АрмИнфо.Казахстан производит 21 из 34 видов сырья, имеющих стратегическое значение для Европы. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев предлагает Берлину совместные линии производства и цепочки создания стоимости.
В политике, как и в экономике, доверие и надежность это важный капитал. В условиях растущей международной турбулентности именно такой характер отношений приобретает особую ценность.
За более чем три десятилетия Казахстан и Германия выстроили доверие. Наше стратегическое партнерство отличают политический диалог, выполнение соглашений и достижение конкретных результатов.
Для Казахстана Германия – не просто ключевой торговый партнер и крупный инвестор. Это государство, с которым нас объединяют общность экономических интересов и неизменная приверженность международному праву.
Сегодня наше взаимодействие выходит далеко за рамки двусторонней повестки. Оно становится важным связующим звеном между Азией и Европой, укрепляет экономическую устойчивость, энергетическую безопасность и транспортные маршруты в евразийском регионе.
Прочной опорой сотрудничества служат глубокие человеческие связи. Сегодня в Казахстане проживают свыше 200 тысяч этнических немцев, а в Германии – более миллиона выходцев из нашей страны. Общая история и культурные традиции сближают наши народы.
Опираясь на этот фундамент, мы уверенно смотрим в будущее.
Поэтому свой нынешний визит в Германию я рассматриваю прежде всего как возможность открыть новую главу в нашем стратегическом партнерстве, определить новые точки роста и придать новый импульс сотрудничеству.
Для этого все условия благоприятны. В 2025 году объем взаимной торговли приблизился к 9 млрд долларов (7,9 млрд евро). В Казахстане зарегистрировано более тысячи предприятий с участием германского капитала.
При этом значительный потенциал связан с диверсификацией казахстанского экспорта и производством продукции более высокой добавленной стоимостью.
Мы могли бы дополнительно поставлять на рынок Германии свыше 80 наименований обработанной продукции.
Наибольшие возможности сосредоточены в металлургии, нефтехимии, пищевой промышленности и производстве железнодорожных вагонов. Особенно важны критические минералы.
Сырье для энергетического перехода и цифровизации
Казахстан уже производит 21 из 34 видов сырья, имеющих стратегическое значение для европейской экономики. Среди них литий, кремний, кобальт, ниобий, вольфрам и медь. Эти материалы необходимы для энергетического перехода, машиностроения, промышленного производства, микроэлектроники, цифровых технологий.
Мы предлагаем германским партнерам не просто гарантированные поставки, а совместное создание полных производственных цепочек – от геологоразведки и добычи до переработки, выпуска компонентов и повторного использования материалов.
Энергетика занимает особое место наших отношениях. Казахстан зарекомендовал себя как надежный и стабильный поставщик энергоресурсов в Европу, обеспечивая примерно 13% импорта нефти Евросоюза и 20% поставок природного урана. В 2025 году мы поставили более 10 млн тонн нефти в Германию.
Мы готовы и далее ответственно выполнять эту миссию с учетом имеющихся транспортных возможностей.
Многообещающие перспективы открываются в возобновляемой энергетике, модернизации электросетей и повышении энергоэффективности. Для более тесных экономических связей нам необходимы надежные транспортные маршруты между Востоком и Западом.
Через Казахстан проходит около 85% сухопутного транзита грузов из Китая в Европу – это около 40 млн тонн по итогам прошлого года.
Транскаспийский международный транспортный маршрут расширяет возможности сообщения между Азией и Европой. По итогам восьми месяцев текущего года перевозки по данному коридору увеличились на 22%, а объем транзита по направлению Восток – Запад вырос на 55%.
Новые маршруты позволят напрямую связать ряд регионов с каспийскими портами и сократить маршрут Китай – Европа на 1 000 км. Объем железнодорожных грузоперевозок в прошлом году увеличился на 3,5 процента и составил приблизительно 100 000 тонн. Так открываются более короткие маршруты и новые возможности для немецких компаний.
Другим важным направлением может стать активное вовлечение немецких компаний в авиагрузоперевозки через территорию нашей страны и развитие авиахабов в Казахстане.
Казахстан и Германия дополняют друг друга
Сегодня движение товаров неразрывно связано с движением данных. Поэтому цифровизация и внедрение технологий искусственного интеллекта должны стать еще одним перспективным направлением казахско-германского сотрудничества.
Для этого нам необходимы квалифицированные специалисты. Молодой казахстанский инженер, получивший образование по немецким стандартам и вносящий свой вклад в совместное предприятие, олицетворяет будущее нашего партнерства.
Долгосрочного подхода требуют и инвестиционные решения, которые невозможны без доверия к государственным институтам.
С 2019 года Казахстан последовательно укрепляет эти основы посредством масштабных политических и социально-экономических реформ.
Наша внешняя политика придерживается сбалансированного, прагматичного курса, основанного на взаимном уважении, суверенном равенстве и международном праве. Это делает Казахстан надежным и предсказуемым партнером.
«Einigkeit macht stark» – «В единстве сила», – гласит немецкая пословица. Эта мудрость находит живое отражение в нашем взаимодействии, где возможности Казахстана и Германии дополняют друг друга.
Убежден, расширяя горизонты взаимовыгодного сотрудничества, наши страны будут вместе укреплять пространство стабильности и процветания на евразийском континенте.
Неофициальный перевод с немецкого языка
Издание: немецкая газета «Handelsblatt»
Название: „Wir bieten Deutschland eine Rohstoff-Partnerschaft“ („Мы предлагаем Германии сырьевое партнерство“)
Дата: 29.09.2026
Автор: Касым-Жомарт Токаев
Политолог: необходимо отойти от вопроса "когда", и заменить его более важными вопросами
Специалист по международному праву: Приговорами в отношении армянских пленных Азербайджан намерен инициировать правовые процессы против Армении
Армянский тюрколог выступил против попыток отрицания ценности Арцаха и освобождения Армении
Российский политолог: Реакция Москвы на проект TRIPP во многом будет зависеть от тенденции российско-американских отношений
Армянский политолог: Подходы, методы, акценты и содержание сегодняшней борьбы в Армении не могут оставаться прежними
СБ РФ: в Армении хотят вынудить российских собственников избавиться от активов
Захарова: Россия готова обсуждать с Арменией перспективы расширения военного сотрудничества в рамках инвентаризации связей
Теванян: Армения, как Украина и Молдова, втянута в глобальную войну ЕС
В мэрии Еревана рассматривают возможность внедрения в городе системы valet-parking
Эксперт: Цирк с "албанизацией" армянской культуры в присутствии иностранных послов в оккупированном Арцахе является геноцидом
Политолог: Если роcсийско-армянские отношения будут разрушены, то место России займет Турция
Политолог: общественность Армении просто обязана существенно изменить всё содержание публичного дискурса и борьбы
С кожи христианских пленников в Азербайджане огнем удаляют татуировки с изображениями крестов - правозащитник
Путин: Признание Арменией в Праге Карабаха в составе Азербайджана придало российской позиции двойственный характер по этому вопросу
Путин: Принятие Арменией закона о вступлении в ЕС означает объявление о выходе из ЕАЭС
Медведев: Ереван никогда не станет членом ЕС, зато надолго испортит отношения ЕАЭС, в том числе с Москвой
Вардеванян: общественность Армении требует от НС решения многих проблем, а не скандальных требований об извинениях
Г. Царукян: нельзя просто жить как свинья, думать только о своих интересах и быть равнодушным к заботам своей страны и своего народа
"В Баку мы дали достойный отпор лживым утверждениям о прошлом и настоящем нашего народа" - экс-спикер парламента Арцаха из бакинских застенок
Кандидат в вице-спикеры НС считает, что зарплата его супруги на посту директора "Айпоста" является самой низкой в истории данной компании
