Arminfo.info




 Вторник, 8 Ноября 2022 20:08
Алина Оганесян

И спустя 100 лет бывают встречи

И спустя 100 лет бывают встречи

АрмИнфо. Затянувшаяся на 100 лет встреча подполковника армянской армии, британца Оливера Болдуина (сына премьер-министра Великобритании Стэнли Болдуина) и армянской общественности все же состоялась.  3 ноября, при поддержке благотворительного фонда <Кохб>, в Ереване, в гостинице <Армения Мариотт> прошла презентация книги Оливера Болдуина <Шесть тюрем и две революции>, которая была написана в 20-е годы XX века, после его службы в армянской армии, отсидки в ереванской и турецкой тюрьмах. И только почти спустя 100 лет книга воспоминаний Болдуина была переведена впервые на армянский язык.

Ценность данной работы заключается, как отметил председатель Совета благотворительного фонда <Кохб> Арман Барсегян, в том, что она была написана о событиях в Армении, очевидцем которых выступает иностранец. <Книга свободна от армянских стереотипов и предрассудков>, - подчеркнул он. По словам Барсегяна, в книге содержатся ценные сведения 1920-1921гг., которые возможно не найти в научно-исторических источниках. <Книга актуальна в контексте сегодняшнего времени, сегодняшнего положения. И в некотором смысле является стимулом развития армяно- британского сотрудничества. Именно эти все факторы и подвигли нас издать эту книгу>, - подчеркнул он.  В свою очередь публицист, автор предисловия армянской версии книги <Шесть тюрем и две революции> Грант Тер-Абрамян рассказал, что Оливер Болдуин прибыл в Армению по приглашению премьер-министра Армении Александра Хатисяна. Болдуин не успел стать участником армяно-турецкой войны, но участвовал в первых боях февральских восстаний и был свидетелем установления в Армении советской власти.

По своей гражданской позиции Тер-Абрамян назвал Оливера Болдуина, армянином, поскольку последний боролся за армянскую независимость. <Это очень интересная книга, так как в ней описан самый важный этап нашей истории. Написана она легко, в форме воспоминаний. В некотором смысле ее можно отнести к приключенческой литературе, с одним отличием, что эти приключения происходили на самом деле>, - поделился он.

Отметим, что в ходе презентации со словом выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Армения Джон Галлахер и в режиме видеосвязи - глава дипмиссии Армении в Великобритании Варужан Нерсесян.  Книга <Шесть тюрем и две революции>  вышла тиражом в 500 экземпляров. По словам Армана Барсегяна, первый тираж  небольшой в связи с тем, что после дополнительных исследований представленных в книге сведений возникнет необходимость дополнить ее предисловие и эпилог.  Перевод столь важной для армянской общественности работы обеспечил Леонид Зилфугарян, редактор книги - Лерник Даллакян.

<Шесть тюрем и две революции> можно приобрести в онлайн магазине фонда <Кохб>, перейдя по следующей ссылке: https://www.liooli.am/name-141/

Отметим, что благотворительный фонд <Кохб> был основан в 2013 году с миссией способствовать повышению качества жизни в регионах Армении посредством реализации образовательных, культурных и спортивных проектов. Видение Фонда <Кохб> заключается в том, что Армения должна стать страной, где благотворителям делать нечего

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Национальная картинная галерея Армении присоединилась к проекту <Маршруты импрессионизма> Совета ЕвропыНациональная картинная галерея Армении присоединилась к проекту <Маршруты импрессионизма> Совета Европы
Экс-министр обороны: Провокации Азербайджана продолжатся и в будущемЭкс-министр обороны: Провокации Азербайджана продолжатся и в будущем
Лавров: Готовится очередная встреча в рамках платформы Лавров: Готовится очередная встреча в рамках платформы "3+3"
Спикер  НС РА: Армения никогда не говорила о выходе из ОДКБСпикер  НС РА: Армения никогда не говорила о выходе из ОДКБ
Сергей Лавров считает: Существует более двух проектов мирного договора между Арменией и АзербайджаномСергей Лавров считает: Существует более двух проектов мирного договора между Арменией и Азербайджаном
Азербайджан в ближайшее время попытается осуществить новый геноцид армян Арцаха -депутатАзербайджан в ближайшее время попытается осуществить новый геноцид армян Арцаха -депутат
МЧС РА: В  Армении есть закрытые автодорогиМЧС РА: В  Армении есть закрытые автодороги
В Армении создали новую платформу для литературного сообществаВ Армении создали новую платформу для литературного сообщества
«Искусство туркменской вышивки» был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.«Искусство туркменской вышивки» был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
<Детское Евровидение> внесет коррективы в график работы столичного метрополитена<Детское Евровидение> внесет коррективы в график работы столичного метрополитена
СНБ РА: Армянская сторона передала Азербайджану останки 10 жертв первой карабахской войны и 2 картыСНБ РА: Армянская сторона передала Азербайджану останки 10 жертв первой карабахской войны и 2 карты
Бегларян: Не удивлюсь, если алиевские Бегларян: Не удивлюсь, если алиевские "активисты по правам человека" захотят перекрыть единственную дорогу Арцах-Армения из-за политзаключенных в АР
Мирзоян на встрече с Рикером подчеркнул императив ликвидации последствий агрессии Азербайджана в отношении АрменииМирзоян на встрече с Рикером подчеркнул императив ликвидации последствий агрессии Азербайджана в отношении Армении
МВД НКР: Азербайджанцы применили насилие в отношении армянской молодежи в АрцахеМВД НКР: Азербайджанцы применили насилие в отношении армянской молодежи в Арцахе
Миротворцам удалось разблокировать единственную дорогу, связывающую Армению с АрцахомМиротворцам удалось разблокировать единственную дорогу, связывающую Армению с Арцахом
Бегларян: Действия Азербайджана на трассе Горис-Степанакерт - это очередная провокацияБегларян: Действия Азербайджана на трассе Горис-Степанакерт - это очередная провокация
Экс-омбудсмен Армении обвинил власти Азербайджана в организации блокады мирного населения АрцахаЭкс-омбудсмен Армении обвинил власти Азербайджана в организации блокады мирного населения Арцаха
Оппозиционер: Азербайджан ищет предлог для захвата коридора, связывающего Арцах с АрмениейОппозиционер: Азербайджан ищет предлог для захвата коридора, связывающего Арцах с Арменией
ЗПЧ НКР: На данный момент 120 тысяч жителей Арцаха находятся в полной блокаде и на пороге гуманитарной катастрофыЗПЧ НКР: На данный момент 120 тысяч жителей Арцаха находятся в полной блокаде и на пороге гуманитарной катастрофы
Испанский депутат ознакомился с последствиями азербайджанской агрессии в ДжермукеИспанский депутат ознакомился с последствиями азербайджанской агрессии в Джермуке
Коллективные силы оперативного реагирования ОДКБ насчитывают 20 тыс. военныхКоллективные силы оперативного реагирования ОДКБ насчитывают 20 тыс. военных
Полиция РА:  Сотрудники Патрульной службы не пытали гражданПолиция РА:  Сотрудники Патрульной службы не пытали граждан
Несмотря на возмещение ущерба: Генпрокуратура Армении ставит под сомнение дальнейшее пребывание командира воинской части, присвоившего дизтопливо, в занимаемой должностиНесмотря на возмещение ущерба: Генпрокуратура Армении ставит под сомнение дальнейшее пребывание командира воинской части, присвоившего дизтопливо, в занимаемой должности
Степанакерт: Статус Арцаха не может и не должен увязываться с армяно­азербайджанскими отношениямиСтепанакерт: Статус Арцаха не может и не должен увязываться с армяно­азербайджанскими отношениями
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает о плановых отключениях
Филипп Рикер: США привержены обеспечению мирного будущего на Южном КавказеФилипп Рикер: США привержены обеспечению мирного будущего на Южном Кавказе
Ренессанс гостит в Армении: В Музее современного искусства открылась исключительная выставка <Движущиеся полотна>Ренессанс гостит в Армении: В Музее современного искусства открылась исключительная выставка <Движущиеся полотна>
6 декабря в Армении стартует 10-й юбилейный фестиваль имени Арама Хачатуряна6 декабря в Армении стартует 10-й юбилейный фестиваль имени Арама Хачатуряна
Посол России: Не может быть устойчивого мира, без справедливого урегулирования конфликтаПосол России: Не может быть устойчивого мира, без справедливого урегулирования конфликта
Мэрия: Новогодний праздник в столице обойдется в 285 млн. драмовМэрия: Новогодний праздник в столице обойдется в 285 млн. драмов
Посол России: ОДКБ не стремится к экспансии и Посол России: ОДКБ не стремится к экспансии и "не выворачивает руки" членам Организации
Верховный орган партии АРФД принял решение не слагать депутатские мандаты - оппозиционерВерховный орган партии АРФД принял решение не слагать депутатские мандаты - оппозиционер
Глава МИД Армении провел отдельные встречи с коллегами из Словакии и СловенииГлава МИД Армении провел отдельные встречи с коллегами из Словакии и Словении
Главы МИД Армении и Португалии обсудили пути наращивания деловых контактов между двумя странамиГлавы МИД Армении и Португалии обсудили пути наращивания деловых контактов между двумя странами
Оппозиционер: Парламенты Франции и Арцаха выступают с заявлениями, а НС Армении отказывается обсуждать аналогичный документОппозиционер: Парламенты Франции и Арцаха выступают с заявлениями, а НС Армении отказывается обсуждать аналогичный документ
В Баку заверяют: Резолюция Нижней палаты парламента Франции <предвзята и содержит лживые утверждения>В Баку заверяют: Резолюция Нижней палаты парламента Франции <предвзята и содержит лживые утверждения>
Пашинян и Рикер обсудили формирование международного механизма переговоров между Степанакертом и БакуПашинян и Рикер обсудили формирование международного механизма переговоров между Степанакертом и Баку
Сурен Папикян отказался комментировать возможную закупку оружия у ИндииСурен Папикян отказался комментировать возможную закупку оружия у Индии
Главы МИД Армении и Венгрии договорились о восстановлении полноценных дипломатических отношенийГлавы МИД Армении и Венгрии договорились о восстановлении полноценных дипломатических отношений
Глава МИД Армении рассказал Генсеку ОБСЕ о хрупкости мира в регионеГлава МИД Армении рассказал Генсеку ОБСЕ о хрупкости мира в регионе
Парламент Армении обсуждает проект заявления в ответ за заявление азербайджанского парламентаПарламент Армении обсуждает проект заявления в ответ за заявление азербайджанского парламента
Глава МИД Армении: Адресные и принципиальные оценки международного сообщества могут способствовать установлению стабильности на Южном КавказеГлава МИД Армении: Адресные и принципиальные оценки международного сообщества могут способствовать установлению стабильности на Южном Кавказе
В нынешних условиях международное присутствие на местах и четкое отношение к агрессии и государству-агрессору важны как никогда - МирзоянВ нынешних условиях международное присутствие на местах и четкое отношение к агрессии и государству-агрессору важны как никогда - Мирзоян
4․653․223 драмоввфонд 4․653․223 драмоввфонд "АренМеграбян": бенефициар «Силы одного драма» за декабрь -  Фонд Здоровья Детей Армении
Боррель и Мирзоян обсудили региональное миростроительствоБоррель и Мирзоян обсудили региональное миростроительство
Президент Tуркменистана принял министра энергетики Исламской Республики ИранПрезидент Tуркменистана принял министра энергетики Исламской Республики Иран
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает о плановых отключениях
Глава МИД Армении рассказал коллегам из Эстонии, Литвы, Швейцарии и Греции о ситуации на Южном КавказеГлава МИД Армении рассказал коллегам из Эстонии, Литвы, Швейцарии и Греции о ситуации на Южном Кавказе
Правительство Армении на месяц продлило срок выплаты семьям без вести пропавших военнослужащихПравительство Армении на месяц продлило срок выплаты семьям без вести пропавших военнослужащих
В МИД предоставили детали встречи представителей Армении и Турции на границеВ МИД предоставили детали встречи представителей Армении и Турции на границе
Посольство США в Армении приветствует посла Филипа Рикера в ЕреванеПосольство США в Армении приветствует посла Филипа Рикера в Ереване
Лавров: Алма-Атинская декларация предполагает Нагорный Карабах в составе АзербайджанаЛавров: Алма-Атинская декларация предполагает Нагорный Карабах в составе Азербайджана
В Армении потерпел крушение двухмоторный самолет, есть жертвыВ Армении потерпел крушение двухмоторный самолет, есть жертвы
Париж: Резолюция о содействии Армении не отражает официальную позицию ФранцииПариж: Резолюция о содействии Армении не отражает официальную позицию Франции
Кандидат в послы США в РА: Мирное урегулирование ситуации на Южном Кавказе необходимо для более безопасного и процветающего будущего Армении и регионаКандидат в послы США в РА: Мирное урегулирование ситуации на Южном Кавказе необходимо для более безопасного и процветающего будущего Армении и региона
Главы  МИД Армении и Чехии обсудили текущую ситуацию на Южном КавказеГлавы  МИД Армении и Чехии обсудили текущую ситуацию на Южном Кавказе
Ардшинбанк проводит акцию 10000 драмов за денежный перевод каждому 300-ому клиентуАрдшинбанк проводит акцию 10000 драмов за денежный перевод каждому 300-ому клиенту
Арман Татоян представил австралийским дипломатам последние факты преступных вторжений Азербайджана на территорию Армении и  доказательства военных преступленийАрман Татоян представил австралийским дипломатам последние факты преступных вторжений Азербайджана на территорию Армении и доказательства военных преступлений
Ален Симонян выразил признательность НС Франции за принятие резолюции в поддержку АрменииАлен Симонян выразил признательность НС Франции за принятие резолюции в поддержку Армении
Сенатор Менендес  послу Трейси: Без ответственности нет правосудияСенатор Менендес  послу Трейси: Без ответственности нет правосудия
Читать больше



Комментируемые
Экс-омбудсмен Армении обвинил власти Азербайджана в организации блокады мирного населения АрцахаЭкс-омбудсмен Армении обвинил власти Азербайджана в организации блокады мирного населения Арцаха
6 декабря в Армении стартует 10-й юбилейный фестиваль имени Арама Хачатуряна6 декабря в Армении стартует 10-й юбилейный фестиваль имени Арама Хачатуряна
Посол России: Не может быть устойчивого мира, без справедливого урегулирования конфликтаПосол России: Не может быть устойчивого мира, без справедливого урегулирования конфликта
Оппозиционер: Парламенты Франции и Арцаха выступают с заявлениями, а НС Армении отказывается обсуждать аналогичный документОппозиционер: Парламенты Франции и Арцаха выступают с заявлениями, а НС Армении отказывается обсуждать аналогичный документ
Лавров: Алма-Атинская декларация предполагает Нагорный Карабах в составе АзербайджанаЛавров: Алма-Атинская декларация предполагает Нагорный Карабах в составе Азербайджана
Национальное собрание Франции единогласно приняло резолюцию в поддержку Армении и предложение о введении санкций в отношении Азербайджана Национальное собрание Франции единогласно приняло резолюцию в поддержку Армении и предложение о введении санкций в отношении Азербайджана
Рубен Варданян: Вопрос Нагорного Карабаха должен решаться в режиме отдельных переговоровРубен Варданян: Вопрос Нагорного Карабаха должен решаться в режиме отдельных переговоров
Уголовное дело, возбужденное в отношении вице- председателя РПА полностью сфабриковано - депутатУголовное дело, возбужденное в отношении вице- председателя РПА полностью сфабриковано - депутат
Ариф Юнусов рассказал, что стоит за отказом Mехрибан Aлиевой быть послом доброй воли ЮНЕСКОАриф Юнусов рассказал, что стоит за отказом Mехрибан Aлиевой быть послом доброй воли ЮНЕСКО
Пашинян обвинил Алиева в терроре гражданского населения АрменииПашинян обвинил Алиева в терроре гражданского населения Армении
Необходимо справедливое мирное соглашение, которое гарантировало бы права и безопасность народа Нагорного Карабаха - депутат ЕПНеобходимо справедливое мирное соглашение, которое гарантировало бы права и безопасность народа Нагорного Карабаха - депутат ЕП
В Госдепе США объяснили свою немногословность по итогам встречи глав МИД Армении и Азербайджана в ВашингтонеВ Госдепе США объяснили свою немногословность по итогам встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Вашингтоне
Дашнакцакан: Армения в ходе митинга 5 ноября ответила на призыв Арцаха и весь мир услышали этот ответДашнакцакан: Армения в ходе митинга 5 ноября ответила на призыв Арцаха и весь мир услышали этот ответ
Встреча в Вашингтоне это Встреча в Вашингтоне это "месседж Путину" - Козларич
Де-факто, Азербайджан, являясь союзником Турции, становится точкой входа НАТО на Южный Кавказ - российский экспертДе-факто, Азербайджан, являясь союзником Турции, становится точкой входа НАТО на Южный Кавказ - российский эксперт