Arminfo.info





 Пятница, 6 Ноября 2020 16:54

ABC (Испания): в Испании был король из Армении

ABC (Испания): в Испании был король из Армении

АрмИнфо.Интерес к истории — не новинка для нашего издания. Если сегодня каждый день привлекают тысячи читателей статьи Сесара Серверы (César Cervera), Мануэля Переса Вилльяторо (Manuel Pérez Villatoro) или Израэля Виана (Israel Viana), то раньше это были Антонио Веласко Сасо (Antonio Velasco Zazo) в рубрике «О других временах» («De otro tiempo»), Хуан Балансо (Juan Balansó) и другие.

Они обращали взгляд в прошлое и рассказывали об интересных событиях и забытых персонажах. Балансо «написал для АВС десятки статей и репортажей, в которых найденные свидетельства (он отлично умел работать с европейскими архивами) сочетались с красотой беззаботного и простого стиля, что придавало сухим фактам несомненную журналистскую привлекательность», — сказал Сантьяго Кастело (Santiago Castelo) после смерти Балансо. Сегодня мы достаем из Архива АВС один из его текстов: «Необычная история Левона VI, короля Армении и Мадрида».

«Без сомнения, немногие мадридцы знают, что во время Хуана I Кастильского, то есть за двести лет до того, как Мадрид стал столицей Испанской империи, в городе находился маленький экзотический двор яркого и странного монарха, который, однако, жил в изгнании», — так начинается рассказ об этом историческом эпизоде XIV века.

Малая Армения представляла собой обширную территорию в Месопотамии, расположенную между рекой Евфрат и Понтийскими горами. После многочисленных набегов персов, римлян, византийцев и арабов полководец по имени Рубен в 1080 году основал здесь независимое государство, его преемники присоединили к нему территории Киликии и Кападокии. Век спустя в 1187 году правитель Иерусалима Генрих Шампанский наградил принца Левона II титулом короля Малой Армении в благодарность за помощь в крестовых походах. Однако история королевского дома Армении была недолгой. Всего два века спустя египетский султан Ша-бан II захватил город Сис, столицу армянского государства, сверг его последнего монарха Левона VI и заключил его в тюрьму в Каире.

Перечислив эти исторические события, Балансо кратко описал, какой была жизнь Левона VI до того, как в 1375 году мамлюки захватили армянскую территорию, его жена Каталина де Суассон (Catalina de Soissons) умерла, а его самого пленили. «В отчаянии Левон VI отправлял письма разным европейским дворам, прося помощи. Для его освобождения нужно было заплатить выкуп».

Хуан I Кастильский и Педро IV Арагонский сразу же заинтересовались судьбой этого бедного «восточного» правителя, исповедовавшего христианскую веру. Они отправили богатые подарки египетскому султану, прося его освобождения. Ша-бан оценил их жест и в 1382 году отпустил пленника. После освобождения армянский король отправился в Европу, чтобы поблагодарить своих благодетелей за помощь.

В середине 1383 года он прибыл в Кастилию, чтобы встретиться со своим самым щедрым царственным благодетелем. Это произошло как раз накануне свадьбы Хуана I с Беатрисой Португальской. Отец Флорес (Flórez) так писал об этой встрече: «Их королевские высочества в воскресенье 17 мая были в Бадахосе в окружении прелатов и господ. Этому были особые причины, там они встречались с королем Армении, которого наш король дон Хуан высвободил из темницы, где его держал султан Вавилона. Нашего государя предупредили о приближении армянского короля, который хотел воздать благодарности. Наш Государь отправил множество рыцарей встретить его. Дон Хуан сам покинул город при приближении гостя. При виде своего благодетеля, король Армении спешился и, с непокрытой головой, преклонил колени. Наш король тоже спешился, так поступила и его свита. Он обнял Левона и в знак мира поцеловал его. На следующий день король дон Хуан отправил ему золотые ткани, множество дублонов и серебрёную посуду…»

Балансо продолжил описывать джентельменское поведение Хуана I. «Испанский монарх хотел показать своему опальному армянскому коллеге, как далеко простиралось его королевское величие. В „Хронике" кастильского правителя сказано: „Видя беспомощность армянского короля и отсутствие у него средств к существованию, Хуан I даровал ему Мадрид, Андухар и Виллуреаль (сейчас Сьюдад-Реаль) со всем их населением, правами и рентами. Кроме этого, он предоставил ему пожизненную ренту в 150 тысяч мараведи". Так благодаря кастильской щедрости Левон VI Армянский превратился в Левона I Мадридского…»

Новоиспеченный феодал хотел совершить паломничество в Сантьяго в знак благодарности, прежде чем отправиться свои города. После этого, посетив Бургос и Медину-дель-Кампо он оказался в своих владениях. «В Сеговии у него случился приступ, и он провел долгое время в кровати. Горный воздух оказался вреден для монарха из теплых краев», — записал историк. Затем он рассказывает, что новость о том, что Мадрид был подарен иностранцу «пришлась жителям города не по вкусу».

Население Мадрида протестует

«Население было очень недовольно тем, что их законный господин в бахвальстве абсолютиста отдал часть своего государства иностранцу. Была назначена комиссия, отправившаяся в Сеговию в октябре, чтобы демократическим путем высказать монарху недовольство, которое вызвал у них его „жест", каким бы великодушным он ни был». По словам Балансо, Хуан I «несколько раскаялся, его тронуло происходящее». Желая восстановить потерянное расположение, он заявил жителям Мадрида, что их город никогда не будет отчужден от короны, а право  владения Левона VI продлится только в течение его жизни.

Так он сумел успокоить мадридцев, чьи представители подали иск против «человека, выглядящего как мавр». В тот же вечер Левон VI подтвердил все законы, привилегии, дары, льготы и права горожан единым документом. «Представители совета Мадрида договорились встретить так называемого короля дона Левона на этом троне, подчиняться его приказам как приказам своего Господина. Если они этого не сделают, то будут считаться предателями, как те, кто жжет замки и убивает господ…». Таким было «приветствие» дона Левона Мадридского, пишет Балансо.

Источник, к которому обратился исследователь, не уточнял подробностей деятельности Левона VI в качестве правителя. «Амадор де лос Риос (Amador de los Ríos) сообщает, что он был хорошим правителем. Он не обложил население новыми обязанностями и оставил старых чиновников на своих местах. Пинело (Pinelo) утверждал, что Левона VI приняли „вежливо и преподнесли подарки". Кинтана (Quintana) рассказывает, что он привел в порядок Алькасар. И, наконец, Сайнс де Роблес описывает его как простого человека, который пытался сыскать симпатию знати спорными распоряжениями».

По сведениям источника, армянину нравилось гулять без охраны по улицам города, чтобы сблизиться с населением. «Население никак на него не реагировало, предпочитая пойти в одну из 60 таверн, что существовали тогда в Мадриде, чтобы шептаться и критиковать „странные" привычки пухлого и миролюбивого дона Левона», — сказано в статье. По словам Балансо, как раз во время его правления в названии Мадрида конечная «т» превратилась в «д», которая и сейчас сохраняется в названии города.

Конечно, Левона VI мучила ностальгия по его родной Армении, и спустя два года правления он попрощался со своими подданными и отправился в Наварру, а затем Беарн. «Он надеялся, что сможет увлечь Карлоса II и Гастона III де Фуа идеей об очередном „крестовом походе", который поможет ему вернуть трон». Однако его надежды не оправдались, и расстроенный армянин отправился дальше в Париж. Там, благодаря своему королевскому статусу, он выступал посредником в спорах между французами и англичанами. Король Карл VI отдал ему замок Сэнт-Уэн, выделил ему существенное содержание, которое вместе с рентами в Кастилии обеспечило ему спокойную старость.

Мадридский суд при согласии наследника Хуана I дона Энрике III Болезненного отменили в 1391 году его право владения испанскими территориями, хотя ренту бывший монарх получал до самой своей кончины.

Левон VI умер два года спустя, его похоронили в главной часовне монастыря Целестинцев в Париже. По словам Балансо, на его могиле начертаны следующие слова: «Здесь в одиночестве покоится Левон Армянский, Правитель Мадрида».

«Иногда простая эпитафия лучше всего суммирует события жизни», — заключает исследователь. В своей статье Балансо хотел прояснить одну вещь: «До нынешнего момента все историки и летописцы Мадрида называли этого монарха „Левон V", его собственная подпись под документами также вполне однозначна: „Leo Quintus" (Левон Пятый).

Однако современная историография предпочитает считать его шестым, следуя за официальной хронологией армянских королей. Заблуждение объясняется тем, что первый армянский правитель с именем Левон был не королем, а суверенным князем. Также нужно уточнить дату его смерти. По данным Пинело, армянский король умер в 1391 году, но в городских архивах Парижа я нашел документ, утверждающий, что смерть наступила в 1393 году, там же указано место захоронения».

 


Лента новостей
Состоялся информационный брифинг Министра иностранных дел ТуркменистанаСостоялся информационный брифинг Министра иностранных дел Туркменистана
Никол Пашинян встретился с родителями солдат-срочниковНикол Пашинян встретился с родителями солдат-срочников
Вазген Манукян: При Пашиняне Армения не получит инвестицийВазген Манукян: При Пашиняне Армения не получит инвестиций
В парламенте прошло обсуждение в связи с проблемами возвращения армянских пленных из АзербайджанаВ парламенте прошло обсуждение в связи с проблемами возвращения армянских пленных из Азербайджана
За минувшие сутки в Армении выявлено 263 новых случая заражения коронавирусомЗа минувшие сутки в Армении выявлено 263 новых случая заражения коронавирусом
Температура воздуха в Армении существенно не изменитсяТемпература воздуха в Армении существенно не изменится
ГСЧС Арцаха: Вчера азербайджанская сторона передала тела двух убитых армянских военнослужащихГСЧС Арцаха: Вчера азербайджанская сторона передала тела двух убитых армянских военнослужащих
Омбудсмен осудил оскорбительные высказывания Вазгена Манукяна в адрес протестующихОмбудсмен осудил оскорбительные высказывания Вазгена Манукяна в адрес протестующих
МЧС: Автодорога Степанцминда-Ларс закрыта для всех видов транспортных средств, на границе скопилось 340 грузовиковМЧС: Автодорога Степанцминда-Ларс закрыта для всех видов транспортных средств, на границе скопилось 340 грузовиков
Анна Нагдалян: Реалии показывают, что конфликт еще далек от урегулированияАнна Нагдалян: Реалии показывают, что конфликт еще далек от урегулирования
EAFJD: В трехстороннем заявлении от 11 января игнорируются потребности армянской стороныEAFJD: В трехстороннем заявлении от 11 января игнорируются потребности армянской стороны
Глава МИД провел беседу с секретарем по европейским и американским делам ВеликобританииГлава МИД провел беседу с секретарем по европейским и американским делам Великобритании
Три телеканала РФ получат право трансляции в Армении без лицензииТри телеканала РФ получат право трансляции в Армении без лицензии
Америабанк 19 января запустит на рынок очередной транш драмовых облигаций в объеме 5 млрдАмериабанк 19 января запустит на рынок очередной транш драмовых облигаций в объеме 5 млрд
Андраник Кочарян считает, что сейчас не время создавать следственную комиссию по расследованию событий 44-дневной войныАндраник Кочарян считает, что сейчас не время создавать следственную комиссию по расследованию событий 44-дневной войны
МИД РА: Азербайджан не может быть гарантом надлежащей защиты армянских культурных и религиозных памятниковМИД РА: Азербайджан не может быть гарантом надлежащей защиты армянских культурных и религиозных памятников
Россия готовится к проведению Всемирной конференции по межкультурному и межрелигиозному диалогуРоссия готовится к проведению Всемирной конференции по межкультурному и межрелигиозному диалогу
Омбудсмен: В Азербайджане на госуровне продолжается политика оголтелого рассизма против армянОмбудсмен: В Азербайджане на госуровне продолжается политика оголтелого рассизма против армян
Аршак Гаспарян: Мы предлагаем выдать оружие сотрудникам КГД АрменииАршак Гаспарян: Мы предлагаем выдать оружие сотрудникам КГД Армении
Глава МИД России проведет встречу с послами стран СНГГлава МИД России проведет встречу с послами стран СНГ
МИД РФ:  Россия  будет всячески поддерживать налаживание  прямого диалога между народами Армении  и АзербайджанаМИД РФ:  Россия  будет всячески поддерживать налаживание  прямого диалога между народами Армении  и Азербайджана
Аркадий Хачатрян: Следственная комиссия по коронавирусу скоро приступит к работеАркадий Хачатрян: Следственная комиссия по коронавирусу скоро приступит к работе
СНБ Армении выявила преступную группу, незаконно приобретавшую оружие с полей боев в КарабахеСНБ Армении выявила преступную группу, незаконно приобретавшую оружие с полей боев в Карабахе
За минувшие сутки в Армении выявлено 396 новых случаев заражения коронавирусомЗа минувшие сутки в Армении выявлено 396 новых случаев заражения коронавирусом
На территории Армении ожидаются дожди и грозыНа территории Армении ожидаются дожди и грозы
Иран: Окончание карабахского конфликта принесет мир и стабильность в регионеИран: Окончание карабахского конфликта принесет мир и стабильность в регионе
Georgian Airways рассчитывает, что рейсы Тбилиси - Ереван - Москва станут регулярнымиGeorgian Airways рассчитывает, что рейсы Тбилиси - Ереван - Москва станут регулярными
Послы США и Франции в РФ проинформированы об итогах переговоров по нагорно-карабахскому урегулированиюПослы США и Франции в РФ проинформированы об итогах переговоров по нагорно-карабахскому урегулированию
Специалисты МЧС России продолжают патрулировать Лачинский перевалСпециалисты МЧС России продолжают патрулировать Лачинский перевал
На КПП На КПП "Верхний Ларс" скопилось 100 грузовиков
Работы по реконструкции КПП «Верхний Ларс» начнутся в феврале этого года   Работы по реконструкции КПП «Верхний Ларс» начнутся в феврале этого года  
Президенты Туркменистана и Афганистана приняли участие в церемонии ввода в строй ряда совместных инфраструктурных объектовПрезиденты Туркменистана и Афганистана приняли участие в церемонии ввода в строй ряда совместных инфраструктурных объектов
АНАДОЛУ: Азербайджан намерен вести переговоры с Россией на предмет строительства железной дороги по территории АрменииАНАДОЛУ: Азербайджан намерен вести переговоры с Россией на предмет строительства железной дороги по территории Армении
Министр обороны Армении провел встречу с Послом Беларуси в РАМинистр обороны Армении провел встречу с Послом Беларуси в РА
Глава ISESCO идет на политические провокации, намереваясь объявить Шушу Глава ISESCO идет на политические провокации, намереваясь объявить Шушу "столицей исламского мира"
Ара Айвазян: Соглашение от 9 ноября не является документом по урегулированию арцахского конфликтаАра Айвазян: Соглашение от 9 ноября не является документом по урегулированию арцахского конфликта
Продукты азербайджанского происхождения в Армению не ввозилисьПродукты азербайджанского происхождения в Армению не ввозились
Депутат: Вопрос военнопленных и заложников является для Армении важнейшей проблемойДепутат: Вопрос военнопленных и заложников является для Армении важнейшей проблемой
Минобразования Армении объявляет о старте подачи заявок по стипендиальной программе им. Лейна КиркландаМинобразования Армении объявляет о старте подачи заявок по стипендиальной программе им. Лейна Киркланда
Ара Айвазян: В приоритетах армянской стороны деоккупация территорий АрцахаАра Айвазян: В приоритетах армянской стороны деоккупация территорий Арцаха
Армянским учащимся будут бесплатно доступны разделы физики и органической химииАрмянским учащимся будут бесплатно доступны разделы физики и органической химии
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает
Банк ВТБ (Армения) является лидером по количеству упоминаний в СМИ за 3-ий и 4-ый кварталы 2020 годаБанк ВТБ (Армения) является лидером по количеству упоминаний в СМИ за 3-ий и 4-ый кварталы 2020 года
В торжественной обстановке введена в строй линия электропередачи по направлению Керки (Туркменистан) – Шиберган (Афганистан)В торжественной обстановке введена в строй линия электропередачи по направлению Керки (Туркменистан) – Шиберган (Афганистан)
Авиакомпания Авиакомпания "Россия" открывает рейсы из Петербурга в Ереван с 15 января
Экс-сопредседатель МГ ОБСЕ: Всеобъемлющее урегулирование в Карабахе необходимо для построения прочного мира и процветанияЭкс-сопредседатель МГ ОБСЕ: Всеобъемлющее урегулирование в Карабахе необходимо для построения прочного мира и процветания
<Просвещенная Армения> пока не определилась с позицией по поводу кандидатуры Гагика Джангиряна на пост члена ВСС<Просвещенная Армения> пока не определилась с позицией по поводу кандидатуры Гагика Джангиряна на пост члена ВСС
В результате поисковых работ обнаружено тело  местной   жительницыВ результате поисковых работ обнаружено тело  местной   жительницы
Военный прокурор Армении встретился с сотрудниками прокуратуры России, находящимися в АрцахеВоенный прокурор Армении встретился с сотрудниками прокуратуры России, находящимися в Арцахе
В Карабахе от коронавируса скончались свыше 30 человекВ Карабахе от коронавируса скончались свыше 30 человек
Католикос: К церквям в Карабахе не допускают экспертов ЮНЕСКОКатоликос: К церквям в Карабахе не допускают экспертов ЮНЕСКО
Вазген Манукян: Если бы у власти оставался Серж Саргсян, война бы просто не началасьВазген Манукян: Если бы у власти оставался Серж Саргсян, война бы просто не началась
Нарушивший молчания уволенный экс-глава СНБ Армении Аргишти Кярамян обвинил Ванецяна в побеге из ШушиНарушивший молчания уволенный экс-глава СНБ Армении Аргишти Кярамян обвинил Ванецяна в побеге из Шуши
Из-за опасности схода лавин КПП Ларс закрыт для всех видов траснпортаИз-за опасности схода лавин КПП Ларс закрыт для всех видов траснпорта
Введена в эксплуатацию железнодорожная линия «Акина-Андхой»Введена в эксплуатацию железнодорожная линия «Акина-Андхой»
В Армении изменится порядок прохождения медицинско-социальной экспертизы для военнослужащих и гражданских лиц, получивших ранения в ходе боевых действийВ Армении изменится порядок прохождения медицинско-социальной экспертизы для военнослужащих и гражданских лиц, получивших ранения в ходе боевых действий
Специальная предквалификационная программа для перемещенных лиц Арцаха, получивших ранения и инвалидов войныСпециальная предквалификационная программа для перемещенных лиц Арцаха, получивших ранения и инвалидов войны
В Армении будет внедрен новый институт досудебного рассмотрения судебных делВ Армении будет внедрен новый институт досудебного рассмотрения судебных дел
За минувшие сутки в Армении выявлено 448 новых случаев заражения коронавирусомЗа минувшие сутки в Армении выявлено 448 новых случаев заражения коронавирусом
На военной базе ЮВО в Гюмри началась вакцинация препаратом На военной базе ЮВО в Гюмри началась вакцинация препаратом "Спутник V" от коронавируса
Читать больше



Комментируемые
Полковник ГРУ: Эта война, которую развязал Азербайджан под давлением Турции, чрезвычайно опасна для РоссииПолковник ГРУ: Эта война, которую развязал Азербайджан под давлением Турции, чрезвычайно опасна для России
Третий президент Армении Серж Саргсян прибыл в АрцахТретий президент Армении Серж Саргсян прибыл в Арцах
Борис Подопригора: Предпосылки к присвоению Карабаху особого статуса естьБорис Подопригора: Предпосылки к присвоению Карабаху особого статуса есть
Лапшин: Минобороны Израиля сейчас испытывает колоссальное давление с требованием прекратить поставки вооружений БакуЛапшин: Минобороны Израиля сейчас испытывает колоссальное давление с требованием прекратить поставки вооружений Баку
МЧС Армении представило правила поведения в случае объявления МЧС Армении представило правила поведения в случае объявления "Воздушной тревоги"
В Израили инициирована петиция, с требованием остановить продажу израильского оружия АзербайджануВ Израили инициирована петиция, с требованием остановить продажу израильского оружия Азербайджану
Сбор средств для помощи Арцаху можно осуществить исключительно через Всеармянский фонд «Айастан» и Министерство финансов АрцахаСбор средств для помощи Арцаху можно осуществить исключительно через Всеармянский фонд «Айастан» и Министерство финансов Арцаха
АО Арцаха: Потери противника в живой силе в ходе сегодняшних боев составляют около 500АО Арцаха: Потери противника в живой силе в ходе сегодняшних боев составляют около 500
Подразделения АО Арцаха уничтожили 12  танков противникаПодразделения АО Арцаха уничтожили 12  танков противника
Президент Сербии верит: Братья и друзья армяне и азербайджанцы найдут силы достичь мираПрезидент Сербии верит: Братья и друзья армяне и азербайджанцы найдут силы достичь мира
Грачья Арзуманян: Для Армении и армянского народа это экзистенциальная войнаГрачья Арзуманян: Для Армении и армянского народа это экзистенциальная война
Париж: Власти Франции делают всё возможное для возобновления диалога между Арменией и АзербайджаномПариж: Власти Франции делают всё возможное для возобновления диалога между Арменией и Азербайджаном
Глава «Процветающей Армении» Гагик Царукян арестован на два месяцаГлава «Процветающей Армении» Гагик Царукян арестован на два месяца
Ереван призвал лидера Азербайджана здраво и без болезненных эмоций воспринимать ситуацию в зоне карабахского конфликтаЕреван призвал лидера Азербайджана здраво и без болезненных эмоций воспринимать ситуацию в зоне карабахского конфликта
Роберт Кочарян выступил за разработку новых подходов к вопросам региональной безопасностиРоберт Кочарян выступил за разработку новых подходов к вопросам региональной безопасности