Arminfo.info



 Понедельник, 23 Декабря 2013

Степанян Давид

Расим Мусабеков: Лучше 10 лет вести переговоры, чем год воевать

Расим Мусабеков: Лучше 10 лет вести переговоры, чем год воевать

 20 лет переговорного
процесса по Нагорному Карабаху продемонстрировали неэффективность
максималистских позиций сторон конфликта. Каким себе представляете возможное
урегулирование Вы? С чего можно его начать, чтобы не натолкнуться на полное
неприятие оппонентов?


 


Максималистская, а точнее несовместимая позиция сторон,
главным образом связана со статусом Нагорного Карабаха. Если есть желание у
сторон добиться прогресса в урегулировании, то акцент следует перенести на
такие значимые для обеих сторон вопросы, как: освобождение оккупированных
территорий с одновременной гарантией не возобновления военных действий; обеспечение
равной безопасность посредством демилитаризации, использования разъединительных
сил и международных наблюдателей; возвращение вынужденно перемещенных лиц и
открытие коммуникаций, а также установление дипломатических отношений и
торгово-экономических отношений. Вместо того, чтобы упереться в несовместимую
на сегодня позицию по вопросу статуса и механизма его определения в будущем,
сторонам следовало бы начать обсуждение переходного статуса для Нагорного
Карабаха. Это может не только дать определенные гарантии для Нагорного
Карабаха, но и вовлечь его в процесс переговоров и делового взаимодействия с
Баку, зарубежными структурами. Согласование переходного статуса для Нагорного
Карабаха, на мой взгляд, является ключевым, позволяющим вывести переговоры из
тупика. Даже без конституционного
закрепления, включенные в мирное соглашение обязательства сторон по переходному
статусу Нагорного Карабаха существенны, так как будут носить международный
характер. Все что я перечислил выше, имеется в обсуждаемых Мадридских
принципах. При наличии воли у сторон конфликта и консолидированной позиции
стран-посредников в лице Минской группы ОБСЕ прорыв на переговорах может быть
достигнут. От бесконечного муссирования принципов урегулирования необходимо
перейти к работе непосредственно над текстом мирного договора. Ведь
реализовываться будут не общие принципы, а достигнутое конкретное соглашение.
Как непосредственный участник переговоров в качестве советника президента
Азербайджана в начале 90 годов я отдаю себе отчет в том, как трудно даются
первые шаги в сторону мира, какая ответственность ложится на первых лиц,
рискнувших взять на себя бремя трудных и неоднозначно воспринимающихся в
обществах компромиссов. Но открывшимся для мира окном возможностей нужно
постараться воспользоваться.


 


Во времена Гейдара
Алиева немалую роль в переговорном процессе играла народная дипломатия. В
частности, очень часты были взаимные визиты журналистов в Баку и Ереван. В
последние годы подобных контактов не только нет, но и с подачи определенных
кругов в Баку всплыла информация о проекте закона, предусматривающего уголовную
ответственность за общение с армянами. В чем, на Ваш взгляд, заключаются
причины подобного нежелания налаживать контакты?


 


Будучи депутатом парламента, я ответственно заявляю, что нет
ни закона, запрещающего контакты азербайджанцев с армянами, ни даже
законодательной инициативы. Разного рода популистские и конфронтационные
заявления делаются как азербайджанцами, так и армянами даже в стенах
парламента. Не следует придавать им большого значения.


Что же касается народной дипломатии, то контакты по этой
линии, хотя и сократились, но продолжаются. Так в последние годы в моей памяти
отложилось участие в международных конференциях в Баку таких известных в
Армении лиц, как Жирайр Либаридян, Степан Григорян и др. В свою очередь часто
бывают на мероприятиях в Армении азербайджанский аналитик Ариф Юнус,
политический обозреватель газеты «Зеркало» Рауф Миркадыров, правозащитники,
молодежные лидеры. Регулярные встречи проводятся на третьих площадках в Грузии
и в Европе в рамках так называемого «Гражданского Минского процесса». Кстати,
Баку неоднократно и настойчиво предлагал диалог между армянской и
азербайджанской общинами Нагорного Карабаха, но эта инициатива замалчивается и
игнорируется. Не принижая значение и важность инструментов народной дипломатии,
следует понимать ограниченность ее возможностей. Никакая народная дипломатия не
может подменить собой официальные переговоры. Мне приходилось участвовать в
обоих этих форматах и поэтому я говорю это со знанием ситуации изнутри.
Народная дипломатия наводит мосты, подготавливает какие-то шаги навстречу друг
другу, а в будущем может помочь в закреплении достигнутых позитивных
результатов. Одним словом, роль народной дипломатии вспомогательная. Уверен,
что интенсивность народной дипломатии и позитивное отношение к ней армянских и
азербайджанских властей существенно возрастет, в случае прогресса на
переговорах и вероятности выхода на взаимоприемлемые соглашения.


 


В Армении и
Азербайджане завершились избирательные циклы, и после почти двухлетнего
перерыва в Вене состоялась встреча президентов. Внушает ли она, в этом
контексте, хоть какой-то оптимизм
?  


 


Сам факт возобновления после длительного перерыва диалога на
уровне президентов, позитивен. Ведь очевидно, что судьбоносные решения в этом
вопросе могут принять лишь лица, облаченные полномочиями высшей власти. Если
оглядываться на прошлый опыт  подобных
встреч, то поначалу все они внушали оптимизм, но, к сожалению, завершались
ничем. Стороны конфликта уже подходили к решающему рубежу, когда оставалось
сделать маленький шажок, но его делали не навстречу друг к другу, а назад.
Однако это еще не дает основание заранее считать бесперспективным начавшийся
переговорный раунд. Негативный опыт тоже полезен, когда из него делают нужные
выводы. В конце концов, когда-то ведь должен осуществиться прорыв на
переговорах, так почему бы этому не случиться сейчас? Поэтому я остаюсь
осторожным оптимистом и считаю нужным продолжать армяно-азербайджанский диалог.
Для здравомыслящих людей у нас, да и у вас, очевидно, что лучше 10 лет вести
переговоры, чем один год воевать.


 


Назовите главную, на
Ваш взгляд, проблему, порожденную состоянием неурегулированного Карабахского
конфликта?        


 


Назвать одну проблему главной, затруднительно. Политически –
это отсутствие стабильности и риски новой войны на Южном Кавказе. Экономически
– это закрытые границы, отвлечение и без того ограниченных финансовых и
материальных ресурсов на военные цели, а также неспособность нашего региона
стать целостным экономическим организмом. Однако самая главная проблема, а
точнее трагедия – это более миллиона беженцев и вынужденно перемещенных лиц.
Именно они являются главными жертвами неурегулированного конфликта, не имея
возможности вернуться к своим очагам, привести в порядок и поклониться могилам
предков. Полагаю, что гуманитарная составляющая конфликта должна быть выведена
на первый план.


 


В одном из своих
последних интервью Вы отметили, что Россия в последнее время не прикладывает
усилий для разрешения Карабахского конфликта. Взамен наблюдается усиление в
этом направлении США. Чем, на Ваш взгляд, это обоснованно?


 


За двадцать лет мирного посредничества неоднократно та или
иная из стран-сопредседателей Минской Группы брала на себя основную роль
модератора встреч президентов и продвижения вперед процесса мирного
урегулирования. Так, именно США принадлежала инициатива урегулирования
посредством территориального обмена накануне Стамбульского саммита ОБСЕ и в Ки
Уэсте. Несколько встреч президентов в свое время провел президент Франции Жак
Ширак, на которых были выработаны так называемые Парижские принципы. Длительный
период организатора встреч лидеров конфликтующих сторон и модерирование
процесса карабахского урегулирования осуществлял российский президент Дмитрий
Медведев. К сожалению, его усилия не увенчались успехом. В этих условиях
президент РФ Владимир Путин, по видимому, решил взять паузу с тем, чтобы
стороны «созрели» для новых инициатив. Не исключаю, что когда на переговорах обозначиться
возможности для соглашения, российский лидер может предложить свои услуги в
качестве модератора и гаранта с тем, чтобы заработать для своей страны
дополнительные геополитические дивиденды.


 


В связи с
наблюдающимся в последнее время определенным усилением России, некоторые
российские эксперты заговорили о необходимости создания в регионе т.н.
“внеблоковой системы безопасности” с участием стран ЮК, России, Ирана и Турции.
Прокомментируйте возможные цели и перспективы создания подобной системы.    


 


Честно говоря, я не знаком с подобными предложениями. Во
всяком случае, если они кем-либо и озвучивались, но резонанса не имели.
Предположительно это может быть новая версия неоднократно предлагавшегося ранее
«Пакта стабильности и безопасности на Южном Кавказе», подобно тому, который был
заключен на Балканах. Однако лучше уточнить данную идею у ее авторов.


 


Ожидаете ли Вы
активизации Ирана в направлении Южного Кавказа после женевских соглашений с
“шестеркой”. Или же Женева не привнесла принципиальных изменений в позиции
Ирана в регионе?


 


Строго говоря, я не вижу особой роли для Ирана в контексте
переговоров по карабахскому урегулированию. Иран граничит с зоной конфликта.
Тегеран необходимо информировать о ходе переговоров. Важно обеспечить
благожелательную поддержку мирных усилий. Однако ни сейчас, ни в будущем я не
вижу Иран в качестве посредника непосредственно в переговорах. Есть основной
переговорный формат – это Минская группа, в которую Иран, не будучи членом
ОБСЕ, не может войти. Самостоятельная посредническая миссия Ирану не по силам.
Мы наблюдали это в прошлом, когда в первых числах мая 1992 года президентом
Левоном Тер-Петросяном и исполнявшим обязанности президента Азербайджана Ягубом
Мамедовым было подписано так называемое Тегеранское соглашение по мирному
урегулированию. Оно было нарушено буквально на следующий день, взятием армянскими
силами Шуши. Насколько я могу судить по армянским СМИ, официальный Ереван также
не видит самостоятельной роли для Ирана в процессе карабахского урегулирования,
хотя на словах обе конфликтующие стороны позитивно оценивают сигналы,
поступающие из Тегерана.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Pashinyan: If problems arise with some houses in border delimitation  process, we will protect rights of our citizens.Pashinyan: If problems arise with some houses in border delimitation  process, we will protect rights of our citizens.
Prime Minister: Yerevan, Baku agreed to return to discussions on  Armenian village of Artsvashen, controlled by AzerbaijanPrime Minister: Yerevan, Baku agreed to return to discussions on  Armenian village of Artsvashen, controlled by Azerbaijan
Border troops to deal with issues of protecting Armenia`s borders  -  PashinyanBorder troops to deal with issues of protecting Armenia`s borders  -  Pashinyan
Pashinyan: it is essential that Armenia, Azerbaijan agreed on basic  principles of border delimitationPashinyan: it is essential that Armenia, Azerbaijan agreed on basic  principles of border delimitation
Armenian premier: For the first time, Armenia, Azerbaijan resolved  issue at negotiating tableArmenian premier: For the first time, Armenia, Azerbaijan resolved  issue at negotiating table
Armenia`s parliament deputy speaker: any talk about surrender of  Armenia`s villages and territories is blatant lieArmenia`s parliament deputy speaker: any talk about surrender of  Armenia`s villages and territories is blatant lie
Foreign office: Armenia always been supporting two-state solution for  Palestine, Israel Foreign office: Armenia always been supporting two-state solution for  Palestine, Israel 
FM: Armenian authorities believe that there is real opportunity of  establishing peace and stability in South CaucasusFM: Armenian authorities believe that there is real opportunity of  establishing peace and stability in South Caucasus
Are we really going to remain silent now? - MP on Armenian  authorities` decision to transfer villages to AzerbaijanAre we really going to remain silent now? - MP on Armenian  authorities` decision to transfer villages to Azerbaijan
UN Court to begin hearings on objections filed by Armenia within  counterclaim initiated by AzerbaijanUN Court to begin hearings on objections filed by Armenia within  counterclaim initiated by Azerbaijan
Relations between Armenia, Russia not at their brightest point -  MirzoyanRelations between Armenia, Russia not at their brightest point -  Mirzoyan
EU supports Armenia-Azerbaijan negotiations to achieve comprehensive  settlement - KlaarEU supports Armenia-Azerbaijan negotiations to achieve comprehensive  settlement - Klaar
U.S. State Dept welcomes agreement by Armenia, Azerbaijan on  principles of border delimitationU.S. State Dept welcomes agreement by Armenia, Azerbaijan on  principles of border delimitation
UN Sec Gen calls on Armenia, Azerbaijan to resolve all issues for  full normalization of relationsUN Sec Gen calls on Armenia, Azerbaijan to resolve all issues for  full normalization of relations
Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population 
Vladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed awayVladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed away
Up to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cardsUp to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cards
"Azerbaijan receives villages, Armenia gets risks` reduction":  Premier`s Office comments on joint statement of RA, AR commissions on  border delimitation 
"We are": Russian policy promotes Aliyev`s permissiveness
Armenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was heldArmenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was held
Embassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crimeEmbassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crime
Aliyev to visit BerlinAliyev to visit Berlin
Aliyev leaves for Russia for talks with PutinAliyev leaves for Russia for talks with Putin
G7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  processG7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  process
Stepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving ArmeniaStepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving Armenia
Ruben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in BakuRuben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in Baku
Lavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefinedLavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefined
EU EU "takes note" of withdrawal of Russian troops from Nagorno-Karabakh
House of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victimsHouse of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victims
Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier 
Anahit prize in Anahit prize in "Best sound design" category awarded to Andranik  Berberyan for Michael Goorjian`s Amerikatsi
Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  "unusable missiles"
Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert 
Two Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles AznavourTwo Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles Aznavour
Azerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe BuissonAzerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe Buisson
Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  
100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration
Bipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian GenocideBipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian Genocide
To return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on AzerbaijanTo return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on Azerbaijan
Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents "on ground"
Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s 
IC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel VardanyanIC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel Vardanyan
Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?
Military correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer existsMilitary correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer exists
Zakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fireZakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fire
Immortal Regiment to march along Yerevan streets Immortal Regiment to march along Yerevan streets 
List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia 
Armenia`s premier meets with residents of Kirants village Armenia`s premier meets with residents of Kirants village 
Team Telecom Armenia partner of CaseKey AcademyTeam Telecom Armenia partner of CaseKey Academy
Armenia`s premier meets with residents of BerkaberArmenia`s premier meets with residents of Berkaber
UJA condemns MP`s verbal attack on journalist UJA condemns MP`s verbal attack on journalist 
Position of Armenia`s military attache in UK instituted    Position of Armenia`s military attache in UK instituted   
Withdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MPWithdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MP
U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  
Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  
Initiatives aimed at developing French language were discussed in  ArmeniaInitiatives aimed at developing French language were discussed in  Armenia
Armenian-French political consultations were held in YerevanArmenian-French political consultations were held in Yerevan
Lilit Shaboyan appointed economy minister spox Lilit Shaboyan appointed economy minister spox 
Karasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  AzerbaijanKarasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  Azerbaijan
Zatulin: There is Zatulin: There is "zero" need for Russian peacekeepers in  Nagorno-Karabakh