Понедельник, 31 Марта 2014

Мкртчян Эммануил

Ваграм Аванесян: стандартными, рамочными реформами невозможно добиться серьезных результатов

 Ваграм Аванесян: стандартными, рамочными реформами невозможно добиться серьезных результатов

Армения семимильными шагами приближается к подписаню соглашения о
вступлении в Таможенный Союз. Во всяком случае, именно так в правительстве
представляют сегодня этот процесс, который должен завершиться до конца этого
года. Однако трудно представить, как нашей стране удастся в столь короткий срок
отформатировать не просто сотни ранее принятых законов, подзаконных актов,
регулирующих документов и уже подписанных международных договоров, но и
поменять на пару десятков градусов вектор международных торговых отношений и
логику экономического развития, даже несмотря на ее определенную нелогичность и
ситуативность? Армения, на самом деле, как считают многие независимые эксперты,
плохо подготовлена к такой стометровке, однако безусловно способна выйти из
этого испытания, если не будет спешить и станет отмеривать каждый свой шаг в
очень сложном переговорном процессе с Евразийской Комиссией. О том, какие
сложности ожидают нас на этой дистанции и каковы основные задачи страны по
реализации дорожной карты интеграции в ТС с коррепондентом-директором АрмИнфо
любезно согласился побеседовать министр экономики Армении Ваграм Аванесян.


 


 


Г-н Аванесян, моя даже
неглубокая практика общения с определенными политико-экономическими кругами
Беларуси и Казахстана показала, что будущие наши партнеры по ТС не очень
довольны тем, как на самом деле обстоят уже сегодня дела в Таможенном Союзе. Россия,
которая выстраивает будущее Евразийское экономическое сообщество, тем не менее,
довольно жестко защищает свой рынок, настаивая на многочисленных изъятиях. Беларусь
и Казахстан хотят справедливости, не согласны с таким количеством изъятий из
общего таможенного режима. Ведь для них рынок России и привлекателен своими
масштабами. И вот мы, маленькая страна, намерены сесть за стол переговоров со
своим обширным списком, в котором около 800 наименований. Плохо представляю,
каков будет резонанс. Ведь по большому счету Таможенный союз на то и союз, что
изъятий в нем должно быть по-минимуму или не быть вообще. Как я понимаю, может
быть и ошибаюсь, но мы как импортирующая страна сегодня заинтересованы в максимально
свободном режиме как по статьям импорта, так и по статьям экспорта. С одной
стороны мы не хотим повышения импортных пошлин, чтобы защитить своих производителей
и население от повышения цен, а с другой - заинтересованы в отсутствии
экспортных ограничений, ибо нашим производителям светит в ТС колоссальный
масштаб рынка. Ситуация в этой сфере настолько напряжена, что приходится сомневаться,
хватит ли у нас сил “выпросить” у членов ТС для себя необходимые преференции.


 


Скажу сразу - должно хватить. Но мы пока находимся на первом
этапе переговоров, переговорный процесс пока проходит в рамках Евразийской экономической
комиссии, мы еще не начинали обсуждения отдельно со странами. Евразийской комиссии
мы представили свой список изъятий. Начались обсуждения на рабочем уровне. Хотя
в будущем, конечно, по каждой товарной группе предстоят сложные переговоры. И
вопрос не только в товарах как таковых, а в том, какую роль они играют для
экономики сегодня, и какую роль сыграют завтра в качестве сырья для
производства или в качестве товаров широкого потребления. Все это сегодня
обсуждается пока на техническом профессиональном уровне, на базе довольно
серьезной аналитической работы. Причем уже сегодня мы должны принимать в расчет
 насколько эти товары или группы товаров
важны и для наших будущих партнеров.


 


Да с этим
калейдоскопом разобраться будет сложно. Все страны, безусловно, не менее
капризны, чем мы. Третьих стран, вне ТС, эти переговоры пока не касаются?


 


Нет, речь идет именно о странах ТС. Первый этап реализации, так называемой, “дорожной карты” заключается в том, что мы должны четко обосновать
те товарные группы, по которым мы нуждаемся в изъятиях  из действующего на данном этапе в ТС
таможенного режима. После обсуждений в Евразийской комиссии мы перейдем ко
второму этапу – к более детальным обсуждениям с отдельными странами – членами
ТС.


 


Давайте поговорим о
сырье и материалах для наших производителей. Они ввозятся в основном из третьих
стран, и удорожание тарифов грозит прямым повышением себестоимости, конечной
цены и, как водится, снижением конкурентоспособности.


 


Безусловно, мы над этим работаем очень серьезно. К примеру, древесину,
ДСП и т.п. мы получаем из многих стран и производим местную недорогую, в
принципе, мебель. Древесина используется и в сфере строительства. Мы работаем и
над товарами, которые условно называем “товарами будущего”, то есть речь идет о
том сырьевом товаре, который нам пригодится завтра, в контексте реализации основных
направлений развития промышленного производства. Наша аргументация тут состоит
в том, что экономика будет развиваться, будет расти импорт сырья и
комплектующих. В этом ключе важно сделать все для возрождения, к примеру,
химического производства и всего того, что может быть связано с малотоннажной
химией, а также фармацевтикой.


 


Правительство решило
возродить некогда им же уничтоженную гранильную промышленность и укрепить ювелирное
дело. Наверное, и тут мы не можем зависеть исключительно от поставок АЛРОСА, к
примеру, или российского золота. Тем более что в последнее время оставшиеся в
стране немногие гранильные производства вообще отказались от российского сырья.


 


По гранильной промышленности у нас уже начаты переговоры.
Безусловно, исключительная зависимость от российского сырья невозможна, даже
сырья, поставляемого по низким ценам. Тут надо будет искать компромиссы, и, я
думаю, мы их найдем. Мы подписали соглашение, согласно которому экспортная
пошлина на границе России взиматься не будет - и это очень важно. Сегодня у нас
очень маленькая доля в гранильном производстве. Производственные площади есть,
хоть и простаивают, а вот профессионалов мало, придется заново обучать людей.
Думаю, справимся и реанимируем сферу. В любом случае, чтоб это сделать, надо
сохранить те преимущества и по золоту, и по алмазам, которые предполагает наше
законодательство. Диверсификация поставок в Армению алмазного сырья, по
большому счету, не будет грозить российским производителям.


 


Как нам удастся
обеспечить баланс между обязательствами перед ВТО и требованиями по вхождению в
ТС?


 


Это совершенно иная часть переговоров, которая касается ВТО.
Суть этой работы в том, что нужно найти оптимальные зоны по ставкам между ВТО и
ТС с учетом того, что тарифы ТС будут снижаться.


 


Россия сегодня
разрабатывает вопросы унификации валютного и денежно-кредитного
законодательства в рамках ТС. Мне кажется, что снижение тарифов будет
сопровождаться формированием валютного союза, так называемой рублевой зоны. Согласно
российской прессы, уже готовится законодательно-нормативная база.  А иначе, мне кажется, эффект от ТС будет
невелик. Это моя личная точка зрения. В ином случае России придется ставить
политическую телегу впереди экономической лошади. А это не прогматично, ибо создавать
столь тесный экономический союз с буквальным отсутствием границ между
партнерами со столь разными весовыми категориями почти невозможно.


 


Этот вопрос есть, но насколько он связан со снижением
тарифной политики сказать не могу. Есть одна важная вещь – в ТС вообще не
должно быть изъятий, потому что 
принципиально Союз предполагает иную открытую идеологию. Но экономики
наших стран несравнимы и по интересам в первую очередь. Есть большая разница между
теми, кто производит нефтепродукты и теми, кто их не производит. Теми, кто
имеет большой рынок сбыта и теми, у кого он совсем мал. Теми, кто имеет доход 12
тыс. долларов на душу населения и теми, кто имеет всего 3 тысячи. Все это
очевидно. Однако я убежден, что именно в этом контексте больше выигрываем мы.


 


А вот что касается ВТО, то Россия, при вхождении в эту
организацию, а вошла она в нее на 10 лет позже нас, взяла на себя отдельные
обязательства. При создании ТС было подписано соглашение, что внешние (общие)
таможенные тарифы стран ТС будут снижаться адекватно обязательствам России по ВТО.
Россия в этих обязательствах взяла сравнительно больше товаров на меньшие
проценты, чем взяли мы. Поэтому я понимаю так, что нам придется не
ориентироваться на тарифы ВТО, а рассматривать картину в общем плане, то есть
насколько те или иные товары важны для нашей экономики и населения.


 


То есть поставить тарифную
политику под ручное управление, разбираться по каждой товарной группе?


 


Да, и делать это исходя исключительно из существующей структуры
экономики и промышленности со взглядом на перспективу. Вот, к примеру, не
секрет, что европейцы и страны того же ТС имеют дифференцированную тарифную структуру
и не только по товарам, но и по сезонности. И те, и другие довольно активно применяют
сезонные тарифы. Мы этого не делали, считая, что такого рода административная волокита
никчему, и не надо жонглировать стоимостью ресурсов. Теоретически считалось,
что это снижает эффективность экономики, ибо ресурсы в этом случае будут идти
не туда, где они лучше работают, а туда, где меньше их тарифная нагрузка. Это
не наше изобретение, а постоянный теоретический спор в области регулирования
внешнеторговой деятельности и тарифной политики, и этот спор до сих пор не
окончен.


 


Тут, я полагаю, одним Министерством
экономики не обойтись. Тут нужно возрождать чуть ли не “советский” Госплан,
нужны серьезные аналитические центры, институты. И при этом, надо что-то делать
с нашей всепоглощающей коррупцией, олигополией, монополиями и всем остальным,
что себя неплохо чувствует особенно в условиях так называемого ручного
управления.


 


Согласен, надо, и иного пути у нас просто нет. Надо изучать,
глубоко изучать ситуацию в экономике, углубляться до мелочей, получать сигналы
с рынка, от предпринимателей, производственников. Этим мы сегодня и занимаемся,
чтоб не ударить, как говорится, лицом в грязь. Во многих странах считают и
пересчитывают ради достижения экономической эффективности, изучают внутреннюю
структуру затрат, уровень взаимозаменяемости продукции, то есть рассматривается
весь комплекс задач. И мы должны научиться этому. Да и в переговорном процессе
очень важно иметь обоснованную аргументацию.


 


Вернусь к весовым
категориям. Наша экономика трансфертна по своей сути, и поэтому, с точки зрения
реального сектора, очень слаба и может не выдержать товарного прессинга
партнеров по ТС. Пока мы будет приглядываться и подлаживаться к их огромному всепоглощающему
рынку сбыта, они, наши партнеры, могут завалить маленькую Армению довольно
качественным недорогим товаром, да так, что ничего масштабного своего создать
уже будет невозможно. Нас просто затопчут, и из трансфертной ловушки нам будет
трудно вырваться.


 


Очевидно, если бы это происходило, то произошло бы уже.
Почему? Ведь со странами СНГ у нас и так открытый рынок, но вот транспортные издержки
большие. Поэтому импорт продукции из России и других стран СНГ обходится не дешево.
И на этом фоне мы, как маленькая страна, выигрываем, не плохо развивая свою же
перерабатывающую промышленность, к примеру, ту же пищевую.


 


Но ведь транспортные издержки
есть не только у импортеров, но и у экспортеров. В последнем случае их даже
больше с учетом плохо развитой в Армении логистики. Хотя в последнее время,
надо признать, в этой сфере сделан определенный скачок.


 


Поэтому Армения должна быть открытой страной. В связи с
узким внутренним рынком сбыта, мы должны ориентироваться на экспорт – это
единственная возможность выживания, развития. И ТС предоставляет нам
возможность обширного экспортного рынка. Европейский рынок кончено больше, но там
гораздо больше конкуренции, больше технических регуляций. По ТС мы получим
множество преференций и если вместе с этим сумеем сохранить европейские
преференции, то лучшего режима внешнеэкономической деятельности и представить
себе будет трудно. Поэтому правительство и работает над экспортоориентированной
политикой, понимая при этом, что в нынешнем мировом конкурентном разделении
труда без применения серьезных технологий невозможно. А наше бизнес сообщество
к этому еще не вполне готово. Я говорю о технологиях не только в плане
стандартов качества производимых у нас товаров и услуг, но и с точки зрения
технологий организации самого производства, выхода на новые рынки и т.п.


 


Почти 10 лет мы старались
синхронихировать наши стандарты, законодательство, нормативную базу, те же
регуляции под европйеские. Европейцы немало потратились на эти работы. А теперь
получилось, что оказывается все это было никому не нужно?


 


Ни в коем случае. Это неверный вывод. Напротив, новая
нормативно-правовая база, в основном направленная на европейские рынки, нам
очень пригодилась. Это хорошо, что государство с помощью этих программ
подталкивало бизнес к высоким стандартам работы. Если ты готов работать с
Европой, то ты, несомненно, уже готов работать с партнерами по ТС. И вообще,
каждая страна в отдельности имеет свои стандарты и регуляции, и если ты
выходишь на рынок определенной страны, ты должен быть к нему готов –
унифицированных стандартов не существует. Эти программы были полезны и
чиновникам, и деловым людям. Ведь что происходит? Восток и Запад сегодня как бы
завязаны на двух параллельных процессах. С одной стороны – на процессе унификации,
а с другой - на защите собственного рынка. Вхождение на чужые рынки требует
сертификации продукции, и если ты сумел получить необходимый сертификат у
сертифицированной по международным стандартам лаборатории, то это еще не значит,
что твой товар без препятствий может импортироваться в любую страну. Ведь все страны
хотят быть экспортноориентироованными, и поэтому для нас гораздо важнее, чтоб
наши технологии производили настолько качественные товары, насколько позволяют
конкретные рынки для вхождения.


 


Я несколько
скептически смотрю на возможность технологического прорыва нашего
индустриального производства. Если крупнейшие экономисты России в унисон говорят
о том, что она по инновационному развитию отстает от Запада на 20-30 лет, то
наблюдая за Арменией, за темпами нашей инновационной “переобувки”, становится просто
грустно. Мне по случаю приходилось задавать вопрос одному из руководителей
стран – членов ТС о том, на какой же основе строится ТС, на основе нефтегазовой
пены или индустриально-технического, инновационного развития? Конечно все
ратуют за второй путь, так как первый ведет в никуда, второй – жутко трудный, но
на него последняя надежда, иначе отстанем навеки. Китаю понадобилось более четверти
века и колоссальные ресурсы, что бы приблизиться к началу этого пути.


 


Я думаю, что ТС может дать нам как рынки, так и совместные
проекты в инновационных сферах. При грамотном управлении, страны ТС могут в
короткие сроки достичь многого. У нас у всех колоссальный научный и кадровый
потенциал, не везде уничтожены научные центры и КБ. Просто нужна выработка
приоритетов и определенная стойкая общая политика развития инновационной сферы.
Интеграция открывают очень интересные перспективы для тех отраслей, которым
нужны рынки. Крупный бизнес, монопольные госструктуры и правительства должны
быть заказчиками ИТ-продукции. Все таки заинтересованность работы по
продвижению инноваций в ТС очень высокая. Надо всецело содействовать этим
процессам, поддерживать их на государственном уровне реальными делами. Вместе с
тем, неверно воспринимать все это исключительно в рамках границ ТС. Члены ТС не
намерены возводить забор вокруг себя, а напротив – хотят объединить усилия,
рынки, инновации, технологии с целью продвижения на мировые просторы. А Армении
пока надо концентрироваться на близких нам рынках, а затем, набрав потенциал,
смело выходить на Европу, Азию, куда угодно.


 


Вы и как министр, а
как аналитик, хотя бы на интуитивном уровне, представляете себе структуру нашей
экономики лет этак через 10?


 


Думаю, она будет куда более диверсифицированной, чем
сегодня. Мне кажется, что горнорудная промышленность будет составлять 3,5-4% от
ВВП и не более, обрабатывающая промышленность, в том числе металлообработка и
сельхозпереработка составит порядка 12.5% -13.5%. Фарминдустрия у нас хоть и
пока низко технологическая, но как кластер неплохо развивается. Мне кажется,
что лет через 10 индустриальная отрасль страны вдохнет все же свежего воздуха и
ее доля будет составлять 21-22% ВВП. Энергетика останется на 3-4%-ом уровне. Сектор
ИТиТ - на уровне  4%. Существенно
возрастет производство ювелирных изделий и бриллиантов. Считаю, что очень
серьезная ниша у нас откроется в текстильной промышленности, уже есть некоторые
признаки. А ниша откроется потому, что Китай, отобравший мировую монополию на
текстиль, постепенно уходит в технологии и открывает путь иным странам для
восстановления собственных отраслей легкой промышленности. Инжиниринг, такой
как тяжелое машиностроение и станкостроение, у нас развиваться думаю не сможет
в нынешних геополитических условиях, но на двух-трех легких товарных группах мы
сконцентрироваться сможем, выпуская некоторые высокотехнологические средства
производства для нашего же производства. Помните еще лет 10 назад при расцвете алмазной
гранильной промышленности, в стране начали выпускать очень современные и точные
гранильные станки. Был повышенный спрос. И все же, думаю, что доля инжиниринга
не превысит 1.5-2%.


 


Вы знаете, я довольно
усердно читал консалтинговых компаний по поводу разработок тех или иных
направлений экспортоориентированных производств. И меня охватывало, порой,
странное чувство того, что писались они под заказ. Правительство, к примеру,
хочет, чтобы фармакология произвела беспрецедентный скачок, значит надо обосновать
его в этом материале. Нужно переплюнуть Грузию в производстве вина, значит,
давайте, пишите и переплевывайте… на бумаге, рисуйте прогнозные цифры. Решили
создать контору по экспорту армянских сыров, а на деле потерпели полное фиаско.
Создаем контору по содействию развитию легкой промышленности, а сами
руководители текстильных компаний над тем как реализуется проект просто
посмеиваются. Если у нас нет профессионалов, если решения и концепции
правительства некому воплощать в жизнь, то может пригласим “варягов” из-за
границы и закажем им конкретные работы и будем требовать реальных результатов?


 


Не хочу комментировать все ваши оценки, вы как экономический
журналист имеете на то полное право. Скажу только, что я с вами не согласен. Но
вот, что касается разработанных по заказу правительства приоритетных
направлений промышленности, тут надо внести ясность. Во-первых, по моиму мнению
приоритентные направления выбраны правильно и основываются они на достаточно
профессиональном анализе, а не желаниях (wish list) правительства. Во-вторых, разработка стартегии и планов
мероприятий по отдельным секторам, не предполагали и не могли предполагать
разработку готовых бизнес-проектов. Цель их - направлять промышленную политику
с учетом особенностей той или иной отрасли и с наибольшой вовлеченостю частного
сектора в принятии решений в интересах данной отрасли. Что касается конкретных
ивестиционных проектов, то они в основном должны быть заказны, разработаны и
реализованы частным сектором и в этом отошении, чем больше определенности и
предсказуемости будет в действиях правителства, тем легче будет для частного
сектора определять свою стратегию развития. 
      


 


Еще вопрос – а где
взять деньги на это на все? Объем иностранных инвестиций просел аж на 40%,
внутренние не растут, одна надежда на пенсионную реформу? Вся
макроэкономическая стабильность держится на трансфертах, на этих диаспоральных
2 млрд долларах в год, которые наша экономика даже не способна абсорбировать. А
проблема ведь в том, что если схематично подойти к основным, повторюсь – именно
к основным, денежным потокам нашей экономики, то получается, что эти
незаработанные в стране деньги, то есть деньги без прибавочной нагрузки, удерживая
иллюзорную макроэкономическую стабильность, уходят в большинстве своем на
финансирование импорта, оставляя в осадке немного налогов и немалую прибыль нашим
хорошо известным всей стране крупным импортерам-монополистам. Вот такой он -  становой хребет нашей экономики. А как его
ломать и перестраивать?


 


Об этом мы с вами так долго и говорили. С другой стороны, я
бы не делал ставку только на иностранные инвестиции. Во всяком случае, не на те
скачкообразные наплывы иностранных инвестиции, которые мы наблюдали в последние
годы. Например в 2008 году 80% иностранных инвестий обеспечили только два
сектора: телекоммуникации и энергетика. Нужно помнить также, что зачастую
иностранные инвестиции в такие страны как Армения имеют краткосрочный характер
и очень мобильны, а значит и нестабильны. Думаю, что уровень иностранных
инвестиций в пределах 20-25% от общих инвестий для нас был бы неплохим
результатом. Что касается внутрених инвестиций, то одна из приоритетных задач
на среднесрочную преспективу это создание в стране возможности накопления стабильных
длинных денег и ставка на эти ресурсы.    


 


То есть для нас
гораздо важнее внутренние инвестиции в основной капитал?


 


Пусть меня правильно поймут. Уровень иностранных инвестиций
– это своеобразный барометр качества деловой среды в стране, что очень важно, хотя
он частично отражает состояние мировой экономики, но вот объемы внутренних вложений
в основной производстенный капитал
– это именно то, с чем надо связывать надежды в первую очередь. Этот показатель
у нас держится на стабильном уровне; плохо, что не растет, но хорошо, что и не
падает. Этот процесс надо поддержать, придать ему импульсы, вдохнуть побольше свежести.
А там и иностранные вложения подтянутся. Собственно 25% - 27% -ый уровень
накоплений для Армении - очень неплохой показатель с учетом того, что надо ведь
и потреблять. Индустриальный рост, который мы получаем в последнее время на 7-8%,
тоже очень воодушевляет. Видите, не все уходит на покрытие импорта. Мы теперь
понимаем, что только стандартными, рамочными реформами, невозможно добиться
серьезных результатов. Нужны иные меры. Кроме того, о чем мы с вами говорили,
нам нужны индустриальные зоны по территориальному принципу, новые инструменты
финансирования проектов и очень рискованный венчурный капитал. Нужны гранты,
помощь в сертификации, помощь для выхода на новые рынки, помощь в
транспортировке, одним словом надо задействовать весь тот инструментарий, что
принято называть промышленной политикой.


 


Вы оптимист, я уже
начинаю вам завидовать
.


 


А иначе бы меня тут, в этом кабинете, как говорят в Одессе,
не сидело.  


 


Спасибо вам за беседу.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Yerevan Mayor and Indian Ambassador discuss the idea of establishing  a monument to Mahatma Gandhi in the Armenian capitalYerevan Mayor and Indian Ambassador discuss the idea of establishing  a monument to Mahatma Gandhi in the Armenian capital
Armenian and Chinese food specialists to hold meetings and seminarsArmenian and Chinese food specialists to hold meetings and seminars
Nikol Pashinyan left a note in the Golden Book of the Mekhitarist  Congregation Nikol Pashinyan left a note in the Golden Book of the Mekhitarist  Congregation 
New clothing provided to the fire service of the Ministry of  Emergencies of ArmeniaNew clothing provided to the fire service of the Ministry of  Emergencies of Armenia
Advisor to Deputy Prime Minister sued Sarhat PetrosyanAdvisor to Deputy Prime Minister sued Sarhat Petrosyan
Tigran Avinyan: Constitutional reforms may be on our agendaTigran Avinyan: Constitutional reforms may be on our agenda
Nikol Pashinyan`s official visit to Italy launchedNikol Pashinyan`s official visit to Italy launched
Former Police Chief`s brother was chargedFormer Police Chief`s brother was charged
Judge accused of taking bribe sentenced to 7 years in prison Judge accused of taking bribe sentenced to 7 years in prison 
My step:Launching  of the vetting system is on its  way to  implementationMy step:Launching  of the vetting system is on its  way to  implementation
Enlightened Armenia: There are ministers whose work, to put it  mildly, dissatisfies usEnlightened Armenia: There are ministers whose work, to put it  mildly, dissatisfies us
The deputy answered Pashinyan`s statement that The deputy answered Pashinyan`s statement that "Enlightened Armenia"  is against raising salaries
Pashinyan: Armenia and Russia cannot act against each otherPashinyan: Armenia and Russia cannot act against each other
US Ambassador to Azerbaijan: United States Absolutely Committed to  Promoting Peaceful Settlement of Nagorno-Karabakh ConflictUS Ambassador to Azerbaijan: United States Absolutely Committed to  Promoting Peaceful Settlement of Nagorno-Karabakh Conflict
The Prime Minister of Armenia never discussed the status of Garegin  Nzhdeh with the Russian authoritiesThe Prime Minister of Armenia never discussed the status of Garegin  Nzhdeh with the Russian authorities
NSS detained Chief of Tumanyan Division of Police of Armenia Lernik  GigolyanNSS detained Chief of Tumanyan Division of Police of Armenia Lernik  Gigolyan
Police revealed large thefts by the Police revealed large thefts by the "Syunik" Water Users Association 
Court rejected another motion to change preventive measure of Manvel  GrigoryanCourt rejected another motion to change preventive measure of Manvel  Grigoryan
Aren Mkrtchyan: Arthur Vanetsyan is responsible for the defeat of the  Armenian national football team with a score of 9: 1Aren Mkrtchyan: Arthur Vanetsyan is responsible for the defeat of the  Armenian national football team with a score of 9: 1
Armen Sarkissian: Qatar is an example of a Armen Sarkissian: Qatar is an example of a "friendly competitor" for  Armenia, which contributes to world culture and looks to the future
US Congress representatives called on State Department and Pentagon  to maintain parity in provision of military assistance to Azerbaijan  and ArmeniaUS Congress representatives called on State Department and Pentagon  to maintain parity in provision of military assistance to Azerbaijan  and Armenia
All members ofcommission for prevention of corruption electedAll members ofcommission for prevention of corruption elected
For monthly fee of AMD 4000 Beeline`s subscribers will receive fixed  100MB/s internetFor monthly fee of AMD 4000 Beeline`s subscribers will receive fixed  100MB/s internet
Armenian Prime Minister to pay an official visit to Italy November  20-22Armenian Prime Minister to pay an official visit to Italy November  20-22
Vardan Ghukasyan on Pashinyan`s statement: Maybe later he will  understand that he was mistakenVardan Ghukasyan on Pashinyan`s statement: Maybe later he will  understand that he was mistaken
Facilitation of visa issuance procedures with Denmark were discussed  in Armenian ParliamentFacilitation of visa issuance procedures with Denmark were discussed  in Armenian Parliament
Anahit Bakhshyan: The results of Levon Mkrtchyan`s work as Minister  of Education deprives the ARF of the right to criticize Araik  HarutyunyanAnahit Bakhshyan: The results of Levon Mkrtchyan`s work as Minister  of Education deprives the ARF of the right to criticize Araik  Harutyunyan
US Ambassador: Washington understands Armenian-Iranian relationsUS Ambassador: Washington understands Armenian-Iranian relations
Armenia and Qatar cancel visa regimeArmenia and Qatar cancel visa regime
US Ambassador: Foreign investors take Amulsar into account when  making investment decisionsUS Ambassador: Foreign investors take Amulsar into account when  making investment decisions
Lynn Tracy: Armenia, as a sovereign state, can itself manage any  activities related to bio-laboratoriesLynn Tracy: Armenia, as a sovereign state, can itself manage any  activities related to bio-laboratories
US Ambassador: The American administration recognizes the events of  1915 as one of the worst tragedies of the XX centuryUS Ambassador: The American administration recognizes the events of  1915 as one of the worst tragedies of the XX century
Media:  Shells discovered after attempt against Vardan Ghukasyan and   attacks on house of Court of Cassation`s former head  were done from   same automatic rifleMedia:  Shells discovered after attempt against Vardan Ghukasyan and   attacks on house of Court of Cassation`s former head  were done from   same automatic rifle
Armen Sargsyan: With the opening of the Armenian Embassy in Qatar,  the life of the Armenian community will change significantly.Armen Sargsyan: With the opening of the Armenian Embassy in Qatar,  the life of the Armenian community will change significantly.
Lynn Tracy: US Contributes to Armenia`s Efforts to Form  Anti-Corruption Court and CommitteeLynn Tracy: US Contributes to Armenia`s Efforts to Form  Anti-Corruption Court and Committee
ANCC noted the importance of developing economic relations between  Armenia and CanadaANCC noted the importance of developing economic relations between  Armenia and Canada
Armenia and Spain discussed prospects of starting a dialogue on visa  liberalization between Armenia and EUArmenia and Spain discussed prospects of starting a dialogue on visa  liberalization between Armenia and EU
Structures reporting to the Prime Minister of Armenia will have the  opportunity to hold public hearingsStructures reporting to the Prime Minister of Armenia will have the  opportunity to hold public hearings
Lydian: Claim on invalidation of EIA for Amulsar development program  rejected by Armenian Administrative CourtLydian: Claim on invalidation of EIA for Amulsar development program  rejected by Armenian Administrative Court
Konstantin Zatulin: My deep conviction is as follows: The  Nagorno-Karabakh conflict, like no other, could be resolvedKonstantin Zatulin: My deep conviction is as follows: The  Nagorno-Karabakh conflict, like no other, could be resolved
Head of Supreme Majlis of the NAR told Aliyev about progress in  infrastructure projects in Azerbaijani army positions Head of Supreme Majlis of the NAR told Aliyev about progress in  infrastructure projects in Azerbaijani army positions 
Regular meeting of the EEC Council held under the chairmanship of  Armenia`s Deputy Prime Minister Regular meeting of the EEC Council held under the chairmanship of  Armenia`s Deputy Prime Minister 
Investigative Committee: Former Governor of Vayots Dzor region did  not participate in a scirmish in which officer Ara Mkhitaryan was  seriously injuredInvestigative Committee: Former Governor of Vayots Dzor region did  not participate in a scirmish in which officer Ara Mkhitaryan was  seriously injured
We have to admit that the existing education system does not ensure  the development of the country: PM discusses draft law We have to admit that the existing education system does not ensure  the development of the country: PM discusses draft law "On Higher  Education and Science" 
Georgian police dispersed protesters outside parliament with water  cannonsGeorgian police dispersed protesters outside parliament with water  cannons
President of Germany will visit Armenia in 2020President of Germany will visit Armenia in 2020
MP: It seems that Gevorg Kostanyan does not intend to return to  ArmeniaMP: It seems that Gevorg Kostanyan does not intend to return to  Armenia
Andranik Kocharyan about  dismissal of Movses Hakobyan: There were  probably problemsAndranik Kocharyan about  dismissal of Movses Hakobyan: There were  probably problems
Father of four teenagers who died as a result of carbon monoxide  poisoning will be in Armenia tomorrowFather of four teenagers who died as a result of carbon monoxide  poisoning will be in Armenia tomorrow
Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan receives Charge  d`Affaires a.i. of Great BritainArmenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan receives Charge  d`Affaires a.i. of Great Britain
Media: Mutual visit of Armenian and Azerbaijani journalists passes  non-publiclyMedia: Mutual visit of Armenian and Azerbaijani journalists passes  non-publicly
Armenian Defense Ministry discusses improving quality and comfort of  military boots purchased for  armyArmenian Defense Ministry discusses improving quality and comfort of  military boots purchased for  army
MP: Robert Kocharyan`s lawyers are doing everything possible to avoid  the start of the trial MP: Robert Kocharyan`s lawyers are doing everything possible to avoid  the start of the trial 
Armenian Prosecutor General`s Office opened a criminal case on  provision of fake documentsArmenian Prosecutor General`s Office opened a criminal case on  provision of fake documents
Armen Sarkissian got acquainted with activities of Qatar FoundationArmen Sarkissian got acquainted with activities of Qatar Foundation
 By decision of Pashinyan, Vachagan Nersesyan left post of Deputy  Chief Military Inspector of RA By decision of Pashinyan, Vachagan Nersesyan left post of Deputy  Chief Military Inspector of RA
Robert Kocharyan`s lawyer received a letter from the President of  FranceRobert Kocharyan`s lawyer received a letter from the President of  France
Arthur Aleksanyan: As UNICEF Ambassador, I will promote the  realization of the right of Armenian children to live a healthy lifeArthur Aleksanyan: As UNICEF Ambassador, I will promote the  realization of the right of Armenian children to live a healthy life
Armenian ability to make money from practically nothingArmenian ability to make money from practically nothing
Monument to victims of the Armenian Genocide in the Ottoman Empire  erected in Greek KalamataMonument to victims of the Armenian Genocide in the Ottoman Empire  erected in Greek Kalamata



Armenian-Indian ties have great potential for development in the pharmaceutical industryArmenian-Indian ties have great potential for development in the pharmaceutical industry
The invasion of Syria is the result of Erdogan`s panic reaction to  problems with the US, EU and NATOThe invasion of Syria is the result of Erdogan`s panic reaction to  problems with the US, EU and NATO
Politician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthroughPolitician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthrough
Fyodor Lukyanov: The fragility of the situation around Karabakh by no  means contain high risks of a warFyodor Lukyanov: The fragility of the situation around Karabakh by no  means contain high risks of a war
By creating a counterbalance to the 102nd base, Turkey will claim for ousting Russia from the South CaucasusBy creating a counterbalance to the 102nd base, Turkey will claim for ousting Russia from the South Caucasus
Rachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproductionRachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproduction
Edmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in ArmeniaEdmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in Armenia
View from Baku: Small amounts of US aid to Armenia are conditioned by  the latter`s membership in the CSTOView from Baku: Small amounts of US aid to Armenia are conditioned by  the latter`s membership in the CSTO
Academician: Europe`s soft line towards Turkey is explained by the  problem of refugeesAcademician: Europe`s soft line towards Turkey is explained by the  problem of refugees
Expert: Washington increases military component of its pressure on  IranExpert: Washington increases military component of its pressure on  Iran
NKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weaponsNKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weapons
Artsakh Foreign Minister: There are still no grounds for positive  expectations from the talksArtsakh Foreign Minister: There are still no grounds for positive  expectations from the talks
Alexey Malashenko: Alexey Malashenko: "It doesn`t matter to us who is in power in  Armenia, we will agree, all are our fellows"
Muslim Armenians in terrorist networks is a serious wake-up call for ArmeniaMuslim Armenians in terrorist networks is a serious wake-up call for Armenia
Analyst: Armenia has not realized what happened in St. PetersburgAnalyst: Armenia has not realized what happened in St. Petersburg
 Forecast: Turkey`s classification by US think tanks as a Forecast: Turkey`s classification by US think tanks as a "formal ally" will lead to increase of the importance of the South Caucasus countries
Wojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepersWojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepers
Forecast: Yerevan`s Forecast: Yerevan`s "flight" from Moscow is unlikely
State Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistanceState Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistance
Arayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in ArtsakhArayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in Artsakh
Hrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st centuryHrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st century
Armenia conducts equally open policy both in relations with the West  and RussiaArmenia conducts equally open policy both in relations with the West  and Russia
Kiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for AzerbaijanKiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for Azerbaijan
Ukrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in UkraineUkrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in Ukraine
Karabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the regionKarabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the region
Andrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voiceAndrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voice
France: Fake news and laws, searches and gilets jaunesFrance: Fake news and laws, searches and gilets jaunes
The elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and AzerbaijanThe elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and Azerbaijan
Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)
Expert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliamentExpert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliament
MP: Robert Kocharyan`s lawyers are doing everything possible to avoid  the start of the trial MP: Robert Kocharyan`s lawyers are doing everything possible to avoid  the start of the trial 
Armenian President received head of Georgia`s Partnership FundArmenian President received head of Georgia`s Partnership Fund
Wording on Karabakh is reflected in final declaration of II Baku  Summit of World Religious LeadersWording on Karabakh is reflected in final declaration of II Baku  Summit of World Religious Leaders
US Senator blocked vote on draft Armenian Genocide resolution in  upper house of US CongressUS Senator blocked vote on draft Armenian Genocide resolution in  upper house of US Congress
Official Baku reacted to the words of Sergey Lavrov in YerevanOfficial Baku reacted to the words of Sergey Lavrov in Yerevan
Serzh Sargsyan: Real democracy was a response to populism, which  posed a serious challenge to many countries of the worldSerzh Sargsyan: Real democracy was a response to populism, which  posed a serious challenge to many countries of the world
Pashinyan about the reasons for Hayrapetov`s dismissalPashinyan about the reasons for Hayrapetov`s dismissal
Russian Embassy in Armenia has responded to the report Russian Embassy in Armenia has responded to the report "The presence  of the Russian base in Armenia, and its impact on the human rights  situation in the country"
Nikol Pashinyan: Unfortunately, in our country, a general trend today  leads to the rejection of spiritualityNikol Pashinyan: Unfortunately, in our country, a general trend today  leads to the rejection of spirituality
Cavusoglu and Pompeo discuss resolution on Armenian GenocideCavusoglu and Pompeo discuss resolution on Armenian Genocide
Serzh Sargsyan: if by arresting me our people become happy, let them  arrest meSerzh Sargsyan: if by arresting me our people become happy, let them  arrest me
US adopted resolution recognizing Armenian GenocideUS adopted resolution recognizing Armenian Genocide
Working visit  of Artsakh Foreign Minister to Washington has startedWorking visit  of Artsakh Foreign Minister to Washington has started
Armen Sarkissian expressed condolences to Vladimir Putin over the  tragedy in the Krasnoyarsk TerritoryArmen Sarkissian expressed condolences to Vladimir Putin over the  tragedy in the Krasnoyarsk Territory
Andranik Kocharyan states Armenian Second President`s Defense  deliberately delays lawsuitAndranik Kocharyan states Armenian Second President`s Defense  deliberately delays lawsuit
Yerevan: Azerbaijan wants to get Artsakh without its indigenous  populationYerevan: Azerbaijan wants to get Artsakh without its indigenous  population
Expert: I don`t understand why the second President of Armenia Robert  Kocharian is charged only in the case of March 1, 2008Expert: I don`t understand why the second President of Armenia Robert  Kocharian is charged only in the case of March 1, 2008
Israeli political scientist: Turkey`s obvious aggressiveness gives  Armenia a stabilizing importanceIsraeli political scientist: Turkey`s obvious aggressiveness gives  Armenia a stabilizing importance
Politician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthroughPolitician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthrough
Robert Kocharian: I am ready to continue the fight even from the  prison cellRobert Kocharian: I am ready to continue the fight even from the  prison cell
Masis Mayilyan praised the efforts of members of the Committee on  Armenian Issues of the US Congress in support of a peaceful  settlement of the Karabakh conflictMasis Mayilyan praised the efforts of members of the Committee on  Armenian Issues of the US Congress in support of a peaceful  settlement of the Karabakh conflict
Analyst: In the pursuit of sensationalism, national security must be  kept in mindAnalyst: In the pursuit of sensationalism, national security must be  kept in mind
Pashinyan invited all Armenians of the world to celebrate New Year  and Christmas in ArmeniaPashinyan invited all Armenians of the world to celebrate New Year  and Christmas in Armenia
Chinese Embassy in Armenia launches Chinese Embassy in Armenia launches "Discover China" contest - winner  will have the opportunity to see China 
George Tsereteli called on the parties to the Karabakh conflict to  resolve disagreements and find a common languageGeorge Tsereteli called on the parties to the Karabakh conflict to  resolve disagreements and find a common language
Stepanakert called the statement of Georgian Foreign Ministry on the  local elections in Artsakh stereotyped Stepanakert called the statement of Georgian Foreign Ministry on the  local elections in Artsakh stereotyped 
YPC President: Decision of the Constitutional Court on the YPC President: Decision of the Constitutional Court on the "Kocharian  case" may be followed by agreements with external forces.
Russian President congratulates jailed second Armenian president on  jubileeRussian President congratulates jailed second Armenian president on  jubilee
Armenian public is concerned about uranium reserves in Amulsar fieldArmenian public is concerned about uranium reserves in Amulsar field
Over 10 years, 495 children were adopted by foreign citizens from 6  orphanages in Armenia, and only 116 by local citizensOver 10 years, 495 children were adopted by foreign citizens from 6  orphanages in Armenia, and only 116 by local citizens