Arminfo.info



 Հինգշաբթի, 20 Հունիսի 2013

Ստեփանյան Դավիթ

Ռուբեն Սաֆրաստյան. Ռեպրեսիաների նկատմամբ վախի բացակայությունը Թուրքիայի բողոքավորներից կարող է փոխանցվել Ադրբեջանին

Ռուբեն Սաֆրաստյան. Ռեպրեսիաների նկատմամբ վախի բացակայությունը Թուրքիայի բողոքավորներից կարող է փոխանցվել Ադրբեջանին

Ձեր կարծիքով, որո՞նք են թուրքական հասարակությունում տեղի ունեցող
խռովությունների հիմնական պատճառները:


 Խռովությունների հիմնական պատճառը, իհարկե, Ստամբուլի
կենտրոնում գտնվող Գեզի այգու հատման մասին որոշումն է: Որոշակի ազդեցություն թողեց
նաև Բոսֆորի վրայով երրորդ կամուրջի կառուցման մասին որոշումը, որը պետք է կրեր
թուրքական շիաներին ու ալևիտներին ժամանակին ճնշած սուլթան Սելիմ Ահեղի անունը:
Իսկ հուզումների նախադրյալներն սկսվել էին կուտակվել վաղուց: Այստեղ, առաջին
հերթին, կարել է նշել թուրքական որոշ շրջանների դժգոհություններն Էրդողանի վարած
քաղաքականությունից, մասնավորապես, մարդու իրավունքների ոլորտում: Մոտ 100 թուրք
լրագրող կամ գտնվում է բանտում, կամ էլ դատական կարգով հետապնդվում է: Մյուս
նախադրյալը դա Ստամբուի և Անկարայի որոշ շրջանակների դժգոհությունն է Էրդողանի
ավտորիտար ղեկավարությունից: Իհարկե, թուրք վարչապետն ունի որոշակի խարիզմ, բայց
ավելի ճանաչված է որպես խորհուրդներ ընդունելուն անընդունակ անձնավորություն, ինչն
էլ նրանց չի գոհացնում: Չէի ցանկանա շատ մեծ նշանակություն տալ, բայց որոշակի
դժգոհություն կա նաև Թուրքիայի իսլամիզացիայի քաղաքականությունից:


 Այսինքն, Դուք չե՞ք գտնում խռովությունների հիմնական պատճառն իսլամիզացիան է:


 Ոչ: Իսլամիզացիան ընդամենը որոշակի դեր է խաղում: Խռովությունների
պատճառը պետք է դիտարկել ընդհանուրի մեջ: Իսկ ամենագլխավոր պատճառը դա ոստիկանական
ապարատի կողմից հսկայական կոպիտ ուժի կիրառումն է բնապահպանական ակտիվիստների մի
փոքր խմբի նկատմամբ, Թաքսիմում, ինչը դարձավ ժողովրդական դժգոհությունների պատճառը:
Իսկ հունիսից դժգոհութոյւնները տարածվեցին ողջ երկրում:


 Միտումներ չե՞ք նկատում արդյոք, որ գոյություն ունեցող դժգոհությւնները կարող
են վերածվել «թուրքական գարնան», արաբականի օրինակով:


 Ես գտնում եմ, որ տեղի ունեցածը «թուրքական գարուն» չէ: Այնուամենայնիվ,
Էրդողանն ու նրա կառավարությունն իշխանության են եկել լեգիտիմ, քաղաքակիրթ
ճանապարհով, ընդ որում՝ երեք անգամ անընդմեջ: Բացի այդ, «արաբական գարնան»
առանձնահատկությունը կայանում էր նրանում, որ ցուցարարների շարքերում
ամենակազմակերպչական ուժն իսլամիստներն էին: Դրա համար էլ պատահական չէ, որ
հատկապես նրանք հիմնականում եկան իշխանության: Թուրքիայում նման բան չկա, բայց կա
նաև «արաբական գարնան» հետ ընդհանուր մի գիծ: Ես նկատի ունեմ ինտերնետի, սոցիալական
ցանցերի, սոցմեդիայի, տարբեր տեսակի ֆլեշմոբերի ակտիվ օգտագործումը հասարակության
որոշակի շրջանակներին ակտիվացնելու և ակտիվիստների շուրջ կոնսոլիդացնելու նպատակով:
Պատահական չէ, որ Էրդողանը Twitter-ն ու և Facebook-ն անվանեց «թուրքական հասարակության հիմնական
թշնամիներ»: Ի դեպ, 2012 թվականի տվյալներվ, թուրքական հասարակության 36 մլն.օգտատերերից
32 մլն-ն օգտվում է Facebook-ից: Այնպես որ, միակ բանը, որ արաբական հեղափոխությունները
նմանեցնում է Թուրքիայի խռովությունների հետ, դա Twitter-ն ու Facebook-ն են:


 Ի դեպ, թուրքական հասարակության թշնամիների մասին: Ինչպիսի՞
Թուրքիա է այսօր ցանկանում տեսնել Արևմուտքը, բավարարո՞ւմ է արդյոք ԱՄՆ-ին
Էրդողանի կառավարությունը:


 Կարծում եմ, որ այն առաջին հերթին բավարարում է
ԱՄՆ-ին: Վաշինգտոնն Էրդողանի կողքին է կանգնած, քանի որ հատկապես AKP է միչև
վերջերս ապահովում կայունությունը Թուրքիայում: Երկրորդը, հատկապես էրդողանն է, որ
թուրքական քաղաքականությունը տանում է մերձարևելյան ամերիկյան քաղաքականության
հունով: Իմ կարծիքով, այդ պատճառով էլ ԱՄՆ արդեն օգտագործեցին իր լծակները,
Թուրքիայի իրադարձությունները տեղայնացնելու նպատակով: Ի դեպ, դա նույնպես
Թուրքիայի իրավիճակը տարբերում է «արաբական գարնանից»:


 Ընդդիմությունն Էրդողանին մեղադրում է Թուրքիան ավելի շատ
իսլամիզացնելու փորձերի մեջ, անտեսելով Աթաթուրքի պատգամները: Գոյություն ունի նաև
տեսակետ, որ այսօր ԱՄՆ նույնպես հետաքրքրված է Թուրքիայի իսլամիզացիայով...


 Ես չէի գերագնահատի ԱՄՆ հետաքրքրվածությունը
Թուրքիայի իսլամիզացիայի հարցում, ինչպես նաև սուննիական ուղղության ուժեղացումը:
Այո, իրոք, շատ է խոսվում Վաշինգտոնի կողմից սուննիներին աջակցելու և Իրանի
շիյաներին հակադրվելու մասին: Բայց, այնուամենայնիվ, այդ գործոնի նշանակությունը
ես չէի գերագնահատի, հաշվի առնելով, որ ԱՄՆ, իմ կարծիքով, չունի այնպիսի լծակներ,
որոնք թույլ կտային լրջորեն ուժեղացնել սուննիներին: Պարզապես, ԱՄՆ հետաքրքրված է
հատկապես Էրդողանով, որպես աշխարհաքաղաքական խաղացողով, ով հիմականում խաղում է իր
կանոններով: Ընդ որում, ինքը, Էրդողանը լրջորեն շահագրգռված է Թուրքիայի
իսլամիզացիայով, և դա խաղ չէ: Փաստորեն Թուրքիայում իշխանության է եկել մի նոր
վերնախավ, որտեղ AKP ընդամենը տեսանելի քաղաքական խաղ է: Կուսակցության ներսում
գործում են մահմեդական տարբեր եղբայրություններ, օրինակ, մի քանի Օրդեններից բաղկացած
Նաքշիբենդի եղբայրությունը, Ֆեթհուլլահ Գյուլենի շարժումը և այլ եղբայրութոյւններ:
Աթաթուրքիստների կառավարման ժամանակաշրջանում դրանք երկար ժամանակ իշխանությունից
դուրս էին մղված: Այնպես որ, Թուրքիայի իսլամիզացիայի օգտին գլխավոր գործոնը դա
իշխանությունն է:


 Դուք չհիշատակեցիք զինվորականներին...


 Ինձ թվում է, որ քաղաքական առումով այսօր
զինվորականների դերը չնչին է, քանի որ զինվորականներին քաղաքականությունից
մեկուսացնելու ուղղությամբ Էրդողանի վարած քաղաքականությունը տվել է իր
արդյունքները:


 Սիրիայի իրադարձություններին Թուրքիայի մասնակցությունը
նույնպես համարվում է թուրքական հասարակության դժգոհության կատալիզատորներից մեկը:
Դուք համաձա՞յն եք այդ կարծիքին:


 Որոշակի կապ, իհարկե, գոյություն ունի: Ընդ
որում, այդ դժգոհությունը միանում է ընդհանուր դժգոհությանը, կապված Էրդողանի
վարած արտաքին քաղաքականության հետ: Մենք վկա ականատես եղենք ցույցերի, որոնք
ուղղված էին Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմին Թուրքիայի ուղղակի կամ ուղղակի
մասնակցության դեմ, ինչպես Ստամբուլում, այնպես էլ մյուս, հատկապես սահմանամերձ,
թուրքական քաղաքներում:


 Պաշտոնական Բաքուն դեռ ոչ մի ձևով չի արձագանքել
Թուրքիայում ընթացող գործընթացներին, եթե հաշվի չառնենք Բաքվի թուրքական
դեսպանության առջև կայացած բողոքի ակցիայի ցրումը, որն, ի դեպ, առաջին անգամ էր
տեղի ունենում: Ձեր կարծիքով, որոնք են նման անտարբերության պատճառները:


 Բաքվում առաջին հերթին վախենում են, որ
թուրքական խռովությունները կարող են տեղափոխվել նաև Ադրբեջան, հատկապես
նախագահական ընտրությունների նախաշեմին: Ինձ թվում է, որ Ադրբեջանի ներքաղաքական
կյանքում նման իմպուլսների կարելի է սպասել: Թուրքիայում ցուցարարները
հաղթահարեցին ամենագլխավորը՝ պետության և ուժի գործադրման հանդեպ վախը: Առաջին
անգամ Թուրքիայի Հանրապետությունում ամբոխը չնահանջեց, ուժի առջև չփարատվեց: Եվ
մարդիկ կանգնած են Թաքսիմում, չնայած այս ամենին: Եվ հատկապես ռեպրեսիաների
նկատմամբ վախի բացակայությունն է, որ Թուրքիայի բողոքավորներից կարող է փոխանցվել
Ադրբեջանին, իշխանությունների համար ստեղծելով լուրջ պրոբլեմներ: Իսկ այդ ամենը քաջ
գիտակցում են Բաքվում:


 Վերջերս Ալիևը հերթական անգամ առաջադրվեց նախագահ, իսկ նրա կինը դարձավ «Ենի
Ադրբեջան» կուսակցության փոխնախագահը: Այս ամենը կարծես վկայում է Ալիևների ու
Փաշաևների կլանների քաղաքական ուղղությունների անընդհանտության մասին, և նրանք
պատրաստվում են կրկին անգամ շարժվել այնպես, ինչպես շարժվել են նախկինում...


 Փոփոխությունների ոչ մի նշան ես չեն տեսնում և ակնհայտ է,
որ ամեն ինչ, հավանաբար, կընթանա տարիների ընթացքում ստեղծված սցենարով: Եվ Բաքվի
ղեկավարության ագրեսիվ ռիտորիկան, որը հանդիսանում է այդ քաղաքականության
անբաժանելի մասիը, նույնպես կշարունակվի: Մինչև ընտրությունները մնացել է ընդամենը
մի քանի ամիս, և այդժամանակահատվածումիշխանությունը կշարունակի կիրառել հին
լոզւնգները:


 Ձեր կարծիքով, Որո՞նք են Թուրքիայում ընթացող իրադարձությունների սցենարների ամենահավանական
տարբերակները:


 Ես լուրջ մտահոգություն ունեի, որ Աֆրիկայից վերադառնալուց
հետո Էրդողանն իր կողմնակիցներին իսկույն կհավաքի հրապարակում, բայց դա տեղի
չունեցավ: Հավանաբար, վերջին պահին նրան կարողացել են համոզել հրաժարվել այդ անիմաստ
քայլից: Էրդողանի կողմնակիցների և հակառակորդների բաց դիմակայության դեպքում
Թուրքիային դժվար կլիներ խուսափել մասնատումից: Այնուամենայնիվ, ցույցերը
կշարունակվեն, ճիշտ է, դրանք կանցկացվեն ավելի կազմակերպված ձևով՝ բախումներից
խուսափելու համար: Էրդողանի կողմնակիցները Թուրքիայում մեծամասնություն են
կազմում, և իզուր չէր նա հայտարարում, որ ցանկության դեպքում կարող է հավաքել
միլիոն ցուցարարների, ընդ որում ամենաքաղակիրթ ցուցարարների: Հետևաբար, իմ
կարծիքով, Թուրքիայի բողոքիշարժումն աստիճանաբար կմարի:


 Դուք իզուր չէիք պնդում, որ Էրդողանի կողմնակիցները պատկանում են թուրքական
հասարակության ոչ ամենաքաղաքակիրթ խավին: Իսկ այդ քաղաքակիրթ հատվածն ավելի շատ
նայում դեպի Եվրոպա՞, թե՞ դեպի արևելք: Կավելացնի արյո՞ք այդ հանգամանքը թուրքական
հասարակության ընդդիմադիր 
տրամադրություններ ունեցողների շանսերը:


 Այս համատեքստում ամենագլխավորը դա Թուրքիայի քաղաքական
ուժերի կողմից Էրդողանին աջակցելն է, անկախ նրանից, թե ինչ կուսակցության են
պատկանում: Էրդողանն արդեն աջակցության համար պաշտոնապես շնորհակալություն է
հայտնել «գորշ գայլերին», Քրդական կուսակցությանը, ինչպես նաև GHP կուսակցությանը,
որոնց վերջերս անխնա քննադատում էր:


 Թաքսիմում հավաքվում է թուրքական հասարակության քիչ թե շատ առաջադեմ հատվածը:
Կարո՞ղ է արդյոք Հայոց ցեղասպանության ճանաչման պրոբլեմն ստանա նոր իմպուլս, թեկուզ
թուրքական հասարակայնության այդ հատվածի մոտ:


 Ներկայումս Ստամբուլում են գտնվում հայտնի պատմաբան Թաներ
Աքչամը, ինչպես նաև Եվրոպայից և ԱՄՆ ժամանած այլ թուրք գործիչներ: Աքչամը մի քանի
գաղափարակիցների հետ համանահեղինակությամբ հանդես է եկել Թաքսիմում Հայոց
ցեղասպանության զոհերի հիշատակի ժամանակավոր հուշարձան կանգնեցնելու
նախաձեռնությամբ: Բայց շարժմանը մասնակցող մյուս խմբերը, իհարկե, հանդես են եկել
դեմ, հայտարարելով, որ դա կարող է հարվածի տակ դնել ողջ շարժումը: Այնպես որ, այդ
ուղղությամբ միջոցառումներ, իհարկե լինում են, սակայն, ելնելով մեր պատմական դառը
փորձից, չի կարելի մոռանալ, որ Օսմանյան կայսրության և Թուրքիայի ողջ պատմությունը
մեզ սովորեցնում է, որ նման իրադարձությունները սովորաբար ավարտվում են հայկական
ջարդերով:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     

Azerbaijanis destroyed Pantheon of Heroes of Stepanakert Azerbaijanis destroyed Pantheon of Heroes of Stepanakert 
Most powerful strategic positions in Tavush are being surrendered;  Constitution`s foundations are being undermined:  Former Justice  MinisterMost powerful strategic positions in Tavush are being surrendered;  Constitution`s foundations are being undermined:  Former Justice  Minister
RA MoD refutes information spread by Armenian social networksRA MoD refutes information spread by Armenian social networks
ANCA calls on US House of Rep  to expel Henry Cuellar over accepting  $598,000 in Azerbaijani bribesANCA calls on US House of Rep  to expel Henry Cuellar over accepting  $598,000 in Azerbaijani bribes
Anahit Manasyan still does not know how legal it is to restrict  rights to freedom of movement in border village of TavushAnahit Manasyan still does not know how legal it is to restrict  rights to freedom of movement in border village of Tavush
The Power of One Dram to the Road of Life Charitable OrganizationThe Power of One Dram to the Road of Life Charitable Organization
Zakharova: Armenia has not taken any new steps regarding CSTO  membership Zakharova: Armenia has not taken any new steps regarding CSTO  membership 
5 criminal proceedings were initiated on facts of torture in Armenia  in 2023 - Prosecutor General`s Office5 criminal proceedings were initiated on facts of torture in Armenia  in 2023 - Prosecutor General`s Office
Vassilis Maragos: Armenia`s media field continues to remain  polarized, despite positive trends in WPFIVassilis Maragos: Armenia`s media field continues to remain  polarized, despite positive trends in WPFI
EAFJD: Constant concessions cannot stop Azerbaijani maximalismEAFJD: Constant concessions cannot stop Azerbaijani maximalism
US reaffirms support for Armenia`s territorial integrity and  sovereignty US reaffirms support for Armenia`s territorial integrity and  sovereignty 
Armenia`s Prosecutor`s Office sends application to prosecute  Pashinyan to NSS Armenia`s Prosecutor`s Office sends application to prosecute  Pashinyan to NSS 
Rights and safety of Tavush population should be considered in border  delimitation and demarcation process - StatementRights and safety of Tavush population should be considered in border  delimitation and demarcation process - Statement
Armenia`s Prosecutor`s Office initiates two criminal proceedings over  Azerbaijan`s aggression against ArmeniaArmenia`s Prosecutor`s Office initiates two criminal proceedings over  Azerbaijan`s aggression against Armenia
Poll: overwhelming majority of respondents in Armenia consider  celebrations dedicated to victory in WWII to be importantPoll: overwhelming majority of respondents in Armenia consider  celebrations dedicated to victory in WWII to be important
Armenia`s legal framework does not sufficiently protect freedom of  press - Reporters without bordersArmenia`s legal framework does not sufficiently protect freedom of  press - Reporters without borders
Armenian Genocide commemoration must be enshrined in Constitution -  poll Armenian Genocide commemoration must be enshrined in Constitution -  poll 
Most of respondents in Armenia not ready to co-exist with  Azerbaijanis- poll Most of respondents in Armenia not ready to co-exist with  Azerbaijanis- poll 
Ardshinbank CJSC has announced about the launch of a new  refinancing business loanArdshinbank CJSC has announced about the launch of a new refinancing business loan
No manifestations of apocalypse in law-enforcers` actions - NA  vice-speaker No manifestations of apocalypse in law-enforcers` actions - NA  vice-speaker 
Georgia turns down US invite for official visit over `pre-condition`Georgia turns down US invite for official visit over `pre-condition`
 Transitional dictatorship in Armenia - opposition MP Transitional dictatorship in Armenia - opposition MP
Not a single door in Armenia can be closed to a clergyman - Vahe  HovhannisyanNot a single door in Armenia can be closed to a clergyman - Vahe  Hovhannisyan
FMs of Armenia, Ukraine discuss current situation in regionFMs of Armenia, Ukraine discuss current situation in region
Armenian parliamentarians meet with Co-chair of Congressional  Armenian Issues Caucus in WashingtonArmenian parliamentarians meet with Co-chair of Congressional  Armenian Issues Caucus in Washington
WFP sees need to change format of assistance provided to Artsakh refugeesWFP sees need to change format of assistance provided to Artsakh refugees
Parliament`s opposition factions invite foreign diplomats to closed  meetingParliament`s opposition factions invite foreign diplomats to closed  meeting
Tatoyan: over 96% of respondents in Azerbaijan consider Armenia`s  Yerevan, Syunik and Sevan to be Tatoyan: over 96% of respondents in Azerbaijan consider Armenia`s  Yerevan, Syunik and Sevan to be "Azerbaijani lands"
Leader of Kamq movement: We have one task - Pashinyan`s resignation Leader of Kamq movement: We have one task - Pashinyan`s resignation 
Actions of authorities pose threat to Armenia`s stability and future  - political scientistActions of authorities pose threat to Armenia`s stability and future  - political scientist
Judge`s illegal actions proof of overt political persecution -  ex-minister of defense Judge`s illegal actions proof of overt political persecution -  ex-minister of defense 
Police actions in Kirants criminal - clergyman  Police actions in Kirants criminal - clergyman  
Struggle continues despite repressions - Suren PetrosyanStruggle continues despite repressions - Suren Petrosyan
Reports on alleged beating of residents detained in Kirants false -  Ministry of Interior Reports on alleged beating of residents detained in Kirants false -  Ministry of Interior 
Developments on Armenia`s borders result of concessive policy -  opposition MP Developments on Armenia`s borders result of concessive policy -  opposition MP 
U.S. Government watchdog group adds Azerbaijan to list of world`s   worst religious freedom abusers U.S. Government watchdog group adds Azerbaijan to list of world`s   worst religious freedom abusers 
Armenia`s premier on basis for Armenia-Azerbaijan border delimitation Armenia`s premier on basis for Armenia-Azerbaijan border delimitation 
"Tavush for the Motherland" movement calls on citizens to continue  acts of disobedience
Armenian authorities` actions in Kirants to have grave consequences -  opposition MPArmenian authorities` actions in Kirants to have grave consequences -  opposition MP
Armenia`s premier expounds on Armenia-Azerbaijan border delimitation  processArmenia`s premier expounds on Armenia-Azerbaijan border delimitation  process
$250mln package proposed for Armenian$250mln package proposed for Armenian
Police forces block roads leading to village of Kirants, bordering  AzerbaijanPolice forces block roads leading to village of Kirants, bordering  Azerbaijan
Armenia, NATO discussing prospects for expanding cooperationArmenia, NATO discussing prospects for expanding cooperation
Azerbaijan, Armenia confirm their participation in negotiations in  AlmatyAzerbaijan, Armenia confirm their participation in negotiations in  Almaty
Armenian, Azerbaijani FMs meeting has not yet been determined due to  lack of response from Armenia to this proposalArmenian, Azerbaijani FMs meeting has not yet been determined due to  lack of response from Armenia to this proposal
Omer Celik: Turkiye to monitor developments around Azerbaijan -  Armenia border agreement Omer Celik: Turkiye to monitor developments around Azerbaijan -  Armenia border agreement 
Peacekeepers` withdrawal from Karabakh continuesPeacekeepers` withdrawal from Karabakh continues
Mirzoyan told Al-Jazeera about Armenian-Azerbaijani normalization,  relations with Russia and expressed his position on situation in Gaza  StripMirzoyan told Al-Jazeera about Armenian-Azerbaijani normalization,  relations with Russia and expressed his position on situation in Gaza  Strip
Europe Nostra Vice President to visit ArmeniaEurope Nostra Vice President to visit Armenia
Acba Bank to start public placement of its next USD, AMD bonds on May  2Acba Bank to start public placement of its next USD, AMD bonds on May  2
Participation of the delegation of Turkmenistan in the 57th session of the UN Commission on Population and DevelopmentParticipation of the delegation of Turkmenistan in the 57th session of the UN Commission on Population and Development
MP: As a result of border delimitation Armenia to receive state  border to protect its sovereigntyMP: As a result of border delimitation Armenia to receive state  border to protect its sovereignty
Hungary blocks European Peace Facility`s support project for Armenia Hungary blocks European Peace Facility`s support project for Armenia 
RAU rector`s office term extended by 4 yearsRAU rector`s office term extended by 4 years
"5165" movement calls on all healthy forces of Armenia to unite for   salvation of motherland
Investigative Committee comments on beating of servicemen who  attended protests in KirantsInvestigative Committee comments on beating of servicemen who  attended protests in Kirants
Italian orchestra ROMA SINFONIETTA to perfom Ennio Morricone`s famous  compositions in YerevanItalian orchestra ROMA SINFONIETTA to perfom Ennio Morricone`s famous  compositions in Yerevan
Armenia`s government making unilateral concessions in Azerbaijan`s  favor - Tavush for the Motherland movementArmenia`s government making unilateral concessions in Azerbaijan`s  favor - Tavush for the Motherland movement
Armenia`s new rep to UNESCO appointed Armenia`s new rep to UNESCO appointed 
Border delimitation supposed to settle problems on other border  sectionsBorder delimitation supposed to settle problems on other border  sections