Arminfo.info



 Четверг, 27 Октября 2022 13:36
Алина Оганесян

Светлана Лаврецова: <Шекспир позволяет над собой издеваться>

Светлана Лаврецова: <Шекспир позволяет над собой издеваться>

АрмИнфо. Санкт-Петербургский Театр юных зрителей (ТЮЗ) им. А.А. Брянцева привез в Ереван настоящую зиму и волшебство. На сцене Национального академического театра им. Г. Сундукяна Петербургский ТЮЗ, которому в этом году исполнилось 100 лет, впервые предстал перед армянским зрителем со спектаклем <Зимняя сказка> по мотивам одноименной пьесы Уильяма Шекспира. Встреча состоялась благодаря ставшему уже традиционным Шекспировскому театральному фестивалю, прошедшему в Ереване с 17 по 22 октября.

Ровно 3 часа армянский зритель лицезрел со сцены бесшумно падающий снег, который все время шептал о волшебстве, пока на сцене разворачивалась настоящая шекспировская трагикомедия. Прочтение Шекспира в постановке Уланбека Баялиева это была не просто история о добре и зле, нанизанная вереницей сказочных событий, но и удавшаяся попытка показать театр внутри театра, разбавив XVII век современностью, что нашло отклики в сердцах армянского зрителя.

Корреспонденту АрмИнфо во время антракта удалось побеседовать с директором ТЮЗ им. А.А. Брянцева Светланой Лаврецовой. Она подчеркнула, что ввиду насыщенной гастрольной жизни Театра, богатого репертуара, который сегодня представлен 53 спектаклями на трех сценах, ТЮЗ-у им. А.А. Брянцева за всю свою долгую историю только сейчас удалось попасть в Армению. Помимо этого г-жа Лаврецова рассказала о премьерах, в том числе – о мюзикле «Обыкновенное чудо» в постановке Алексея Франдетти, который совсем недавно был назначен на должность главного режиссера театра «Ленком Марка Захарова».

Вместе с тем, Театр, как далее представила Лаврецова, в ноябре проведет детский театральный фестиваль <Б'АRТ'О>, весной ожидается Международный <Брянцевский Фестиваль> детских театральных коллективов, а в конце мая – международный театральный фестиваль <Радуга>, который ежегодно, вот уже на протяжении 24 лет, проходит в период белых ночей в Санкт-Петербурге. Рассказывая о фестивале «Радуга», Светлана Лаврецова отметила:

<Это международный фестиваль, в котором участвуют престижные театральные трупы со всего мира. В течение 7 дней фестиваль представляет порядка 20 спектаклей, проводит мастер-классы, лекции, семинары, конференции и драматургическую лабораторию>, - поделилась руководитель ТЮЗ. Она рассказала, что во время своего пребывания в Ереване, планирует посмотреть постановки армянских режиссеров, чтобы выбрать спектакль из Армении для участия в предстоящем фестивале.

Говоря о Шекспировском фестивале, директор Театра выразила восхищение выбранной руководством программой, где шекспировские трагедии были разбавлены музыкальными вечерами, на которых звучали всеми любимые сонеты Шекспира.

Она подчеркнула, что с пьесами Шекспира интересно работать и актерам, и режиссерам. Шекспира многие зрители знают наизусть, поэтому режиссеры, не желая повторяться, прибегают к авторским приемам и интерпретациям, создают оригинальные сценические версии легендарных произведений автора. Проводя параллель с Антоном Павловичем Чеховым, она заметила: <Чехова сложно ставить режиссерам, они (режиссеры -Ред.) знают, что в пьесе <Вишневый сад> есть место, где все спотыкаются, в <Чайке>, во втором акте, говорят, <попробуй вытянуть>. С Чеховым действительно сложно работать>. В этой связи она заметила, что то, что делают режиссеры с Шекспиром - с любым другим автором сделать невозможно. «Шекспир позволяет над собой издеваться», - заключила она.

Стоит отметить, что пьеса <Зимняя сказка> в постановке ТЮЗ им. А.А. Брянцева вошла в LONG LIST Высшей национальной театральной премии <Золотая маска> сезона 2017-2018. Автором сценографии и костюмов спектакля является Юлиан Табаков - болгарский художник и декоратор, музыку для спектакля написал Лауреат Национальной премии Литвы в области литературы и искусства Фаустас Латенас, художником по свету - Майя Шавдатуашвили. В пьесе задействованы Народный артист РФ Валерий Дьяченко, Заслуженный артист РФ Сергей Шелгунов, Лауреаты Молодежной Премии Санкт-Петербурга: Анна Мигицко, Дмитрий Ткаченко, Олег Сенченко и др. Премьерный показ <Зимней сказки> состоялся в мае 2018 года. Напомним, что XVI Шекспировский международный театральный фестиваль прошел в Ереване с 17 по 22 октября при поддержке благотворительной организации <МЕНК>. В фестивале приняли участие более 250 участников и гостей из 10 стран, в том числе артисты, директора международных фестивалей из Италии, Венгрии, Румынии, Казахстана, Ирана, Болгарии, России, Грузии и Франции. На 11 театральных подмостках Еревана и Гюмри было показано 19 спектаклей с участием 18 театральных коллективов. В этом году фестиваль проходил под лозунгом #SaveCulture и #StopAggression.

Хедлайнерами Шекспировского фестиваля стали спектакли Санкт-Петербургского ТЮЗа <Зимняя сказка> (Россия) и спектакль <Ромео и Джульетта> театральной трупы IM Perfect (Италия). В рамках фестиваля состоялась также специальная программа , предназначенная для студентов и независимых театральных трупп из Армении и зарубежья. Мастер-классы проводили известный театральный режиссер, педагог, лауреат нескольких театральных премий Юрий Бутусов (Россия) и известный грузинский режиссер Роберт Стуруа. Все вырученные с показов средства направлены на благотворительность, в частности на реабилитационную терапию детей с ограниченными возможностями.

Напомним, что Ереванский международный Шекспировский театральный фестиваль - член всемирно известной Европейской сети Шекспировских фестивалей. Основателем фестиваля является председатель Союза театральных деятелей Армении Акоп Казанчян, а директором (с 2016 года) - Каро Балян.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
На армянских телеканалах наблюдается тенденция к снижению потока слов ненависти и дезинформации - глава КомиссииНа армянских телеканалах наблюдается тенденция к снижению потока слов ненависти и дезинформации - глава Комиссии
В Акна состоялась церемония закрытия российско-турецкого мониторингового центраВ Акна состоялась церемония закрытия российско-турецкого мониторингового центра
МИД Армении: Пока не согласована дата встречи Еревана и Баку на казахстанской площадкеМИД Армении: Пока не согласована дата встречи Еревана и Баку на казахстанской площадке
Нью-Дели о недовольстве Азербайджан продажей оружия Армении: Индия думает о продвижении экспорта своей оборонной продукцииНью-Дели о недовольстве Азербайджан продажей оружия Армении: Индия думает о продвижении экспорта своей оборонной продукции
Экс-омбудсмен Армении представил плачевные результаты односторонних уступок армянских властей  для Тавуша и тавушцевЭкс-омбудсмен Армении представил плачевные результаты односторонних уступок армянских властей  для Тавуша и тавушцев
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Товмасян обсудила с Марагосом ситуацию на границах и внутри АрменииТовмасян обсудила с Марагосом ситуацию на границах и внутри Армении
Военнослужащий-контрактник, участвующий в разминировании территории в Тавуше, остался без стопы в результате подрыва на минеВоеннослужащий-контрактник, участвующий в разминировании территории в Тавуше, остался без стопы в результате подрыва на мине
Жан-Люк Меланшон: Армения сегодня находится в особенно сложной ситуации и заслуживает внимания как никогда ранееЖан-Люк Меланшон: Армения сегодня находится в особенно сложной ситуации и заслуживает внимания как никогда ранее
Водитель фуры перекрыл своим автомобилем одну из самых загруженных дорог в ЕреванеВодитель фуры перекрыл своим автомобилем одну из самых загруженных дорог в Ереване
Франция готова расширить сферы сотрудничества с Арменией - ДевиназФранция готова расширить сферы сотрудничества с Арменией - Девиназ
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Семья Рубена Варданяна уговорила его прекратить голодовкуСемья Рубена Варданяна уговорила его прекратить голодовку
Полицией задержан депутат парламента Левон Кочарян – сын второго президента страныПолицией задержан депутат парламента Левон Кочарян – сын второго президента страны
На границе Армении и Азербайджана уже установлено 20 пограничных столбовНа границе Армении и Азербайджана уже установлено 20 пограничных столбов
В В "бастионе" демократии свобода выражения не в почете: 7 человек задержаны из-за инцидента с участием супруги премьера Армении в Цицернакаберде
Ушел из жизни видный ученый и общественный деятель, член-корреспондент НАН Армении Николай ОваннисянУшел из жизни видный ученый и общественный деятель, член-корреспондент НАН Армении Николай Ованнисян
Спикер НС Армении пока не получал письма от своих коллег из Совета ФедерацииСпикер НС Армении пока не получал письма от своих коллег из Совета Федерации
Сложившаяся в регионе ситуация несет новые вызовы как для Армении, так и для Сирии - спикерСложившаяся в регионе ситуация несет новые вызовы как для Армении, так и для Сирии - спикер
Европарламент: Нарушения прав человека в Азербайджане несовместимы с подготовкой к COP 29Европарламент: Нарушения прав человека в Азербайджане несовместимы с подготовкой к COP 29
Российская сторона ожидает участия Пашиняна в саммите ЕАЭСРоссийская сторона ожидает участия Пашиняна в саммите ЕАЭС
В Армении проходят акции протеста, перекрыты дороги, улицы: правоохранители применяют несоразмерную силу для задержания гражданВ Армении проходят акции протеста, перекрыты дороги, улицы: правоохранители применяют несоразмерную силу для задержания граждан
Президент Сердар Бердымухамедов встретился с главой МИД Великобритании Дэвидом КэмерономПрезидент Сердар Бердымухамедов встретился с главой МИД Великобритании Дэвидом Кэмероном
Армения передала США находящегося в розыске американского гражданинаАрмения передала США находящегося в розыске американского гражданина
Легитимные границы являются той самой гарантией безопасности, о которой много говорится - спикер НС РАЛегитимные границы являются той самой гарантией безопасности, о которой много говорится - спикер НС РА
Захарова: Как собственно действовать ОДКБ, когда само руководство Армении приняло решение передать Азербайджану ряд населенных пунктов?Захарова: Как собственно действовать ОДКБ, когда само руководство Армении приняло решение передать Азербайджану ряд населенных пунктов?
Депутат НС РА: важно развивать армяно-французское сотрудничество на региональном и местном уровняхДепутат НС РА: важно развивать армяно-французское сотрудничество на региональном и местном уровнях
Захарова о 24 апреля: Мы всегда воспринимали эту трагедию как собственную боль и бедуЗахарова о 24 апреля: Мы всегда воспринимали эту трагедию как собственную боль и беду
Егише Киракосян: Европейский суд и Совет безопасности ООН никогда не называли Армению страной-агрессором или оккупантомЕгише Киракосян: Европейский суд и Совет безопасности ООН никогда не называли Армению страной-агрессором или оккупантом
Захарова назвала бессовестной ложью и вбросами сообщения о признание еще в 2020 году президентом России Арцаха частью АзербайджанаЗахарова назвала бессовестной ложью и вбросами сообщения о признание еще в 2020 году президентом России Арцаха частью Азербайджана
Политолог: единственной возможностью  для изменения ситуации в Армении является проведение досрочных парламентских выборовПолитолог: единственной возможностью  для изменения ситуации в Армении является проведение досрочных парламентских выборов
Госдеп: США приветствуют начало процесса делимитации границы между Азербайджаном и АрмениейГосдеп: США приветствуют начало процесса делимитации границы между Азербайджаном и Арменией
Кеннеди-младший призывает США ввести санкции в отношении Азербайджана до безопасного возвращения армян в АрцахКеннеди-младший призывает США ввести санкции в отношении Азербайджана до безопасного возвращения армян в Арцах
Кочарян: Предающие забвению Геноцид этого не переварятКочарян: Предающие забвению Геноцид этого не переварят
Российский пианист-виртуоз Илья Рамлав выступит в Армении с сольным концертРоссийский пианист-виртуоз Илья Рамлав выступит в Армении с сольным концерт
Дорога Киранц-Воскепар продолжает оставаться закрытой шестой день подряд: Власти намерены сегодня разминировать участок у моста в КиранцДорога Киранц-Воскепар продолжает оставаться закрытой шестой день подряд: Власти намерены сегодня разминировать участок у моста в Киранц
Житель села Киранц: хватит разбазаривать земли, дайте оружие, мы сами будем их защищатьЖитель села Киранц: хватит разбазаривать земли, дайте оружие, мы сами будем их защищать
Армения откроет генконсульство в иранском ТебризеАрмения откроет генконсульство в иранском Тебризе
В Армении стартует летний призыв и демобилизация. Будут призваны также женщиныВ Армении стартует летний призыв и демобилизация. Будут призваны также женщины
С 2026 года в Армении школьные выпускные экзамены станут вступительными экзаменами в вузыС 2026 года в Армении школьные выпускные экзамены станут вступительными экзаменами в вузы
Азербайджановед: Дети в Тавуше уже неделю вынуждены бороться за свою безопасность и право на жизнь на улице вместе со своими родителямиАзербайджановед: Дети в Тавуше уже неделю вынуждены бороться за свою безопасность и право на жизнь на улице вместе со своими родителями
Премьер Франции: Армения выстояла, она пишет свое будущее и будущее своего народаПремьер Франции: Армения выстояла, она пишет свое будущее и будущее своего народа
Шестеро членов организации Шестеро членов организации "Боевое братство" освобождены
На территории Армении начались акции неповиновения: Заблокированы дороги Ереван- Гюмри, Ереван-Мегри, Ереван-СеванНа территории Армении начались акции неповиновения: Заблокированы дороги Ереван- Гюмри, Ереван-Мегри, Ереван-Севан
Третий президент РА не видит предпосылок того, что процесс делимитации способен привести к миру между Арменией и АзербайджаномТретий президент РА не видит предпосылок того, что процесс делимитации способен привести к миру между Арменией и Азербайджаном
На площади Республике в Ереване проходит акция протеста с призывом единения против Никола ПашинянаНа площади Республике в Ереване проходит акция протеста с призывом единения против Никола Пашиняна
В Палате представителей Уругвая 23 апреля состоялось мероприятие, посвященное 109-й годовщине Геноцида армянВ Палате представителей Уругвая 23 апреля состоялось мероприятие, посвященное 109-й годовщине Геноцида армян
Британский парламентарий призвал израильских чиновников отреагировать на нападки на христиан Армянского квартала ИерусалимаБританский парламентарий призвал израильских чиновников отреагировать на нападки на христиан Армянского квартала Иерусалима
Президент Греции: Жертвы Геноцида армян никогда не должны быть забытыПрезидент Греции: Жертвы Геноцида армян никогда не должны быть забыты
Никос Дендиас: Признание исторической правды является необходимым условием предотвращения повторения преступлений против человечестваНикос Дендиас: Признание исторической правды является необходимым условием предотвращения повторения преступлений против человечества
В МИД Турции продолжают политику отрицания Геноцида армян в Османской империиВ МИД Турции продолжают политику отрицания Геноцида армян в Османской империи
Карасин: Не выдерживают никакой критики попытки выставить Москву угрозой безопасности АрменииКарасин: Не выдерживают никакой критики попытки выставить Москву угрозой безопасности Армении
Посольство России: Скорбим вместе с армянским народомПосольство России: Скорбим вместе с армянским народом
Президент Абхазии: Сегодня мы скорбим вместе с армянским народомПрезидент Абхазии: Сегодня мы скорбим вместе с армянским народом
Поддержка незаконно содержащимся в бакинской тюрьме армянским заключённым - Марш в ЦицернакабердПоддержка незаконно содержащимся в бакинской тюрьме армянским заключённым - Марш в Цицернакаберд
Джо Байден обещал никогда не забывать о Геноциде армян в Османской империиДжо Байден обещал никогда не забывать о Геноциде армян в Османской империи
Профессор: Роль проекта железной дороги Берлин-Багдад в Геноциде армян в Османской империи более чем очевиднаПрофессор: Роль проекта железной дороги Берлин-Багдад в Геноциде армян в Османской империи более чем очевидна
Четвертый президент Армении: Память о Геноциде, а также его уроки никогда не должны оставаться вне истории нашего прошлого, настоящего и будущегоЧетвертый президент Армении: Память о Геноциде, а также его уроки никогда не должны оставаться вне истории нашего прошлого, настоящего и будущего
Турецкая партия Турецкая партия "Народное равенство и демократия" выступила с заявлением по случаю 109-ой годовщины Геноцида армян
Рубен Варданян: Рубен Варданян: "Сейчас я понимаю, что принципы и ценности гораздо важнее жизни"
Читать больше



Комментируемые
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе
Экс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решенийЭкс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решений