Arminfo.info



 Среда, 12 Декабря 2018 17:32
Алина Оганесян

Константин Божанов: Я состою в сложных отношениях со своими фильмами

Константин Божанов: Я состою в сложных отношениях со своими фильмами

АрмИнфо. В Армении во второй половине состоялась неделя Европейская кино. В рамках фестиваля армянскому зрителю представилась возможность познакомиться с одиннадцатью последними работами европейского кинематографа, которые удостоились высоких оценок на различных кинофестивалях Европы. Одной из работ, представленных в Ереване, стал фильм известного болгарского режиссера Константина Божанова «И после будет свет» (Light thereafter).

Премьера состоялась в январе 2017 года в рамках Международного кинофестиваля в Роттердаме (IFFR), где удостоилась высокой оценки. После показа в Ереване, оставшись под впечатлением, корреспондент АрмИнфо беседует с директором картины Константином Божановым о самой идее создания подобного фильма, о главном герое, о сложности выбора и трудностях, с которыми столкнулся режиссер, создавая свой очередной проект.

___________________________________________________________________

Сюжет фильма Light thereafter рассказывает о молодом художнике - болгарском парне Павле Илиеве, страдающем аутизмом, который отправился по Европе в поисках своего кумира - французского художника Арноуда. Картина состоит из сюжетных линий, показывающих последствия принятых Павлом решений и сделанного выбора. В результате, безуспешные попытки Павла приблизиться к своему идолу ведут молодого художника к самопознанию. Помимо режиссерской работы Божанов выступил  также сценаристом и сопродюсером фильма. Стоит отметить, что «И после будет свет» вошел в конкурсную программу международного кинофестиваля «Зеркало» имени Андрея Тарковского, 35-го фестиваля болгарского художественного кино „Золотая роза”, 22-го Софийского кинофестиваля и др.

____________________________________________________________________

 

Господин Божанов, должна сказать, что меня сильно впечатлил главный герой. Расскажите, пожалуйста, о нем. Насколько образ Павла соответствует актеру, сыгравшему эту роль? Признаться, после просмотра картины сложно представить его в ином амплуа.

 

Парень, сыгравший главного героя Павла Илиева - это молодой ирландский актер Барри Кеоган.  Примечательно, что фильм «И после будет свет» стал первой картиной, где Барри сыграл  главную роль. До этого ему доставалась лишь участь второстепенных героев. И по истечению года, после выхода фильма «И после будет свет» на широкие экраны, карьера Барри Кеогана стремительно пошла вверх. В частности, последним его проектом является фильм Йоргоса Лантимоса  (греческий актер, режиссер известного фильма «Лобстер» и ряда других – Ред. ), где он снялся  в одной из главных ролей вместе с актерами мирового уровня - Николь Кидман и Колином Фаррелом.

Должен сказать, что на самом деле Барри ничуть не схож с образом главного героя, ни поведением, ни чем-либо иным. И когда выбор пал именно на него, один из продюсеров долго не соглашался, так как Барри сверх активный, веселый и озорной парень, что является полной противоположностью Павла (смеется), который, как вы уже видели, чрезмерно спокойный, скромный, более того с некоторыми отклонениями подросток.

 

Создавая главного героя, ведь как известно, сценаристом картины также выступили Вы, очень интересно, есть ли нечто в образе Павла близкое Вам?

 

Что касается меня и Павла - у нас действительно есть кое-что общее. Мы оба не относимся и не принадлежим к какому-либо обществу, стране, культуре. Не важно, где родился, вырос - ты не подлежишь к этой среде. И даже не к той, куда стремишься. Осознание непринадлежности ни к чему – это моя ежедневная внутренняя борьба. Как сказал Генри Миллер (американский писатель и художник – Ред.): «Мне потребовалось 10 лет прожить во Франции, чтобы понять, что  я никогда не стану французом». То же я могу сказать и о себе - мне потребовалось много времени, чтобы принять то, что я никогда не стану американцем (с середины 90-ых режиссер живет в США – Ред.). Непринадлежность – это из тех ключевых линий, которые сродни мне и главному герою.

 

Именно эта « борьба» и послужила вдохновением на написание подобного сценария к фильму?

 

На самом деле, идея написания сценария возникла после того, как я прочел статью, которая вышла после смерти американского писателя Джерома Сэлинджера. В ней говорилось о том, что после публикации книги «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер всячески пытался себя  оградить себя от общества людей, переехал из города, в котором жил, иначе говоря, был склонен к затворничеству. В этой статье также упоминалось о том, что молодые парни, такие как Павел, после выхода романа в свет, воодушевившись прочитанным, пробовали найти писателя, будучи уверенными, что найдя, смогут получить ответы на все их интересующие вопросы – «зачем мы в этом мире?», «какова наша миссия?» и др. Но в действительности, все вышло наоборот. Нечто подобное я хотел показать в своем фильме. Молодой человек, который шел искать своего кумира, обожаемого идола  в действительности сталкивается совершенно с иной реальностью.

 

Константин, а что выдалось наиболее сложным для Вас  при создании фильма?

 

В действительности был сложным весь процесс создания -  от начала и до самого конца. Проблема в частности заключалась в финансировании. Дело в том, что я выступил сопродюсером картины. И в один момент мы оказались в  крайне неловкой ситуации, когда все сбежали, оставив нас без источника финансирования. И это в то время, когда, согласно договору, нам надо было завершить работу над съемками за 4 месяца. Вынужденно, вместе еще с  одним продюсером мы берем кредит на 100.000 евро, которые нам нужны были, чтобы попросту оплатить работу всей команды. И одной из своих ошибок считаю именно то, что я выступил сопродюсером и вложил средства в фильм. Это было достаточно сложно в том плане, что как продюсер я вынужден был прибегать к таким шагам, на которые я бы никогда не пошёл, будучи исключительно режиссером.

В целом,  работа над любым фильмом состоит 3 частей. Первое – это написание сценария, второе - мизансцена и третье - редактирование. Это сродни тому, что у вас есть рецепт и 10 шеф-поваров, которые используя этот рецепт должны приготовить 10 разных блюд. То же касается режиссеров. На самом деле ни один фильм не получается создать одной линией, начиная от написанного сценария и завершая редактированием.

 

В фильме «И после будет свет» каков главный посыл, который проходит через всю сюжетную линию?

 

В действительности мои фильмы по своему существу не дают ответов на вопросы, а больше пытаются заставить зрителя задуматься. Конкретно этим фильмом я хотел, чтобы мой зритель вспомнил тот момент, когда он забыв о материальном мире, отдался своим эмоциям и чувствам. Да и в целом, мои фильмы прежде всего дают место подумать, у меня нет каких либо слоганов к фильмам или  ответов. Одна цель  - только думать, понимать и почувствовать.

 

А как картина была воспринята в родной Болгарии?

 

Премьера фильма состоялась во время Международного кинофестиваля в Роттердаме. Должен сказать, что достаточно хорошо была воспринята и удостоилась высоких оценок со стороны зрителей. По истечению 2 месяцев фильм был показан на Софийском кинофестивале, и мнения, к сожалению, разделились. Но я понял одно, что в Софии в обществе кинематографистов сформировалась среда ненависти и недоброжелательности, что просто невообразимо, как такое имеет место быть. Я не знаю, что они говорили о моем фильме, а  полагаю, что говорили, но в одном уверен наверняка - там готовы уничтожить каждого нового человека, который приходит в их общество. И годами ранее для себя я понял одно, что не могу быть частью этой группы. Ни в коем случае с моей стороны это не является критикой или плохим отношением. Просто я далек от этого всего.

 

И в завершении, хотелось бы узнать, какая из Ваших работ нравится Вам более всего?

 

Для меня, на самом деле, очень сложно выделить какой-то определенный фильм. Не могу сказать какая из моих работ является наиболее любимой, так как я состою в достаточно сложных отношениях со своими фильмами (смеется). Каждый раз, пересматривая свои работы я, как правило, говорю себе, что можно было снять и лучше, можно было сделать иначе, и так по кругу, по кругу, по кругу.

А вообще, одной из моих любимых кинолент является работа режиссера Романа Полански «Китайский квартал» (Chinatown). Это фильм, которым я вдохновляюсь, который  мне показывает то, что всегда есть возможность найти баланс.

_________________________________________________

Отметим, что режиссер Константин Божанов окончил институт художественных искусств в Софии. Получив степень бакалавра в родной Болгарии, Божанов продолжил обучение в Лондоне. Первые работы датируются периодом 1992-1993гг. После чего, режиссер переезжает в штаты, где создает фильмы, которые получают высокие оценки и награды на международных кинофестивалях, в частности «Лимон есть лимон»(2001г.), «Невидимый»(2005г.), «Аве» (2011г.) и др. Стоит отметить, что среди работ режиссера есть ряд коллажевых фильмов. На данный момент, Божанов работает над двумя картинами, которые, скорее всего выйдут в свет к концу следующего года.  

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Эдмон Марукян подверг резкой критике Шарля Мишеля за саркастический твитт по президентским выборам в РоссииЭдмон Марукян подверг резкой критике Шарля Мишеля за саркастический твитт по президентским выборам в России
Появились официальные результаты голосования граждан России на территории АрменииПоявились официальные результаты голосования граждан России на территории Армении
Такими темпами Такими темпами "демаркация" дойдет и до Еревана: Пашинян тавушцам указал на необходимость быстрой сдачи 4 сел Азербайджану
Пашинян, как и обещал ранее, встретился с жителями Тавуша: Подробности встречи пока не приводятсяПашинян, как и обещал ранее, встретился с жителями Тавуша: Подробности встречи пока не приводятся
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Столтенберг: Тесное сотрудничество азербайджанских вооруженных сил с ВС Турции укрепляет отношения Азербайджан-НАТОСтолтенберг: Тесное сотрудничество азербайджанских вооруженных сил с ВС Турции укрепляет отношения Азербайджан-НАТО
Генсек НАТО: У Армении и Азербайджана есть возможность достичь прочного мира после многолетнего конфликтаГенсек НАТО: У Армении и Азербайджана есть возможность достичь прочного мира после многолетнего конфликта
Правозащитники: Отказ Армении от жалоб на Азербайджан в международных судах нанесет непоправимый ущерб РА и армянскому народуПравозащитники: Отказ Армении от жалоб на Азербайджан в международных судах нанесет непоправимый ущерб РА и армянскому народу
Картодержатели Ардшинбанка смогут получить кэшбэк 10%  Картодержатели Ардшинбанка смогут получить кэшбэк 10%  
Здания вузов в Ереване будут объединены в одну организацию и переданы в управление компании с международной репутацией - ПашинянЗдания вузов в Ереване будут объединены в одну организацию и переданы в управление компании с международной репутацией - Пашинян
Представители ЦИК Армении понаблюдали за первичными выборами президента СШАПредставители ЦИК Армении понаблюдали за первичными выборами президента США
Современный индийский писатель Арджун Кришна Лал издал книгу о своих приключениях в АрменииСовременный индийский писатель Арджун Кришна Лал издал книгу о своих приключениях в Армении
Глава МИД Армении рассказал коллеге из Казахстана о последних процессах в армяно- азербайджанской нормализацииГлава МИД Армении рассказал коллеге из Казахстана о последних процессах в армяно- азербайджанской нормализации
Экс-глава Тавуша вернет государству более $1,5 млн.Экс-глава Тавуша вернет государству более $1,5 млн.
В Ереване проходит голосование на выборах президента России – явка беспрецедентно высокаяВ Ереване проходит голосование на выборах президента России – явка беспрецедентно высокая
Джо Байден: США привержены достижению прочного и достойного мира между Арменией и АзербайджаномДжо Байден: США привержены достижению прочного и достойного мира между Арменией и Азербайджаном
Замглавы МИД: Углубление армяно-индийских отношений - один из приоритетов внешней политикиЗамглавы МИД: Углубление армяно-индийских отношений - один из приоритетов внешней политики
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Захарова: Возможный выход Армении из ОДКБ должен быть основан на  реальных нуждах страны, а не на Захарова: Возможный выход Армении из ОДКБ должен быть основан на реальных нуждах страны, а не на "заигрываниях" с Западом
Алиев заверяет: Сегодня регион ближе к миру, чем когда-либоАлиев заверяет: Сегодня регион ближе к миру, чем когда-либо
Три Грустные Истории о МошенникахТри Грустные Истории о Мошенниках
Паруйр Ованнисян: В вопросе упрощения визового режима Армении с ЕС - регрессПаруйр Ованнисян: В вопросе упрощения визового режима Армении с ЕС - регресс
Оппозиции запрещено знакомиться с проектом мирного договора с Азербайджаном - депутатОппозиции запрещено знакомиться с проектом мирного договора с Азербайджаном - депутат
Столтенберг: НАТО в 2023 году стремился поддерживать более крепкие партнерские отношения с Арменией и АзербайджаномСтолтенберг: НАТО в 2023 году стремился поддерживать более крепкие партнерские отношения с Арменией и Азербайджаном
Петер Стано: Армения может подать заявку на вступление в ЕвросоюзПетер Стано: Армения может подать заявку на вступление в Евросоюз
Aзербайджанцы уничтожили армянский хачкар 13-го века в селе Цар Шаумяновского района оккупированного АрцахаAзербайджанцы уничтожили армянский хачкар 13-го века в селе Цар Шаумяновского района оккупированного Арцаха
Затулин: Укрепление армяно-есовских отношений потребует пересмотра членства Армении в ЕАЭСЗатулин: Укрепление армяно-есовских отношений потребует пересмотра членства Армении в ЕАЭС
Основные принципы урегулирования армяно- азербайджанских отношений остались неизменными - МИДОсновные принципы урегулирования армяно- азербайджанских отношений остались неизменными - МИД
Оппозиционер: правительство Армении провалило свою программу, в том числе, по линии ОДКБОппозиционер: правительство Армении провалило свою программу, в том числе, по линии ОДКБ
Фидан заверяет: Появилась прекрасная возможность превратить Южный Кавказ в регион мира и стабильностиФидан заверяет: Появилась прекрасная возможность превратить Южный Кавказ в регион мира и стабильности
Глава МИД РА: мы не ведем переговоров о сдаче Азербайджану сел Тавушской областиГлава МИД РА: мы не ведем переговоров о сдаче Азербайджану сел Тавушской области
МИД РА: по вопросу взаимного признания территориальной целостности взаимопонимание между Ереваном и Баку сегодня большее, чем месяц назадМИД РА: по вопросу взаимного признания территориальной целостности взаимопонимание между Ереваном и Баку сегодня большее, чем месяц назад
Арам Аветис посвятил свою 4 книгу 44-дневной Арцахской войнеАрам Аветис посвятил свою 4 книгу 44-дневной Арцахской войне
В Марселе состоялось торжественное открытие памятника Согомону ТейлерянуВ Марселе состоялось торжественное открытие памятника Согомону Тейлеряну
"Никол предатель": Акция АРФД перед зданием консульства Армении в Лос-Анджелесе
Эксперт: Конфликт между Ираном и Азербайджаном предопределен - проблема лишь в сроках и составе задействованных силЭксперт: Конфликт между Ираном и Азербайджаном предопределен - проблема лишь в сроках и составе задействованных сил
"Гражданский договор" выдвинет кандидатуру Цовинар Варданян на должность главы комиссии по финансово-кредитным и бюджетным вопросам НС
Шедевр Вардгеса Суренянца Шедевр Вардгеса Суренянца "Саломея" возвращается в Национальную картинную галерею
Туркменистан и Австрия нацелены на расширение границ двустороннего сотрудничестваТуркменистан и Австрия нацелены на расширение границ двустороннего сотрудничества
Мурад Мерзуки о представлении Мурад Мерзуки о представлении "Цвет граната": "Я был верен визуальному мышлению Параджанова, но при этом сохранил свою личную большую свободу"
Постпред Армении: ООН и Совбезу еще предстоит признать серьезность совершенных Азербайджаном  нарушений в отношении армян и задуматься о неспособности их предотвратитьПостпред Армении: ООН и Совбезу еще предстоит признать серьезность совершенных Азербайджаном  нарушений в отношении армян и задуматься о неспособности их предотвратить
ЗАО ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает об отключениях
Генерал: Армянскую сторону принуждают к быстрой делимитации армяно­азербайджанской границыГенерал: Армянскую сторону принуждают к быстрой делимитации армяно­азербайджанской границы
Мирзоян приветствовал резолюцию, принятую накануне ЕвропарламентомМирзоян приветствовал резолюцию, принятую накануне Европарламентом
Земля в Цахкадзоре площадью 20 тыс.кв.м., принадлежащая Самвелу Майрапетяну, возвращена государствуЗемля в Цахкадзоре площадью 20 тыс.кв.м., принадлежащая Самвелу Майрапетяну, возвращена государству
Британский премьер: Надеемся, Армения и Азербайджан в ноябре этого года подпишут мирный договорБританский премьер: Надеемся, Армения и Азербайджан в ноябре этого года подпишут мирный договор
Кобахидзе на этой неделе посетит АзербайджанКобахидзе на этой неделе посетит Азербайджан
Посол Индии: Развитие сотрудничества с Армении в оборонной сфере придало более прочную основу двусторонним отношениямПосол Индии: Развитие сотрудничества с Армении в оборонной сфере придало более прочную основу двусторонним отношениям
Замглавы МИД России и Турции на встрече в Анкаре сопоставили взгляды на положение дел в ЗакавказьеЗамглавы МИД России и Турции на встрече в Анкаре сопоставили взгляды на положение дел в Закавказье
Левон Степанян не исключил денонсации договора между Арменией и Россией о пребывании российских пограничников в странеЛевон Степанян не исключил денонсации договора между Арменией и Россией о пребывании российских пограничников в стране
МОНКС не издавал каких-либо приказов относительно удаления в школах Армении МОНКС не издавал каких-либо приказов относительно удаления в школах Армении "Уголков боевой славы"
Министр: укрупнение государственных вузов Армении является требованием законаМинистр: укрупнение государственных вузов Армении является требованием закона
Генерал: Вопрос вывода российских пограничников из Генерал: Вопрос вывода российских пограничников из "Звартноц" преднамеренно политизируется
Министр: в результате применения новой системы уже выписано свыше 90 тысяч электронных рецептовМинистр: в результате применения новой системы уже выписано свыше 90 тысяч электронных рецептов
Для выяснения причин смерти ребенка необходимо дождаться результатов судмедэкспертизы - министрДля выяснения причин смерти ребенка необходимо дождаться результатов судмедэкспертизы - министр
СНБ РА: необходимо начать переговоры с Азербайджаном по вопросу пленных и пропавших без вести лицСНБ РА: необходимо начать переговоры с Азербайджаном по вопросу пленных и пропавших без вести лиц
Армянский тюрколог предрекает Сюнику судьбу НахиджеванаАрмянский тюрколог предрекает Сюнику судьбу Нахиджевана
Замглавы МИД Армении подтвердил приверженность Еревана реализации Целей устойчивого развитияЗамглавы МИД Армении подтвердил приверженность Еревана реализации Целей устойчивого развития
Пашинян призвал к широкому общественному дискурсу относительно подачи заявки на получение Арменией статуса кандидата в члены ЕСПашинян призвал к широкому общественному дискурсу относительно подачи заявки на получение Арменией статуса кандидата в члены ЕС
Читать больше



Комментируемые
МИД РФ: Москва прошла МИД РФ: Москва прошла "проверку на прочность" в отношениях с Ереваном
Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»Экс-министр обороны назвал Пашиняна «самым слабым, самый трусливым и предательским руководителем Армении за всю ее историю»
Пашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в КарабахеПашинян: внешние силы также подталкивали основную силу, организовавшую этническую чистку в Карабахе
Экс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решенийЭкс-мэр: Наша политическая сила пойдет по пути институциональных решений
Союзники, попутчики и иллюзии альянсов: Маркедовнов о внешней политике Армении в новых реалияхСоюзники, попутчики и иллюзии альянсов: Маркедовнов о внешней политике Армении в новых реалиях
В апреле запланированы масштабные мероприятия - ПашинянВ апреле запланированы масштабные мероприятия - Пашинян
Политик: разрыв союза с РФ и ОДКБ и ориентация Еревана на Запад, может стать губительным для АрменииПолитик: разрыв союза с РФ и ОДКБ и ориентация Еревана на Запад, может стать губительным для Армении
Политик: армянскому народу следует выбирать между войной и отставкой премьер-министра РАПолитик: армянскому народу следует выбирать между войной и отставкой премьер-министра РА
Андраник Теванян: Цель повышения столичными властями тарифа на проезд в Ереван - получение сверх  прибылиАндраник Теванян: Цель повышения столичными властями тарифа на проезд в Ереван - получение сверх  прибыли
ЕС предоставит дополнительно 5,5 млн евро для оказания гуманитарной помощи беженцам из АрцахаЕС предоставит дополнительно 5,5 млн евро для оказания гуманитарной помощи беженцам из Арцаха
В итальянском городе Кастелланца открылась выставка фоторабот итальянского фотографа Роберто Травана В итальянском городе Кастелланца открылась выставка фоторабот итальянского фотографа Роберто Травана "Нагорный Карабах: преданный мир"
Армения 26 января передала азербайджанской стороне новые формуляры карт минных полей - МИДАрмения 26 января передала азербайджанской стороне новые формуляры карт минных полей - МИД
Депутат от партии власти: если кто-то и признает Геноцид армян, делает это исключительно из своих политических соображенийДепутат от партии власти: если кто-то и признает Геноцид армян, делает это исключительно из своих политических соображений
Глава МИД Грузии вновь предложил Армении и Азербайджану тбилисскую площадку для переговоровГлава МИД Грузии вновь предложил Армении и Азербайджану тбилисскую площадку для переговоров
Армения направила медицинскую гуманитарную помощь УкраинеАрмения направила медицинскую гуманитарную помощь Украине