Arminfo.info



 Четверг, 27 Октября 2022 13:36
Алина Оганесян

Светлана Лаврецова: <Шекспир позволяет над собой издеваться>

Светлана Лаврецова: <Шекспир позволяет над собой издеваться>

АрмИнфо. Санкт-Петербургский Театр юных зрителей (ТЮЗ) им. А.А. Брянцева привез в Ереван настоящую зиму и волшебство. На сцене Национального академического театра им. Г. Сундукяна Петербургский ТЮЗ, которому в этом году исполнилось 100 лет, впервые предстал перед армянским зрителем со спектаклем <Зимняя сказка> по мотивам одноименной пьесы Уильяма Шекспира. Встреча состоялась благодаря ставшему уже традиционным Шекспировскому театральному фестивалю, прошедшему в Ереване с 17 по 22 октября.

Ровно 3 часа армянский зритель лицезрел со сцены бесшумно падающий снег, который все время шептал о волшебстве, пока на сцене разворачивалась настоящая шекспировская трагикомедия. Прочтение Шекспира в постановке Уланбека Баялиева это была не просто история о добре и зле, нанизанная вереницей сказочных событий, но и удавшаяся попытка показать театр внутри театра, разбавив XVII век современностью, что нашло отклики в сердцах армянского зрителя.

Корреспонденту АрмИнфо во время антракта удалось побеседовать с директором ТЮЗ им. А.А. Брянцева Светланой Лаврецовой. Она подчеркнула, что ввиду насыщенной гастрольной жизни Театра, богатого репертуара, который сегодня представлен 53 спектаклями на трех сценах, ТЮЗ-у им. А.А. Брянцева за всю свою долгую историю только сейчас удалось попасть в Армению. Помимо этого г-жа Лаврецова рассказала о премьерах, в том числе – о мюзикле «Обыкновенное чудо» в постановке Алексея Франдетти, который совсем недавно был назначен на должность главного режиссера театра «Ленком Марка Захарова».

Вместе с тем, Театр, как далее представила Лаврецова, в ноябре проведет детский театральный фестиваль <Б'АRТ'О>, весной ожидается Международный <Брянцевский Фестиваль> детских театральных коллективов, а в конце мая – международный театральный фестиваль <Радуга>, который ежегодно, вот уже на протяжении 24 лет, проходит в период белых ночей в Санкт-Петербурге. Рассказывая о фестивале «Радуга», Светлана Лаврецова отметила:

<Это международный фестиваль, в котором участвуют престижные театральные трупы со всего мира. В течение 7 дней фестиваль представляет порядка 20 спектаклей, проводит мастер-классы, лекции, семинары, конференции и драматургическую лабораторию>, - поделилась руководитель ТЮЗ. Она рассказала, что во время своего пребывания в Ереване, планирует посмотреть постановки армянских режиссеров, чтобы выбрать спектакль из Армении для участия в предстоящем фестивале.

Говоря о Шекспировском фестивале, директор Театра выразила восхищение выбранной руководством программой, где шекспировские трагедии были разбавлены музыкальными вечерами, на которых звучали всеми любимые сонеты Шекспира.

Она подчеркнула, что с пьесами Шекспира интересно работать и актерам, и режиссерам. Шекспира многие зрители знают наизусть, поэтому режиссеры, не желая повторяться, прибегают к авторским приемам и интерпретациям, создают оригинальные сценические версии легендарных произведений автора. Проводя параллель с Антоном Павловичем Чеховым, она заметила: <Чехова сложно ставить режиссерам, они (режиссеры -Ред.) знают, что в пьесе <Вишневый сад> есть место, где все спотыкаются, в <Чайке>, во втором акте, говорят, <попробуй вытянуть>. С Чеховым действительно сложно работать>. В этой связи она заметила, что то, что делают режиссеры с Шекспиром - с любым другим автором сделать невозможно. «Шекспир позволяет над собой издеваться», - заключила она.

Стоит отметить, что пьеса <Зимняя сказка> в постановке ТЮЗ им. А.А. Брянцева вошла в LONG LIST Высшей национальной театральной премии <Золотая маска> сезона 2017-2018. Автором сценографии и костюмов спектакля является Юлиан Табаков - болгарский художник и декоратор, музыку для спектакля написал Лауреат Национальной премии Литвы в области литературы и искусства Фаустас Латенас, художником по свету - Майя Шавдатуашвили. В пьесе задействованы Народный артист РФ Валерий Дьяченко, Заслуженный артист РФ Сергей Шелгунов, Лауреаты Молодежной Премии Санкт-Петербурга: Анна Мигицко, Дмитрий Ткаченко, Олег Сенченко и др. Премьерный показ <Зимней сказки> состоялся в мае 2018 года. Напомним, что XVI Шекспировский международный театральный фестиваль прошел в Ереване с 17 по 22 октября при поддержке благотворительной организации <МЕНК>. В фестивале приняли участие более 250 участников и гостей из 10 стран, в том числе артисты, директора международных фестивалей из Италии, Венгрии, Румынии, Казахстана, Ирана, Болгарии, России, Грузии и Франции. На 11 театральных подмостках Еревана и Гюмри было показано 19 спектаклей с участием 18 театральных коллективов. В этом году фестиваль проходил под лозунгом #SaveCulture и #StopAggression.

Хедлайнерами Шекспировского фестиваля стали спектакли Санкт-Петербургского ТЮЗа <Зимняя сказка> (Россия) и спектакль <Ромео и Джульетта> театральной трупы IM Perfect (Италия). В рамках фестиваля состоялась также специальная программа , предназначенная для студентов и независимых театральных трупп из Армении и зарубежья. Мастер-классы проводили известный театральный режиссер, педагог, лауреат нескольких театральных премий Юрий Бутусов (Россия) и известный грузинский режиссер Роберт Стуруа. Все вырученные с показов средства направлены на благотворительность, в частности на реабилитационную терапию детей с ограниченными возможностями.

Напомним, что Ереванский международный Шекспировский театральный фестиваль - член всемирно известной Европейской сети Шекспировских фестивалей. Основателем фестиваля является председатель Союза театральных деятелей Армении Акоп Казанчян, а директором (с 2016 года) - Каро Балян.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Посол Франции: Запись на получение французской визы индивидуальна и бесплатнаПосол Франции: Запись на получение французской визы индивидуальна и бесплатна
Росстат раскрыл Росстат раскрыл "портрет" мигранта в России - на долю Армении приходиться 9% приезжих
В Баку обвинили ЕС в предвзятости: Поводом стало решение Брюсселя оказать помощь Армении по линии Европейского фонда мираВ Баку обвинили ЕС в предвзятости: Поводом стало решение Брюсселя оказать помощь Армении по линии Европейского фонда мира
Премьер Грузии: Победа Трампа на выборах президента США ускорит завершение войны на Украине и успокоит ситуации на Южном КавказеПремьер Грузии: Победа Трампа на выборах президента США ускорит завершение войны на Украине и успокоит ситуации на Южном Кавказе
В Австралии в 8-й раз пройдет Армянский кинофестивальВ Австралии в 8-й раз пройдет Армянский кинофестиваль
Арарат Мирзоян в Лондоне принял участие в круглом столе в Британском Международном институте стратегических исследованийАрарат Мирзоян в Лондоне принял участие в круглом столе в Британском Международном институте стратегических исследований
Евросоюз ведет переговоры с Киевом и Баку о поставке газа из Азербайджана через Украину - BloombergЕвросоюз ведет переговоры с Киевом и Баку о поставке газа из Азербайджана через Украину - Bloomberg
Граждане Армении подвергаются жесткой дискриминации со стороны пограничной полиции БолгарииГраждане Армении подвергаются жесткой дискриминации со стороны пограничной полиции Болгарии
В Следкоме Армении разбираются в причинах крушения учебного В Следкоме Армении разбираются в причинах крушения учебного "Як-52" Минобороны
Армянские школьники завоевали 5 бронзовых медалей на международной олимпиаде по математикеАрмянские школьники завоевали 5 бронзовых медалей на международной олимпиаде по математике
В июле сотрудники МККК в очередной раз посетили армян, удерживаемых в азербайджанском пленуВ июле сотрудники МККК в очередной раз посетили армян, удерживаемых в азербайджанском плену
Папикян поблагодарил ЕС за решение оказать содействие Армении в рамках европейского инструментария мираПапикян поблагодарил ЕС за решение оказать содействие Армении в рамках европейского инструментария мира
IDBank продолжает программу «Рядом с тобой»IDBank продолжает программу «Рядом с тобой»
Представители Туркменистана и ADNOC обсудили состояние и перспективы сотрудничества в газовой сфереПредставители Туркменистана и ADNOC обсудили состояние и перспективы сотрудничества в газовой сфере
Посол Франции прокомментировал решение Совета ЕС одобрить начало диалога с Арменией о либерализации визового режимаПосол Франции прокомментировал решение Совета ЕС одобрить начало диалога с Арменией о либерализации визового режима
Посол Армении встретился с командующим Корпусом быстрого развертывания НАТО в ГрецииПосол Армении встретился с командующим Корпусом быстрого развертывания НАТО в Греции
Пашинян выразил соболезнования в связи с кончиной генсекретаря ЦК Компартии ВьетанамаПашинян выразил соболезнования в связи с кончиной генсекретаря ЦК Компартии Вьетанама
Боррель: Безопасность становится все более важным элементом отношений ЕС с АрмениейБоррель: Безопасность становится все более важным элементом отношений ЕС с Арменией
Произошедшее в Грузии землетрясение ощущалось в ряде областей АрменииПроизошедшее в Грузии землетрясение ощущалось в ряде областей Армении
Аппарат Пашиняна вновь предложил Баку создать совместный механизм по расследованию нарушений режима прекращения огня на передовойАппарат Пашиняна вновь предложил Баку создать совместный механизм по расследованию нарушений режима прекращения огня на передовой
Пашинян: Ценю приверженность Литвы поддержать процесс демократических реформ в АрменииПашинян: Ценю приверженность Литвы поддержать процесс демократических реформ в Армении
Мнение: Декларация о независимости Армении, которую Алиев считает проблемной для Азербайджана, не подлежит изменениюМнение: Декларация о независимости Армении, которую Алиев считает проблемной для Азербайджана, не подлежит изменению
Ереван приветствует решения Совета ЕС о помощи Армении в рамках Европейского фонда мира и начала диалога по либерализации визового режима - МирзоянЕреван приветствует решения Совета ЕС о помощи Армении в рамках Европейского фонда мира и начала диалога по либерализации визового режима - Мирзоян
В Следкоме Армении представили подробности трагедии, произошедшей недалеко от полигона Минобороны АрменииВ Следкоме Армении представили подробности трагедии, произошедшей недалеко от полигона Минобороны Армении
Второй президент Армении выразил соболезнования в связи со смертью основателя инициативы Второй президент Армении выразил соболезнования в связи со смертью основателя инициативы "Голос молодежи"
Ереван и Афины обсудили инициативы по развитию двусторонних отношенийЕреван и Афины обсудили инициативы по развитию двусторонних отношений
Ереван не спешит раскрывать скобки: Представитель США в Минобороны Армении - о чем это говорит?Ереван не спешит раскрывать скобки: Представитель США в Минобороны Армении - о чем это говорит?
В начале сентября<Тавуш во имя Родины> проведет большой митингВ начале сентября<Тавуш во имя Родины> проведет большой митинг
Американист: После ухода Байдена, Трампу придется бороться с половиной мираАмериканист: После ухода Байдена, Трампу придется бороться с половиной мира
Азербайджан пригласил Армению на СОР29Азербайджан пригласил Армению на СОР29
Европейское командование: Европейское командование: "Eagle Partner 2024" демонстрируют способность сотрудничать и действовать в высокоинтенсивной обстановке
Совет ЕС по иностранным делам сегодня рассмотрит выводы по диалогу о либерализации визового режима с АрмениейСовет ЕС по иностранным делам сегодня рассмотрит выводы по диалогу о либерализации визового режима с Арменией
Лишь 2% респондентов в Грузии считают Армению главным другом страны - опросЛишь 2% респондентов в Грузии считают Армению главным другом страны - опрос
Армения выразила поддержку Кипру, в связи с 50-летней годовщиной оккупации ее северных территорийАрмения выразила поддержку Кипру, в связи с 50-летней годовщиной оккупации ее северных территорий
Cостоялась трёхсторонняя встреча руководителей транспортных ведомств Туркменистана, Казахстана и АфганистанаCостоялась трёхсторонняя встреча руководителей транспортных ведомств Туркменистана, Казахстана и Афганистана
Визит заместителя министра иностранных дел Туркменистана в РумыниюВизит заместителя министра иностранных дел Туркменистана в Румынию
Ананьев сделал некоторые разоблачения о событиях в Арцахе в 2023 году и секретных встречах, имевших место до его деарменизацииАнаньев сделал некоторые разоблачения о событиях в Арцахе в 2023 году и секретных встречах, имевших место до его деарменизации
Безвременно ушла из жизни рефери Национальной федерации каратэ АрменииБезвременно ушла из жизни рефери Национальной федерации каратэ Армении
Теперь мэр Степанакерта под административным надзоромТеперь мэр Степанакерта под административным надзором
Шольц: Европа в целом будет сопровождать Армению и Азербайджан на пути к установлению мира друг с другомШольц: Европа в целом будет сопровождать Армению и Азербайджан на пути к установлению мира друг с другом
Тысячелетнее наследие Нагорного Карабаха находится в опасности - Le FigaroТысячелетнее наследие Нагорного Карабаха находится в опасности - Le Figaro
Задержаны шесть участников спора в КотайкеЗадержаны шесть участников спора в Котайке
МОНКС сообщил о количестве бесплатных мест на 2024-2025 учебный год в среднепрофильные учреждения и по программе ремесленного образованияМОНКС сообщил о количестве бесплатных мест на 2024-2025 учебный год в среднепрофильные учреждения и по программе ремесленного образования
В Минобороны Армении обнародовали имена погибших летчиков, при крушении учебного самолета Як-52В Минобороны Армении обнародовали имена погибших летчиков, при крушении учебного самолета Як-52
Посол Ирана: Встреча глав МИД в формате Посол Ирана: Встреча глав МИД в формате "3+3" пройдет в Турции в ближайшее время
Следственный комитет раскрыл случай сексуальной эксплуатацииСледственный комитет раскрыл случай сексуальной эксплуатации
Политолог: США создают мощную коалицию против России и Ирана на Южном КавказеПолитолог: США создают мощную коалицию против России и Ирана на Южном Кавказе
Посол Франции отправился в Лорийскую область АрменииПосол Франции отправился в Лорийскую область Армении
Никол Пашинян провел в Лондоне ряд двусторонних встречНикол Пашинян провел в Лондоне ряд двусторонних встреч
В МИД Азербайджана в неадекватной манере отреагировали на слова МакронаВ МИД Азербайджана в неадекватной манере отреагировали на слова Макрона
Макрон: Именно Азербайджан инициировал ужасную войну 2020 годаМакрон: Именно Азербайджан инициировал ужасную войну 2020 года
Что являлось до сих пор тайным, становится явным: Затулин о назначении американского военного на работу в Минобороны АрменииЧто являлось до сих пор тайным, становится явным: Затулин о назначении американского военного на работу в Минобороны Армении
В Котайкской области Армении произошла авиакатастрофаВ Котайкской области Армении произошла авиакатастрофа
Глава ЮКЖД о наводнении в Лори: Масштаб бедствия был достаточно серьезным, подобные события происходят раз в 300 летГлава ЮКЖД о наводнении в Лори: Масштаб бедствия был достаточно серьезным, подобные события происходят раз в 300 лет
Пресс-секретарь Минфина РА уволилась по собственному желаниюПресс-секретарь Минфина РА уволилась по собственному желанию
Сирийская армянка Мария Габриелян вошла в состав нового парламента САРСирийская армянка Мария Габриелян вошла в состав нового парламента САР
Захарова: Мы наблюдаем за тем, как американские чиновники потянулись в Ереван буквально нескончаемой вереницейЗахарова: Мы наблюдаем за тем, как американские чиновники потянулись в Ереван буквально нескончаемой вереницей
Албания - одна из немногих европейских стран, куда граждане РА могут путешествовать без визы - депутат НСАлбания - одна из немногих европейских стран, куда граждане РА могут путешествовать без визы - депутат НС
Не хочу учиться, хочу..Не хочу учиться, хочу..
Камнем преткновения не состоявшейся встречи лидеров Армении и Азербайджана в Лондоне стала ее повестка - мнениеКамнем преткновения не состоявшейся встречи лидеров Армении и Азербайджана в Лондоне стала ее повестка - мнение
Читать больше



Комментируемые
Армен Ашотян признан политиком годаАрмен Ашотян признан политиком года
Политолог: может ли правительство, которое не остановило войну, принести мир?Политолог: может ли правительство, которое не остановило войну, принести мир?
Лидер протестного движения созывает собрание своих сторонниковЛидер протестного движения созывает собрание своих сторонников
Сенатор: Мы понимаем важность урегулирования армяно-азербайджанских отношений, но здесь должна быть подотчетность по части беженцев и сохранения культурного наследияСенатор: Мы понимаем важность урегулирования армяно-азербайджанских отношений, но здесь должна быть подотчетность по части беженцев и сохранения культурного наследия
Политолог: Пашинян не признал Арцах, зато признал ПалестинуПолитолог: Пашинян не признал Арцах, зато признал Палестину
Архиепископ: после перегруппировки наше движение станет еще более масштабнымАрхиепископ: после перегруппировки наше движение станет еще более масштабным
Известные французские деятели просят Макрона направить французские войска в АрмениюИзвестные французские деятели просят Макрона направить французские войска в Армению
Минасян: вопрос сложения депутатами парламента от оппозиции своих мандатов  находится в повесткеМинасян: вопрос сложения депутатами парламента от оппозиции своих мандатов  находится в повестке
Движение Движение "Тавуш во имя Родины" проведет встречи с гражданами Армении в регионах страны
В Тбилисском Доме шахмат прошел финальный тур шахматного турнира имени Тиграна Петросяна, посвященный 95-летию великого гроссмейстераВ Тбилисском Доме шахмат прошел финальный тур шахматного турнира имени Тиграна Петросяна, посвященный 95-летию великого гроссмейстера
Архиепископ: почерк властей не изменится, и по этой причине нужно будет изменить тактику борьбыАрхиепископ: почерк властей не изменится, и по этой причине нужно будет изменить тактику борьбы
Клерикально-феодальной элите не удастся сменить власть в Армении - ПашинянКлерикально-феодальной элите не удастся сменить власть в Армении - Пашинян
Госдеп: У Вашингтона нет четкой оценки того, было ли произошедшее в Нагорном Карабахе иммиграцией или этнической чисткойГосдеп: У Вашингтона нет четкой оценки того, было ли произошедшее в Нагорном Карабахе иммиграцией или этнической чисткой
Стартовал автопробег в Гюмри во главе с гюмрийцем Багратом ГалстаняномСтартовал автопробег в Гюмри во главе с гюмрийцем Багратом Галстаняном
У протестов в Армении две компоненты: объективная и внешняя - политологУ протестов в Армении две компоненты: объективная и внешняя - политолог