Arminfo.info



 Среда, 18 Июня 2014

Сафарян Ашот

Мы уехали, но страх остался на всю жизнь

Мы уехали, но страх остался на всю жизнь

Обычное общежитие в Степанакерте: разбитые окна, отсутствие дверей в подъездах, обшарпанные, облупленные стены. И десятки семей, бежавших из некогда братского Сумгаита и Баку, которые обрели, наконец, пристанище в его стенах на протяжении последней четверти века...


“Когда моя подруга, жившая в Степанакерте, приехала в начале февраля 88-го в Сумгаит и рассказала нам о массовых забастовках в Карабахе, мы сначала даже не поверили, как такое могло произойти. В конце февраля нам пришлось поверить, точнее нас заставили. Я выходила на балкон главпочтамта, в котором работала и смотрела на массовые митинги азербайджанцев требовавших изгнания армян из Сумгаита. Наш начальник азербайджанец несколько раз предостерегал меня от этого, предупреждал о серьезности возможных последствий. Я все равно не понимала и спрашивала, как меня могут убить в Советском Союзе? Отказывалась верить в это. В ответ он предлагал мне не приходить на следующий день на работу, в случае продолжения массовых митингов”, - рассказывает Лариса Багирян. Однако, женщина упрямо продолжала приходить на работу вплоть до 27 февраля. В тот день, навсегда врезавшийся в память Ларисы, она сидела на рабочем месте в зале и работала с абонентами. Неожиданно в здание ворвалась огромная толпа, выкрикивающая единственный вопрос - есть ли в здании армяне. Женщина сползла с места и буквально по-пластунски поползла в посылочный отдел, где уже было полно азербайджанцев, схвативших пришедшую за посылкой девушку украинку. Она была смугла и походила на армянку. Начальница посылочного отдела еврейка по национальности Марина Владимировна Гулявская доказывала ворвавшимся, что девушка не армянка, а украинка. “Я поползла дальше в главкассу к кассиру армянке Жене Бабаян. Мы там закрылись, потом пришел наш начальник Омар Мехмадырович и в сопровождении ребят азербайджанцев отправил домой. Слава Богу, что находившиеся в зале азербайджанцы толпе меня не выдали, не знаю, что бы со мной тогда было. Нам везло и дальше. Погромы и убийства затронули все соседние кварталы, но до нас не дошли, помешала Советская армия. Мой брат ходил в соседний квартал видел убитых, раненых… Не могу об этом вспоминать не то что говорить” - женщина закрывает глаза.


“Дверь квартиры моей близкой подруги Седы взломали, вытащили ее на улицу и прилюдно забили до смерти. Увидев, что она все еще дышит, добивали камнем. Теми же способами убили мужа. Их сын получил тяжелую травму головы, но, слава Богу, остался жив. Мы не знаем точно, кто все это делал, поговаривали что азербайджанцы, приехавшие из Агдама. Увидев все это, мы позвонили в КГБ, молили о помощи, но никто не пришел. Тогда мы собрались и пошли туда сами. Оттуда нас отвели в здание милиции, которое уже было полно армянами, откуда отвели в здание городского клуба, где мы жили несколько дней”, - рассказывает мама Ларисы - Раиса Погосовна Багирян. Семья смогла выйти из убежища лишь после ввода в Сумгаит Советской армии. Но жить там было уже невозможно, и они выехали в Степанакерт. По словам пожилой женщины, семья сумела вывезти лишь небольшую часть имущества, показывает на сложенную в углу гору чемоданов, квартиру оставили. “Слава Богу, что не остались на улице, нас тут поселили в общежитии, поддержали как могли. В первый год мы получили деньги из фонда актера Соса Саркисяна, нам помогала церковь, Комитет беженцев, сейчас нас забыли”, говорит Раиса Погосовна.


По ее словам, семья Багирянов живет в общежитии уже 26 лет. После переезда ее старшую дочь-инвалидку поставили в очередь на квартиру. Недавно женщина вновь поинтересовалась в Комитете беженцев, когда дочь сможет ее получить, ей сказали, что квартира дочери-инвалиду оказывается уже “не положена”. “А в Сумгаите дочь оставила квартиру, мы оставили квартиру в центре города. Мы не виноваты, что нас лишили домов, имущества, не мы развязывали этот конфликт, не мы воевали. Мы просто жили в своих домах, которых нас лишили. Поэтому для нас, для беженцев Карабахский конфликт будет разрешен лишь тогда, когда мы получим дома, не будем жить по нескольку человек в одной комнатушке в общежитии на птичьих правах”, - убеждена Раиса Погосовна.


“Какие-то политики говорят по телевизору, что беженцы должны возвратиться в места, где они раньше жили. Я никогда не вернусь в Сумгаит. Слишком многого я там натерпелась в течение одного месяца. Мы уехали, но страх остался на всю жизнь. Ради Бога, не хочу даже об этом говорить. Да, это моя родина, я там родилась, прожила лучшие годы жизни. Но, я так думаю, что в лучшем случае в Сумгаит смогут поехать мои праправнуки, но уж точно не я. Слишком жива память о погромах. В первую очередь страх”, - говорит ее дочь Лариса. По ее словам, они прожили на одной лестничной площадке с соседями-азербайджанцами 27 лет, и все эти годы жили хорошо, никогда не жаловались. В ту ночь, когда в Сумгаит ввели войска, к Багирянам пришел сосед-азербайджанец, взял ключи от квартиры и проводил их в дом своей бабушки. Когда толпа стала взламывать дверь, вышел и сказал, что квартира его. “Все соседи нас уговаривали не уезжать, думали, что все успокоится... Они же нас и провожали”, - грустно улыбается женщина.


“Сегодня я уже ничего не хочу, кроме собственного угла. У меня один сын - Арам, который продолжает учебу в Петербурге в магистратуре. Он окончил Арцахский госуниверситет, владеет несколькими языками, работал гидом с туристами”, - с гордостью говорит Лариса. Женщина думала, что после петербургской жизни Арам возвращаться в Карабах не захочет, но сына сильно тянет на родину, он родился уже в Степанакерте. “Мы все удивляемся этому желанию, но он не может жить без наших гор, воды, воздуха… Поэтому мне нужны всего четыре стены, чтобы сыну было куда возвратиться. Мой сын хочет строить будущее на родине, а я даже не знаю, как ему помочь”, - вздыхает мать. Женщина с удивлением отмечает, что когда преподаватели сына узнают что он из Карабаха, то в первую очередь они спрашивают, почему так долго не кончается война. “Люди думают, что у нас до сих пор тут война, не знают, что уже 20 лет как мы живем мирно и спокойно. Наши родственники тоже бежали из Сумгаита, но в Ставрополь. Так вот когда мы их приглашаем в Степанакерт, они отказываются, не верят, что война окончилась, что угрозы для жизни больше нет…”


Переходим улицу. Напротив здание побольше, но нищета и убогость те же. В коридоре нас окружают женщины-беженки, на сей раз из Баку. Наперебой приглашают в свои комнаты для демонстрации плачевных условий своего существования. Фотографироваться отказываются, - не самый лучший вид. “В этой комнате мы живем впятером: муж, я и трое детей”, - говорит 25-летняя Ромелла, открывая дверь в заставленную кроватями небольшую комнату размером 4х6. По словам женщин, премьер-министр Карабаха Ара Арутюнян в ходе предвыборной кампании своей партии лично обещал беженцам новые квартиры. Недавно беженцев пригласили в правительство, предложили временно пожить на съемных квартирах, освободив общежитие для ремонта за счет государства. “Мы отказались, поскольку не верим, что потом нас пустят обратно. Мы уже никому не верим, жизнь заставляет. Это просто кость, которую нам кинули, чтобы мы ее грызли”, - говорят беженки.


Беженка из Баку - Размик Михайловна Микаэлян принимает нас сидя на тахте, состоящей из ящиков из под противогазов. Здесь же 74-летняя женщина спит. По ее словам, семья Микаэлянов жила в центре Баку в Насиминском районе в четырехкомнатной квартире. Правда, комнаты были небольшие. “В начале 88-го по улицам ходили молодые люди и кричали “армянин должен умереть!”. Я не могу лгать, сама убийств я не видела, первое время мы даже не понимали насколько все это серьезно. Наше-то окружение состояло из хороших людей. Все азербайджанцы с которыми мы общались, дружили, были хорошими, достойными людьми. Мои клиенты, я работала в салоне красоты парикмахером, вообще не хотели меня отпускать. Многих армян они выручили в те дни. Но и армяне не оставались в стороне. Тот же Гарри Каспаров на свои деньги вывозил бакинских армян самолетом. Моя мама жила в Агдаме и два раза азербайджанцы пытались войти в ее дом, оба раза их выгнали наши соседи азербайджанцы. Но потом и она уехала, жить там уже было невозможно”, - рассказывает пожилая женщина.


Уехала и Размик Михайловна - 26 ноября 1988 года с четырьмя детьми в Армению. Наугад в село Аршалуйс у Мецамора, только потому, что там по слухам говорили по-русски. Беженцев приняла молодая сельская семья. Армянского языка семья не знала, поэтому переехала в Степанакерт, где получила комнату в этом самом общежитии. Дочери пошли в русскую школу. “Муж мой скончался еще в Баку, но человек я трудолюбивый. Работать парикмахером продолжала и здесь. Вырастила дочерей, выдала замуж, здесь, в Россию. У меня диабет, убеждена, что болезнь появилась от страха, пережитого в те годы. В моем роду этой болезни ни у кого не было. Сегодня меня содержат мои дети, поскольку мои сбережения - 50 тысяч рублей пропали в Сбербанке. Все мое имущество осталось в Баку. Я ничего не вывезла, только детей. И вот живу в общежитии и уезжать никуда не собираюсь. Я тоже человек и я устала от бесконечных переездов на протяжении последних 26 лет”, - говорит женщина.


Размик Михайловна в долгу не осталась - помогла в те смутные годы двум азербайджанцам, мать одного из которых хорошо знала. Они остановили ее машину в Степанакерте, попросили отвезти на автовокзал. Очень боялись идти пешком, их закидывали камнями. Женщина отвезла их на автовокзал, посадила на автобус, едущий в Шуши. Поэтому Размик Михайловна убеждена - война оставила страх не только в душах армян, но и в душах азербайджанцев. И все это на совести политиков, которые тогда делали свои грязные дела. “Сегодня на словах все хотят нам помочь: русские американцы, европейцы. Но мне кажется, что сейчас кто-то подливает масло в огонь, стремясь продать свое оружие, разжечь новый конфликт и еще более нажиться на чужих жизнях. Каждый народ должен сам решать, как ему жить. Сегодня мы живем тихо, мирно и спокойно и нам больше ничего не нужно. Главное мир, все остальное приходит со временем. Я никогда не вернусь в Баку. Я живу на своей родине 26 лет, на 2 года больше чем в Баку, зачем мне возвращаться? Я всегда говорю, что самое надежное место для проживания армян это Армения и Карабах”, - убежденно говорит пожилая женщина.


Статья подготовлена для проекта «Неуслышанные голоса», при содействии британской организации International Alert и финансовой поддержке Евросоюза.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

The Power of One Dram Sums up the Two-Year Program with Teach for ArmeniaThe Power of One Dram Sums up the Two-Year Program with Teach for Armenia
Last year`s September events did not happen out of nowhere: Armenian  authorities recognized Artsakh as part of Azerbaijan - Russian Deputy  FMLast year`s September events did not happen out of nowhere: Armenian  authorities recognized Artsakh as part of Azerbaijan - Russian Deputy  FM
Inclusive dialogue within Inclusive dialogue within "3+3" platform and countering of  extra-regional forces` geopolitical dictatorship key to the  prosperity of South Caucasus - Mikhail Galuzin
Armenia, India to establish joint working group on bilateral defense cooperationArmenia, India to establish joint working group on bilateral defense cooperation
Tavush for Motherland movement will hold  protest rally on Freedom  Square tomorrowTavush for Motherland movement will hold  protest rally on Freedom  Square tomorrow
Azerbaijan is playing cat and mouse game with Armenia and the world -  analystAzerbaijan is playing cat and mouse game with Armenia and the world -  analyst
One of participants in peaceful protests in Yerevan suffered broken  leg due to disproportionate actions of Red Berets - StatementOne of participants in peaceful protests in Yerevan suffered broken  leg due to disproportionate actions of Red Berets - Statement
France, Civil Aviation Committee of Armenia sign technical  cooperation agreementFrance, Civil Aviation Committee of Armenia sign technical  cooperation agreement
Protection of Armenia`s borders with Iran and Turkiye will continue to be entrusted to Russian border guardsProtection of Armenia`s borders with Iran and Turkiye will continue to be entrusted to Russian border guards
Baku -Yerevan intensive negotiations resumed since Feb, Bayramov  saysBaku -Yerevan intensive negotiations resumed since Feb, Bayramov  says
President of Azerbaijan urges dissolution of OSCE MGPresident of Azerbaijan urges dissolution of OSCE MG
Beyond Filmmaking. PARAJANOV and FASHION Beyond Filmmaking. PARAJANOV and FASHION 
What is happening today on Yerevan`s streets implementation of  already introduced methods of struggle - clergyman What is happening today on Yerevan`s streets implementation of  already introduced methods of struggle - clergyman 
Armenian authorities launched psychological, moral and physical terror against their own people - clergyman Armenian authorities launched psychological, moral and physical terror against their own people - clergyman 
Actions of Actions of "red berets" against citizens during acts of civil disobedience clearly punitive in nature - Arman Tatoyan 
UN Committee against Torture is alarmed by extra-judicial killings,  torture and ill-treatment of Armenians by Azerbaijanis during armed  conflictsUN Committee against Torture is alarmed by extra-judicial killings,  torture and ill-treatment of Armenians by Azerbaijanis during armed  conflicts
Russian border guards leave Nerkin HandRussian border guards leave Nerkin Hand
Armenia to host 33rd EBRD Business Forum with flagship sponsorship of ArdshinbankArmenia to host 33rd EBRD Business Forum with flagship sponsorship of Ardshinbank
By PM`s decision, Sisian Boghossian relieved of her post as Tourism  Committee HeadBy PM`s decision, Sisian Boghossian relieved of her post as Tourism  Committee Head
All detained members of opposition movement have been releasedAll detained members of opposition movement have been released
NDP welcomes fact that it is Bagrat Srbazan who leads movement to  restore Armenian people`s dignityNDP welcomes fact that it is Bagrat Srbazan who leads movement to  restore Armenian people`s dignity
If Pashinyan remains in power, then Armenia will become not Russian  province, but Azerbaijani protectorate, which is even worse - Ara  PapyanIf Pashinyan remains in power, then Armenia will become not Russian  province, but Azerbaijani protectorate, which is even worse - Ara  Papyan
Protests of disobedience in Yerevan are suspended until the eveningProtests of disobedience in Yerevan are suspended until the evening
Political scientist: Azerbaijan takes processes taking place in  Armenia very seriouslyPolitical scientist: Azerbaijan takes processes taking place in  Armenia very seriously
UJA strongly condemns all police brutality against journalists  carrying out their professional activitiesUJA strongly condemns all police brutality against journalists  carrying out their professional activities
Azerbaijan concerned about developments in Armenia - Naira ZohrabyanAzerbaijan concerned about developments in Armenia - Naira Zohrabyan
Alain-Richard Donwahi, UNCCD COP 15 President arrives in ArmeniaAlain-Richard Donwahi, UNCCD COP 15 President arrives in Armenia
Lemkin Institute: By parroting Turkish narrative of 1915-1923events,  Armenian premier risks absolving Turkiye of its responsibility for  the Armenian GenocideLemkin Institute: By parroting Turkish narrative of 1915-1923events,  Armenian premier risks absolving Turkiye of its responsibility for  the Armenian Genocide
Armenian Apostolic Church has historically been cementing material  for ethnos - Metropolitan of Russian Orthodox ChurchArmenian Apostolic Church has historically been cementing material  for ethnos - Metropolitan of Russian Orthodox Church
Diplomacy and dialogue are the only path to stability and peace -  OSCE Chair-in-OfficeDiplomacy and dialogue are the only path to stability and peace -  OSCE Chair-in-Office
Armenian FM evades question about legality of use of Almaty  declaration as basis for border delimitation Armenian FM evades question about legality of use of Almaty  declaration as basis for border delimitation 
OSCE Chair-in-Office evades question about help in Artsakh residents`  return to their homesOSCE Chair-in-Office evades question about help in Artsakh residents`  return to their homes
Yerevan and Baku prefer to resolve issues and disagreements between  them in bilateral format - OSCE Chair-in-OfficeYerevan and Baku prefer to resolve issues and disagreements between  them in bilateral format - OSCE Chair-in-Office
IDBank issues the 2nd tranche of dollar bonds of 2024IDBank issues the 2nd tranche of dollar bonds of 2024
France welcomes talks between Armenian, Azerbaijani FMs held in  AlmatyFrance welcomes talks between Armenian, Azerbaijani FMs held in  Almaty
Azerbaijanis destroy Holy Ascension Church in BerdzorAzerbaijanis destroy Holy Ascension Church in Berdzor
Experts discuss problems of Armenia Experts discuss problems of Armenia 
134 protesters detained - report 134 protesters detained - report 
Order to use brute force by police issued by premier himself -  opposition MPOrder to use brute force by police issued by premier himself -  opposition MP
Opposition MP critical of police over Opposition MP critical of police over "efforts for bonuses"
Tavush for Motherland condemns violence against journalists Tavush for Motherland condemns violence against journalists 
OSCE Chair-in-Office arrives in Yerevan OSCE Chair-in-Office arrives in Yerevan 
Armenia, Azerbaijan agree to continue negotiations over controversial  issues Armenia, Azerbaijan agree to continue negotiations over controversial  issues 
Use of brutal force premier`s personal order - lawyer Use of brutal force premier`s personal order - lawyer 
About 50 protesters detained About 50 protesters detained 
Actions of disobedience in Yerevan Actions of disobedience in Yerevan 
Bagrat Galstanyan Armenia public and spiritual figureBagrat Galstanyan Armenia public and spiritual figure
Bagrat Srpazan calls for protests of disobedience across country  tomorrowBagrat Srpazan calls for protests of disobedience across country  tomorrow
Another nationwide rally takes place on Republic Square:  speakers  call for fight for national identityAnother nationwide rally takes place on Republic Square:  speakers  call for fight for national identity
Vassilis Maragos: It`s too early to talk about details of assistance  to Armenia through European Peace Facility Vassilis Maragos: It`s too early to talk about details of assistance  to Armenia through European Peace Facility 
Europe Day celebrations started in YerevanEurope Day celebrations started in Yerevan
Will Pashinyan be impeached?Will Pashinyan be impeached?
Armenian Foreign Minister: We should not limit ourselves to signing  peace treaty; we can go furtherArmenian Foreign Minister: We should not limit ourselves to signing  peace treaty; we can go further
IC arrests two protesters in Yerevan who were carrying folding knivesIC arrests two protesters in Yerevan who were carrying folding knives
Ruben Vardanyan`s message from Baku prison: And one person can change  a lotRuben Vardanyan`s message from Baku prison: And one person can change  a lot
Russian expert points out dilemma facing Armenian peopleRussian expert points out dilemma facing Armenian people
Bagrat Srbazan: I have no ambitions to become Armenia`s premierBagrat Srbazan: I have no ambitions to become Armenia`s premier
Police detain activist over violence against policeman Police detain activist over violence against policeman 
Clergyman calls on Armenian young people to be in center of struggle  for justiceClergyman calls on Armenian young people to be in center of struggle  for justice
Bagrat Galstanyan must be nominated to Armenian premier`s post -  ex-FMBagrat Galstanyan must be nominated to Armenian premier`s post -  ex-FM