Arminfo.info


 Понедельник, 25 Июля 2022 13:54

Благословение поэзией

Благословение поэзией

АрмИнфо.В Ереване в издательстве «Ван-Арьян» вышла в свет новая книга Лианы Шахвердян «Сны Солнца». Это уж четвертая книга этого автора. В сборнике представлена поэзия за период 2018-2021 г. В «снах» Лиана Шахвердян высвечивает животрепещущие темы Души и Духа, задается вопросами жизни и ее эволюции.


«Сны Солнца» – непростое путешествие в глубину слов, смыслов, образов – погружение во внутренний мир. Ведь именно Солнце своей энергией орошает поле жизни – вечное движение вперед, но и высвечивает своими лучами эмоциональные, теневые аспекты, проекции бессознательного...

          Лиана Шахвердян – тонко чувствующий автор яркого образного мышления... Ее предыдущие сборники «Многоточие» (2015) и «Весна Отчаяния» (2018), включающие в себя как стихи, так и рассказы автора, являются совершенно оригинальными и достойными внимания книгами.
Родом из Грузии, с детства Лиана вобрала в себя дух старого Тбилиси, в колорит которого вплелись магия и творчества двух гениев-армян - Гаяне Хачатурян и Сергея Параджанова, и откуда, собственно, и произрастает ядро ее поэзии… Где, собственно, и произошло благословение поэзией… В прозе же Шахвердян наделена особым даром глубины, создает и раскрывает в многомерных пластах духовности и психологизма потрясающие образы. Именно цепкая наблюдательность и интуиция помогают разобраться в непростых перипетиях исторического прошлого Армении в недавно изданном романе «Руки-реки»: в сочетании с линиями судеб известных и мало известных личностей, персонажей ей удается создать многогранное литературное полотно.
Потому можно с уверенностью отметить: в основе мышления и мировоззрения русскоязычной писательницы Лианы Шахвердян лежит армянская самобытность, национальное самосознание, а в нынешнем сборнике «Сны Солнца» ее свидетельство о родном языке, о собственных корнях обретает уже новые оттенки…
Кстати, название первой части книги — также — «Руки-реки», совпадает с названием одного из стихотворений — удачно найденная метафора, в которой линии, просматриваемые на ладонях, сливаются как бы с капиллярами и венами – линиями судеб, что есть сама жизнь – кровь, питающая океан многих измерений – жизни других солнц...
А для тех, кому неведом ее древний язык, Лиана «незнакомое армянское слово» предлагает в качестве ориентира – «далекого компаса». В этом есть разгадка, ключевое знание, формула, которая прозрачна, как вода из самого источника. Потому похищение Ара с целью овладеть его сердцем, в котором живет собственный строй — сердце-солнце, не удалось даже великой ассирийке, ибо верно сказано:
                               Сила рода – 
                                          родниковая вода 
                                                            из самого истока.
И перед лицом новой Вавилонской башни ответ на вопрос Лианы надо искать в ее же собственных строках:
                                              На каком языке Сны?

                                              А – Истина?..

Пересечения реальности и сна с кошмаром и забвением переплетаются в «руки-реки» – в смыслы Лианы, ибо «то – не сон! война на земле – все против всех», где

поэтесса задается еще одним вопросом…

                                        Из темной ночи – белый снег,
                                        из белого снега – красные цветы,
                                        из красных цветов – пепел забвения...
                                        Какого цвета забвение?

«Какого цвета забвение?» – нет ли тут отклика шекспировского вопроса: «Какие сны в том смертном сне приснятся?»… А ведь ответ – опять-таки в самом тексте Лианы… Тем более, что суть его, подобна стержню, исходит определенно из самой глубины – от корней ее веры…

Мне нужен голос Твой в этой тишине,
как опора, – упорядочить тело.
Упорядочить хаос в голове и теле:
…………………………………..

Великое знание – незнание.
Велика Воля Твоя…

Потому Магдалина, как первая христианка, предстала перед Творцом как жрица: в обращении к нему преподносит ему свой великий дар:

Прими золото водопада расцветших цветов

                                        на могучем стволе Твоего Древа.

И потому во втором цикле «Трещины Сердца» именно в этой жертвенности поэтессе видится спасение։

Выпусти птицу из груди,
лети за ней туда,
где параллели пересекаются в жертвенности
 

А поскольку «Нет жизни без воздуха. Нет воздуха без жертвенности» – слова, как смысловое сгущение, как некие постулаты – воспринимаются как бы и отдельно от поэтического текста:

                                        сорняк – тоже семя!
                                        без памяти...
                                        растет быстрее,
                                        хватка – мертвее

И какими бы впечатляющими, часто неожиданными они не казались, переходы, как и персонажи в третьей части «Лабиринте Улок», живописны и «это только сны!»

                                       … это только сны,
                                       где руки тянутся к птицам,
                                       птицы тянутся к рукам...
                                       Небо соединяет нас!
 
Лиана Шахвердян в качестве армянской поэтессы для русскоязычного читателя предстает без посредника-переводчика, так как прекрасно работает со смыслом и словом на русском языке. Она говорит, как говорят только поэты: честна с собой… Так пусть эта книга одаренной поэтессы уже и с моим поэтическим благословением обязательно дойдет до своего читателя!

 

Гоар Галстян - поэт, прозаик, член СПА,старший научный сотрудник Музея литературы и искусства Армении
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Адвокат: Административный суд Армении запретил Минобороны выселять арцахских военнослужащих из предоставленных им квартирАдвокат: Административный суд Армении запретил Минобороны выселять арцахских военнослужащих из предоставленных им квартир
Национально-демократический полюс: Никол Пашинян является самопровозглашенным премьер-министром, а сформированное им правительство лишено какой-либо легитимностиНационально-демократический полюс: Никол Пашинян является самопровозглашенным премьер-министром, а сформированное им правительство лишено какой-либо легитимности
<Сильная Армения> пообещала принять решение по мандатам исходя из интересов страны<Сильная Армения> пообещала принять решение по мандатам исходя из интересов страны
Президент Кыргызстана поздравил Пашиняна с победой на выборахПрезидент Кыргызстана поздравил Пашиняна с победой на выборах
Прокурор возбудил публичное уголовное преследование в отношении экс­губернатора Котайка Карапета ГулоянаПрокурор возбудил публичное уголовное преследование в отношении экс­губернатора Котайка Карапета Гулояна
Двое кандидатов в депутаты от партии <Сильная Армения> арестованы - СледкомДвое кандидатов в депутаты от партии <Сильная Армения> арестованы - Следком
Экс-глава МИД Республики: Граждане Армении не дали властям мандата на изменение Конституции, осуществление посягательств на ААЦ и нарушения суверенитета страныЭкс-глава МИД Республики: Граждане Армении не дали властям мандата на изменение Конституции, осуществление посягательств на ААЦ и нарушения суверенитета страны
Эксперт: Даже наблюдатели ОБСЕ зарегистрировали многочисленные нарушения во время выборов в АрменииЭксперт: Даже наблюдатели ОБСЕ зарегистрировали многочисленные нарушения во время выборов в Армении
Генпрокуратура Армении возбудила уголовное дело в отношении Гагика ЦарукянаГенпрокуратура Армении возбудила уголовное дело в отношении Гагика Царукяна
На первом поствыборном заседании правительства Пашинян прямо намекнул, что намерен посадить в тюрьму своих политических оппонентов: <за предвыборные взятки>На первом поствыборном заседании правительства Пашинян прямо намекнул, что намерен посадить в тюрьму своих политических оппонентов: <за предвыборные взятки>
Пашинян: необходимо разработать механизмы для создания атмосферы нетерпимости к избирательному подкупуПашинян: необходимо разработать механизмы для создания атмосферы нетерпимости к избирательному подкупу
Москва будет ждать официальных результатов выборов в Армении - ПесковМосква будет ждать официальных результатов выборов в Армении - Песков
Марукян: ЦИК Армении украл голоса у Марукян: ЦИК Армении украл голоса у "Просвещенной Армении"
Политолог: в Армении на выборах была конкуренция, но не было никакой борьбыПолитолог: в Армении на выборах была конкуренция, но не было никакой борьбы
Наблюдательная миссия Наблюдательная миссия "Аканатес" назвала выборы в Армении политически конкурентными
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 летОт малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Глава ГШ: присутствие вооруженных сил Азербайджана на суверенной территории Армении не может не вызывать озабоченностиГлава ГШ: присутствие вооруженных сил Азербайджана на суверенной территории Армении не может не вызывать озабоченности
В Армении во второй раз пройдет музыкальная лаборатория и фестиваль NOTATIONSВ Армении во второй раз пройдет музыкальная лаборатория и фестиваль NOTATIONS
МО: Руководство ВС Армении всерьез работает над противодействием проникновению криминальной субкультуры в армиюМО: Руководство ВС Армении всерьез работает над противодействием проникновению криминальной субкультуры в армию
Сагателян: Блок Сагателян: Блок "Армения" намерен обжаловать результаты парламентских выборов в Конституционном суде
Во всех административных районах Еревана без исключения большинство голосов получил <Гражданский договор>  - Ваагн АлексанянВо всех административных районах Еревана без исключения большинство голосов получил <Гражданский договор>  - Ваагн Алексанян
Экс-министр юстиции Армении призвала оппозицию вместо новых обещаний, честно и обоснованно ответить на ряд вопросов, волнующих армянских гражданЭкс-министр юстиции Армении призвала оппозицию вместо новых обещаний, честно и обоснованно ответить на ряд вопросов, волнующих армянских граждан
В ЦИК Армении поступило 555 заявлений о пересчете результатов голосования на парламентских выборахВ ЦИК Армении поступило 555 заявлений о пересчете результатов голосования на парламентских выборах
Правозащитник: Парламентские выборы в Армении полностью сфальсифицированыПравозащитник: Парламентские выборы в Армении полностью сфальсифицированы
Начальник Генштаба ВС Армении прокомментировал случаи голосования военнослужащих на избирательных участках после 20:00Начальник Генштаба ВС Армении прокомментировал случаи голосования военнослужащих на избирательных участках после 20:00
"Аякве": Результаты парламентских выборов в Армении необходимо оспорить в Конституционном суде
Карапетян: Карапетян: "Сильная Армения" ждет пересчетов голосов ППА для предоставления своих дальнейших шагов
МВД: гражданство Армении уже получили 27296 вынужденных переселенцев из Нагорного КарабахаМВД: гражданство Армении уже получили 27296 вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха
Премьер Армении продолжает получать поздравления с победой на выборахПремьер Армении продолжает получать поздравления с победой на выборах
Член блока Член блока "Сильная Армения" указала на несоответствие количества избирателей до и во время парламентских выборов в стране
Замминистра: разрабатывается стратегия в сфере гражданства, что является одним из требований по либерализации визового режима между Арменией и ЕСЗамминистра: разрабатывается стратегия в сфере гражданства, что является одним из требований по либерализации визового режима между Арменией и ЕС
Политолог объяснил, почему оппозиции не стоит отказываться от мандатов в парламенте АрменииПолитолог объяснил, почему оппозиции не стоит отказываться от мандатов в парламенте Армении
В Ашхабаде состоялась региональная встреча высокого уровня по случаю 30-летия Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытанийВ Ашхабаде состоялась региональная встреча высокого уровня по случаю 30-летия Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Главы МИД Грузии, Турции и Азербайджана подписали совместную декларацию по итогам встречи в СтамбулеГлавы МИД Грузии, Турции и Азербайджана подписали совместную декларацию по итогам встречи в Стамбуле
ЦИК Армении: Итоги выборов будут представлены 14 июня, результат можно обжаловать в суде 19 июняЦИК Армении: Итоги выборов будут представлены 14 июня, результат можно обжаловать в суде 19 июня
Антонио Кошта: ЕС продолжит углублять партнерство с Арменией, расширяя сотрудничество в областях энергетики, торговли и цифровизацииАнтонио Кошта: ЕС продолжит углублять партнерство с Арменией, расширяя сотрудничество в областях энергетики, торговли и цифровизации
"Крылья единства" будет оспаривать результаты парламентских выборов в Армении
Глава МИД Израиля поздравил ПашинянаГлава МИД Израиля поздравил Пашиняна
Блок Кочаряна обжалует итоги парламентских выборовБлок Кочаряна обжалует итоги парламентских выборов
В МИД Турции прокомментировал итоги выборов в АрменииВ МИД Турции прокомментировал итоги выборов в Армении
БДИПЧ/ОБСЕ: онлайн-кампания на выборах в Армении носила конфронтационный и разделительный характерБДИПЧ/ОБСЕ: онлайн-кампания на выборах в Армении носила конфронтационный и разделительный характер
Наблюдатели БДИПЧ/ОБСЕ выступили с пространным заявлением по итогам парламентских выборов в АрменииНаблюдатели БДИПЧ/ОБСЕ выступили с пространным заявлением по итогам парламентских выборов в Армении
"Против всех": Результаты парламентских выборов в Армении не являются справедливыми и прозрачными
Тоноян: ЦИК представил неправильное количество голосов полученных ППА на выборах на ряде избирательных участковТоноян: ЦИК представил неправильное количество голосов полученных ППА на выборах на ряде избирательных участков
Папуашвили: Путь к мирному соглашению между Азербайджаном и Арменией, открытые границыПапуашвили: Путь к мирному соглашению между Азербайджаном и Арменией, открытые границы
Партия НДП призвала граждан и политические силы Армении предотвратить процесс захвата власти в стране и установления в ней диктатурыПартия НДП призвала граждан и политические силы Армении предотвратить процесс захвата власти в стране и установления в ней диктатуры
Премьер  Армении продолжает получать  поздравленияПремьер  Армении продолжает получать  поздравления
Штаб блока <Сильная Армения> в настоящее время занят анализом ситуации и выяснением реальной картины выражения воли избирателейШтаб блока <Сильная Армения> в настоящее время занят анализом ситуации и выяснением реальной картины выражения воли избирателей
В третий срок правления Пашиняна страна еще больше погрузится в авторитарный кошмар - Эдмон МарукянВ третий срок правления Пашиняна страна еще больше погрузится в авторитарный кошмар - Эдмон Марукян
Председатель ЦИК Армении: До окончательного подведения итогов голосования рано говорить о количестве сил, проходящих в парламент страныПредседатель ЦИК Армении: До окончательного подведения итогов голосования рано говорить о количестве сил, проходящих в парламент страны
В Кремле прокомментировали итоги выборов в АрменииВ Кремле прокомментировали итоги выборов в Армении
Захарова: Международные наблюдатели не смогут отделаться молчанием на фоне вопиющих  попрание интересов целого народа на выборах в АрменииЗахарова: Международные наблюдатели не смогут отделаться молчанием на фоне вопиющих  попрание интересов целого народа на выборах в Армении
Штаб партии <Процветающая Армения> подаст ходатайство о пересчете голосовШтаб партии <Процветающая Армения> подаст ходатайство о пересчете голосов
Представитель ЦИК России: Возникли сложности за контролем голосования больших групп военнослужащих на избирательных участках в АрменииПредставитель ЦИК России: Возникли сложности за контролем голосования больших групп военнослужащих на избирательных участках в Армении
Украинский парламент готов к продолжению сотрудничества с Арменией на двустороннем и многостороннем уровняхУкраинский парламент готов к продолжению сотрудничества с Арменией на двустороннем и многостороннем уровнях
"Сильная Армения" выступит с заявлением после завершения реальных подсчетов - Нарек Карапетян
Сенатор России: Жалобы оппозиционных сил по части нарушений со стороны партии власти во время выборов остались без ответаСенатор России: Жалобы оппозиционных сил по части нарушений со стороны партии власти во время выборов остались без ответа
Заявление о пересчете результатов голосования на избирательном участке может быть подано до 11 утра 9 июняЗаявление о пересчете результатов голосования на избирательном участке может быть подано до 11 утра 9 июня
После корректировки ЦИК Армении данных с выборов партия Царукяна не прошла порог в 4% для вхождения в парламентПосле корректировки ЦИК Армении данных с выборов партия Царукяна не прошла порог в 4% для вхождения в парламент
Премьер-министр Армении продолжает получать поздравления в связи с победой на парламентских выборахПремьер-министр Армении продолжает получать поздравления в связи с победой на парламентских выборах
Читать больше



Комментируемые
Москва будет ждать официальных результатов выборов в Армении - ПесковМосква будет ждать официальных результатов выборов в Армении - Песков
Антонио Кошта: ЕС продолжит углублять партнерство с Арменией, расширяя сотрудничество в областях энергетики, торговли и цифровизацииАнтонио Кошта: ЕС продолжит углублять партнерство с Арменией, расширяя сотрудничество в областях энергетики, торговли и цифровизации
Глава МИД Израиля поздравил ПашинянаГлава МИД Израиля поздравил Пашиняна
В МИД Турции прокомментировал итоги выборов в АрменииВ МИД Турции прокомментировал итоги выборов в Армении
Захарова: Международные наблюдатели не смогут отделаться молчанием на фоне вопиющих  попрание интересов целого народа на выборах в АрменииЗахарова: Международные наблюдатели не смогут отделаться молчанием на фоне вопиющих  попрание интересов целого народа на выборах в Армении
"Сильная Армения" выступит с заявлением после завершения реальных подсчетов - Нарек Карапетян
Сенатор России: Жалобы оппозиционных сил по части нарушений со стороны партии власти во время выборов остались без ответаСенатор России: Жалобы оппозиционных сил по части нарушений со стороны партии власти во время выборов остались без ответа
Премьер-министр Армении продолжает получать поздравления в связи с победой на парламентских выборахПремьер-министр Армении продолжает получать поздравления в связи с победой на парламентских выборах
Глава секретариата Совета МПА СНГ: Крайне тяжелая атмосфера агитационной кампании на парламентских выборах в Армении сопровождалась массовыми арестамиГлава секретариата Совета МПА СНГ: Крайне тяжелая атмосфера агитационной кампании на парламентских выборах в Армении сопровождалась массовыми арестами
По подсчетам голосов с 533 избирательных участков партия Пашиняна лидирует с 51,13 %По подсчетам голосов с 533 избирательных участков партия Пашиняна лидирует с 51,13 %
В Армении завершилось голосование на очередных парламентских выборах в странеВ Армении завершилось голосование на очередных парламентских выборах в стране
"Сильная Армения": Административный суд не предоставляет судебные акты гражданам, желающим проголосовать на парламентских выборах
Профессор Стэнфордского университета назвал текущие выборы в парламент Армении самыми грязными в истории страныПрофессор Стэнфордского университета назвал текущие выборы в парламент Армении самыми грязными в истории страны
Россия пытается донести Армении, что ЕС фактически уже трансформировался в военно-политический союз - ОверчукРоссия пытается донести Армении, что ЕС фактически уже трансформировался в военно-политический союз - Оверчук
Глава МИД Армении: Отношения между Арменией и Россией нуждаются в оздоровленииГлава МИД Армении: Отношения между Арменией и Россией нуждаются в оздоровлении