Arminfo.info




 Понедельник, 25 Июля 2022 13:54

Благословение поэзией

Благословение поэзией

АрмИнфо.В Ереване в издательстве «Ван-Арьян» вышла в свет новая книга Лианы Шахвердян «Сны Солнца». Это уж четвертая книга этого автора. В сборнике представлена поэзия за период 2018-2021 г. В «снах» Лиана Шахвердян высвечивает животрепещущие темы Души и Духа, задается вопросами жизни и ее эволюции.


«Сны Солнца» – непростое путешествие в глубину слов, смыслов, образов – погружение во внутренний мир. Ведь именно Солнце своей энергией орошает поле жизни – вечное движение вперед, но и высвечивает своими лучами эмоциональные, теневые аспекты, проекции бессознательного...

          Лиана Шахвердян – тонко чувствующий автор яркого образного мышления... Ее предыдущие сборники «Многоточие» (2015) и «Весна Отчаяния» (2018), включающие в себя как стихи, так и рассказы автора, являются совершенно оригинальными и достойными внимания книгами.
Родом из Грузии, с детства Лиана вобрала в себя дух старого Тбилиси, в колорит которого вплелись магия и творчества двух гениев-армян - Гаяне Хачатурян и Сергея Параджанова, и откуда, собственно, и произрастает ядро ее поэзии… Где, собственно, и произошло благословение поэзией… В прозе же Шахвердян наделена особым даром глубины, создает и раскрывает в многомерных пластах духовности и психологизма потрясающие образы. Именно цепкая наблюдательность и интуиция помогают разобраться в непростых перипетиях исторического прошлого Армении в недавно изданном романе «Руки-реки»: в сочетании с линиями судеб известных и мало известных личностей, персонажей ей удается создать многогранное литературное полотно.
Потому можно с уверенностью отметить: в основе мышления и мировоззрения русскоязычной писательницы Лианы Шахвердян лежит армянская самобытность, национальное самосознание, а в нынешнем сборнике «Сны Солнца» ее свидетельство о родном языке, о собственных корнях обретает уже новые оттенки…
Кстати, название первой части книги — также — «Руки-реки», совпадает с названием одного из стихотворений — удачно найденная метафора, в которой линии, просматриваемые на ладонях, сливаются как бы с капиллярами и венами – линиями судеб, что есть сама жизнь – кровь, питающая океан многих измерений – жизни других солнц...
А для тех, кому неведом ее древний язык, Лиана «незнакомое армянское слово» предлагает в качестве ориентира – «далекого компаса». В этом есть разгадка, ключевое знание, формула, которая прозрачна, как вода из самого источника. Потому похищение Ара с целью овладеть его сердцем, в котором живет собственный строй — сердце-солнце, не удалось даже великой ассирийке, ибо верно сказано:
                               Сила рода – 
                                          родниковая вода 
                                                            из самого истока.
И перед лицом новой Вавилонской башни ответ на вопрос Лианы надо искать в ее же собственных строках:
                                              На каком языке Сны?

                                              А – Истина?..

Пересечения реальности и сна с кошмаром и забвением переплетаются в «руки-реки» – в смыслы Лианы, ибо «то – не сон! война на земле – все против всех», где

поэтесса задается еще одним вопросом…

                                        Из темной ночи – белый снег,
                                        из белого снега – красные цветы,
                                        из красных цветов – пепел забвения...
                                        Какого цвета забвение?

«Какого цвета забвение?» – нет ли тут отклика шекспировского вопроса: «Какие сны в том смертном сне приснятся?»… А ведь ответ – опять-таки в самом тексте Лианы… Тем более, что суть его, подобна стержню, исходит определенно из самой глубины – от корней ее веры…

Мне нужен голос Твой в этой тишине,
как опора, – упорядочить тело.
Упорядочить хаос в голове и теле:
…………………………………..

Великое знание – незнание.
Велика Воля Твоя…

Потому Магдалина, как первая христианка, предстала перед Творцом как жрица: в обращении к нему преподносит ему свой великий дар:

Прими золото водопада расцветших цветов

                                        на могучем стволе Твоего Древа.

И потому во втором цикле «Трещины Сердца» именно в этой жертвенности поэтессе видится спасение։

Выпусти птицу из груди,
лети за ней туда,
где параллели пересекаются в жертвенности
 

А поскольку «Нет жизни без воздуха. Нет воздуха без жертвенности» – слова, как смысловое сгущение, как некие постулаты – воспринимаются как бы и отдельно от поэтического текста:

                                        сорняк – тоже семя!
                                        без памяти...
                                        растет быстрее,
                                        хватка – мертвее

И какими бы впечатляющими, часто неожиданными они не казались, переходы, как и персонажи в третьей части «Лабиринте Улок», живописны и «это только сны!»

                                       … это только сны,
                                       где руки тянутся к птицам,
                                       птицы тянутся к рукам...
                                       Небо соединяет нас!
 
Лиана Шахвердян в качестве армянской поэтессы для русскоязычного читателя предстает без посредника-переводчика, так как прекрасно работает со смыслом и словом на русском языке. Она говорит, как говорят только поэты: честна с собой… Так пусть эта книга одаренной поэтессы уже и с моим поэтическим благословением обязательно дойдет до своего читателя!

 

Гоар Галстян - поэт, прозаик, член СПА,старший научный сотрудник Музея литературы и искусства Армении
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Грузия, как транзитная страна, играет большую роль для Армении: ПашинянГрузия, как транзитная страна, играет большую роль для Армении: Пашинян
Григорян и Гаджиев провели очередную встречу при посредничестве ЕС в Брюсселе Григорян и Гаджиев провели очередную встречу при посредничестве ЕС в Брюсселе
<Мост дружбы> через реку Дебет, как важная часть международной магистрали Восток- Запад,  приобретает стратегическое значение: Гарибашвили<Мост дружбы> через реку Дебет, как важная часть международной магистрали Восток- Запад,  приобретает стратегическое значение: Гарибашвили
В Армении стартует новая программа господдержки содействия занятостиВ Армении стартует новая программа господдержки содействия занятости
В Турции заявили об обсуждении с Россией вопроса об открытии коридора через территорию АрменииВ Турции заявили об обсуждении с Россией вопроса об открытии коридора через территорию Армении
В Буэнос-Айресе прошли армяно-аргентинские межмидовские политконсультацииВ Буэнос-Айресе прошли армяно-аргентинские межмидовские политконсультации
Глава МИД Арцаха: Ставки самые высокие - возрождение или вырождениеГлава МИД Арцаха: Ставки самые высокие - возрождение или вырождение
Секретарь Совбеза Арцаха потребовал от командующего российскими миротворцами запретить деятельность представителей СМИ Азербайджана в зоне своей ответственностиСекретарь Совбеза Арцаха потребовал от командующего российскими миротворцами запретить деятельность представителей СМИ Азербайджана в зоне своей ответственности
Гарибашвили и Пашинян откроют новый автомобильный мост Гарибашвили и Пашинян откроют новый автомобильный мост "Дружбы"
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает о плановых отключениях
Эксперт: Украина вносит дополнительную туманность в процессы между Ереваном и Баку с участием МосквыЭксперт: Украина вносит дополнительную туманность в процессы между Ереваном и Баку с участием Москвы
В Ереване за торговлю в неположенном месте будут изымать товарВ Ереване за торговлю в неположенном месте будут изымать товар
Следственный комитет Армении призывает граждан сдать не использованные пиротехнические средстваСледственный комитет Армении призывает граждан сдать не использованные пиротехнические средства
Несмотря на неудачи, Госдепартамент США по-прежнему видит Несмотря на неудачи, Госдепартамент США по-прежнему видит "историческую возможность" достижения мира между Баку и Ереваном
Дипломат: Российские миротворцы не сдвинутся ни на сантиметр от действующего Лачинского коридора, пока не будет задействована новая дорогаДипломат: Российские миротворцы не сдвинутся ни на сантиметр от действующего Лачинского коридора, пока не будет задействована новая дорога
Данных, свидетельствующих о теракте в ТЦ <Сурмалу>, нет: Глава СК АрменииДанных, свидетельствующих о теракте в ТЦ <Сурмалу>, нет: Глава СК Армении
Юрист: Отсутствие в Армении состоявшихся институтов - залог управляемости хаосаЮрист: Отсутствие в Армении состоявшихся институтов - залог управляемости хаоса
Политик: Нарушение прав человека дает Армении основания для прекращения действий в отношении жителей Бердзора и АхавноПолитик: Нарушение прав человека дает Армении основания для прекращения действий в отношении жителей Бердзора и Ахавно
Посольство России требует от властей Армении пресекать ложные обвинения в российский адрес со стороны определенных круговПосольство России требует от властей Армении пресекать ложные обвинения в российский адрес со стороны определенных кругов
По делу о взрыве в торговом центре <Сурмалу> обвиняемых нет - советник генпрокурораПо делу о взрыве в торговом центре <Сурмалу> обвиняемых нет - советник генпрокурора
Количество пропавших без вести в результате взрыва в ТЦ <Сурмалу> сократилось до одного человека - замминистраКоличество пропавших без вести в результате взрыва в ТЦ <Сурмалу> сократилось до одного человека - замминистра
Трехэтажное здание торгового центра <Сурмалу> обрушилосьТрехэтажное здание торгового центра <Сурмалу> обрушилось
В Армении объявлен 2-х дневный траур в связи со взрывом в ереванском торговом центреВ Армении объявлен 2-х дневный траур в связи со взрывом в ереванском торговом центре
Военная делегация Ирана посещает КарабахВоенная делегация Ирана посещает Карабах
Эксперт: В Тегеране осознают, что Эксперт: В Тегеране осознают, что "Зангезурский коридор" блокирует север ИРИ
Подписан дополнительный протокол к Ашхабадскому соглашению Подписан дополнительный протокол к Ашхабадскому соглашению
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает о плановых отключениях
Риска нового взрыва на территории торгового центра <Сурмалу> нет, но небольшие задымления могут иметь место - замминистраРиска нового взрыва на территории торгового центра <Сурмалу> нет, но небольшие задымления могут иметь место - замминистра
МСЧ Армении: столичный метрополитен возобновил работуМСЧ Армении: столичный метрополитен возобновил работу
Шойгу и Папикян обсудили роль российского присутствия на Южном КавказеШойгу и Папикян обсудили роль российского присутствия на Южном Кавказе
Впервые в Армении: экстравагантный шедевр Эндрю Ллойда Уэббера мюзикл Впервые в Армении: экстравагантный шедевр Эндрю Ллойда Уэббера мюзикл "Сансет Бульвар"
В медицинских центрах Армении лечение продолжают получать 7 человекВ медицинских центрах Армении лечение продолжают получать 7 человек
Посольство РФ: Любовь Грибова живаПосольство РФ: Любовь Грибова жива
Тигран Авинян призвал запретить свободное проведение фейерверков и продажу пиротехнической продукцииТигран Авинян призвал запретить свободное проведение фейерверков и продажу пиротехнической продукции
Эксперт: Противодействие деарменизации Арцаха требует неординарных решенийЭксперт: Противодействие деарменизации Арцаха требует неординарных решений
Усилия пожарных и спасателей сосредоточены на поисковых работах - министр по ЧСУсилия пожарных и спасателей сосредоточены на поисковых работах - министр по ЧС
Ереванский метрополитен приостановил работу из-за очередного сигнала о бомбеЕреванский метрополитен приостановил работу из-за очередного сигнала о бомбе
Иранист: Дипломатическое присутствие Ирана в Сюнике - недвусмысленная реакция Тегерана на турецко-азербайджанские аппетитыИранист: Дипломатическое присутствие Ирана в Сюнике - недвусмысленная реакция Тегерана на турецко-азербайджанские аппетиты
Оппозиционер: Статистика небоевых потерь в ВС РА в первые 15 дней августа является трагедией для армии и страныОппозиционер: Статистика небоевых потерь в ВС РА в первые 15 дней августа является трагедией для армии и страны
Число жертв взрыва в ереванском торговом центре <Сурмалу> достигло 16Число жертв взрыва в ереванском торговом центре <Сурмалу> достигло 16
МЧС Армении: Среди числящихся пропавшими 5 граждан Ирана и один РоссииМЧС Армении: Среди числящихся пропавшими 5 граждан Ирана и один России
Папикян участвовал в открытии <Армия-22>Папикян участвовал в открытии <Армия-22>
Посольство РФ: российские медучреждения предлагают помощь армянским коллегам в связи с трагедией в Посольство РФ: российские медучреждения предлагают помощь армянским коллегам в связи с трагедией в "Сурмалу"
В Tуркменистане начала работу транспортная конференция развивающихся стран, не имеющих выхода к морюВ Tуркменистане начала работу транспортная конференция развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
Агван Овсепян отпущен на свободу под залог - адвокатАгван Овсепян отпущен на свободу под залог - адвокат
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает о плановых отключениях
Представители Армянского общества Красного Креста активно вовлечены в оказание помощи пострадавшим в результате трагедии в ТЦ <Сурмалу>Представители Армянского общества Красного Креста активно вовлечены в оказание помощи пострадавшим в результате трагедии в ТЦ <Сурмалу>
Путин выразил соболезнования в связи с гибелью людей в ТЦ в ЕреванеПутин выразил соболезнования в связи с гибелью людей в ТЦ в Ереване
Спецпредставитель Турции по процессу нормализации отношений с Арменией и МИД Грузии выразили соболезнования Еревану в связи с трагедией Спецпредставитель Турции по процессу нормализации отношений с Арменией и МИД Грузии выразили соболезнования Еревану в связи с трагедией "Сурмалу"
Замминистра: имеется опасность обрушения некоторых конструкций в ТЦ Замминистра: имеется опасность обрушения некоторых конструкций в ТЦ "Сурмалу"
Министр по ЧС Армении исключает версию теракта в ТЦ Министр по ЧС Армении исключает версию теракта в ТЦ "Сурмалу"
Индия заблокировала участие Азербайджана в предстоящем саммите БРИКСИндия заблокировала участие Азербайджана в предстоящем саммите БРИКС
Спасатели извлекли из-под завалов  Спасатели извлекли из-под завалов  "Сурмалу" женщину
По факту ложных сообщений о минировании ряда важнейших объектов Армении возбуждено уголовное дело - АбрамянПо факту ложных сообщений о минировании ряда важнейших объектов Армении возбуждено уголовное дело - Абрамян
Минздрав: состояние пострадавших при взрыве в торговом центре <Сурмалу> оцениваются как удовлетворительноеМинздрав: состояние пострадавших при взрыве в торговом центре <Сурмалу> оцениваются как удовлетворительное
За неделю в Армении зарегистрировано 1713 новых случаев COVID-19, скончались 6 человек - МинздравЗа неделю в Армении зарегистрировано 1713 новых случаев COVID-19, скончались 6 человек - Минздрав
СНБ Армении призывает СМИ и граждан воздерживаться от публикации неутонченной информации относительно угроз террористических актовСНБ Армении призывает СМИ и граждан воздерживаться от публикации неутонченной информации относительно угроз террористических актов
МЧС Армении обнародовало имена погибших в результате взрыва в торговом центре МЧС Армении обнародовало имена погибших в результате взрыва в торговом центре "Сурмалу"
Еревану соболезнуют из Афин, Минска и ПарижаЕревану соболезнуют из Афин, Минска и Парижа
МЧС Армении продолжает поиски 18 граждан, считающихся пропавшими без вести в результате взрыва в торговом центре МЧС Армении продолжает поиски 18 граждан, считающихся пропавшими без вести в результате взрыва в торговом центре "Сурмалу"
Читать больше



Комментируемые
Аналитик: Азербайджан нашел путь привода Арцаха под свой контрольАналитик: Азербайджан нашел путь привода Арцаха под свой контроль
Керолайн Кокс направила письмо главе МИД Великобритании, в котором указала на ухудшении ситуации с безопасностью в Нагорном КарабахеКеролайн Кокс направила письмо главе МИД Великобритании, в котором указала на ухудшении ситуации с безопасностью в Нагорном Карабахе
Ара Карян:Расширение НАТО и последствия Ара Карян:Расширение НАТО и последствия
Оптический обман, комнаты-перевертыши, искаженная реальность: В Гюмри открылся первый <Музей иллюзий>Оптический обман, комнаты-перевертыши, искаженная реальность: В Гюмри открылся первый <Музей иллюзий>
В региональной конкурсной программе <Золотого абрикоса> представлено 2 фильма армянских режиссеровВ региональной конкурсной программе <Золотого абрикоса> представлено 2 фильма армянских режиссеров
Президент Казахстана принял участие в специальной панельной сессии Катарского экономического форумаПрезидент Казахстана принял участие в специальной панельной сессии Катарского экономического форума
Оппозиция Лаврову: РФ была и будет союзником Армении и армянского народаОппозиция Лаврову: РФ была и будет союзником Армении и армянского народа
В Ереване открылась ОО <Украинский форум> для оказания помощи беженцам из УкраиныВ Ереване открылась ОО <Украинский форум> для оказания помощи беженцам из Украины
Полиция Армении сообщила о задержании 59 участников протестных акцийПолиция Армении сообщила о задержании 59 участников протестных акций
Полковник ГРУ: Эта война, которую развязал Азербайджан под давлением Турции, чрезвычайно опасна для РоссииПолковник ГРУ: Эта война, которую развязал Азербайджан под давлением Турции, чрезвычайно опасна для России
Третий президент Армении Серж Саргсян прибыл в АрцахТретий президент Армении Серж Саргсян прибыл в Арцах
Борис Подопригора: Предпосылки к присвоению Карабаху особого статуса естьБорис Подопригора: Предпосылки к присвоению Карабаху особого статуса есть
Лапшин: Минобороны Израиля сейчас испытывает колоссальное давление с требованием прекратить поставки вооружений БакуЛапшин: Минобороны Израиля сейчас испытывает колоссальное давление с требованием прекратить поставки вооружений Баку
МЧС Армении представило правила поведения в случае объявления МЧС Армении представило правила поведения в случае объявления "Воздушной тревоги"
В Израили инициирована петиция, с требованием остановить продажу израильского оружия АзербайджануВ Израили инициирована петиция, с требованием остановить продажу израильского оружия Азербайджану