Arminfo.info



 Ուրբաթ, 19 Հուլիսի 2013

Տաթևիկ Շահունյան

Արդարադատության նախարարություն. ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի էքստրադիցիան ներկայումս հնարավոր չէ

Արդարադատության նախարարություն. ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի էքստրադիցիան ներկայումս հնարավոր չէ

 Վերջին շրջանում մամուլում լայնորեն շրջանառվում են կարծիքներ Մոսկվայի մերձակայքում տեղի ունեցած ավտովթարից հետո կալանավորված` ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի ՙէքստրադիցիայի՚ վերաբերյալ: Նկատի ունենալով հիշյալ օտարահունչ բառի անհարկի օգտագործումը հասարակության լայն շրջանակներում՝ ՀՀ արդարադատության նախարարությունը նպատակահարմար է գտնում հստակեցնել հանցագործություն կատարած անձանց հանձնման՝ ՙէքստրադիցիայի՚ կամ արտահանձնման և դատապարտյալների փոխանցմանն առնչվող գործընթացների տարբերությունները, ինչպես նաև պարզաբանել մի շարք իրավական դրույթներ, որոնք կարգավորում են միջազգային հարաբերությունները հիշյալ բնագավում:



ՙՀանձնման մասին՚ (ՙԷքստրադիցիայի մասին՚) եվրոպական կոնվենցիան ստորագրվել է Փարիզում` 1957 թվականի դեկտեմբերի 13-ին: Կոնվենցիան Հայաuտանի Հանրապետության համար ուժի մեջ է մտել 2002  թվականի ապրիլի 25-ից:



Հանձնման մասին եվրոպական կոնվենցիայի համաձայն՝ Պայմանավորվող կողմերը (Կոնվենցիայի կողմ հանդիսացող պետությունները) պարտավորվում են միմյանց հանձնել հիշյալ Կոնվենցիայի դրույթների և պայմանների համաձայն հանձնման ենթակա բոլոր այն անձանց, ում դեմ հայցող կողմի իրավաuու մարմինները գործ են հարուցել, կամ ովքեր հետախուզվում են վերոհիշյալ մարմինների կողմից` դատավճռի ի կատար ածման կամ կալանավորման նպատակով:



Այս պարագայում ՙհայցող կողմ՚ է հանդիսանում այն պետությունը, որի տարածքում հանցագործություն է կատարվել, այդ առնչությամբ տվյալ պետության իրավասու մարմինների կողմից գործ է հարուցվել և տվյալ անձի նկատմամբ հայտարարվել է հետախուզում, ինչը ենթադրում է, որ հանցագործություն կատարած անձը փախուստի է դիմել այն երկրի տարածքից, որտեղ հանցագործություն է կատարել: ՙՀանձնման մասին՚ եվրոպական կոնվենցիայի համաձայն տվյալ պետությունը կարող է պահանջել տվյալ անձի հանձնումը (էքստրադիցիան) այն պետության իրավասու մարմիններից, որի տարածքում հայտնաբերվել է հիշյալ անձը:



Այդուհանդերձ, հանձնումը պետք է կատարվի այնպիuի հանցագործությունների դեպքում, որոնք հայցող և հայցվող կողմերի (այսինքն՝ և՛ այն պետության, որի իրավասու մարմինների կողմից գործ է հարուցվել, և՛ այն պետության, որի տարածքում հայտնաբերվել է հանցագործություն կատարած անձը) oրենքներով պատժվում են ազատազրկմամբ կամ կալանքով՝ նվազագույնը մեկ տարի կամ ավելի ժամկետով կամ ավելի խիuտ պատժով:



ՙԴատապարտյալների փոխանցման մասին՚ 1983 թվականի եվրոպական կոնվենցիան ստորագրվել է Uտրաuբուրգում 1983 թվականի մարտի 21-ին: Կոնվենցիան Հայաuտանի Հանրապետության համար ուժի մեջ է մտել 2001 թվականի uեպտեմբերի 1-ից:



ՙԴատապարտյալների փոխանցման մասին՚ 1983 թվականի եվրոպական կոնվենցիայի համաձայն մի պետության տարածքում դատապարտված անձը, հիշյալ Կոնվենցիայի դրույթներին համապատաuխան, կարող է փոխանցվել մեկ այլ պետության` պատիժը կրելու համար: Այդ կապակցությամբ նա կարող է uույն Կոնվենցիայի դրույթներին համապատաuխան փոխանցումը իրականացնելու մաuին իր ցանկությունը հայտնել Դատապարտող կամ Կատարող պետությանը:
Ըստ որում՝  դատապարտյալի փոխանցման վերաբերյալ խնդրանքը կարող է ներկայացվել ինչպեu Դատապարտող, այնպեu էլ Կատարող պետության կողմից:
 Հիշյալ Կոնվենցիայի համաձայն դատապարտյալը կարող է փոխանցվել մի շարք  պայմանների առկայության դեպքում, որոնցից մասնավորապես, հարկ է նշել տվյալ անձի Կատարող պետության քաղաքացի հանդիսանալու և դատավճռի վերջնական, այն է՝ ուժի մեջ մտած լինելու փաստերը:



Հարկ ենք համարում նշել նաև, որ Ռուսաստանի Դաշնության հետ, բացի վերը նշված եվրոպական կոնվենցիաներից, գործում են վերը նշված հարաբերությունները կարգավորող ևս երկու միջազգային պայմանագրեր:



ՙՔաղաքացիական, ընտանեկան և քրեական գործերով իրավական օգնության և իրավական հարաբերությունների մասին՚ 22 հունվարի 1993 թվականին Մինսկում ստորագրված ԱՊՀ կոնվենցիան, որով սահմանված են հանցագործություն կատարած անձանց հանձնման գործառույթները կարգավորող հոդվածներ և ՙՀետագա պատիժը կրելու համար ազատազրկման դատապարտված անձանց փոխանցման մասին՚ 1998թ. մարտի 6-ին Մոսկվայում ստորագրված ԱՊՀ կոնվենցիան:
Վերը նշված երկու կոնվենցիաներն էլ՝ դրանց կիրառման շրջանակների իմաստով, պարունակում են եվրոպական կոնվենցիաներին համահունչ  դրույթներ:
Վերոգրյալից հետևում է, որ ՀՀ քաղաքացի Հրաչյա Հարությանյանի ՙէքստրադիցիան՚ հնարավոր չէ, նշված միջազգային պայմանագրերի՝ վերջինիս նկատմամբ կիրառելի չլինելու պատճառով:  Հրաչյա Հարությունյանի փոխանցումը Հայաստանի Հանրապետություն կարող է իրականացվել դատապարտյալների փոխանցման մասին վերը նշված կոնվենցիաներով սահմանված կարգով՝ հետագա պատիժը Հայաստանի Հանարպետությունում կրելու նպատակով, միայն վերջինիս նկատմամբ ՌԴ իրավասու դատարանի կողմից մեղադրական դատավճիռ կայացնելու, ազատազրկման ձևով պատիժ նշանակելու և դատավճիռն օրինական ուժի մեջ մտնելուց հետո:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     

Rep. Schiff leads letter urging U.S. to protect Armenian cultural  heritage in ArtsakhRep. Schiff leads letter urging U.S. to protect Armenian cultural  heritage in Artsakh
Armenian delegation not to participate in Slavic Bazaar competition Armenian delegation not to participate in Slavic Bazaar competition 
Armenian Security Council Sec accuses Russia of surrendering Karabakh  to Azerbaijan Armenian Security Council Sec accuses Russia of surrendering Karabakh  to Azerbaijan 
Military-technical cooperation between Armenia and Russia decreased  from 96% to less than 10% - Armen GrigoryanMilitary-technical cooperation between Armenia and Russia decreased  from 96% to less than 10% - Armen Grigoryan
Baku has not yet responded to Yerevan`s proposal to create joint  mechanism for investigating border incidentsBaku has not yet responded to Yerevan`s proposal to create joint  mechanism for investigating border incidents
Armenia receives 10th package of peace proposals from Azerbaijan -  Armen Grigoryan Armenia receives 10th package of peace proposals from Azerbaijan -  Armen Grigoryan 
Azerbaijan will do everything to disrupt process of concluding peace  agreement with Armenia to launch new aggression against Armenia after  the COP29 - Armenian MPAzerbaijan will do everything to disrupt process of concluding peace  agreement with Armenia to launch new aggression against Armenia after  the COP29 - Armenian MP
Government must take measures to prevent torture - Anahit ManasyanGovernment must take measures to prevent torture - Anahit Manasyan
Kaja Kallas to replace Joseph Borrell as EU diplomatKaja Kallas to replace Joseph Borrell as EU diplomat
Kevin Spacey to be guest of honor at Golden Apricot Film FestivalKevin Spacey to be guest of honor at Golden Apricot Film Festival
Was visit of head of Nor Nork community to Ukrainian city of Bucha  coordinated with Yerevan Mayor?Was visit of head of Nor Nork community to Ukrainian city of Bucha  coordinated with Yerevan Mayor?
Foreign Ministers of Armenia, Turkiye discuss bilateral-regional  issues:  sourceForeign Ministers of Armenia, Turkiye discuss bilateral-regional  issues:  source
Politician: Current Armenian leadership has virtually no foreign  policy agendaPolitician: Current Armenian leadership has virtually no foreign  policy agenda
Armenian Deputy Defense Minister gives answers in Armenian Deputy Defense Minister gives answers in " in Jewish style"
How many forcibly displaced Artsakh residents have left Armenia?: NSS  dataHow many forcibly displaced Artsakh residents have left Armenia?: NSS  data
State Dept Report: Government of Armenia does not fully meet minimum  standards for elimination of trafficking State Dept Report: Government of Armenia does not fully meet minimum  standards for elimination of trafficking 
Alexey Overchuk: EAEU, EU are incompatible; arrival of extra-regional  players in Armenia will have consequencesAlexey Overchuk: EAEU, EU are incompatible; arrival of extra-regional  players in Armenia will have consequences
Goal of referendum on Armenia`s European integration withdrawal of  Russian military base from Armenia  Goal of referendum on Armenia`s European integration withdrawal of  Russian military base from Armenia  
Whatever Turkey did to the non-Muslims in the past, they d proudly  do to Europe if they had the means - Uzay BulutWhatever Turkey did to the non-Muslims in the past, they d proudly  do to Europe if they had the means - Uzay Bulut
Formation of new world order clearly manifested in Middle East, with  certain challenges for Armenia as well - political scientistFormation of new world order clearly manifested in Middle East, with  certain challenges for Armenia as well - political scientist
Armenia`s government specifies conditions for military service Armenia`s government specifies conditions for military service 
Terms of new public transport fares system to be postponed Terms of new public transport fares system to be postponed 
Aram I, Ishkhan Saghatelyan discuss situation in Armenia Aram I, Ishkhan Saghatelyan discuss situation in Armenia 
Russia`s allies ready to help in case of need - CSTO Sec Gen Russia`s allies ready to help in case of need - CSTO Sec Gen 
Washington continues to support engagement between Azerbaijan and  ArmeniaWashington continues to support engagement between Azerbaijan and  Armenia
Proposal made to exempt pilots from military service Proposal made to exempt pilots from military service 
National cuisine festival National cuisine festival "Tadi Shorva" to take place in Areni  
Artsakh National Assembly factions accuse Armenian authorities of  inciting hatred towards Karabakh ArmeniansArtsakh National Assembly factions accuse Armenian authorities of  inciting hatred towards Karabakh Armenians
Heads of churches say Israeli government is demanding they pay  property tax, upsetting status quoHeads of churches say Israeli government is demanding they pay  property tax, upsetting status quo
Yerevan-Aparan highway unblocked; locals demand meeting with  Armenia`s premier Yerevan-Aparan highway unblocked; locals demand meeting with Armenia`s premier
Prosecutor General`s Office of Azerbaijan announces completion of  investigation into trumped up cases against 15 representatives of  Artsakh held in Baku prisonsProsecutor General`s Office of Azerbaijan announces completion of  investigation into trumped up cases against 15 representatives of  Artsakh held in Baku prisons
Armenia is ready to provide students with scholarships to study at  world`s leading universitiesArmenia is ready to provide students with scholarships to study at  world`s leading universities
Ambassador: Azerbaijan is in hurry to get completely rid of rich  Armenian cultural heritage in Nagorno-KarabakhAmbassador: Azerbaijan is in hurry to get completely rid of rich  Armenian cultural heritage in Nagorno-Karabakh
Opinion: spearhead of Islamic world in form of Turkiye will enter  soft underbelly of Russia through eastern province of Azerbaijan and  DagestanOpinion: spearhead of Islamic world in form of Turkiye will enter  soft underbelly of Russia through eastern province of Azerbaijan and  Dagestan
All of them, from the minister to the prime minister, are `leading us  by the nose`: tense situation on Yerevan-Aparan highwayAll of them, from the minister to the prime minister, are `leading us  by the nose`: tense situation on Yerevan-Aparan highway
Foreign journalists and experts sounding alarm over new war threats  against Armenia from AzerbaijanForeign journalists and experts sounding alarm over new war threats  against Armenia from Azerbaijan
Atom Egoyan`s new film to open Golden Apricot 21st Int`l Film  Festival Atom Egoyan`s new film to open Golden Apricot 21st Int`l Film  Festival 
NSS of Armenia lays the basis for involvement of Artsakh partners in  its ranksNSS of Armenia lays the basis for involvement of Artsakh partners in  its ranks
Total number of destroyed heritage sites by Azerbaijan in occupied  territories of Artsakh rose by 75%; Caucasus Heritage Watch sounds  alarmTotal number of destroyed heritage sites by Azerbaijan in occupied  territories of Artsakh rose by 75%; Caucasus Heritage Watch sounds  alarm
Pashinyan: Pashinyan: "real Armenia" is the Armenia where people no longer want  to suffer and fight, but simply live
Toivo Klaar welcomes Armenia`s proposal to Azerbaijan to establish  bilateral mechanism to address alleged ceasefire violationsToivo Klaar welcomes Armenia`s proposal to Azerbaijan to establish  bilateral mechanism to address alleged ceasefire violations
Armenian Paralympic Weightlifters show excellent results in Tbilisi Armenian Paralympic Weightlifters show excellent results in Tbilisi 
Armenia`s defense ministry refutes Azerbaijan`s disinformationArmenia`s defense ministry refutes Azerbaijan`s disinformation
Hearing of proposal to hold referendum on Armenia`s application to  join EU divorced from geopolitical realitiesHearing of proposal to hold referendum on Armenia`s application to  join EU divorced from geopolitical realities
Armenia`s decision to recognize Palestine follows telephone call  between Turkish president and Armenia`s premier Armenia`s decision to recognize Palestine follows telephone call  between Turkish president and Armenia`s premier 
Little land of Nagorno-Karabakh, historically ancient Armenia, has  now been cleansed of all Armenians - Caroline CoxLittle land of Nagorno-Karabakh, historically ancient Armenia, has  now been cleansed of all Armenians - Caroline Cox
Armenia, Croatia and Estonia will purchase 60 Caesar self-propelled  howitzers from France - Sebastien LecornuArmenia, Croatia and Estonia will purchase 60 Caesar self-propelled  howitzers from France - Sebastien Lecornu
Arab countries, Hamas welcome Armenia`s recognition of Palestinian  stateArab countries, Hamas welcome Armenia`s recognition of Palestinian  state
Armenia eyes cutting-edge Indo-Israeli MR-SAM defense systemArmenia eyes cutting-edge Indo-Israeli MR-SAM defense system
Mother Armenia, ArmConsul law office to render free legal services to  refugees from Nagorno-Karabakh Mother Armenia, ArmConsul law office to render free legal services to  refugees from Nagorno-Karabakh 
Belarus hands note over to Armenia Belarus hands note over to Armenia 
HELMHOLTZ interested in joint research with Armenia in a number of  fields HELMHOLTZ interested in joint research with Armenia in a number of  fields 
Turkiye welcomes Armenia`s recognition of State of PalestineTurkiye welcomes Armenia`s recognition of State of Palestine
Yerevan properly executing Baku`s orders - opposition MPYerevan properly executing Baku`s orders - opposition MP
Armenia`s premier recognizes Palestine whereas refused to recognize  Artsakh - expertArmenia`s premier recognizes Palestine whereas refused to recognize  Artsakh - expert
Palestinian Presidency commends Armenia`s decision to officially  recognize State pf Palestine Palestinian Presidency commends Armenia`s decision to officially  recognize State pf Palestine 
Azerbaijani MFA responds to EU High Rep`s statement Azerbaijani MFA responds to EU High Rep`s statement 
Whole of Armenia to turn into Kirants and Tigranashen soon Whole of Armenia to turn into Kirants and Tigranashen soon 
Only with our unity can we put an end to national split - ex-minister  of defense Only with our unity can we put an end to national split - ex-minister  of defense 
PLO Executive Committee Sec Gen welcomes Armenia`s recognition of  PalestinePLO Executive Committee Sec Gen welcomes Armenia`s recognition of  Palestine