Arminfo.info


 Среда, 12 Декабря 2018 17:32
Алина Оганесян

Константин Божанов: Я состою в сложных отношениях со своими фильмами

Константин Божанов: Я состою в сложных отношениях со своими фильмами

АрмИнфо. В Армении во второй половине состоялась неделя Европейская кино. В рамках фестиваля армянскому зрителю представилась возможность познакомиться с одиннадцатью последними работами европейского кинематографа, которые удостоились высоких оценок на различных кинофестивалях Европы. Одной из работ, представленных в Ереване, стал фильм известного болгарского режиссера Константина Божанова «И после будет свет» (Light thereafter).

Премьера состоялась в январе 2017 года в рамках Международного кинофестиваля в Роттердаме (IFFR), где удостоилась высокой оценки. После показа в Ереване, оставшись под впечатлением, корреспондент АрмИнфо беседует с директором картины Константином Божановым о самой идее создания подобного фильма, о главном герое, о сложности выбора и трудностях, с которыми столкнулся режиссер, создавая свой очередной проект.

___________________________________________________________________

Сюжет фильма Light thereafter рассказывает о молодом художнике - болгарском парне Павле Илиеве, страдающем аутизмом, который отправился по Европе в поисках своего кумира - французского художника Арноуда. Картина состоит из сюжетных линий, показывающих последствия принятых Павлом решений и сделанного выбора. В результате, безуспешные попытки Павла приблизиться к своему идолу ведут молодого художника к самопознанию. Помимо режиссерской работы Божанов выступил  также сценаристом и сопродюсером фильма. Стоит отметить, что «И после будет свет» вошел в конкурсную программу международного кинофестиваля «Зеркало» имени Андрея Тарковского, 35-го фестиваля болгарского художественного кино „Золотая роза”, 22-го Софийского кинофестиваля и др.

____________________________________________________________________

 

Господин Божанов, должна сказать, что меня сильно впечатлил главный герой. Расскажите, пожалуйста, о нем. Насколько образ Павла соответствует актеру, сыгравшему эту роль? Признаться, после просмотра картины сложно представить его в ином амплуа.

 

Парень, сыгравший главного героя Павла Илиева - это молодой ирландский актер Барри Кеоган.  Примечательно, что фильм «И после будет свет» стал первой картиной, где Барри сыграл  главную роль. До этого ему доставалась лишь участь второстепенных героев. И по истечению года, после выхода фильма «И после будет свет» на широкие экраны, карьера Барри Кеогана стремительно пошла вверх. В частности, последним его проектом является фильм Йоргоса Лантимоса  (греческий актер, режиссер известного фильма «Лобстер» и ряда других – Ред. ), где он снялся  в одной из главных ролей вместе с актерами мирового уровня - Николь Кидман и Колином Фаррелом.

Должен сказать, что на самом деле Барри ничуть не схож с образом главного героя, ни поведением, ни чем-либо иным. И когда выбор пал именно на него, один из продюсеров долго не соглашался, так как Барри сверх активный, веселый и озорной парень, что является полной противоположностью Павла (смеется), который, как вы уже видели, чрезмерно спокойный, скромный, более того с некоторыми отклонениями подросток.

 

Создавая главного героя, ведь как известно, сценаристом картины также выступили Вы, очень интересно, есть ли нечто в образе Павла близкое Вам?

 

Что касается меня и Павла - у нас действительно есть кое-что общее. Мы оба не относимся и не принадлежим к какому-либо обществу, стране, культуре. Не важно, где родился, вырос - ты не подлежишь к этой среде. И даже не к той, куда стремишься. Осознание непринадлежности ни к чему – это моя ежедневная внутренняя борьба. Как сказал Генри Миллер (американский писатель и художник – Ред.): «Мне потребовалось 10 лет прожить во Франции, чтобы понять, что  я никогда не стану французом». То же я могу сказать и о себе - мне потребовалось много времени, чтобы принять то, что я никогда не стану американцем (с середины 90-ых режиссер живет в США – Ред.). Непринадлежность – это из тех ключевых линий, которые сродни мне и главному герою.

 

Именно эта « борьба» и послужила вдохновением на написание подобного сценария к фильму?

 

На самом деле, идея написания сценария возникла после того, как я прочел статью, которая вышла после смерти американского писателя Джерома Сэлинджера. В ней говорилось о том, что после публикации книги «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер всячески пытался себя  оградить себя от общества людей, переехал из города, в котором жил, иначе говоря, был склонен к затворничеству. В этой статье также упоминалось о том, что молодые парни, такие как Павел, после выхода романа в свет, воодушевившись прочитанным, пробовали найти писателя, будучи уверенными, что найдя, смогут получить ответы на все их интересующие вопросы – «зачем мы в этом мире?», «какова наша миссия?» и др. Но в действительности, все вышло наоборот. Нечто подобное я хотел показать в своем фильме. Молодой человек, который шел искать своего кумира, обожаемого идола  в действительности сталкивается совершенно с иной реальностью.

 

Константин, а что выдалось наиболее сложным для Вас  при создании фильма?

 

В действительности был сложным весь процесс создания -  от начала и до самого конца. Проблема в частности заключалась в финансировании. Дело в том, что я выступил сопродюсером картины. И в один момент мы оказались в  крайне неловкой ситуации, когда все сбежали, оставив нас без источника финансирования. И это в то время, когда, согласно договору, нам надо было завершить работу над съемками за 4 месяца. Вынужденно, вместе еще с  одним продюсером мы берем кредит на 100.000 евро, которые нам нужны были, чтобы попросту оплатить работу всей команды. И одной из своих ошибок считаю именно то, что я выступил сопродюсером и вложил средства в фильм. Это было достаточно сложно в том плане, что как продюсер я вынужден был прибегать к таким шагам, на которые я бы никогда не пошёл, будучи исключительно режиссером.

В целом,  работа над любым фильмом состоит 3 частей. Первое – это написание сценария, второе - мизансцена и третье - редактирование. Это сродни тому, что у вас есть рецепт и 10 шеф-поваров, которые используя этот рецепт должны приготовить 10 разных блюд. То же касается режиссеров. На самом деле ни один фильм не получается создать одной линией, начиная от написанного сценария и завершая редактированием.

 

В фильме «И после будет свет» каков главный посыл, который проходит через всю сюжетную линию?

 

В действительности мои фильмы по своему существу не дают ответов на вопросы, а больше пытаются заставить зрителя задуматься. Конкретно этим фильмом я хотел, чтобы мой зритель вспомнил тот момент, когда он забыв о материальном мире, отдался своим эмоциям и чувствам. Да и в целом, мои фильмы прежде всего дают место подумать, у меня нет каких либо слоганов к фильмам или  ответов. Одна цель  - только думать, понимать и почувствовать.

 

А как картина была воспринята в родной Болгарии?

 

Премьера фильма состоялась во время Международного кинофестиваля в Роттердаме. Должен сказать, что достаточно хорошо была воспринята и удостоилась высоких оценок со стороны зрителей. По истечению 2 месяцев фильм был показан на Софийском кинофестивале, и мнения, к сожалению, разделились. Но я понял одно, что в Софии в обществе кинематографистов сформировалась среда ненависти и недоброжелательности, что просто невообразимо, как такое имеет место быть. Я не знаю, что они говорили о моем фильме, а  полагаю, что говорили, но в одном уверен наверняка - там готовы уничтожить каждого нового человека, который приходит в их общество. И годами ранее для себя я понял одно, что не могу быть частью этой группы. Ни в коем случае с моей стороны это не является критикой или плохим отношением. Просто я далек от этого всего.

 

И в завершении, хотелось бы узнать, какая из Ваших работ нравится Вам более всего?

 

Для меня, на самом деле, очень сложно выделить какой-то определенный фильм. Не могу сказать какая из моих работ является наиболее любимой, так как я состою в достаточно сложных отношениях со своими фильмами (смеется). Каждый раз, пересматривая свои работы я, как правило, говорю себе, что можно было снять и лучше, можно было сделать иначе, и так по кругу, по кругу, по кругу.

А вообще, одной из моих любимых кинолент является работа режиссера Романа Полански «Китайский квартал» (Chinatown). Это фильм, которым я вдохновляюсь, который  мне показывает то, что всегда есть возможность найти баланс.

_________________________________________________

Отметим, что режиссер Константин Божанов окончил институт художественных искусств в Софии. Получив степень бакалавра в родной Болгарии, Божанов продолжил обучение в Лондоне. Первые работы датируются периодом 1992-1993гг. После чего, режиссер переезжает в штаты, где создает фильмы, которые получают высокие оценки и награды на международных кинофестивалях, в частности «Лимон есть лимон»(2001г.), «Невидимый»(2005г.), «Аве» (2011г.) и др. Стоит отметить, что среди работ режиссера есть ряд коллажевых фильмов. На данный момент, Божанов работает над двумя картинами, которые, скорее всего выйдут в свет к концу следующего года.  

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Адвокат: правоохранителям Армении отдан публичный приказ об атаке на ААЦАдвокат: правоохранителям Армении отдан публичный приказ об атаке на ААЦ
Швейцарские парламентарии представят в Вашингтоне мирную инициативу по возвращению в АрцахШвейцарские парламентарии представят в Вашингтоне мирную инициативу по возвращению в Арцах
Омбудсмен Армении осудила драку в парламенте страныОмбудсмен Армении осудила драку в парламенте страны
Бизнесмен Самвел Карапетян подал иски за клевету против пресс-секретаря Пашиняна и замглавы его аппаратаБизнесмен Самвел Карапетян подал иски за клевету против пресс-секретаря Пашиняна и замглавы его аппарата
Нарек Карапетян: все всего этого ожидалиНарек Карапетян: все всего этого ожидали
В СК расследуются уголовные дела, возбужденные по фактам хищения путем мошенничества в особо крупных размерахВ СК расследуются уголовные дела, возбужденные по фактам хищения путем мошенничества в особо крупных размерах
Председатель Совета директоров Председатель Совета директоров "ЭСА" доставлен в головной офис компании
Ситуация в парламенте Армении вновь резко обострилась после выступления Артура СаркисянаСитуация в парламенте Армении вновь резко обострилась после выступления Артура Саркисяна
Экс-омбудсмен Армении: Действия Пашиняна и правящей силы незаконныЭкс-омбудсмен Армении: Действия Пашиняна и правящей силы незаконны
Сотрудники правоохранительных органов не объясняют причины не допуска работников компании Сотрудники правоохранительных органов не объясняют причины не допуска работников компании "Электросети Армении"  к месту работы
Премьер-министр Армении выступил с очередными нападками на Католикоса всех армянПремьер-министр Армении выступил с очередными нападками на Католикоса всех армян
СМИ: сотрудники правоохранительных органов Армении проводят обыск в доме племянника Самвела КарапетянаСМИ: сотрудники правоохранительных органов Армении проводят обыск в доме племянника Самвела Карапетяна
Арен Назарян из Арцаха стал лауреатом международной премии Арен Назарян из Арцаха стал лауреатом международной премии "Горячее сердце"
Адвокат: Адвокат: "Главный следователь" "поручил" обыскать то место, куда мы, христиане, входим с благоговением
Адвокат: Любое новое действие силовиков в Первопрестольном Эчмиадзине будет Адвокат: Любое новое действие силовиков в Первопрестольном Эчмиадзине будет "умышленным посягательством"
Сейрана Оганяна лишили депутатской неприкосновенностиСейрана Оганяна лишили депутатской неприкосновенности
Армянские борцы вернулись с медалями с чемпионата Европы по вольной борьбе, прошедшего в ИталииАрмянские борцы вернулись с медалями с чемпионата Европы по вольной борьбе, прошедшего в Италии
Депутаты НС Армении от правящей фракции удовлетворили ходатайство генпрокурора об уголовном преследовании в отношении Арцвика МинасянаДепутаты НС Армении от правящей фракции удовлетворили ходатайство генпрокурора об уголовном преследовании в отношении Арцвика Минасяна
Плановые отключения электроэнергии   8 июляПлановые отключения электроэнергии 8 июля
В Армении пройдет чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 летВ Армении пройдет чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет
Глава МИД: Армения решила расширить, увеличить свое участие в ШОСГлава МИД: Армения решила расширить, увеличить свое участие в ШОС
Пресс-секретарь СК РА отреагировала на утверждение адвоката Галстаняна о том, что опубликованная запись фальсифицирована и вырвана из контекстаПресс-секретарь СК РА отреагировала на утверждение адвоката Галстаняна о том, что опубликованная запись фальсифицирована и вырвана из контекста
Американский лейбл Prima Classic поможет армянским талантам выйти на международную сценуАмериканский лейбл Prima Classic поможет армянским талантам выйти на международную сцену
Секретарь Совбеза Армении попрощался с послом ШвецииСекретарь Совбеза Армении попрощался с послом Швеции
Саакашвили: Пашинян официально выбрал путь членства в ЕССаакашвили: Пашинян официально выбрал путь членства в ЕС
Посол Швеции  завершает свою миссию в АрменииПосол Швеции  завершает свою миссию в Армении
Генпрокурор представила ходатайство об уголовном преследовании в отношении депутата Национального СобранияГенпрокурор представила ходатайство об уголовном преследовании в отношении депутата Национального Собрания
Фонд Фонд "Гегард": Государства, поддерживающие незаконные требования Алиева к Армении, являются соучастниками будущих агрессий Баку
Кремль: Москва и Баку должны оставаться партнерами и союзникамиКремль: Москва и Баку должны оставаться партнерами и союзниками
Оппозиционер: Правящая сила концентрирует ресурсы на внутренней политике, игнорируя внешние вызовыОппозиционер: Правящая сила концентрирует ресурсы на внутренней политике, игнорируя внешние вызовы
Площадь Азнавура обретет голос: 18 июля в Ереване состоится официальная церемония открытия памятника великому ШансоньеПлощадь Азнавура обретет голос: 18 июля в Ереване состоится официальная церемония открытия памятника великому Шансонье
СК РА: Предварительное следствие по делу <сюникского привета> завершеноСК РА: Предварительное следствие по делу <сюникского привета> завершено
В Армении предлагают внедрить институт расширенной ответственности производителя для обеспечения обязательного дальнейшего использования определенных видов отходовВ Армении предлагают внедрить институт расширенной ответственности производителя для обеспечения обязательного дальнейшего использования определенных видов отходов
Эрдоган: У Кавказа больше нет терпения переживать новый конфликтЭрдоган: У Кавказа больше нет терпения переживать новый конфликт
Группа адвокатов архиепископа Аджапахяна расценивает заявление Пашиняна  как приказ прокуратуреГруппа адвокатов архиепископа Аджапахяна расценивает заявление Пашиняна  как приказ прокуратуре
Дело <о терроризме> стало инструментом для подавления неугодных. Главная цель - ААЦ:  АдвокатДело <о терроризме> стало инструментом для подавления неугодных. Главная цель - ААЦ:  Адвокат
Мэр Еревана: Ереван должен удовлетворить растущую потребность региона в спортивных турнирахМэр Еревана: Ереван должен удовлетворить растущую потребность региона в спортивных турнирах
Политолог: Изоляция армянских священнослужителей и бизнесмена Карапетяна лишь демонстрирует несостоятельность и страхи властиПолитолог: Изоляция армянских священнослужителей и бизнесмена Карапетяна лишь демонстрирует несостоятельность и страхи власти
В Армении будет временно приостановлено цифровое вещание - КомиссияВ Армении будет временно приостановлено цифровое вещание - Комиссия
С 23 сентября по 28 ноября включительно в Армении будут объявлены очередные сборы резервистовС 23 сентября по 28 ноября включительно в Армении будут объявлены очередные сборы резервистов
Депутат НС генпрокурору: предлагаю заменить выражение Депутат НС генпрокурору: предлагаю заменить выражение "уголовное преследование" на "политическое преследование"
Политологу Карену Игитяну запретили въезд в АрмениюПолитологу Карену Игитяну запретили въезд в Армению
Премьер-министр РА в очередной раз выступил с угрозами в адрес Католикоса всех армянПремьер-министр РА в очередной раз выступил с угрозами в адрес Католикоса всех армян
МИД: Территория Армении не может использоваться третьими странами для проведения военных действий против какого-либоМИД: Территория Армении не может использоваться третьими странами для проведения военных действий против какого-либо
В Армении станет жарче - прогноз синоптиковВ Армении станет жарче - прогноз синоптиков
Армения отмечает День Конституции. К полудню нет информации о предстоящем послании премьер-министраАрмения отмечает День Конституции. К полудню нет информации о предстоящем послании премьер-министра
Ваагн Чахалян арестован на два месяца по делу движения «Священная борьба»Ваагн Чахалян арестован на два месяца по делу движения «Священная борьба»
В МИД Армении вызван Посол России из-за «враждебной пропаганды» в свой адресВ МИД Армении вызван Посол России из-за «враждебной пропаганды» в свой адрес
Находящиеся в изоляторе СНБ Архиепископы Микаел Аджапахян и Баграт Галстанян объявили голодовкуНаходящиеся в изоляторе СНБ Архиепископы Микаел Аджапахян и Баграт Галстанян объявили голодовку
Святой Эчмиадзин выступил с заявлением, в котором выражено возмущение предосудительной кампанией, развязанной властями Армении и самим премьер-министром против Армянской церквиСвятой Эчмиадзин выступил с заявлением, в котором выражено возмущение предосудительной кампанией, развязанной властями Армении и самим премьер-министром против Армянской церкви
Под хештегом #MERDZEVOV на центральном бульваре Еревана начинается митинг в защиту политзаключенного, известного бизнесмена и предпринимателя Самвела КарапетянаПод хештегом #MERDZEVOV на центральном бульваре Еревана начинается митинг в защиту политзаключенного, известного бизнесмена и предпринимателя Самвела Карапетяна
В Ереване стартовало шествие в поддержку Самвела КарапетянаВ Ереване стартовало шествие в поддержку Самвела Карапетяна
Плановые отключения электроэнергии   7 июля Плановые отключения электроэнергии 7 июля
Лидер без доверия, оппозиция без поддержки, мир без уступок: 7 лет власти Никола ПашинянаЛидер без доверия, оппозиция без поддержки, мир без уступок: 7 лет власти Никола Пашиняна
Армянский Кафедральный собор Ани после реставрации будет функционировать как мечетьАрмянский Кафедральный собор Ани после реставрации будет функционировать как мечеть
IDBank выпускает 3-й, 4-й и 5-й транши облигаций 2025 годаIDBank выпускает 3-й, 4-й и 5-й транши облигаций 2025 года
Международная христианская солидарность призывает Совет ООН по правам человека назначить спецдокладчика по Нагорному КарабахуМеждународная христианская солидарность призывает Совет ООН по правам человека назначить спецдокладчика по Нагорному Карабаху
Общественный мультиплекс Армении не должен использоваться для обслуживания внешнеполитических повесток - заявлениеОбщественный мультиплекс Армении не должен использоваться для обслуживания внешнеполитических повесток - заявление
Адвокат: в парламенте идет постановка очередной части Марлезонского балетаАдвокат: в парламенте идет постановка очередной части Марлезонского балета
Ален Симонян убежден, что Католикос Всех армян в скором времени освободит Патриарший престолАлен Симонян убежден, что Католикос Всех армян в скором времени освободит Патриарший престол
Читать больше



Комментируемые
Апелляционный суд Армении оставил Самвела Карапетяна под арестомАпелляционный суд Армении оставил Самвела Карапетяна под арестом
Мовчан: В мире нет кого-то, кто бы занялся сейчас вопросом освобождения Рубена Варданяна из бакинских застенокМовчан: В мире нет кого-то, кто бы занялся сейчас вопросом освобождения Рубена Варданяна из бакинских застенок
Глава СК Армении не ставит под сомнение подлинность обнародованных аудиозаписей с участием Галстаняна, просто потому что госорганы на такое не способныГлава СК Армении не ставит под сомнение подлинность обнародованных аудиозаписей с участием Галстаняна, просто потому что госорганы на такое не способны
Представитель IDBank присоединился к редакционному совету Trade Finance GlobalПредставитель IDBank присоединился к редакционному совету Trade Finance Global
Когда власти говорят о необходимости смены Католикоса всех армян, речь не идет о его физическом удалении - вице-спикерКогда власти говорят о необходимости смены Католикоса всех армян, речь не идет о его физическом удалении - вице-спикер
В Армении будут отменены возрастные ограничения для поступления на службу в полициюВ Армении будут отменены возрастные ограничения для поступления на службу в полицию
Депутат НС: самое важное - не доводить российско-азербайджанское противостояние до границ АрменииДепутат НС: самое важное - не доводить российско-азербайджанское противостояние до границ Армении
Католикос Всех армян <на мушке> у ПашинянаКатоликос Всех армян <на мушке> у Пашиняна
Протестующие у здания правительства Армении требуют привлечь Пашиняна к уголовной ответственности за высказывания в адрес ААЦПротестующие у здания правительства Армении требуют привлечь Пашиняна к уголовной ответственности за высказывания в адрес ААЦ
Католикос: при военной поддержке Турции Азербайджан совершил преступление, насильственно оккупировав АрцахКатоликос: при военной поддержке Турции Азербайджан совершил преступление, насильственно оккупировав Арцах
Очередное дно пробито: Пашинян опубликовал матерное оскорбление в адрес епископа, а его супруга назвала священнослужителей педофиламиОчередное дно пробито: Пашинян опубликовал матерное оскорбление в адрес епископа, а его супруга назвала священнослужителей педофилами
Вице-премьер Армении и европейский чиновник выразили удовлетворение прогрессом в отношениях между Ереваном и БрюсселемВице-премьер Армении и европейский чиновник выразили удовлетворение прогрессом в отношениях между Ереваном и Брюсселем
Армения поддержала антироссийскую резолюцию, принятую в Генассамблее ООНАрмения поддержала антироссийскую резолюцию, принятую в Генассамблее ООН
Вардан Гукасян избран мэром ГюмриВардан Гукасян избран мэром Гюмри
Саргсян назвал три основные задачи, необходимые реализовать в Армении после смены властиСаргсян назвал три основные задачи, необходимые реализовать в Армении после смены власти