Четверг, 11 Декабря 2014

Марианна Мкртчян

Слова и думы авлабарской армянки

Слова и думы авлабарской армянки

Человеку незнакомому с хаотично разбросанными узкими
улочками тбилисского армянского квартала Авлабар очень легко в них заблудиться.
Однако авлабарцы сами заблудились... в дебрях современной национальной
политики, пытаясь одновременно сохранить свою идентичность и интегрироваться в новую
грузинскую реальность.


 


Нам повезло - кривые авлабарские улочки вывели нас к
дому добродушной и гостеприимной 58-летней Офелии Мартиросян. Коренная
тбилисская армянка - по профессии филолог армянского и грузинского языков.
После закрытия армянского сектора школы, проработала 5 лет в русском секторе.
Когда же закрыли и русский сектор, преподавала историю и географию на
грузинском. В общей сложности женщина проработала в школе более 20 лет. Однако,
после того как грузинский директор школы сказала, что у нее достаточно
специалистов - грузин, женщине пришлось распрощаться со школой навсегда. После
чего Офелия была вынуждена мыть посуду в детском саду до тех пор, пока не
появилась вакансия нянечки. “До сих пор не могу вылечить ногти. Не привыкла я и
мыть посуду", - демонстрирует натруженные руки женщина.


 


Расставшись с делом жизни, Офелия Мартиросян в ней
разочаровалась. 58-летней женщине хотелось плакать, тщетно убеждая грузинского чиновника
в ценности своего диплома. Бывшая учительница считает, что не имеющие хорошей
работы тбилисские армяне живут сегодняшним днем. И крайнюю малочисленность
армян в госструктурах связывает с отсутствием в общине интеллигенции. "Многие
клеймят Саакашвили, но лично я его уважаю и сегодня. Он проделал большую работу
для создания единой интернациональной страны. Заходя в армянский дом, назывался
армянином, азербайджанский - азербайджанцем, не то, что нынешние власти",
- говорит женщина.


 


"В Грузии даже сегодня много армян, но мы
брошены на произвол судьбы: собственными властями, руководством собственной
общины, и наконец, исторической родиной. Армянский язык используется только в
семьях. Вроде бы есть армянский театр, но я туда не хожу. Выходящая на
армянском газета "Грузия" все копирует из грузинских СМИ, нет
собственных идей", - отмечает женщина. То, что ребенок из армянской семьи
не может правильно произносить по-армянски элементарных слов Офелия считает
проблемой всей армянской общины, в которой даже родители стараются
разговаривать с детьми на грузинском. Армяноязычная семья Мартиросянов
столкнулась с проблемой противоположной - четырехлетний внук Давид пошел в
детсад, но не знает грузинского  языка.
"Но где еще наш ребенок кроме дома научится армянскому? На улице, в саду,
в школе его и так окружает грузинский. Остаюсь лишь я - бабушка, которая
говорит на армянском. Многие семьи, не выдержали этого испытания, отказались от
армянского языка. Когда слышишь, как
тбилисские армяне говорят по-армянски, хочется плакать", - с горечью
говорит женщина. По ее словам, когда ее будущий зять - армянин впервые пришел в
дом Мартиросянов, он говорил только на грузинском, даже тосты за столом. После
того как ему предложили вернуться к истокам, стал говорить только на армянском,
как и его дети.


 


Впрочем, сам зять - 31-летний Рома Багдасаров отдал
детей в грузинскую школу, что объясняет отдаленностью единственной в Тбилиси
армянской школы от своего дома. Именно поэтому, по словам Офелии Мартиросян,
армянские дети, мучаясь, учатся на грузинском, хотя их родители охотно отдают
детей и в русский сектор. "Хорошо сейчас хоть сравнительно возросла роль
армянской церкви. Очень хороший у нас Святой отец - Вазген Мирзаханян. Он
делает большое дело для нас и наших детей, хотя посещающие церковь армяне делают
это из любопытства. Нет других интересов", - говорит женщина.


 


Меж тем, по словам священника единственной
действующей в Тбилиси армянской церкви "Святой Эчмиадзин", святого
отца Самвела Торосяна, епархия делает все для удержания паствы в лоне ААЦ. С этой
целью русскоговорящих армян, а их в Тбилиси около 70%, обучают в действующем
при церкви "Айартуне" армянской грамоте. Из более двух десятков
армянских школ конца 80-х, ныне осталась только одна. Священнослужитель
утверждает, что Грузинская православная церковь сознательно пытается
ассимилировать армян, отказываясь регистрировать смешанные браки в случае,
когда один из венчающихся не является православным. Для Армянской церкви это не
помеха, хотя Торосян и признал, что епархия поощряет мононациональные, чисто
армянские браки. По данным епархии из проживающих в Тбилиси 80 тысяч армян
церковь посещает около 20 тысяч.


 


Не посещает церковь по причине траура по мужу и
Офелия Мартиросян. “Я всегда подтрунивала над мужем Самвелом, который будучи
родом из Муша, всегда с гордостью говорил о своих корнях. И лишь сейчас, когда
его нет, понимаю, что он оставался истинным армянином, даже живя в Грузии. Если
бы у меня была возможность родиться второй раз - я бы хотела родиться в
Армении. Нигде не хотела бы, даже в Америке. Каждый человек должен жить на
своей земле. Вода и земля всегда зовут"...

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Grigory Hayrapetov relieved of the post of head of the State  Protection Service of Armenia`s NSSGrigory Hayrapetov relieved of the post of head of the State  Protection Service of Armenia`s NSS
Former bodyguard of Armenia`s former president will be interrogated  within investigation of death of Georgian citizenFormer bodyguard of Armenia`s former president will be interrogated  within investigation of death of Georgian citizen
Venice Commission: Armenia`s Judicial Reform Package generally  deserves praise however judges` retirement scheme should be strictly  voluntaryVenice Commission: Armenia`s Judicial Reform Package generally  deserves praise however judges` retirement scheme should be strictly  voluntary
Ameriabank expands its network of regional branchesAmeriabank expands its network of regional branches
Armenian President and Georgian Prime Minister discussed the possibility of implementing joint  programsArmenian President and Georgian Prime Minister discussed the possibility of implementing joint  programs
Vitaliy Balasanyan: Robert Kocharyan was arrested for one single  purpose - to destroy everyone, all valuesVitaliy Balasanyan: Robert Kocharyan was arrested for one single  purpose - to destroy everyone, all values
Vitaly Balasanyan believes that the operational connection between  Yerevan and Baku is anti-Armenian and dangerousVitaly Balasanyan believes that the operational connection between  Yerevan and Baku is anti-Armenian and dangerous
The inter-departmental commission will provide petrol for employees  of operational investigative servicesThe inter-departmental commission will provide petrol for employees  of operational investigative services
Another group of Armenian specialists left for SyriaAnother group of Armenian specialists left for Syria
Armenian and French MPs discussed the situation in SyriaArmenian and French MPs discussed the situation in Syria
Balasanyan: If the people of Artsakh elect me as President,  then my personal relations with Pashinyan will not have any roleBalasanyan: If the people of Artsakh elect me as President,  then my personal relations with Pashinyan will not have any role
Vitaliy Balasanyan: Policy of the Armenian authorities on the  Karabakh issue is a continuation of Levon Ter-Petrosyan`s policyVitaliy Balasanyan: Policy of the Armenian authorities on the  Karabakh issue is a continuation of Levon Ter-Petrosyan`s policy
In cooperation with ACBA-Credit Agricole Bank, Hayastan All-Armenian  Fund launched a website for online donationsIn cooperation with ACBA-Credit Agricole Bank, Hayastan All-Armenian  Fund launched a website for online donations
Meeting between Nikol Pashinyan and Bako Sahakyan was heldMeeting between Nikol Pashinyan and Bako Sahakyan was held
Armenia and Georgia consider developing a strategic vision for  developing bilateral relationsArmenia and Georgia consider developing a strategic vision for  developing bilateral relations
In one of the schools of Artashat, 19 students were hospitalized due  to food poisoningIn one of the schools of Artashat, 19 students were hospitalized due  to food poisoning
A Group of friendship with Artsakh may be formed in IraqA Group of friendship with Artsakh may be formed in Iraq
Mikayel Melkumyan: The Turkish initiative at the session of the World  Inter-Parliamentary Union was rejectedMikayel Melkumyan: The Turkish initiative at the session of the World  Inter-Parliamentary Union was rejected
Prosecutor General: On 27.7% of the messages received through the notification system criminal cases were initiated Prosecutor General: On 27.7% of the messages received through the notification system criminal cases were initiated 
Court session Kocharyan`s and other defendants`March 1 case postponed until November 5Court session Kocharyan`s and other defendants`March 1 case postponed until November 5
Kiro Manoyan: Erdogan`s behavior can inspire Aliyev  to take inadequate stepsKiro Manoyan: Erdogan`s behavior can inspire Aliyev  to take inadequate steps
Analyst: The solution to the problem of the Constitutional Court lies  in appointment of new judges and head Analyst: The solution to the problem of the Constitutional Court lies  in appointment of new judges and head 
Giorgi Gakharia hopes to establish deeper relations between Georgia  and ArmeniaGiorgi Gakharia hopes to establish deeper relations between Georgia  and Armenia
Erdogan once again expressed support for Azerbaijan on Karabakh  conflictErdogan once again expressed support for Azerbaijan on Karabakh  conflict
Kiro Manoyan: Artsakh is not Vitaly BalasanyanKiro Manoyan: Artsakh is not Vitaly Balasanyan
Kurdish community holds protest at the USA embassy in Yerevan in  connection with withdrawal of the USA troops from SyriaKurdish community holds protest at the USA embassy in Yerevan in  connection with withdrawal of the USA troops from Syria
Official meeting of Georgian PM held in YerevanOfficial meeting of Georgian PM held in Yerevan
Gagik Khachatryan transferred to jailGagik Khachatryan transferred to jail
Mnatsakanyan at a meeting with Minsk mediators emphasized the need to  ensure proportionality of obligations in the peace processMnatsakanyan at a meeting with Minsk mediators emphasized the need to  ensure proportionality of obligations in the peace process
Airbus delegation arrives in Armenia at the invitation of Armen  SargsyanAirbus delegation arrives in Armenia at the invitation of Armen  Sargsyan
Illegally acquired property worth more than 50 million drams in  Armenia may be confiscated in favor of the stateIllegally acquired property worth more than 50 million drams in  Armenia may be confiscated in favor of the state
Pashinyan: As a result of the exercises, confidence in the Armenian  Armed Forces increasedPashinyan: As a result of the exercises, confidence in the Armenian  Armed Forces increased
Alan Gogbashyan will not head British diplomatic mission in ArmeniaAlan Gogbashyan will not head British diplomatic mission in Armenia
Four persons charged in an incident at Hayeli Press ClubFour persons charged in an incident at Hayeli Press Club
Venice Commission publishes full text of opinion on constitutional  consequences of ratification of Istanbul Convention by ArmeniaVenice Commission publishes full text of opinion on constitutional  consequences of ratification of Istanbul Convention by Armenia
Deputy Foreign Ministers: Chile interested in signing agreement on  free trade zone with EAEUDeputy Foreign Ministers: Chile interested in signing agreement on  free trade zone with EAEU
Constitutional Court rejects appeal of RA National Assembly on  termination of powers of chairmanConstitutional Court rejects appeal of RA National Assembly on  termination of powers of chairman
ID Bank redeemed its 5th tranche of USD bonds in the volume of $5mlnID Bank redeemed its 5th tranche of USD bonds in the volume of $5mln
Nikol Pashinyan instructed the Minister of Labor and Social Affairs  to submit a strategy for the development of the sphere by the end of  the yearNikol Pashinyan instructed the Minister of Labor and Social Affairs  to submit a strategy for the development of the sphere by the end of  the year
Naghdalyan: Armenia attaches great importance to the development of  relations with Georgia and Iran Naghdalyan: Armenia attaches great importance to the development of  relations with Georgia and Iran 
"Sanitek" began the process of appeal to the International  Arbitration Court
Yerevan advised Aliyev to reconsider his own policy on glorification  of such criminals as SafarovYerevan advised Aliyev to reconsider his own policy on glorification  of such criminals as Safarov
Yerevan: Macron has promised not to supply weapons to Azerbaijan that  could be used against Nagorno- KarabakhYerevan: Macron has promised not to supply weapons to Azerbaijan that  could be used against Nagorno- Karabakh
Naghdalyan: There were no negotiations in Ashgabat, only contacts  between the leaders of Armenia and AzerbaijanNaghdalyan: There were no negotiations in Ashgabat, only contacts  between the leaders of Armenia and Azerbaijan
At the meeting with French delegation Armenian FM voiced an issue  related to cancellation of declarations of friendship between French  and NKR citiesAt the meeting with French delegation Armenian FM voiced an issue  related to cancellation of declarations of friendship between French  and NKR cities
Olympic champion Artur Aleksanyan becomes UNICEF Goodwill AmbassadorOlympic champion Artur Aleksanyan becomes UNICEF Goodwill Ambassador
Bulgarian Foreign Minister to visit YerevanBulgarian Foreign Minister to visit Yerevan
Yerevan: Azerbaijan wants to get Artsakh without its indigenous  populationYerevan: Azerbaijan wants to get Artsakh without its indigenous  population
Naghdalyan: The Armenian side is considering various ways to assist  the friendly people of SyriaNaghdalyan: The Armenian side is considering various ways to assist  the friendly people of Syria
Naghdalyan: Armenia expresses condolences and support to Japan in  connection with typhoon Naghdalyan: Armenia expresses condolences and support to Japan in  connection with typhoon "Hagibis"
OSCE Minsk Group Co-Chairs in YerevanOSCE Minsk Group Co-Chairs in Yerevan
From October 15-16, the air temperature in Armenia will go up by 3-4  degreesFrom October 15-16, the air temperature in Armenia will go up by 3-4  degrees
Ara Papyan: Leaders of both Syria and Turkey fear the creation of a  Kurdish state in the regionAra Papyan: Leaders of both Syria and Turkey fear the creation of a  Kurdish state in the region
Analyst: The Azerbaijani side constantly uses any platforms in order  to denigrate Armenia and ArtsakhAnalyst: The Azerbaijani side constantly uses any platforms in order  to denigrate Armenia and Artsakh
The invasion of Syria is the result of Erdogan`s panic reaction to  problems with the US, EU and NATOThe invasion of Syria is the result of Erdogan`s panic reaction to  problems with the US, EU and NATO
Expert: I don`t understand why the second President of Armenia Robert  Kocharian is charged only in the case of March 1, 2008Expert: I don`t understand why the second President of Armenia Robert  Kocharian is charged only in the case of March 1, 2008
Robert Kocharyan can submit written comments to the ECHR regarding  the appeal for an advisory opinionRobert Kocharyan can submit written comments to the ECHR regarding  the appeal for an advisory opinion
Ara Papyan: The revolution in Armenia was incomplete, since Artsakh  was not involved in itAra Papyan: The revolution in Armenia was incomplete, since Artsakh  was not involved in it
Georgian PM to pay official visit to Armenia on October 15Georgian PM to pay official visit to Armenia on October 15
Armenian MFA deals with issue related to refusal of entry of three  Armenian journalists to GeorgiaArmenian MFA deals with issue related to refusal of entry of three  Armenian journalists to Georgia



The invasion of Syria is the result of Erdogan`s panic reaction to  problems with the US, EU and NATOThe invasion of Syria is the result of Erdogan`s panic reaction to  problems with the US, EU and NATO
Politician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthroughPolitician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthrough
Fyodor Lukyanov: The fragility of the situation around Karabakh by no  means contain high risks of a warFyodor Lukyanov: The fragility of the situation around Karabakh by no  means contain high risks of a war
By creating a counterbalance to the 102nd base, Turkey will claim for ousting Russia from the South CaucasusBy creating a counterbalance to the 102nd base, Turkey will claim for ousting Russia from the South Caucasus
Rachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproductionRachya Arzumanyan: Former power in Artsakh today solves the problem  of its own reproduction
Edmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in ArmeniaEdmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in Armenia
View from Baku: Small amounts of US aid to Armenia are conditioned by  the latter`s membership in the CSTOView from Baku: Small amounts of US aid to Armenia are conditioned by  the latter`s membership in the CSTO
Academician: Europe`s soft line towards Turkey is explained by the  problem of refugeesAcademician: Europe`s soft line towards Turkey is explained by the  problem of refugees
Expert: Washington increases military component of its pressure on  IranExpert: Washington increases military component of its pressure on  Iran
NKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weaponsNKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weapons
Artsakh Foreign Minister: There are still no grounds for positive  expectations from the talksArtsakh Foreign Minister: There are still no grounds for positive  expectations from the talks
Alexey Malashenko: Alexey Malashenko: "It doesn`t matter to us who is in power in  Armenia, we will agree, all are our fellows"
Muslim Armenians in terrorist networks is a serious wake-up call for ArmeniaMuslim Armenians in terrorist networks is a serious wake-up call for Armenia
Analyst: Armenia has not realized what happened in St. PetersburgAnalyst: Armenia has not realized what happened in St. Petersburg
 Forecast: Turkey`s classification by US think tanks as a Forecast: Turkey`s classification by US think tanks as a "formal ally" will lead to increase of the importance of the South Caucasus countries
Wojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepersWojciech Goretski: If Moscow could control April the war to the end, in Karabakh would have stood the Russian peacekeepers
Forecast: Yerevan`s Forecast: Yerevan`s "flight" from Moscow is unlikely
State Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistanceState Minister: Artsakh`s economy needs investment rather than assistance
Arayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in ArtsakhArayik Harutyunyan: We will in civilized manner put in their place all those who try to destabilize the situation in Artsakh
Hrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st centuryHrachya Arzumanyan: There are three scenarios of Artsakh settlement in the 21st century
Armenia conducts equally open policy both in relations with the West  and RussiaArmenia conducts equally open policy both in relations with the West  and Russia
Kiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for AzerbaijanKiro Manoyan: Armenia-Artsakh military-political agreement will be a  yellow card for Azerbaijan
Ukrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in UkraineUkrainian analyst: Zelensky`s victory is another catastrophic defeat  for Putin`s Russia in Ukraine
Karabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the regionKarabakh negotiation process has entered so-called “Cyprus path” when geopolitical players appeared in the region
Andrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voiceAndrey Pyatakhin: Operators in Armenia are competing today for Internet rather than for voice
France: Fake news and laws, searches and gilets jaunesFrance: Fake news and laws, searches and gilets jaunes
The elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and AzerbaijanThe elimination of Karabakh conflict and of Russian impact as well  is a direct way for US investments in Armenia and Azerbaijan
Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)Manvel Sargsyan: Oligarchic order was broken in Armenia, but the  threat of a return to authoritarianism remains.(video)
Expert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliamentExpert: Only four political forces have chances to be elected to the Armenian parliament
Victor Nadein-Raevsky: The people of Azerbaijan are not ready to  realize the mistakes of the past (video)Victor Nadein-Raevsky: The people of Azerbaijan are not ready to  realize the mistakes of the past (video)
Yerevan: Azerbaijan wants to get Artsakh without its indigenous  populationYerevan: Azerbaijan wants to get Artsakh without its indigenous  population
Expert: I don`t understand why the second President of Armenia Robert  Kocharian is charged only in the case of March 1, 2008Expert: I don`t understand why the second President of Armenia Robert  Kocharian is charged only in the case of March 1, 2008
Israeli political scientist: Turkey`s obvious aggressiveness gives  Armenia a stabilizing importanceIsraeli political scientist: Turkey`s obvious aggressiveness gives  Armenia a stabilizing importance
Politician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthroughPolitician and statesman Masis Mayilyan’s election as Artsakh president is required for Armenia`s breakthrough
Robert Kocharian: I am ready to continue the fight even from the  prison cellRobert Kocharian: I am ready to continue the fight even from the  prison cell
Masis Mayilyan praised the efforts of members of the Committee on  Armenian Issues of the US Congress in support of a peaceful  settlement of the Karabakh conflictMasis Mayilyan praised the efforts of members of the Committee on  Armenian Issues of the US Congress in support of a peaceful  settlement of the Karabakh conflict
Analyst: In the pursuit of sensationalism, national security must be  kept in mindAnalyst: In the pursuit of sensationalism, national security must be  kept in mind
Pashinyan invited all Armenians of the world to celebrate New Year  and Christmas in ArmeniaPashinyan invited all Armenians of the world to celebrate New Year  and Christmas in Armenia
Chinese Embassy in Armenia launches Chinese Embassy in Armenia launches "Discover China" contest - winner  will have the opportunity to see China 
George Tsereteli called on the parties to the Karabakh conflict to  resolve disagreements and find a common languageGeorge Tsereteli called on the parties to the Karabakh conflict to  resolve disagreements and find a common language
Stepanakert called the statement of Georgian Foreign Ministry on the  local elections in Artsakh stereotyped Stepanakert called the statement of Georgian Foreign Ministry on the  local elections in Artsakh stereotyped 
YPC President: Decision of the Constitutional Court on the YPC President: Decision of the Constitutional Court on the "Kocharian  case" may be followed by agreements with external forces.
Russian President congratulates jailed second Armenian president on  jubileeRussian President congratulates jailed second Armenian president on  jubilee
Armenian public is concerned about uranium reserves in Amulsar fieldArmenian public is concerned about uranium reserves in Amulsar field
Over 10 years, 495 children were adopted by foreign citizens from 6  orphanages in Armenia, and only 116 by local citizensOver 10 years, 495 children were adopted by foreign citizens from 6  orphanages in Armenia, and only 116 by local citizens
By creating a counterbalance to the 102nd base, Turkey will claim for ousting Russia from the South CaucasusBy creating a counterbalance to the 102nd base, Turkey will claim for ousting Russia from the South Caucasus
First skyscraper to be built in Yerevan
Supporters of the second president of Armenia demand from the  Ombudsman to declare Kocharyan a political prisoner and protect his  rightsSupporters of the second president of Armenia demand from the  Ombudsman to declare Kocharyan a political prisoner and protect his  rights
View from Baku: Pashinyan actually invited Azerbaijan to recognize  the accession of Karabakh with a View from Baku: Pashinyan actually invited Azerbaijan to recognize  the accession of Karabakh with a "corridor" to Armenia in exchange  for other territories
Yerevan responds to Baku`s statementYerevan responds to Baku`s statement
Official Baku categorically rejects Pashinyan`s statement that  Karabakh is part of ArmeniaOfficial Baku categorically rejects Pashinyan`s statement that  Karabakh is part of Armenia
Hovhannes Igityan: Robert Kocharyan has never been a political  leader. Even being the president of Artsakh and ArmeniaHovhannes Igityan: Robert Kocharyan has never been a political  leader. Even being the president of Artsakh and Armenia
French Embassy provides support in 3D modeling of Armenia`s  historical and religious sites French Embassy provides support in 3D modeling of Armenia`s  historical and religious sites 
Edmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in ArmeniaEdmon Marukyan: We are doing everything to ensure that there is more  America in Armenia
Nikol Pashinyan told why there is no progress in the Karabakh  settlementNikol Pashinyan told why there is no progress in the Karabakh  settlement
NKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weaponsNKR Foreign Minister: Future President of Artsakh should not be  associated with money and weapons
Ardshinbank Increases the Number of Branches Operating on SaturdaysArdshinbank Increases the Number of Branches Operating on Saturdays
29 PACE MPs appealed to RA authorities to ensure rights and freedoms  of LGBT community29 PACE MPs appealed to RA authorities to ensure rights and freedoms  of LGBT community
Head of Migration Service of Armenia: One of the main tasks of our   service is the integration of refugees into the life of the countryHead of Migration Service of Armenia: One of the main tasks of our service is the integration of refugees into the life of the country
Hayastan All-Armenian Fund for 27 years invested $ 370 million in the   development of ArmeniaHayastan All-Armenian Fund for 27 years invested $ 370 million in the development of Armenia