе
Пашинян: Армения готова открыть региональные транспортные коммуникации в ЗакавказьеПашинян: Армения готова открыть региональные транспортные коммуникации в Закавказье
Спектакль <Гардения> Ереванского русского драмтеатра покажут на одной из сцен Международного театрального фестиваля им. А.П.ЧеховаСпектакль <Гардения> Ереванского русского драмтеатра покажут на одной из сцен Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова
Работа по нормализации отношений между Баку и Ереваном идет в рамках трехстороннего формата - МИД РоссииРабота по нормализации отношений между Баку и Ереваном идет в рамках трехстороннего формата - МИД России
Глава СК РА: есть необходимость налаживания тесных партнерских отношений со следственными органами ГрузииГлава СК РА: есть необходимость налаживания тесных партнерских отношений со следственными органами Грузии
Студенты- дипломники ГИТИСа и Русский театр в Ереване представили <Даму с собачкой>Студенты- дипломники ГИТИСа и Русский театр в Ереване представили <Даму с собачкой>
Реконструкция полос таможенного пункта Реконструкция полос таможенного пункта "Верхний Ларс" будет завершена к 15 июня - Мишустин
США придают большое значение прямым переговорам между Арменией и Азербайджаном - постпред США в ОБСЕСША придают большое значение прямым переговорам между Арменией и Азербайджаном - постпред США в ОБСЕ
В Минске состоится заседание Комитета секретарей СБ ОДКБ, ожидается и участие секретаря СБ АрменииВ Минске состоится заседание Комитета секретарей СБ ОДКБ, ожидается и участие секретаря СБ Армении
Поезд Ереван-Батуми-Ереван начнет курсировать с 14 июняПоезд Ереван-Батуми-Ереван начнет курсировать с 14 июня
Михаэль Рот: <Мы должны сделать все, чтобы армянский народ мог жить в мирных условиях, без войн, насилия и угроз>Михаэль Рот: <Мы должны сделать все, чтобы армянский народ мог жить в мирных условиях, без войн, насилия и угроз>
EUMA планирует открыть три дополнительных оперативных пункта в Капане, Иджеване и в ЕхегнадзореEUMA планирует открыть три дополнительных оперативных пункта в Капане, Иджеване и в Ехегнадзоре
Омбудсмен Арцаха: При посредничестве российских миротворцев из Арцаха в Армению было перевезено 100 человек, и 110 - в обратном направленииОмбудсмен Арцаха: При посредничестве российских миротворцев из Арцаха в Армению было перевезено 100 человек, и 110 - в обратном направлении
Армения и Чехия будут сотрудничать в военно- технической сфереАрмения и Чехия будут сотрудничать в военно- технической сфере
Премьер-министр РА отбыл в Сочи для участия в заседаниях Евразийского межправовета и Совета глав правительств СНГПремьер-министр РА отбыл в Сочи для участия в заседаниях Евразийского межправовета и Совета глав правительств СНГ
ЮКЖД: Природная стихия нарушила движение поездов по участку в направлении ГрузииЮКЖД: Природная стихия нарушила движение поездов по участку в направлении Грузии
Национальный филармонический оркестр в течение юбилейного года представит творчество Арама Хачатуряна, как по всей Армении, так и за рубежомНациональный филармонический оркестр в течение юбилейного года представит творчество Арама Хачатуряна, как по всей Армении, так и за рубежом
Причиной увольнения высокопоставленных прокуроров Армении стала прослушка их разговоров - СМИПричиной увольнения высокопоставленных прокуроров Армении стала прослушка их разговоров - СМИ
Министр: МОТ была и остается надежным партнером Армении, особенно в вопросах укрепления социальной справедливостиМинистр: МОТ была и остается надежным партнером Армении, особенно в вопросах укрепления социальной справедливости
Баку и Ереван находятся на пороге мира - глава МИД АзербайджанаБаку и Ереван находятся на пороге мира - глава МИД Азербайджана
Генрих Мхитарян хочет сыграть в финале самого престижного европейского турнира - Лиги чемпионов УЕФАГенрих Мхитарян хочет сыграть в финале самого престижного европейского турнира - Лиги чемпионов УЕФА
Мирзоян и Хоган обсудили вопросы региональной безопасности и стабильностиМирзоян и Хоган обсудили вопросы региональной безопасности и стабильности
Сергей Маркедонов проанализировал сложные узы союзничества между Москвой и Ереваном, и другими акторамиСергей Маркедонов проанализировал сложные узы союзничества между Москвой и Ереваном, и другими акторами
Вражеские силы продолжают обстреливать позиции Армии обороны АрцахаВражеские силы продолжают обстреливать позиции Армии обороны Арцаха
В Армении понижение температуры воздуха будет сопровождаться дождями с грозами и градом - прогноз синоптиковВ Армении понижение температуры воздуха будет сопровождаться дождями с грозами и градом - прогноз синоптиков
Посол Армении: Незаконные шаги Азербайджана по блокировке Лачинского коридора обостряют региональную ситуацию и создают почву для новой агрессииПосол Армении: Незаконные шаги Азербайджана по блокировке Лачинского коридора обостряют региональную ситуацию и создают почву для новой агрессии
Вице-премьер Армении и спецпредставитель ЕС обсудили перспективы восстановления железнодорожного сообщения по маршруту Ерасх-Джульфа-Мегри-ГорадизВице-премьер Армении и спецпредставитель ЕС обсудили перспективы восстановления железнодорожного сообщения по маршруту Ерасх-Джульфа-Мегри-Горадиз
Зампред РПА: Предыдущий и нынешний армяно-турецкие процессы имеют ряд принципиальных, судьбоносных, нравственных отличийЗампред РПА: Предыдущий и нынешний армяно-турецкие процессы имеют ряд принципиальных, судьбоносных, нравственных отличий
Губернатор Тавуша: под контролем Азербайджана находятся армянские анклавы площадью в 950 гектаровГубернатор Тавуша: под контролем Азербайджана находятся армянские анклавы площадью в 950 гектаров
Губернатор Сюника: Азербайджан должен уйти с нашей территории, это однозначная позицияГубернатор Сюника: Азербайджан должен уйти с нашей территории, это однозначная позиция
Сила сдерживания Ирана является точкой стабильной безопасности и мира для стран региона - РаисиСила сдерживания Ирана является точкой стабильной безопасности и мира для стран региона - Раиси
Общественные детские сады были приватизированы в нарушение закона - прокуратураОбщественные детские сады были приватизированы в нарушение закона - прокуратура
Год будет сложным: Ваче Тертерян о ситуации с водойГод будет сложным: Ваче Тертерян о ситуации с водой
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
"Фронт безопасности и развития Арцаха" раскритиковал арцахские власти
Пашинян представил Клаару подходы армянской стороны к урегулированию существующих ключевых вопросовПашинян представил Клаару подходы армянской стороны к урегулированию существующих ключевых вопросов
Вражеские силы обстреляли технику ВС АрменииВражеские силы обстреляли технику ВС Армении
В Минобороны Армении и Армии обороны Арцаха опровергли вражескую дезинформациюВ Минобороны Армении и Армии обороны Арцаха опровергли вражескую дезинформацию
Экс-премьер: призываю силовые структуры вовремя предотвращать государственные преступленияЭкс-премьер: призываю силовые структуры вовремя предотвращать государственные преступления
Спецпредставитель Евросоюза прибыл на переговоры в ЕреванСпецпредставитель Евросоюза прибыл на переговоры в Ереван
Читать больше



Комментируемые
Если Пашинян подпишет то, о чем заявил на словах, это станет  национальной трагедией для армянского народа - Вардан ОсканянЕсли Пашинян подпишет то, о чем заявил на словах, это станет национальной трагедией для армянского народа - Вардан Осканян
Посол США отметила широкие возможности для развития сотрудничества с Арменией в сфере образования, науки, культуры и спортаПосол США отметила широкие возможности для развития сотрудничества с Арменией в сфере образования, науки, культуры и спорта
Шарль Мишель: раны более чем 30-летнего конфликта заживают не сразу, нужны смелые решенияШарль Мишель: раны более чем 30-летнего конфликта заживают не сразу, нужны смелые решения
АраратБанк презентовал фильм о самопознании «Воля к вставанию с колен»АраратБанк презентовал фильм о самопознании «Воля к вставанию с колен»
В Армении создается новое движение <Мать Армения>В Армении создается новое движение <Мать Армения>
Эрдоган выиграл выборы. Пашинян его поздравилЭрдоган выиграл выборы. Пашинян его поздравил
<От кого вы хотите получить Кадастровый сертификат, от Алиева?> - вопрошает у власти Агван Варданян<От кого вы хотите получить Кадастровый сертификат, от Алиева?> - вопрошает у власти Агван Варданян
Политик: народ должен преодолеть себя и вернуть свое право на государственность и родинуПолитик: народ должен преодолеть себя и вернуть свое право на государственность и родину
Перед Пашиняном стоят 2 юридических препятствия для признания Арцаха частью Азербайджана - Левон Зурабян продолжает разоблачать ложь премьера РАПеред Пашиняном стоят 2 юридических препятствия для признания Арцаха частью Азербайджана - Левон Зурабян продолжает разоблачать ложь премьера РА
Депутат: у армянского народа есть всего 5-6 месяцев для предотвращения процесса сдачи Армении врагуДепутат: у армянского народа есть всего 5-6 месяцев для предотвращения процесса сдачи Армении врагу
У Пашиняна нет права принимать решение за народ Арцаха – Рубен ВарданянУ Пашиняна нет права принимать решение за народ Арцаха – Рубен Варданян
Национальное собрание Арцаха призвало все армянство не допустить катастрофических шагов властей АрменииНациональное собрание Арцаха призвало все армянство не допустить катастрофических шагов властей Армении
Политолог: В ближайшем будущем в армянских национальных нарративах три цифры станут предметом сложных драматических рефлексийПолитолог: В ближайшем будущем в армянских национальных нарративах три цифры станут предметом сложных драматических рефлексий
Константин Затулин заявил о нарушении прав армян при передаче Нагорного Карабаха АзербайджануКонстантин Затулин заявил о нарушении прав армян при передаче Нагорного Карабаха Азербайджану
Рубен Варданян: Я не знаю, господин Пашинян, как долго вы будете оставаться руководителем, но я говорю вам: вы делаете опасные вещиРубен Варданян: Я не знаю, господин Пашинян, как долго вы будете оставаться руководителем, но я говорю вам: вы делаете опасные вещи