Пятница, 13 Сентября 2019 21:02

АрмИнфо. Делегация Республики Казахстан в лице вице-премьера Сапарбаева Бердымбека посетила сегодня Центр казахской культуры, истории и языка Ереванского Государственного Университета.

Центр казахской культуры, истории и языка ЕГУ работает при кафедре тюркологии факультета востоковедения. Он был основан в 2010 году ЕГУ и Евразийским национальным университетом им.Гумилова г.Нурсултана.

В состав делегации во главе с заместителем премьер-министра Казахстана Бердымбеком Сапарбаевым вошли Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в РА Тимур Уразаев и министр образования Казахстана Аштат Аймагамбетов.

На встрече присутствовали исполняющий обязанности ректора ЕГУ Гегам Геворгян, заведующий кафедрой международного сотрудничества Александр Маркаров, декан факультета востоковедения Рубен Мелконян, руководитель кафедры тюркологии Александр Сафарян, профессорско-преподавательский состав факультета, студенты вуза.

Приветствуя гостей, Александр Сафарян сообщил, что хотя сегодня таких центров много, Центр ЕГУ по казахской культуре, истории и языку является первым в СНГ. «Мы тесно сотрудничаем с учеными Евразийского национального университета им. Гумилова, а также с представителями иных казахстанских научных центров и творческих организаций. По словам Сафаряна, одним из основных направлений сотрудничества является изучение кпчакской письменности, которая содержит огромную информацию о языке.

Он отметил, что сегодня формируется новая группа студентов, которые выразили желание изучать казахский язык. A.Сафарян поблагодарил руководство Казахстана, а также посольство Казахстана в Республике Армения за постоянную поддержку работы центра и содействие преподаванию казахского языка.

«Кроме того, я также хотел бы поблагодарить Вас за поддержку в реализации одного из наших самых важных проектов. Мы планировали создать базовую онтологию казахской литературы на армянском языке в течение десяти лет. Армянские классики Сильва Капутикян, Паруйр Севак и Геворг Эмин стоят у истоков перевода казахской литературы, но прошло более 50 лет и то, что было тогда современным, стало сегодня классикой. Мы уже начали подготовку к печати онтологии, и вскоре армянские читатели впервые получат доступ ко многим сокровищам казахской литературы на армянском языке », - добавил заведующий кафедрой.

Александр Сафарян обратился к Бердимбеку Сапарбаеву и Послу Уразаеву с просьбой помочь в создании новой специальной творческой группы по изучению армяно-кпчакских литературных памятников. По его словам, ученые из разных стран выразили желание принять участие в исследовании, которое может значительно поспособствовать раскрытию новых секретов казахского и кпчакского языков. 

Выступая перед студентами, вице-премьер Казахстана Бердимбек Сапарбаев сказал, что изучение иностранных языков и культур сегодня имеет важное значение. «В Казахстане тоже многие изучают армянский язык и изучают вашу культуру. Около 300 000 армян живут в нашей стране и создали культурные центры во всех регионах. Для нас важно поддерживать их, создавая условия, чтобы они не забывали свой язык и культуру ».

Вице-премьер заявил, что примет предложение Александра Сафаряна о создании новой научно-исследовательской группы.

Обращаясь к студентам, Сапарбаев Бердимбек посоветовал хорошо учиться. «Для вас созданы все условия. Хотя Армения - маленькая страна, армяне - умная нация, благодаря которой Республика Армения развивается. Будущее вашей страны зависит от вас. Гордитесь тем, что вы являетесь гражданами Республики Армения, и в целом каждый человек должен гордиться своим гражданством».

В конце встречи Бердимбек Сапарбаев передал книги исполняющему обязанности ректора ЕГУ Гегаму Геворгяну и Центру культуры, истории и языка ЕГУ.