Понедельник, 25 Июля 2022 13:54

Благословение поэзией

Благословение поэзией

АрмИнфо.В Ереване в издательстве «Ван-Арьян» вышла в свет новая книга Лианы Шахвердян «Сны Солнца». Это уж четвертая книга этого автора. В сборнике представлена поэзия за период 2018-2021 г. В «снах» Лиана Шахвердян высвечивает животрепещущие темы Души и Духа, задается вопросами жизни и ее эволюции.


«Сны Солнца» – непростое путешествие в глубину слов, смыслов, образов – погружение во внутренний мир. Ведь именно Солнце своей энергией орошает поле жизни – вечное движение вперед, но и высвечивает своими лучами эмоциональные, теневые аспекты, проекции бессознательного...

          Лиана Шахвердян – тонко чувствующий автор яркого образного мышления... Ее предыдущие сборники «Многоточие» (2015) и «Весна Отчаяния» (2018), включающие в себя как стихи, так и рассказы автора, являются совершенно оригинальными и достойными внимания книгами.
Родом из Грузии, с детства Лиана вобрала в себя дух старого Тбилиси, в колорит которого вплелись магия и творчества двух гениев-армян - Гаяне Хачатурян и Сергея Параджанова, и откуда, собственно, и произрастает ядро ее поэзии… Где, собственно, и произошло благословение поэзией… В прозе же Шахвердян наделена особым даром глубины, создает и раскрывает в многомерных пластах духовности и психологизма потрясающие образы. Именно цепкая наблюдательность и интуиция помогают разобраться в непростых перипетиях исторического прошлого Армении в недавно изданном романе «Руки-реки»: в сочетании с линиями судеб известных и мало известных личностей, персонажей ей удается создать многогранное литературное полотно.
Потому можно с уверенностью отметить: в основе мышления и мировоззрения русскоязычной писательницы Лианы Шахвердян лежит армянская самобытность, национальное самосознание, а в нынешнем сборнике «Сны Солнца» ее свидетельство о родном языке, о собственных корнях обретает уже новые оттенки…
Кстати, название первой части книги — также — «Руки-реки», совпадает с названием одного из стихотворений — удачно найденная метафора, в которой линии, просматриваемые на ладонях, сливаются как бы с капиллярами и венами – линиями судеб, что есть сама жизнь – кровь, питающая океан многих измерений – жизни других солнц...
А для тех, кому неведом ее древний язык, Лиана «незнакомое армянское слово» предлагает в качестве ориентира – «далекого компаса». В этом есть разгадка, ключевое знание, формула, которая прозрачна, как вода из самого источника. Потому похищение Ара с целью овладеть его сердцем, в котором живет собственный строй — сердце-солнце, не удалось даже великой ассирийке, ибо верно сказано:
                               Сила рода – 
                                          родниковая вода 
                                                            из самого истока.
И перед лицом новой Вавилонской башни ответ на вопрос Лианы надо искать в ее же собственных строках:
                                              На каком языке Сны?

                                              А – Истина?..

Пересечения реальности и сна с кошмаром и забвением переплетаются в «руки-реки» – в смыслы Лианы, ибо «то – не сон! война на земле – все против всех», где

поэтесса задается еще одним вопросом…

                                        Из темной ночи – белый снег,
                                        из белого снега – красные цветы,
                                        из красных цветов – пепел забвения...
                                        Какого цвета забвение?

«Какого цвета забвение?» – нет ли тут отклика шекспировского вопроса: «Какие сны в том смертном сне приснятся?»… А ведь ответ – опять-таки в самом тексте Лианы… Тем более, что суть его, подобна стержню, исходит определенно из самой глубины – от корней ее веры…

Мне нужен голос Твой в этой тишине,
как опора, – упорядочить тело.
Упорядочить хаос в голове и теле:
…………………………………..

Великое знание – незнание.
Велика Воля Твоя…

Потому Магдалина, как первая христианка, предстала перед Творцом как жрица: в обращении к нему преподносит ему свой великий дар:

Прими золото водопада расцветших цветов

                                        на могучем стволе Твоего Древа.

И потому во втором цикле «Трещины Сердца» именно в этой жертвенности поэтессе видится спасение։

Выпусти птицу из груди,
лети за ней туда,
где параллели пересекаются в жертвенности
 

А поскольку «Нет жизни без воздуха. Нет воздуха без жертвенности» – слова, как смысловое сгущение, как некие постулаты – воспринимаются как бы и отдельно от поэтического текста:

                                        сорняк – тоже семя!
                                        без памяти...
                                        растет быстрее,
                                        хватка – мертвее

И какими бы впечатляющими, часто неожиданными они не казались, переходы, как и персонажи в третьей части «Лабиринте Улок», живописны и «это только сны!»

                                       … это только сны,
                                       где руки тянутся к птицам,
                                       птицы тянутся к рукам...
                                       Небо соединяет нас!
 
Лиана Шахвердян в качестве армянской поэтессы для русскоязычного читателя предстает без посредника-переводчика, так как прекрасно работает со смыслом и словом на русском языке. Она говорит, как говорят только поэты: честна с собой… Так пусть эта книга одаренной поэтессы уже и с моим поэтическим благословением обязательно дойдет до своего читателя!

 

Гоар Галстян - поэт, прозаик, член СПА,старший научный сотрудник Музея литературы и искусства Армении
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Почетным гостем гала-концерта в честь Гегама Григоряна стал Пласидо ДомингоПочетным гостем гала-концерта в честь Гегама Григоряна стал Пласидо Доминго
Гендиректор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани посетил храм ЗвартноцГендиректор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани посетил храм Звартноц
Студсоюз АРФД раскритиковал намерение властей Армении инициировать программу обмена между армянскими и турецкими студентамиСтудсоюз АРФД раскритиковал намерение властей Армении инициировать программу обмена между армянскими и турецкими студентами
Армения и Кыргызстан выступили за дальнейшее углубление двусторонних отношенийАрмения и Кыргызстан выступили за дальнейшее углубление двусторонних отношений
В Ереване прошли переговоры Никола Пашиняна с Садыром ЖапаровымВ Ереване прошли переговоры Никола Пашиняна с Садыром Жапаровым
Ереван и Бишкек стали городами-побратимамиЕреван и Бишкек стали городами-побратимами
Леонардо Ди Каприо выразил поддержку масштабной глобальной инициативе по защите исчезающих видов, объявленной в ЕреванеЛеонардо Ди Каприо выразил поддержку масштабной глобальной инициативе по защите исчезающих видов, объявленной в Ереване
В Армавирской области стартовали финальные игры турнира на приз Романа БерезовскогоВ Армавирской области стартовали финальные игры турнира на приз Романа Березовского
С праздником, город с душой и характером - Русский дом в ГюмриС праздником, город с душой и характером - Русский дом в Гюмри
Армения и ЮНЕСКО договорились продолжить углубление двустороннего сотрудничестваАрмения и ЮНЕСКО договорились продолжить углубление двустороннего сотрудничества
"Сильная Армения" поздравила Гюмри с Днем города
Генсек Минобороны Армении обсудил с представителем НАТО укрепление добросовестности в оборонном сектореГенсек Минобороны Армении обсудил с представителем НАТО укрепление добросовестности в оборонном секторе
Адвокат: Домашний арест генсекретаря партии Адвокат: Домашний арест генсекретаря партии "Отечество" продлен на три месяца
Копыркин: Отношения России и Армении переживают этап, требующий взаимного понимания и поиска нового балансаКопыркин: Отношения России и Армении переживают этап, требующий взаимного понимания и поиска нового баланса
Глава Минкоружающей среды Армении обсудил с коллегами из Китая и Омана повестку COP17Глава Минкоружающей среды Армении обсудил с коллегами из Китая и Омана повестку COP17
Правозащитник: Правительство Армении подтверждает обращения к третьим странам по вопросу посещения армянских военнопленных, но отрицает получение их согласияПравозащитник: Правительство Армении подтверждает обращения к третьим странам по вопросу посещения армянских военнопленных, но отрицает получение их согласия
Кыргызстан заинтересован в адаптации армянской образовательной модели в своей странеКыргызстан заинтересован в адаптации армянской образовательной модели в своей стране
Правозащитник: Пытки армянских военнопленных в Азербайджане носят эндемичный характерПравозащитник: Пытки армянских военнопленных в Азербайджане носят эндемичный характер
Премьер Армении провел встречи с гендиректорм ЮНЕСКО и вице-председателем ЕврокомиссииПремьер Армении провел встречи с гендиректорм ЮНЕСКО и вице-председателем Еврокомиссии
Делегация Туркменистана приняла участие в 77-й сессии Исполнительного комитета УВКБ ООНДелегация Туркменистана приняла участие в 77-й сессии Исполнительного комитета УВКБ ООН
Геворг Парсян примет участие в выборах в органы местного самоуправления в КапанеГеворг Парсян примет участие в выборах в органы местного самоуправления в Капане
Чиновник: Турция желает укрепления мира, спокойствия и благополучия на Южном КавказеЧиновник: Турция желает укрепления мира, спокойствия и благополучия на Южном Кавказе
Глава МОНКС Армении и генсек МОФ обсудили процесс подготовки страны к 10-ым Играм ФранкофонииГлава МОНКС Армении и генсек МОФ обсудили процесс подготовки страны к 10-ым Играм Франкофонии
Аракчи уверен: Армения не предпринимает никаких действий против безопасности ИранаАракчи уверен: Армения не предпринимает никаких действий против безопасности Ирана
Главы парламентов Армении и Украины обсудили возможности расширения межпарламентских связейГлавы парламентов Армении и Украины обсудили возможности расширения межпарламентских связей
В В "Сильной Армении" рассказали, почему выдвинули кандидата на выборы в ОМС только в Степанаване
Католикос всех армян поблагодарил Save Armenia за ее усилия по защите прав армян АрцахаКатоликос всех армян поблагодарил Save Armenia за ее усилия по защите прав армян Арцаха
Премьер Армении и президент Ирана сверили часы по повестке двустороннего сотрудничестваПремьер Армении и президент Ирана сверили часы по повестке двустороннего сотрудничества
​​​​​​​IDBank представит экологические и инновационные инициативы на COP17​​​​​​​IDBank представит экологические и инновационные инициативы на COP17
Главы парламентов Армении и Молдовы обсудили возможности расширения межпарламентского сотрудничестваГлавы парламентов Армении и Молдовы обсудили возможности расширения межпарламентского сотрудничества
Спикер парламента Армении и глава ПА ОБСЕ сверили часы по повестке двустороннего сотрудничестваСпикер парламента Армении и глава ПА ОБСЕ сверили часы по повестке двустороннего сотрудничества
Пашинян: Правительство Армении чувствует особую ответственность перед природой, потому что, в трудные дни именно природа спасла армянский народПашинян: Правительство Армении чувствует особую ответственность перед природой, потому что, в трудные дни именно природа спасла армянский народ
Совет НДП осудил начало эксплуатации Амулсарского месторождения, рассказав о возможных рискахСовет НДП осудил начало эксплуатации Амулсарского месторождения, рассказав о возможных рисках
Армения и Франция обсудили вопросы взаимодействия в оборонной сфереАрмения и Франция обсудили вопросы взаимодействия в оборонной сфере
Вице-премьер Армении: Концепции и процедуры, касающиеся вопроса анклавов- эксклавов, четко описаны и регламентированыВице-премьер Армении: Концепции и процедуры, касающиеся вопроса анклавов- эксклавов, четко описаны и регламентированы
Мирзоян: Армения планирует продолжить свою работу в рамках ЕАЭСМирзоян: Армения планирует продолжить свою работу в рамках ЕАЭС
Визит Пашиняна в Иран находится в повестке - МирзоянВизит Пашиняна в Иран находится в повестке - Мирзоян
В офисе омбудсмена Армении отреагировали на жалобу заключенного Армена СимонянаВ офисе омбудсмена Армении отреагировали на жалобу заключенного Армена Симоняна
Reuters усмотрел конфликт интересов в связи с назначением Соколова председателем TRIPP+ Enterprise FundReuters усмотрел конфликт интересов в связи с назначением Соколова председателем TRIPP+ Enterprise Fund
Новоназначенный Генеральный консул Ирана вручил свою экзекватуру генсеку МИД АрменииНовоназначенный Генеральный консул Ирана вручил свою экзекватуру генсеку МИД Армении
На грани смыслов: в Art Embassy представят новый проект художника Баграта Аразяна <Тишина>На грани смыслов: в Art Embassy представят новый проект художника Баграта Аразяна <Тишина>
В Армению прибывают высокопоставленные зарубежные гости для участия в COP17В Армению прибывают высокопоставленные зарубежные гости для участия в COP17
Генсек ООН посетил МатенадаранГенсек ООН посетил Матенадаран
Министр обороны поручил провести работы по укреплению дисциплины в воинских частяхМинистр обороны поручил провести работы по укреплению дисциплины в воинских частях
Адвокат Царукяна: В обвинительном приговоре проигнорированы все оправдательные доказательстваАдвокат Царукяна: В обвинительном приговоре проигнорированы все оправдательные доказательства
Пашинян и действующий глава ОБСЕ обсудили мирный процесс между Арменией и АзербайджаномПашинян и действующий глава ОБСЕ обсудили мирный процесс между Арменией и Азербайджаном
Глава МИД Швейцарии почтил память жертв Геноцида армянГлава МИД Швейцарии почтил память жертв Геноцида армян
Пашинян и Мушикивабо обсудили процесс подготовки к Международным играм ФранкофонииПашинян и Мушикивабо обсудили процесс подготовки к Международным играм Франкофонии
Глава МОНКС Армении и посол Франции обсудили перспективы двухстороннего сотрудничестваГлава МОНКС Армении и посол Франции обсудили перспективы двухстороннего сотрудничества
Президент Кыргызстана посетит Армению с официальным визитомПрезидент Кыргызстана посетит Армению с официальным визитом
Армении и ПРООН подписали меморандум о сотрудничестве в сфере парламентского развития на 2026-2031 годыАрмении и ПРООН подписали меморандум о сотрудничестве в сфере парламентского развития на 2026-2031 годы
В Ереване и Дилижане пройдет научная конференция В Ереване и Дилижане пройдет научная конференция "Армянское народное и декоративно-прикладное искусство"
Генсек ООН отметил высокую организацию COP17 в АрменииГенсек ООН отметил высокую организацию COP17 в Армении
35 лет доверия: IDBank празднует вместе со своими клиентами35 лет доверия: IDBank празднует вместе со своими клиентами
В армянской столице демонтируют АЗС, принадлежащий тестю оппозиционного депутата несмотря на наличие разрешения на деятельностьВ армянской столице демонтируют АЗС, принадлежащий тестю оппозиционного депутата несмотря на наличие разрешения на деятельность
Лавров: Россия готова участвовать в региональных инфраструктурных проектах на Южном КавказеЛавров: Россия готова участвовать в региональных инфраструктурных проектах на Южном Кавказе
В Баку состоялась встреча глав внешнеполитических ведомств Туркменистана, Азербайджана и УзбекистанаВ Баку состоялась встреча глав внешнеполитических ведомств Туркменистана, Азербайджана и Узбекистана
Главы МИД России и Турции сверили часы по повестке сотрудничества на встрече в БакуГлавы МИД России и Турции сверили часы по повестке сотрудничества на встрече в Баку
Вице-спикер парламента Армении и глава палаты депутатов Люксембурга обсудили перспективы развития двухстороннего сотрудничестваВице-спикер парламента Армении и глава палаты депутатов Люксембурга обсудили перспективы развития двухстороннего сотрудничества
Швейцария выразила готовность содействовать мирному процессу между Арменией и АзербайджаномШвейцария выразила готовность содействовать мирному процессу между Арменией и Азербайджаном
Читать больше



Комментируемые
Лукашенко выступил за то, чтобы Армения в 2029 году приняла председательство в СНГЛукашенко выступил за то, чтобы Армения в 2029 году приняла председательство в СНГ
Дмитрий Медведев предрёк Армении участь Украины на фоне смены внешнеполитического курса страныДмитрий Медведев предрёк Армении участь Украины на фоне смены внешнеполитического курса страны
СБ РФ: в Армении хотят вынудить российских собственников избавиться от активовСБ РФ: в Армении хотят вынудить российских собственников избавиться от активов
Захарова: Россия готова обсуждать с Арменией перспективы расширения военного сотрудничества в рамках инвентаризации связейЗахарова: Россия готова обсуждать с Арменией перспективы расширения военного сотрудничества в рамках инвентаризации связей
Теванян: Армения, как Украина и Молдова, втянута в глобальную войну ЕСТеванян: Армения, как Украина и Молдова, втянута в глобальную войну ЕС
В мэрии Еревана рассматривают возможность внедрения в городе системы valet-parkingВ мэрии Еревана рассматривают возможность внедрения в городе системы valet-parking
Эксперт: Цирк с Эксперт: Цирк с "албанизацией" армянской культуры в присутствии иностранных послов в оккупированном Арцахе является геноцидом
Политолог: Если роcсийско-армянские отношения будут разрушены, то место России займет ТурцияПолитолог: Если роcсийско-армянские отношения будут разрушены, то место России займет Турция
Политолог: общественность Армении просто обязана существенно изменить всё содержание публичного дискурса и борьбыПолитолог: общественность Армении просто обязана существенно изменить всё содержание публичного дискурса и борьбы
С кожи христианских пленников в Азербайджане огнем удаляют татуировки с изображениями крестов - правозащитникС кожи христианских пленников в Азербайджане огнем удаляют татуировки с изображениями крестов - правозащитник
Путин: Признание Арменией в Праге Карабаха в составе Азербайджана придало российской позиции двойственный характер по этому вопросуПутин: Признание Арменией в Праге Карабаха в составе Азербайджана придало российской позиции двойственный характер по этому вопросу
Путин: Принятие Арменией закона о вступлении в ЕС означает объявление о выходе из ЕАЭСПутин: Принятие Арменией закона о вступлении в ЕС означает объявление о выходе из ЕАЭС
Медведев: Ереван никогда не станет членом ЕС, зато надолго испортит отношения ЕАЭС, в том числе с МосквойМедведев: Ереван никогда не станет членом ЕС, зато надолго испортит отношения ЕАЭС, в том числе с Москвой
Вардеванян: общественность Армении требует от НС решения многих проблем, а не скандальных требований об извиненияхВардеванян: общественность Армении требует от НС решения многих проблем, а не скандальных требований об извинениях
Г. Царукян: нельзя просто жить как свинья, думать только о своих интересах и быть равнодушным к заботам своей страны и своего народаГ. Царукян: нельзя просто жить как свинья, думать только о своих интересах и быть равнодушным к заботам своей страны и своего народа