Arminfo.info



 Вторник, 26 Мая 2020 13:50
Марианна Мкртчян

ЕСПЧ: Азербайджан нарушил взятые обязательства по обеспечению надлежащего решения венгерского суда в деле убийцы Сафарова

ЕСПЧ: Азербайджан нарушил взятые обязательства по обеспечению надлежащего решения венгерского суда в деле убийцы Сафарова

АрмИнфо.Европейский суд по правам человека вынес постановление по делу об убийстве армянского офицера Гургена Маргаряна азербайджанцем Рамилем Сафаровым в Венгрии во время учебных тренировок в рамках программы НАТО.

Так, согласно решению ЕСПЧ, опубликованном на сайте суда, Азербайджан нарушил Конвенцию, освободив экстрагированного офицера Сафарова.

Отметим, что заявителями являются два гражданина Армении правопреемники Гургена Маркаряна  - Айк Макучян и ныне покойный Самвел Минасян.

В сообщение Суда также отмечается, что дело касается не только освобождения экстрадированного заключенного, но и его героизации.

Суд установил, что, хотя Азербайджан четко поддержал действия Сафарова, не только освободив его из под стражи, но и присвоив ему новое звание,  выдав зарплаты за годы нахождения в тюрьме, а также предоставив квартиру, но тем не менее, он не может нести ответственность в соответствии со строгими нормами международного права, которые требуют от государства "Признавать" такие действия "как свои собственные".

При этом в сообщении отмечается, что в частных действиях Сафарова были вопиющие проявления насилия, не характерные для военного офицера. Судьи не смогли понять, как его командиры могли предвидеть эти действия  или как Азербайджан мог нести ответственность за них только потому, что он был государственным агентом.

"Тем не менее, не было оправдания неспособности властей Азербайджана исполнить вердикт о наказании Сафарова,  фактически обеспечив его безнаказанность за совершенное серьезное преступление на почве ненависти. Кроме того, заявители предоставили достаточно доказательства, свидетельствующих, что помилование Рамиля Сафарова  и другие действия в его отношения были этнически мотивированы. В частности, были представлены  заявления высокопоставленных чиновников Азербайджана, которые выражали  поддержку его поведению в связи с тем, что действия были направлены против армянского солдата. Представлены доказательства создания специальной страницы на сайте президента Азербайджана, посвященной Сафарову", - говорится в сообщении, опубликованном в ЕСПЧ.

Таким образом, ЕСПЧ отметил, что прямых доказательств о непосредственной причастности Азербайджана к данному преступлению нет, хотя он и одобрил действия Сафарова, о чем и свидетельствуют заявления государственных чиновников, которые вызывают озабоченность.

Вместе с тем согласно решению суда, Азербайджан нарушил взятые обязательства по обеспечению надлежащего решения венгерского суда, согласно которому, Сафаров должен был понести соответствующее наказание за совершение подобного рода жесткого преступления. В решение отмечается, что учитывая сложные отношения между Ереваном и Баку, власти Азербайджана должны были быть более осторожными в своих действиях, однако вместо этого, они не только освободили преступника, но и позволили ему продолжить военную службу.

Европейский суд по правам человека отмечает, что нет никаких оснований полагать, что власти Венгрии знали, что после экстрадиции Сафарова в Азербайджан, последний будет отпущен на свободу и следовательно, нет доказательств о нарушении Венгрией своих обязательств в рамках Конвенции.

ЕСПЧ также не усмотрел нарушений в действиях венгерских властей в деле обеспечения надлежащего расследования преступления и привлечения к ответственности преступника.  Отмечается, что суды Венгрии установили, что единственным мотивом действий Сафарова был тот факт, что его жертвой был армянин, таким образом, этнический уклон его преступлений был полностью расследован Будапештом и ЕСПЧ  не усмотрел оснований ставить под сомнение их выводы.

В заключение ЕСПЧ постановил выплатить Азербайджану заявителям в качестве компенсации и судебных издержек 15 143,33 фунта стерлингов.

Отметим, что 19 февраля 2004 года лейтенант армянской армии Гурген Маргарян, командированный в Будапешт на курсы английского языка в рамках программы НАТО "Партнерство во имя мира", во сне был зверски зарублен топором азербайджанским офицером Рамилем Сафаровым - участником тех же курсов. 13 апреля 2006 года суд первой инстанции Будапешта приговорил Сафарова к пожизненному заключению без права на помилование в течение 30 лет. 31 августа 2012 осужденный в Венгрии на пожизненный срок азербайджанский офицер Рамиль Сафаров был экстрадирован на родину.  В тот же день президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал указ о его помиловании.  Министерство обороны Азербайджана выплатило убийце жалование, скопившееся за все время, которое он находился в заключении (более восьми лет), предоставило ему квартиру, а также присвоило ему звание майора. В связи с экстрадицией Сафарова Армения приостановила дипломатические отношения и все официальные связи с Венгрией. 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
В действиях правоохранительных органов Армении не следует искать каких-то проявлений  апокалипсиса - вице-спикерВ действиях правоохранительных органов Армении не следует искать каких-то проявлений  апокалипсиса - вице-спикер
Премьер Грузии отказался от визита в США: В Тбилиси объяснили причиныПремьер Грузии отказался от визита в США: В Тбилиси объяснили причины
Оппозиционер:  в Армении сформировалась переходная диктатураОппозиционер:  в Армении сформировалась переходная диктатура
Мнение: Ни одна дверь в Армении не может быть закрыта для СвященнослужителяМнение: Ни одна дверь в Армении не может быть закрыта для Священнослужителя
Главы МИД Армении и Украины обсудили текущую ситуацию в регионеГлавы МИД Армении и Украины обсудили текущую ситуацию в регионе
Арестован помощник Левона Кочаряна за то, что ударил журналистаАрестован помощник Левона Кочаряна за то, что ударил журналиста
Армянские парламентарии обсудили в США процесс укрепления экономической устойчивости АрменииАрмянские парламентарии обсудили в США процесс укрепления экономической устойчивости Армении
Что будет с учителями без высшего образования: МОНКС Армении предложило решениеЧто будет с учителями без высшего образования: МОНКС Армении предложило решение
WFP видит необходимость в изменении формата оказываемой помощи арцахским беженцамWFP видит необходимость в изменении формата оказываемой помощи арцахским беженцам
Участник 44-дневной войны Ишхан Геворкян со вчерашнего дня проводит 72-часовой одиночный пикет перед зданием правительства АрменииУчастник 44-дневной войны Ишхан Геворкян со вчерашнего дня проводит 72-часовой одиночный пикет перед зданием правительства Армении
Фракции Фракции "Армения" и "Честь имею" просят встречи с послами США, Франции и Великобритании, ЕС, ООН и Совета Европы на фоне попирания прав человека в стране
Оппозиционные фракции НС РА пригласили зарубежных дипломатов на закрытую встречуОппозиционные фракции НС РА пригласили зарубежных дипломатов на закрытую встречу
Татоян: В Азербайджане свыше 96% респондентов считают исконные армянские Ереван, Сюник и Севан Татоян: В Азербайджане свыше 96% респондентов считают исконные армянские Ереван, Сюник и Севан "азербайджанскими землями"
Лидер движения Лидер движения "Камк": У нас одна задача - устранить Никола
Позорны и предосудительны заявления об иностранном вмешательстве в ситуацию в Тавуше  - МарукянПозорны и предосудительны заявления об иностранном вмешательстве в ситуацию в Тавуше  - Марукян
Действия армянских властей несут угрозу для стабильности и будущего Армении - политологДействия армянских властей несут угрозу для стабильности и будущего Армении - политолог
ЦИК РА: пока рано говорить о возможности полного перевода выборов в Армении на электронные площадкиЦИК РА: пока рано говорить о возможности полного перевода выборов в Армении на электронные площадки
Компании из Турции и Азербайджана попали в новый санкционный список США в отношении РоссииКомпании из Турции и Азербайджана попали в новый санкционный список США в отношении России
Давид Тоноян: Незаконные действия судьи доказывают неприкрытый политический характер уголовного преследования в отношении меняДавид Тоноян: Незаконные действия судьи доказывают неприкрытый политический характер уголовного преследования в отношении меня
Баграт Србазан: Действия полиции в Киранц преступныБаграт Србазан: Действия полиции в Киранц преступны
Сколько бы ни было незаконных репрессий, борьба продолжается - Сурен ПетросянСколько бы ни было незаконных репрессий, борьба продолжается - Сурен Петросян
Информация об избиении задержанных в Киранце жителей не соответствует действительности - МВД РАИнформация об избиении задержанных в Киранце жителей не соответствует действительности - МВД РА
Депутат: то, что происходит сегодня на границах Армении, является результатом политики уступокДепутат: то, что происходит сегодня на границах Армении, является результатом политики уступок
ANCA: Группа наблюдателей правительства США включила Азербайджан в список крупнейших в мире нарушителей свободы вероисповеданияANCA: Группа наблюдателей правительства США включила Азербайджан в список крупнейших в мире нарушителей свободы вероисповедания
На каком основании осуществляется процесс делимитации армяно-азербайджанской границы?: ПашинянНа каком основании осуществляется процесс делимитации армяно-азербайджанской границы?: Пашинян
"Тавуш во имя Родины" призывает граждан продолжить  акции неповиновения на фоне беззакония со стороны полиции
Оппозиционер: действия властей Армении в селе Киранц будут иметь более чем серьезные последствияОппозиционер: действия властей Армении в селе Киранц будут иметь более чем серьезные последствия
Что ждет Киранц в ближайшие дни? - Никол ПашинянЧто ждет Киранц в ближайшие дни? - Никол Пашинян
Американские законодатели просят США предоставить пакет помощи армянскому народу в размере $250 миллионовАмериканские законодатели просят США предоставить пакет помощи армянскому народу в размере $250 миллионов
Силы Полиции РА заблокировали все дороги, ведущие к приграничному с Азербайджаном селу КиранцСилы Полиции РА заблокировали все дороги, ведущие к приграничному с Азербайджаном селу Киранц
Армения и НАТО изучают перспективы расширения сотрудничестваАрмения и НАТО изучают перспективы расширения сотрудничества
В Дохе наметили перспективы экономического сотрудничества арабских государств со странами Центральной Азии В Дохе наметили перспективы экономического сотрудничества арабских государств со странами Центральной Азии
Азербайджан и Армения подтвердили свое участие в переговорах в АлматыАзербайджан и Армения подтвердили свое участие в переговорах в Алматы
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Встреча глав МИД Армении и Азербайджана пока не определена из-за отсутствия ответа на это предложение со стороны АрменииВстреча глав МИД Армении и Азербайджана пока не определена из-за отсутствия ответа на это предложение со стороны Армении
Омер Челик: Турция будет следить за развитием процесса вокруг соглашения о границе между Азербайджаном и АрмениейОмер Челик: Турция будет следить за развитием процесса вокруг соглашения о границе между Азербайджаном и Арменией
Продолжается вывод миротворцев из КарабахаПродолжается вывод миротворцев из Карабаха
Мирзоян рассказал Al-Jazeera об армяно-азербайджанской нормализации, отношениях с Россией и выразил позицию по ситуации в секторе ГазаМирзоян рассказал Al-Jazeera об армяно-азербайджанской нормализации, отношениях с Россией и выразил позицию по ситуации в секторе Газа
Вице-президент Европа Ностра посетит АрмениюВице-президент Европа Ностра посетит Армению
Acba Bank 2 мая приступит к публичному размещению очередных долларовых и драмовых облигацийAcba Bank 2 мая приступит к публичному размещению очередных долларовых и драмовых облигаций
Участие делегации Туркменистана в 57-ой сессии Комиссии по народонаселению и развитию ООНУчастие делегации Туркменистана в 57-ой сессии Комиссии по народонаселению и развитию ООН
Депутат: в результате делимитации Армения получит госграницу для защиты своего суверенитетаДепутат: в результате делимитации Армения получит госграницу для защиты своего суверенитета
Венгрия блокирует проект поддержки Армении от Фонда мира Европейского союзаВенгрия блокирует проект поддержки Армении от Фонда мира Европейского союза
Срок полномочий ректора РАУ продлён на 4 годаСрок полномочий ректора РАУ продлён на 4 года
Движение Движение "5165" призывает все здоровые силы в Армении объединиться для спасения Родины
28 апреля - День охраны труда отметили в ЮКЖД28 апреля - День охраны труда отметили в ЮКЖД
Пашинян назначил двух новых комиссаров по делам диаспоры в зарубежных странахПашинян назначил двух новых комиссаров по делам диаспоры в зарубежных странах
СК отреагировал на информацию об избиении военных, посетивших акцию протеста в КиранцеСК отреагировал на информацию об избиении военных, посетивших акцию протеста в Киранце
Известные произведения Эннио Морриконе для ереванского зрителя исполнит итальянский оркестр ROMA SINFONIETTAИзвестные произведения Эннио Морриконе для ереванского зрителя исполнит итальянский оркестр ROMA SINFONIETTA
"Тавуш во имя Родины": Нынешнее незаконное правительство Армении идет на антиконституционные и односторонние уступки в пользу Азербайджана
У Армении новый постпред при ЮНЕСКОУ Армении новый постпред при ЮНЕСКО
Вице-спикер НС: делимитация и демаркация границ призвана урегулировать и проблемы на других участкахВице-спикер НС: делимитация и демаркация границ призвана урегулировать и проблемы на других участках
Министр обороны Армении провел встречу с членом комиссии Сената Франции по внешним отношениям и оборонеМинистр обороны Армении провел встречу с членом комиссии Сената Франции по внешним отношениям и обороне
Власти РА не имеют ничего общего с армянским народом и армянской государственностью - оппозиционерВласти РА не имеют ничего общего с армянским народом и армянской государственностью - оппозиционер
На улицах Еревана появились листовки с призывом поддержать жителей сел Тавушской областиНа улицах Еревана появились листовки с призывом поддержать жителей сел Тавушской области
Депутат НС: под видом Депутат НС: под видом "пилотной" делимитации границ по частям сдаются территории  Армении
Всеармянский совет дипломатов предлагает комплекс реалистичных решений по выводу Армении из сложившегося кризисаВсеармянский совет дипломатов предлагает комплекс реалистичных решений по выводу Армении из сложившегося кризиса
Экс-омбудсмен Армении назвал постыдным и весьма предосудительным заявление Минюста страны относительно правовых основ демаркации границы с АзербайджаномЭкс-омбудсмен Армении назвал постыдным и весьма предосудительным заявление Минюста страны относительно правовых основ демаркации границы с Азербайджаном
Правительство РА прокомментировало результаты встречи Никола Пашиняна с жителями села КиранцПравительство РА прокомментировало результаты встречи Никола Пашиняна с жителями села Киранц
Журналистские организации выразили возмущение необоснованной агрессией и жестокостью правоохранителей РА в отношении СМИ, освещающих акции протестаЖурналистские организации выразили возмущение необоснованной агрессией и жестокостью правоохранителей РА в отношении СМИ, освещающих акции протеста
Читать больше



Комментируемые
В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!В Ереване пройдет первомайское шествие: Мир, труд, Май!
Тегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильностиТегеран: Присутствие иностранных войск на Южном Кавказе не способствует установлению безопасности и стабильности
Лавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижнымиЛавров: Односторонние уступки армянских властей делают границы Армении подвижными
"Как хорошо, что в 50 метрах - Азербайджан": Пашинян указал тавушцам на перспективы торговли с азербайджанцами
В Воскепаре начался митинг во имя армянской государственностиВ Воскепаре начался митинг во имя армянской государственности
Нет возвращению к идее исторической Армении! призывает ПашинянНет возвращению к идее исторической Армении! призывает Пашинян
Экс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и ИранЭкс-чиновник Госдепа: Вашингтону это может не нравиться, но лучшими гарантами безопасности Армении являются Россия и Иран
Тигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать времяТигран Авинян о приостановлении вырубки деревьев в Ереване: Если есть другое научное мнение - мы готовы выслушать, если же нет - не надо у города отнимать время
Пашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая силаПашинян сравнил путь Иисуса Христа с трудностями, с которыми столкнулась его политическая сила
Российский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делахРоссийский сенатор: Сегодняшняя политика армянских властей может нанести удар по перспективам Еревана в региональных и мировых делах
Армении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитикАрмении нужна перезагрузка сил, совместная работа всех дееспособных людей - аналитик
Армения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - ПашинянАрмения заинтересована в развитии всех национальных общин, проживающих в республике - Пашинян
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе