Arminfo.info



 Ուրբաթ, 19 Հուլիսի 2013

Տաթևիկ Շահունյան

Արդարադատության նախարարություն. ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի էքստրադիցիան ներկայումս հնարավոր չէ

Արդարադատության նախարարություն. ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի էքստրադիցիան ներկայումս հնարավոր չէ

 Վերջին շրջանում մամուլում լայնորեն շրջանառվում են կարծիքներ Մոսկվայի մերձակայքում տեղի ունեցած ավտովթարից հետո կալանավորված` ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի ՙէքստրադիցիայի՚ վերաբերյալ: Նկատի ունենալով հիշյալ օտարահունչ բառի անհարկի օգտագործումը հասարակության լայն շրջանակներում՝ ՀՀ արդարադատության նախարարությունը նպատակահարմար է գտնում հստակեցնել հանցագործություն կատարած անձանց հանձնման՝ ՙէքստրադիցիայի՚ կամ արտահանձնման և դատապարտյալների փոխանցմանն առնչվող գործընթացների տարբերությունները, ինչպես նաև պարզաբանել մի շարք իրավական դրույթներ, որոնք կարգավորում են միջազգային հարաբերությունները հիշյալ բնագավում:



ՙՀանձնման մասին՚ (ՙԷքստրադիցիայի մասին՚) եվրոպական կոնվենցիան ստորագրվել է Փարիզում` 1957 թվականի դեկտեմբերի 13-ին: Կոնվենցիան Հայաuտանի Հանրապետության համար ուժի մեջ է մտել 2002  թվականի ապրիլի 25-ից:



Հանձնման մասին եվրոպական կոնվենցիայի համաձայն՝ Պայմանավորվող կողմերը (Կոնվենցիայի կողմ հանդիսացող պետությունները) պարտավորվում են միմյանց հանձնել հիշյալ Կոնվենցիայի դրույթների և պայմանների համաձայն հանձնման ենթակա բոլոր այն անձանց, ում դեմ հայցող կողմի իրավաuու մարմինները գործ են հարուցել, կամ ովքեր հետախուզվում են վերոհիշյալ մարմինների կողմից` դատավճռի ի կատար ածման կամ կալանավորման նպատակով:



Այս պարագայում ՙհայցող կողմ՚ է հանդիսանում այն պետությունը, որի տարածքում հանցագործություն է կատարվել, այդ առնչությամբ տվյալ պետության իրավասու մարմինների կողմից գործ է հարուցվել և տվյալ անձի նկատմամբ հայտարարվել է հետախուզում, ինչը ենթադրում է, որ հանցագործություն կատարած անձը փախուստի է դիմել այն երկրի տարածքից, որտեղ հանցագործություն է կատարել: ՙՀանձնման մասին՚ եվրոպական կոնվենցիայի համաձայն տվյալ պետությունը կարող է պահանջել տվյալ անձի հանձնումը (էքստրադիցիան) այն պետության իրավասու մարմիններից, որի տարածքում հայտնաբերվել է հիշյալ անձը:



Այդուհանդերձ, հանձնումը պետք է կատարվի այնպիuի հանցագործությունների դեպքում, որոնք հայցող և հայցվող կողմերի (այսինքն՝ և՛ այն պետության, որի իրավասու մարմինների կողմից գործ է հարուցվել, և՛ այն պետության, որի տարածքում հայտնաբերվել է հանցագործություն կատարած անձը) oրենքներով պատժվում են ազատազրկմամբ կամ կալանքով՝ նվազագույնը մեկ տարի կամ ավելի ժամկետով կամ ավելի խիuտ պատժով:



ՙԴատապարտյալների փոխանցման մասին՚ 1983 թվականի եվրոպական կոնվենցիան ստորագրվել է Uտրաuբուրգում 1983 թվականի մարտի 21-ին: Կոնվենցիան Հայաuտանի Հանրապետության համար ուժի մեջ է մտել 2001 թվականի uեպտեմբերի 1-ից:



ՙԴատապարտյալների փոխանցման մասին՚ 1983 թվականի եվրոպական կոնվենցիայի համաձայն մի պետության տարածքում դատապարտված անձը, հիշյալ Կոնվենցիայի դրույթներին համապատաuխան, կարող է փոխանցվել մեկ այլ պետության` պատիժը կրելու համար: Այդ կապակցությամբ նա կարող է uույն Կոնվենցիայի դրույթներին համապատաuխան փոխանցումը իրականացնելու մաuին իր ցանկությունը հայտնել Դատապարտող կամ Կատարող պետությանը:
Ըստ որում՝  դատապարտյալի փոխանցման վերաբերյալ խնդրանքը կարող է ներկայացվել ինչպեu Դատապարտող, այնպեu էլ Կատարող պետության կողմից:
 Հիշյալ Կոնվենցիայի համաձայն դատապարտյալը կարող է փոխանցվել մի շարք  պայմանների առկայության դեպքում, որոնցից մասնավորապես, հարկ է նշել տվյալ անձի Կատարող պետության քաղաքացի հանդիսանալու և դատավճռի վերջնական, այն է՝ ուժի մեջ մտած լինելու փաստերը:



Հարկ ենք համարում նշել նաև, որ Ռուսաստանի Դաշնության հետ, բացի վերը նշված եվրոպական կոնվենցիաներից, գործում են վերը նշված հարաբերությունները կարգավորող ևս երկու միջազգային պայմանագրեր:



ՙՔաղաքացիական, ընտանեկան և քրեական գործերով իրավական օգնության և իրավական հարաբերությունների մասին՚ 22 հունվարի 1993 թվականին Մինսկում ստորագրված ԱՊՀ կոնվենցիան, որով սահմանված են հանցագործություն կատարած անձանց հանձնման գործառույթները կարգավորող հոդվածներ և ՙՀետագա պատիժը կրելու համար ազատազրկման դատապարտված անձանց փոխանցման մասին՚ 1998թ. մարտի 6-ին Մոսկվայում ստորագրված ԱՊՀ կոնվենցիան:
Վերը նշված երկու կոնվենցիաներն էլ՝ դրանց կիրառման շրջանակների իմաստով, պարունակում են եվրոպական կոնվենցիաներին համահունչ  դրույթներ:
Վերոգրյալից հետևում է, որ ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի ՙէքստրադիցիան՚ հնարավոր չէ, նշված միջազգային պայմանագրերի՝ վերջինիս նկատմամբ կիրառելի չլինելու պատճառով:  Հրաչյա Հարությունյանի փոխանցումը Հայաստանի Հանրապետություն կարող է իրականացվել դատապարտյալների փոխանցման մասին վերը նշված կոնվենցիաներով սահմանված կարգով՝ հետագա պատիժը Հայաստանի Հանարպետությունում կրելու նպատակով, միայն վերջինիս նկատմամբ ՌԴ իրավասու դատարանի կողմից մեղադրական դատավճիռ կայացնելու, ազատազրկման ձևով պատիժ նշանակելու և դատավճիռն օրինական ուժի մեջ մտնելուց հետո:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     

Payment for Schengen visa for Armenian citizens to remain unchanged Payment for Schengen visa for Armenian citizens to remain unchanged 
Law-enforcers searching Stepanakert mayor`s home Law-enforcers searching Stepanakert mayor`s home 
Armenian premier`s security service remove journalist from school  building Armenian premier`s security service remove journalist from school  building 
Armenia supports Estonia in border incident with Russia - Estonian FMArmenia supports Estonia in border incident with Russia - Estonian FM
Armenian premier`s helicopter makes emergency landing in VanadzorArmenian premier`s helicopter makes emergency landing in Vanadzor
President confers military ranks on high-ranking officers President confers military ranks on high-ranking officers 
Azerbaijani, German FMs discuss Armenian-Azerbaijani peace process Azerbaijani, German FMs discuss Armenian-Azerbaijani peace process 
Martakert mayor detained Martakert mayor detained 
Azerbaijan increases military budget Azerbaijan increases military budget 
Armenia`s premier speaks of Real Armenia in his message Armenia`s premier speaks of Real Armenia in his message 
Armenia`s authorities resorting to pressure and disinformation in  dealing with Church - AACArmenia`s authorities resorting to pressure and disinformation in  dealing with Church - AAC
RA Human Rights Defender`s Office responds to video footage of  harassment of French- Armenian journalistRA Human Rights Defender`s Office responds to video footage of  harassment of French- Armenian journalist
Armenia`s top security official receives Louis BonoArmenia`s top security official receives Louis Bono
EU Ambassador to Armenia was presented with results of work carried out at Margara checkpoint on Armenian-Turkish borderEU Ambassador to Armenia was presented with results of work carried out at Margara checkpoint on Armenian-Turkish border
Minister of Health: process of introducing comprehensive health  insurance continues at high paceMinister of Health: process of introducing comprehensive health  insurance continues at high pace
Director of Pentagon`s DTRA CTR Directorate visits YerevanDirector of Pentagon`s DTRA CTR Directorate visits Yerevan
Davutoglu: Turkiye should quickly regulate its relations with ArmeniaDavutoglu: Turkiye should quickly regulate its relations with Armenia
Azerbaijan, which destroys monuments, urges UNESCO to `save` Kond -  StatementAzerbaijan, which destroys monuments, urges UNESCO to `save` Kond - Statement
Moscow accuses West of trying to undermine peace in  South CaucasusMoscow accuses West of trying to undermine peace in  South Caucasus
Zatulin: Pashinyan is trying to put all responsibility for losing war  with Azerbaijan in NK on RussiaZatulin: Pashinyan is trying to put all responsibility for losing war  with Azerbaijan in NK on Russia
Moscow: Baku -Tehran normalization will have positive impact on South  Caucasus Moscow: Baku -Tehran normalization will have positive impact on South  Caucasus 
Anahit Avanesyan: It was Center`s management that considered it  expedient to terminate employment contract with Dr. DanielyanAnahit Avanesyan: It was Center`s management that considered it  expedient to terminate employment contract with Dr. Danielyan
"My dear, my beloved, guess for yourself": Zakharova comments with  song lyrics on Pashinyan`s accusations against two CSTO countries 
Arthur Hovhannisyan: Church has territories that can be used for  various needs of stateArthur Hovhannisyan: Church has territories that can be used for  various needs of state
Threat to Armenian-Iranian relations must be neutralized - clergyman Threat to Armenian-Iranian relations must be neutralized - clergyman 
No-confidence vote in Armenia`s government depends on results of  Tavush for Motherland movement No-confidence vote in Armenia`s government depends on results of  Tavush for Motherland movement 
Vardan Azatyan appointed rector of State Academy of Fine Arts Vardan Azatyan appointed rector of State Academy of Fine Arts 
Charles Aznavour sang about our sorrows and dreams - Emmanuel Macron Charles Aznavour sang about our sorrows and dreams - Emmanuel Macron 
The President of Turkmenistan received the Secretary General of the CISThe President of Turkmenistan received the Secretary General of the CIS
U.S. considering Armenia`s requests for assistance U.S. considering Armenia`s requests for assistance 
Charles Aznavour square opened in Paris Charles Aznavour square opened in Paris 
Armenian Assembly of America reinforces $250mln aid package for  Armenia in key House Committee testimonyArmenian Assembly of America reinforces $250mln aid package for  Armenia in key House Committee testimony
Tavush for Motherland determined to put end to Tavush for Motherland determined to put end to "endless humiliation  of Armenia" 
Expert comments on Armenian premier`s statement Expert comments on Armenian premier`s statement 
All programmes aimed at development of Armenian-Iranian relations to  be continuous - Mohammad MokhberAll programmes aimed at development of Armenian-Iranian relations to  be continuous - Mohammad Mokhber
Reincarnator of King Pap, does not say single bad word against  Azerbaijan and Turkiye - expert on Pashinyan`s statementsReincarnator of King Pap, does not say single bad word against  Azerbaijan and Turkiye - expert on Pashinyan`s statements
 Archbishop about Pashinyan: people born by chance cannot be bearers  of statehood Archbishop about Pashinyan: people born by chance cannot be bearers  of statehood
Leader of Leader of "Tavush for Motherland" movement intends to hold meetings  with  Armenia`s  ex-presidents 
Prime Minister: King Pap will no longer be killed, just as Republic  of Armenia will not be killedPrime Minister: King Pap will no longer be killed, just as Republic  of Armenia will not be killed
Armenia`s CEC head presents Armenian experience of combating  disinformation to OIF delegatesArmenia`s CEC head presents Armenian experience of combating  disinformation to OIF delegates
Not a single millimeter of sovereign territory of Armenia was  transferred to Azerbaijan during delimitation, Pashinyan assuresNot a single millimeter of sovereign territory of Armenia was  transferred to Azerbaijan during delimitation, Pashinyan assures
Armenia`s PM: I personally know about participation in preparations  for war against us at least two CSTO countriesArmenia`s PM: I personally know about participation in preparations  for war against us at least two CSTO countries
USSR General Staff`s 1976 maps are very important in further  strengthening of Armenia`s independence and sovereignty: PashinyanUSSR General Staff`s 1976 maps are very important in further  strengthening of Armenia`s independence and sovereignty: Pashinyan
Minister: This year, there will hardly be a need to draw additional  water from Lake SevanMinister: This year, there will hardly be a need to draw additional  water from Lake Sevan
AAC taxation issue continues to remain open - Prime MinisterAAC taxation issue continues to remain open - Prime Minister
Minister: construction of new roads leading to village of Kirants has  begunMinister: construction of new roads leading to village of Kirants has  begun
Serzh Sargsyan: if available opportunities are properly used,   movement that has gained momentum will succeedSerzh Sargsyan: if available opportunities are properly used,   movement that has gained momentum will succeed
AraratBank completes placement of bonds ahead of scheduleAraratBank completes placement of bonds ahead of schedule
"We must be able to secure our interests on our own", Iranian Supreme  Leader to Armenia`s Premier
Programs outlined by Pashinyan and Raeisi to be long term ones,  Iran`s Acting President assures Programs outlined by Pashinyan and Raeisi to be long term ones,  Iran`s Acting President assures 
Norway, Ireland and Spain intend to recognize Palestinian stateNorway, Ireland and Spain intend to recognize Palestinian state
NATO experts held course at Vazgen Sargsyan Military AcademyNATO experts held course at Vazgen Sargsyan Military Academy
Zakharova to Simonyan: Why do those whom Westerners begin to direct  literally demonized?Zakharova to Simonyan: Why do those whom Westerners begin to direct  literally demonized?
Armenia, Azerbaijan continue dialogue on territorial integrity - Alen  SimonyanArmenia, Azerbaijan continue dialogue on territorial integrity - Alen  Simonyan
Charles Aznavour is 100 Charles Aznavour is 100 
Iranian president`s death not to shake it as regional superpower -  expert  Iranian president`s death not to shake it as regional superpower -  expert  
Azerbaijan continues destroying Armenians` property Azerbaijan continues destroying Armenians` property 
Armenia must become powerful and independent state - MPArmenia must become powerful and independent state - MP
Proposed taxation of AAC attempt of political pressure - ex-official Proposed taxation of AAC attempt of political pressure - ex-official 
ANCA Congressional Testimony calls for $200mln aid for Artsakh  refugees; sanctions for Azerbaijani war crimesANCA Congressional Testimony calls for $200mln aid for Artsakh  refugees; sanctions for Azerbaijani war crimes