Arminfo.info



 Четверг, 27 Октября 2022 13:36
Алина Оганесян

Светлана Лаврецова: <Шекспир позволяет над собой издеваться>

Светлана Лаврецова: <Шекспир позволяет над собой издеваться>

АрмИнфо. Санкт-Петербургский Театр юных зрителей (ТЮЗ) им. А.А. Брянцева привез в Ереван настоящую зиму и волшебство. На сцене Национального академического театра им. Г. Сундукяна Петербургский ТЮЗ, которому в этом году исполнилось 100 лет, впервые предстал перед армянским зрителем со спектаклем <Зимняя сказка> по мотивам одноименной пьесы Уильяма Шекспира. Встреча состоялась благодаря ставшему уже традиционным Шекспировскому театральному фестивалю, прошедшему в Ереване с 17 по 22 октября.

Ровно 3 часа армянский зритель лицезрел со сцены бесшумно падающий снег, который все время шептал о волшебстве, пока на сцене разворачивалась настоящая шекспировская трагикомедия. Прочтение Шекспира в постановке Уланбека Баялиева это была не просто история о добре и зле, нанизанная вереницей сказочных событий, но и удавшаяся попытка показать театр внутри театра, разбавив XVII век современностью, что нашло отклики в сердцах армянского зрителя.

Корреспонденту АрмИнфо во время антракта удалось побеседовать с директором ТЮЗ им. А.А. Брянцева Светланой Лаврецовой. Она подчеркнула, что ввиду насыщенной гастрольной жизни Театра, богатого репертуара, который сегодня представлен 53 спектаклями на трех сценах, ТЮЗ-у им. А.А. Брянцева за всю свою долгую историю только сейчас удалось попасть в Армению. Помимо этого г-жа Лаврецова рассказала о премьерах, в том числе – о мюзикле «Обыкновенное чудо» в постановке Алексея Франдетти, который совсем недавно был назначен на должность главного режиссера театра «Ленком Марка Захарова».

Вместе с тем, Театр, как далее представила Лаврецова, в ноябре проведет детский театральный фестиваль <Б'АRТ'О>, весной ожидается Международный <Брянцевский Фестиваль> детских театральных коллективов, а в конце мая – международный театральный фестиваль <Радуга>, который ежегодно, вот уже на протяжении 24 лет, проходит в период белых ночей в Санкт-Петербурге. Рассказывая о фестивале «Радуга», Светлана Лаврецова отметила:

<Это международный фестиваль, в котором участвуют престижные театральные трупы со всего мира. В течение 7 дней фестиваль представляет порядка 20 спектаклей, проводит мастер-классы, лекции, семинары, конференции и драматургическую лабораторию>, - поделилась руководитель ТЮЗ. Она рассказала, что во время своего пребывания в Ереване, планирует посмотреть постановки армянских режиссеров, чтобы выбрать спектакль из Армении для участия в предстоящем фестивале.

Говоря о Шекспировском фестивале, директор Театра выразила восхищение выбранной руководством программой, где шекспировские трагедии были разбавлены музыкальными вечерами, на которых звучали всеми любимые сонеты Шекспира.

Она подчеркнула, что с пьесами Шекспира интересно работать и актерам, и режиссерам. Шекспира многие зрители знают наизусть, поэтому режиссеры, не желая повторяться, прибегают к авторским приемам и интерпретациям, создают оригинальные сценические версии легендарных произведений автора. Проводя параллель с Антоном Павловичем Чеховым, она заметила: <Чехова сложно ставить режиссерам, они (режиссеры -Ред.) знают, что в пьесе <Вишневый сад> есть место, где все спотыкаются, в <Чайке>, во втором акте, говорят, <попробуй вытянуть>. С Чеховым действительно сложно работать>. В этой связи она заметила, что то, что делают режиссеры с Шекспиром - с любым другим автором сделать невозможно. «Шекспир позволяет над собой издеваться», - заключила она.

Стоит отметить, что пьеса <Зимняя сказка> в постановке ТЮЗ им. А.А. Брянцева вошла в LONG LIST Высшей национальной театральной премии <Золотая маска> сезона 2017-2018. Автором сценографии и костюмов спектакля является Юлиан Табаков - болгарский художник и декоратор, музыку для спектакля написал Лауреат Национальной премии Литвы в области литературы и искусства Фаустас Латенас, художником по свету - Майя Шавдатуашвили. В пьесе задействованы Народный артист РФ Валерий Дьяченко, Заслуженный артист РФ Сергей Шелгунов, Лауреаты Молодежной Премии Санкт-Петербурга: Анна Мигицко, Дмитрий Ткаченко, Олег Сенченко и др. Премьерный показ <Зимней сказки> состоялся в мае 2018 года. Напомним, что XVI Шекспировский международный театральный фестиваль прошел в Ереване с 17 по 22 октября при поддержке благотворительной организации <МЕНК>. В фестивале приняли участие более 250 участников и гостей из 10 стран, в том числе артисты, директора международных фестивалей из Италии, Венгрии, Румынии, Казахстана, Ирана, Болгарии, России, Грузии и Франции. На 11 театральных подмостках Еревана и Гюмри было показано 19 спектаклей с участием 18 театральных коллективов. В этом году фестиваль проходил под лозунгом #SaveCulture и #StopAggression.

Хедлайнерами Шекспировского фестиваля стали спектакли Санкт-Петербургского ТЮЗа <Зимняя сказка> (Россия) и спектакль <Ромео и Джульетта> театральной трупы IM Perfect (Италия). В рамках фестиваля состоялась также специальная программа , предназначенная для студентов и независимых театральных трупп из Армении и зарубежья. Мастер-классы проводили известный театральный режиссер, педагог, лауреат нескольких театральных премий Юрий Бутусов (Россия) и известный грузинский режиссер Роберт Стуруа. Все вырученные с показов средства направлены на благотворительность, в частности на реабилитационную терапию детей с ограниченными возможностями.

Напомним, что Ереванский международный Шекспировский театральный фестиваль - член всемирно известной Европейской сети Шекспировских фестивалей. Основателем фестиваля является председатель Союза театральных деятелей Армении Акоп Казанчян, а директором (с 2016 года) - Каро Балян.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Грозит ли наказание за плевок в лицо: Генпрокурор разъясняетГрозит ли наказание за плевок в лицо: Генпрокурор разъясняет
Ереван и Будапешт договорились открыть посольства в столицах двух странЕреван и Будапешт договорились открыть посольства в столицах двух стран
Движение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген МанукянДвижение, начавшееся в Тавуше, вернуло нам национальное достоинство - Вазген Манукян
ANCA: Байден и Блинкен, оказавшие помощь Азербайджану в совершении геноцида в Арцахе  сейчас помогают Алиеву закрепить это преступлениеANCA: Байден и Блинкен, оказавшие помощь Азербайджану в совершении геноцида в Арцахе  сейчас помогают Алиеву закрепить это преступление
Мнение: Руководство Армении и Азербайджана спешат с подписанием финального мирного договораМнение: Руководство Армении и Азербайджана спешат с подписанием финального мирного договора
Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве Никола Пашиняна не будет и на параде Победы в Москве 
Кремль: Предстоящая встреча Путин-Пашинян поможет расставить многие точки над Кремль: Предстоящая встреча Путин-Пашинян поможет расставить многие точки над "i"
В аппарате Пашиняна ответили Баграту СрбазануВ аппарате Пашиняна ответили Баграту Србазану
Сийярто: Будапешт в рамках председательства в ЕС будет искать дополнительные возможности для оказания содействия Еревану и Баку в нормализации отношенийСийярто: Будапешт в рамках председательства в ЕС будет искать дополнительные возможности для оказания содействия Еревану и Баку в нормализации отношений
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Глава МИД Армении с осторожным оптимизмом ожидает встречи с коллегой из Баку в АлматыГлава МИД Армении с осторожным оптимизмом ожидает встречи с коллегой из Баку в Алматы
Армянский национальный комитет Австралии говорит Армянский национальный комитет Австралии говорит "нет" силам внутри Армении и за ее пределами, выступающим за односторонние уступки
На сцене Русского драмтеатра очередная премьера - зрителю представили комедию английского драматурга Рэя Куни <Папа в паутине>На сцене Русского драмтеатра очередная премьера - зрителю представили комедию английского драматурга Рэя Куни <Папа в паутине>
Депутаты от правящей заняты разжиганием ненависти, а прокуратура молчит - комментарий оппозиционераДепутаты от правящей заняты разжиганием ненависти, а прокуратура молчит - комментарий оппозиционера
Ален Симонян: Смена власти в Армении возможна только в 2026 году по итогам выборов в Национальное СобраниеАлен Симонян: Смена власти в Армении возможна только в 2026 году по итогам выборов в Национальное Собрание
Посол США в Азербайджане посетил оккупированный  ШушиПосол США в Азербайджане посетил оккупированный  Шуши
АНКА выразил поддержку движению АНКА выразил поддержку движению "Тавуш во имя Родины" во главе с Багратом Галстаняном
Армянские СМИ зовут к саморегулированиям, что это даст? Поясняет экс-глава ЕПКАрмянские СМИ зовут к саморегулированиям, что это даст? Поясняет экс-глава ЕПК
Пашинян не будет участвовать в инаугурации ПутинаПашинян не будет участвовать в инаугурации Путина
Помощник генсека ООН находится в АрменииПомощник генсека ООН находится в Армении
Сегодня, в 12:00, шествие, возглавляемое Багратом Србазаном, двинется из Севана в ЕреванСегодня, в 12:00, шествие, возглавляемое Багратом Србазаном, двинется из Севана в Ереван
Мирзоян и Байрамов встретятся в Алматы 10 маяМирзоян и Байрамов встретятся в Алматы 10 мая
Армянский скрипач: Без армянской истории и культуры существование бессмысленноАрмянский скрипач: Без армянской истории и культуры существование бессмысленно
Армянский сапер пострадал при разминировании в КиранцАрмянский сапер пострадал при разминировании в Киранц
До конца текущего года в Ереване будет внедрена единая билетная система для проезда в общественном транспорте - мэрДо конца текущего года в Ереване будет внедрена единая билетная система для проезда в общественном транспорте - мэр
Азербайджанцы уничтожили пантеон героев СтепанакертаАзербайджанцы уничтожили пантеон героев Степанакерта
В Тавуше сдаются наиболее мощные стратегические позиции и подрываются основы Конституции: Экс-глава минюстаВ Тавуше сдаются наиболее мощные стратегические позиции и подрываются основы Конституции: Экс-глава минюста
Минобороны Армении опровергает информацию армянских соцсетейМинобороны Армении опровергает информацию армянских соцсетей
ANCA призвал Палату представителей США исключить Генри Куэльяра из-за обвинений в коррупционных связях с АзербайджаномANCA призвал Палату представителей США исключить Генри Куэльяра из-за обвинений в коррупционных связях с Азербайджаном
Омбудсмен Армении все еще не знает насколько правомерно ограничение прав на свободу передвижения в приграничном селе ТавушаОмбудсмен Армении все еще не знает насколько правомерно ограничение прав на свободу передвижения в приграничном селе Тавуша
Сила одного драма - благотворительной общественной организации «Дорога жизни»Сила одного драма - благотворительной общественной организации «Дорога жизни»
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Захарова: Каких-либо новых шагов касательно членства в ОДКБ Армения не предпринималаЗахарова: Каких-либо новых шагов касательно членства в ОДКБ Армения не предпринимала
По фактам пыток в Армении в 2023 году возбужденно 5 уголовных производств - генпрокуратураПо фактам пыток в Армении в 2023 году возбужденно 5 уголовных производств - генпрокуратура
Василис Марагос: Медиаполе в Армении продолжает оставаться поляризованным, несмотря на позитивные тенденции в Индексе свободы прессыВасилис Марагос: Медиаполе в Армении продолжает оставаться поляризованным, несмотря на позитивные тенденции в Индексе свободы прессы
Европейский офис Европейский офис "Ай дат": Постоянные уступки не могут остановить азербайджанский максимализм
США подтверждают поддержку территориальной целостности и суверенитета АрменииСША подтверждают поддержку территориальной целостности и суверенитета Армении
Генпрокуратура РА инициировала два уголовных производства по факту агрессии Азербайджана против АрменииГенпрокуратура РА инициировала два уголовных производства по факту агрессии Азербайджана против Армении
В процессе делимитации и демаркации границы в Тавушской области должны быть учтены права и безопасность местного населения - Заявление НПОВ процессе делимитации и демаркации границы в Тавушской области должны быть учтены права и безопасность местного населения - Заявление НПО
Генпрокуратура Армении направила в СНБ заявление о привлечении к ответственности ПашинянаГенпрокуратура Армении направила в СНБ заявление о привлечении к ответственности Пашиняна
Опрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении считают важным празднества, приуроченные победе в ВОВОпрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении считают важным празднества, приуроченные победе в ВОВ
Reporters without borders: Правовая база Армении все еще недостаточно защищает свободу прессыReporters without borders: Правовая база Армении все еще недостаточно защищает свободу прессы
Опрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении выступают за включение пункта о Геноциде армян в Конституцию страныОпрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении выступают за включение пункта о Геноциде армян в Конституцию страны
Опрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении не готовы сосуществовать рядом с азербайджанцамиОпрос: Преобладающее большинство респондентов в Армении не готовы сосуществовать рядом с азербайджанцами
ЗАО «Ардшинбанк» объявил о новых льготных условиях рефинансирования бизнес-кредитовЗАО «Ардшинбанк» объявил о новых льготных условиях рефинансирования бизнес-кредитов
В действиях правоохранительных органов Армении не следует искать каких-то проявлений  апокалипсиса - вице-спикерВ действиях правоохранительных органов Армении не следует искать каких-то проявлений  апокалипсиса - вице-спикер
Премьер Грузии отказался от визита в США: В Тбилиси объяснили причиныПремьер Грузии отказался от визита в США: В Тбилиси объяснили причины
Оппозиционер:  в Армении сформировалась переходная диктатураОппозиционер:  в Армении сформировалась переходная диктатура
Мнение: Ни одна дверь в Армении не может быть закрыта для СвященнослужителяМнение: Ни одна дверь в Армении не может быть закрыта для Священнослужителя
Главы МИД Армении и Украины обсудили текущую ситуацию в регионеГлавы МИД Армении и Украины обсудили текущую ситуацию в регионе
Арестован помощник Левона Кочаряна за то, что ударил журналистаАрестован помощник Левона Кочаряна за то, что ударил журналиста
Армянские парламентарии обсудили в США процесс укрепления экономической устойчивости АрменииАрмянские парламентарии обсудили в США процесс укрепления экономической устойчивости Армении
Что будет с учителями без высшего образования: МОНКС Армении предложило решениеЧто будет с учителями без высшего образования: МОНКС Армении предложило решение
WFP видит необходимость в изменении формата оказываемой помощи арцахским беженцамWFP видит необходимость в изменении формата оказываемой помощи арцахским беженцам
Участник 44-дневной войны Ишхан Геворкян со вчерашнего дня проводит 72-часовой одиночный пикет перед зданием правительства АрменииУчастник 44-дневной войны Ишхан Геворкян со вчерашнего дня проводит 72-часовой одиночный пикет перед зданием правительства Армении
Фракции Фракции "Армения" и "Честь имею" просят встречи с послами США, Франции и Великобритании, ЕС, ООН и Совета Европы на фоне попирания прав человека в стране
Оппозиционные фракции НС РА пригласили зарубежных дипломатов на закрытую встречуОппозиционные фракции НС РА пригласили зарубежных дипломатов на закрытую встречу
Татоян: В Азербайджане свыше 96% респондентов считают исконные армянские Ереван, Сюник и Севан Татоян: В Азербайджане свыше 96% респондентов считают исконные армянские Ереван, Сюник и Севан "азербайджанскими землями"
Лидер движения Лидер движения "Камк": У нас одна задача - устранить Никола
Позорны и предосудительны заявления об иностранном вмешательстве в ситуацию в Тавуше  - МарукянПозорны и предосудительны заявления об иностранном вмешательстве в ситуацию в Тавуше  - Марукян
Читать больше



Комментируемые
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе