АрмИнфо. В посольстве Франции в Ереване состоялась презентация двуязычной книги поэта Егише Чаренца "Радуга" и...". Книга издана при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта РА и посольства Франции в Армении. Книга посвящена 125-летию со дня рождения и 85-летию со дня смерти Егише Чаренца.
Книга называется <Радуга> и... потому, что в ней собраны цикл <Радуга> Егише Чаренца, а также стихи из циклов <Пылающий огонь>, <Восьмерки на солнце>, <Разные стихотворения>. В целом 74 работы на армянском и французском языках.
Автор французского перевода - покойный Арам Барлезизян. Книга <Радуга и:> - дело последних месяцев жизни переводчика и увековечение его памяти. В ходе презентации также был представлен лист рукописных заметок, сделанных переводчиком Арамом Барлезизяном при переводе книги "Радуга" и...", и который хранился в доме-музее Чаренца.
ПРОЧИТАТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ