Arminfo.info



 Четверг, 26 Декабря 2013

Манукян Карина

Седрак Мамулян: Национальная кухня помогает приблизиться к своим корням

Седрак Мамулян: Национальная кухня помогает приблизиться к своим корням

Сегодня армянский новогодний стол трудно представить
без ставших традиционными блюд – свиного окорока, блинчиков с мясом  и салата “Оливье”. А как в старину отмечали в
Армении Новый год?


 


В старину армянский Новый год
отмечался 21 марта, что не могло не влиять на рецептуру новогодних блюд. Здесь
использовались продукты, которые хранились в маранах, то есть в кладовых.
Отмечу, что на нашу традиционную кухню большое влияние оказывало наличие
марана, в котором хранилась обработанная пшеница - дзавар, блгур, похиндз,
коркот, ачар; бобовые – фасоль, горох, чечевица; сухофрукты, большие запасы
орехов. Естественно, блюда из вышеперечисленных продуктов и подавались на Новый
год.


 


Ритуальным новогодним
кушаньем была кашика – разновидность арисы, которая готовится в глиняном
горшке, в тонире. Отмечу, что раньше тонир располагался в доме, и благодаря
нему не только готовили кушанья, но и отапливали жилые помещения. В древности
он символизировал солнце в земле, и у него имели право проводить обряды
венчания.


 


В предшествующий Новому году
вечер кашику – уложенные слоями в глиняном горшке мясо и дзавар – опускалось в
тонир. Рано утром блюдо было готово, и это было первое новогоднее кушанье.
Примечательно, что в отличие от арисы, кашика не перемешивалась, что
символизировало пожелание спокойного и мирного нового года. Интересным фактом
является и то, что кашика должна была готовиться мужчинами.


 


На Новый год готовился также
тарехац – сладкий хлеб, в который прятали монетку или зерно на удачу. Кроме
того, на стол подавалась гата разных видов, чараз (смесь зерновых), анушапуры
(сладкие супы с дзаваром и сухофруктами). шарики из пюре чечевицы, фасоли и
гороха с сухофруктами. К примеру, в пюре из фасоли добавляли соль, перец,
семена кинзы, сушенный кизил.


Национальная кухня требует основательного подхода и большой затраты времени, но если вы хотите приготовить что-то на скорую руку и удивить при этом неожиданных гостей, попробуйте торт из печенья  -  готовится и съедается легко и быстро!


Сегодня важную часть армянского новогоднего стола
составляет так же толма. В какие мясные блюда раньше подавали на праздничный
стол?


 


Толма всегда считалась
праздничным блюдом. Среди других кушаний могу отметить амич – индейку, курицу
или ягненка, фаршированных сухофруктами или же ачаром (полбой) с луком и
сухофруктами. Главное было весело встречать Новый год. Убирать дом, выкидывать
старые вещи – это традиция, тоже имеющая древние корни.


 


С течением времени Новый год
стали отмечать 11 августа, в день, когда прародитель армянского народа Айк
победил в ожесточенной битве ассирийского царя Бела. Если не ошибаюсь, со
второй половины XVIII века мы стали отмечать новый год 1 января. Однако при
этом сама суть праздника не изменилась: встречать его весело, в кругу семьи,
поставив на стол хорошее вино, кушанья тарехац и кашика, сухофрукты, шарики из
похинзда с медом или дошаба, разные виды гаты, пахлаву.


 


Когда же к в Армению пришла традиция ставить на стол
большие свиные окорока?


 


Думаю, что это влияние
советских времен, когда все было в дефиците. Тогда символом благосостояния были
продукты, которые было невозможно найти в магазине. В этом кредо “чем обильнее,
тем лучше” нет ничего символичного. К сожалению, постепенно Новый год в Армении
перерос в праздник еды. Ничего духовного не осталось.


 


А если смотреть с точки зрения здоровья – насколько
правильно употреблять вместе и сразу  окорок, блинчики с мясом, “Оливье”? Все это
наверняка большая нагрузка для организма.


 


Это действительно большая
нагрузка, особенно салаты. Сами по себе они служат в качестве закуски для
разжигания аппетита, так зачем съедать за праздничным столом 5-6 видов салатов?
Особенно это касается салатов с майонезом. Я бы советовал вообще от него
отказаться, отдав предпочтение растительному маслу, соку лимона, уксусу,
сметане. Кроме того, я бы советовал в новогодние дни отказаться от употребления
тортов с кремом.


 


Раньше была правильная
традиция – в качестве десерта подавать фаршированные орехами, изюмом, корицей и
медом фрукты, к примеру, яблоки или айву. Это - правильные десерты, которые
помогают пищеварению.


 


Что касается мясных блюд, то
я всегда советую готовить кушанья на один день, делать полуфабрикаты и готовить
их непосредственно перед приходом гостей. Нынешняя традиция готовить на
несколько дней свиной окорок или большую индейку несет в себе риски для здоровья,
поскольку комнатная температура – благоприятная среда для развития микробов.


 


А что Вы посоветуете хозяйкам приготовить на Новый 20014
год?


 


Перед приходом гостей можно
приготовить несколько несложных блюд, к примеру, тавушский борани из телятины.
Для этого необходимо иметь под рукой полуфабрикат - вареное мясо. На мясо
кладется большое количество жареного лука, немного чернослива, очищенные
каштаны, нарезанный укроп, немного соли. Сверху – опять мясо. Долить бульона,
чтобы он закрыл продукты на 80%, томить 25 минут на медленном огне.


 


Еще одно блюдо, на которое,
кстати, потребуется 30 минут – это арцахское тапака из реберной части ягненка.
Мясо замариновать в соли, перце, чабреце, белом вине и растительном масте.
Обжарить по отдельности мясо, нарезанные кружками картофель, перец, баклажан,
помидоры. В том же масле пожарить нарезанную кольцами головку лука, добавить
немного чеснока и орехов. 


 


Из курицы предложу
арагацотнский агани. Слегка обжарить вареное куриное мясо, добавить
маринованную траву шушан (Бутень кавказский), предварительно промытую в воде. В
мацони (200 граммов)
добавить один яичный желток, по ложке муки, измельченного чеснока, молотых
орехов, укропа. Получившейся смесью залить курицу, добавить немного воды, и
протомить под крышкой на медленном огне. Из специй – соль и перец. На
приготовление арагацотнского агани потребуется 20-25 минут.


 


 С мясными
блюдами разобрались, осталось подобрать правильный гарнир.


 


Как гарнир посоветую
арагацотнское кашови из блгура (крупы из пшеницы). Для этого блюда потребуется
гаурма из телятины или баранины, или же свежая или сушеная тыква. Гаурму
обжарить в сковороде, добавить блгур, соль, перец, стебли сельдерея, залить
водой, а лучше – бульоном, чтобы на палец покрыла крупу. Закрыть крышкой,
готовить на медленном огне. Очень вкусно блюдо.


 


Предложу также рецепт кашови
из аришты (вида лапши). Гаурму из баранины, или же свежую баранину, обжарить,
добавить аришту, залить кипящей водой, чтобы покрыла проодукты, довести до
готовности на медленном огне. Подаем на круглом блюде, лучше всего – глиняном,
положив мясо в центр. Аришту при подаче залить мацони с чесноком и мятой.


 


Что касается салатов, то я бы
посоветовал приготовить их из диких съедобных растений с подсолнечным маслом,
уксусом, орехами. Здесь большой выбор: шушан, мандак (морковница восточная),
синдрик (купена), цнебек (спаржа), спанах (шпинат), шрешт (эремурус), авелук (щавель
курчавый).


 


Например, можно сырые листья
спанаха, приправленные солью и перцем, 
подать с вареным яйцом, помидорами, растительным маслом, или же с
огурцом, маслинами, оливковым маслом, уксусом.


 


Интересно, а что вы, как хранитель традиций армянской
кухни,  ставите на свой новогодний стол?


 


Если честно, я очень мало
участвую в праздничных приготовлениях. Моя жена очень хорошо готовит, дочери ей
помогают. Совру, если скажу, что наш новогодний стол полностью традиционный, но
готовится хотя бы несколько традиционных, ритуальных блюд. Я убедил домашних,
чтобы вместо свиного окорока на стол ставился амич из индейки. Еще одно важное
новогоднее блюдо – это толма. Моя жена ее очень вкусно готовит; сознаюсь, что
все мои попытки превзойти ее мастерство не увенчались успехом. Кроме того, мы
всегда имеем под рукой полуфабрикаты.


 


А Вы верите в то, что однажды армянский новогодний
стол будет традиционным, без окорока и  без поднадоевшего порядком  “Оливье”?


 


Да, это время настанет
обязательно. Подрастает новое, хорошее поколение, молодые люди стали понимать,
что национальная кухня помогает нам приблизиться к нашим корням.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population Tatoyan Foundation: By ceding territories to Azerbaijan, head of government undermines Armenia`s security  and rights of those territories` population 
Vladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed awayVladimir Kazimirov, famous diplomat and peace advocate, passed away
Up to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cardsUp to 10% cashback from GetTransfer with IDBank cards
"Azerbaijan receives villages, Armenia gets risks` reduction":  Premier`s Office comments on joint statement of RA, AR commissions on  border delimitation 
"We are": Russian policy promotes Aliyev`s permissiveness
Armenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was heldArmenian Foreign Ministry: 8th meeting of state commissions on  delimitation of state border between Armenia, Azerbaijan was held
Embassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crimeEmbassy: U.S. remains committed to partnering with Armenia to combat  transnational crime
Aliyev to visit BerlinAliyev to visit Berlin
Aliyev leaves for Russia for talks with PutinAliyev leaves for Russia for talks with Putin
G7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  processG7 countries call on Armenia, Azerbaijan to remain committed to peace  process
Stepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving ArmeniaStepanyan: About 35% of refugees from Artsakh are thinking about  leaving Armenia
Ruben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in BakuRuben Vardanyan launches hunger strike; he demands immediate,  unconditional release of all Armenian political prisoners illegally  held in Baku
Lavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefinedLavrov: Unilateral concessions by Armenian authorities make Armenia`s  borders undefined
EU EU "takes note" of withdrawal of Russian troops from Nagorno-Karabakh
House of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victimsHouse of Representatives of Cyprus observed a minute`s silence for  Armenian genocide victims
Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier Russian MP Konstantin Zatulin responds to Armenia`s ex-premier 
Anahit prize in Anahit prize in "Best sound design" category awarded to Andranik  Berberyan for Michael Goorjian`s Amerikatsi
Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  Armenia`s former defense minister offers Armenia s premier to inspect  "unusable missiles"
Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert Crossroads of Peace project should be considered in context of  geopolitical developments - expert 
Two Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles AznavourTwo Arcs Art Space to host exhibition dedicated to Charles Aznavour
Azerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe BuissonAzerbaijan continues destroying Armenian churches in Nagorno-Karabakh  - Jean Christophe Buisson
Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  Azerbaijani media reports on Armenia-EU-USA high-level meeting fake -  MFA  
100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration100 pages of atrocities of Baku regime:  report has been submitted to  ICC prosecutor for consideration
Bipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian GenocideBipartisan, Bicameral Coalition of U.S. legislators calls for  American leadership to secure justice Justice for Artsakh and  Armenian Genocide
To return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on AzerbaijanTo return to PACE, Baku must fulfill  number of requirements -  rapporteur on Azerbaijan
Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents Moscow once again emphasizes `complete ineffectiveness of EU  presence` in Armenia in terms of preventing incidents "on ground"
Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s Zakharova reminds Azerbaijani journalist about Armenians who left  Azerbaijan in late 1980s 
IC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel VardanyanIC initiates  criminal case regarding report of violence against  Samvel Vardanyan
Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?Zakharova on expulsion of illegal immigrants from UK to Armenia: If  there were no meaningful negotiations, maybe there were meaningless  ones?
Military correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer existsMilitary correspondent Kotenok: We are leaving Artsakh, which no  longer exists
Zakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fireZakharova:  US, EU assign Armenia only the role of an instrument for  igniting a new big fire
Immortal Regiment to march along Yerevan streets Immortal Regiment to march along Yerevan streets 
List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia List of diseases preventing army service to be reviewed in Armenia 
Armenia`s premier meets with residents of Kirants village Armenia`s premier meets with residents of Kirants village 
Team Telecom Armenia partner of CaseKey AcademyTeam Telecom Armenia partner of CaseKey Academy
Armenia`s premier meets with residents of BerkaberArmenia`s premier meets with residents of Berkaber
UJA condemns MP`s verbal attack on journalist UJA condemns MP`s verbal attack on journalist 
Position of Armenia`s military attache in UK instituted    Position of Armenia`s military attache in UK instituted   
Withdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MPWithdrawal of Russian peacekeepers from Nagorno-Karabakh confirms  stronger influence of Turkish factor in region - MP
U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  U.S. Department of State comments on withdrawal of Russian troops  from Nagorno-Karabakh  
Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  Yerevan court makes decision on Samvel Vardanyan case  
Initiatives aimed at developing French language were discussed in  ArmeniaInitiatives aimed at developing French language were discussed in  Armenia
Armenian-French political consultations were held in YerevanArmenian-French political consultations were held in Yerevan
Lilit Shaboyan appointed economy minister spox Lilit Shaboyan appointed economy minister spox 
Karasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  AzerbaijanKarasin: withdrawal of RPC from Nagorno-Karabakh is logical  consequence of Pashinyan`s recognition of this territory as part of  Azerbaijan
Zatulin: There is Zatulin: There is "zero" need for Russian peacekeepers in  Nagorno-Karabakh
Nazeli Baghdasaryan refutes statements attributed to PM during his  visit to TavushNazeli Baghdasaryan refutes statements attributed to PM during his  visit to Tavush
US State Dept: Armenia does not intend to restart full implementation  of VD11 in 2024US State Dept: Armenia does not intend to restart full implementation  of VD11 in 2024
OSCE Chair-in-Office travels to South CaucasusOSCE Chair-in-Office travels to South Caucasus
Member of Armenian delegation to PACE: historic, cultural and  religious heritage of Armenian people in Nagorno Karabakh cannot be  lost, and this issue shall not be abandonedMember of Armenian delegation to PACE: historic, cultural and  religious heritage of Armenian people in Nagorno Karabakh cannot be  lost, and this issue shall not be abandoned
Armenian MP: our mission is to develop real mechanisms for early  prevention of backsliding from democracyArmenian MP: our mission is to develop real mechanisms for early  prevention of backsliding from democracy
Lawyer:  criminal case against Samvel Varodanyan was initiated on  direct orders of political authorities of ArmeniaLawyer:  criminal case against Samvel Varodanyan was initiated on  direct orders of political authorities of Armenia
Pashinyan decided to communicate with Voskepar residents againPashinyan decided to communicate with Voskepar residents again
Russia has begun withdrawing peacekeepers from Artsakh, Peskov  confirmsRussia has begun withdrawing peacekeepers from Artsakh, Peskov  confirms
Ex-minister`s lawyer intends to apply to ECHREx-minister`s lawyer intends to apply to ECHR
Artsakh Ombudsman considers disgusting attempts of ruling force to  blame Artsakh refugees for  problems in ArmeniaArtsakh Ombudsman considers disgusting attempts of ruling force to  blame Artsakh refugees for  problems in Armenia
Converse Bank starts initial placement of next AMD, USD bonds in  amount of AMD 5 billion, $10 millionConverse Bank starts initial placement of next AMD, USD bonds in  amount of AMD 5 billion, $10 million
The President of Turkmenistan received the Acting Executive Director of the UN Human Settlements ProgramThe President of Turkmenistan received the Acting Executive Director of the UN Human Settlements Program
With the support of AraratBank, Matenadaran will record a new milestone in the restoration of manuscripts and expand the scope of international cooperation.With the support of AraratBank, Matenadaran will record a new milestone in the restoration of manuscripts and expand the scope of international cooperation.
Russian peacekeepers leaving Nagorno-KarabakhRussian peacekeepers leaving Nagorno-Karabakh