Arminfo.info



 Понедельник, 23 Декабря 2013

Степанян Давид

Расим Мусабеков: Лучше 10 лет вести переговоры, чем год воевать

Расим Мусабеков: Лучше 10 лет вести переговоры, чем год воевать

 20 лет переговорного
процесса по Нагорному Карабаху продемонстрировали неэффективность
максималистских позиций сторон конфликта. Каким себе представляете возможное
урегулирование Вы? С чего можно его начать, чтобы не натолкнуться на полное
неприятие оппонентов?


 


Максималистская, а точнее несовместимая позиция сторон,
главным образом связана со статусом Нагорного Карабаха. Если есть желание у
сторон добиться прогресса в урегулировании, то акцент следует перенести на
такие значимые для обеих сторон вопросы, как: освобождение оккупированных
территорий с одновременной гарантией не возобновления военных действий; обеспечение
равной безопасность посредством демилитаризации, использования разъединительных
сил и международных наблюдателей; возвращение вынужденно перемещенных лиц и
открытие коммуникаций, а также установление дипломатических отношений и
торгово-экономических отношений. Вместо того, чтобы упереться в несовместимую
на сегодня позицию по вопросу статуса и механизма его определения в будущем,
сторонам следовало бы начать обсуждение переходного статуса для Нагорного
Карабаха. Это может не только дать определенные гарантии для Нагорного
Карабаха, но и вовлечь его в процесс переговоров и делового взаимодействия с
Баку, зарубежными структурами. Согласование переходного статуса для Нагорного
Карабаха, на мой взгляд, является ключевым, позволяющим вывести переговоры из
тупика. Даже без конституционного
закрепления, включенные в мирное соглашение обязательства сторон по переходному
статусу Нагорного Карабаха существенны, так как будут носить международный
характер. Все что я перечислил выше, имеется в обсуждаемых Мадридских
принципах. При наличии воли у сторон конфликта и консолидированной позиции
стран-посредников в лице Минской группы ОБСЕ прорыв на переговорах может быть
достигнут. От бесконечного муссирования принципов урегулирования необходимо
перейти к работе непосредственно над текстом мирного договора. Ведь
реализовываться будут не общие принципы, а достигнутое конкретное соглашение.
Как непосредственный участник переговоров в качестве советника президента
Азербайджана в начале 90 годов я отдаю себе отчет в том, как трудно даются
первые шаги в сторону мира, какая ответственность ложится на первых лиц,
рискнувших взять на себя бремя трудных и неоднозначно воспринимающихся в
обществах компромиссов. Но открывшимся для мира окном возможностей нужно
постараться воспользоваться.


 


Во времена Гейдара
Алиева немалую роль в переговорном процессе играла народная дипломатия. В
частности, очень часты были взаимные визиты журналистов в Баку и Ереван. В
последние годы подобных контактов не только нет, но и с подачи определенных
кругов в Баку всплыла информация о проекте закона, предусматривающего уголовную
ответственность за общение с армянами. В чем, на Ваш взгляд, заключаются
причины подобного нежелания налаживать контакты?


 


Будучи депутатом парламента, я ответственно заявляю, что нет
ни закона, запрещающего контакты азербайджанцев с армянами, ни даже
законодательной инициативы. Разного рода популистские и конфронтационные
заявления делаются как азербайджанцами, так и армянами даже в стенах
парламента. Не следует придавать им большого значения.


Что же касается народной дипломатии, то контакты по этой
линии, хотя и сократились, но продолжаются. Так в последние годы в моей памяти
отложилось участие в международных конференциях в Баку таких известных в
Армении лиц, как Жирайр Либаридян, Степан Григорян и др. В свою очередь часто
бывают на мероприятиях в Армении азербайджанский аналитик Ариф Юнус,
политический обозреватель газеты «Зеркало» Рауф Миркадыров, правозащитники,
молодежные лидеры. Регулярные встречи проводятся на третьих площадках в Грузии
и в Европе в рамках так называемого «Гражданского Минского процесса». Кстати,
Баку неоднократно и настойчиво предлагал диалог между армянской и
азербайджанской общинами Нагорного Карабаха, но эта инициатива замалчивается и
игнорируется. Не принижая значение и важность инструментов народной дипломатии,
следует понимать ограниченность ее возможностей. Никакая народная дипломатия не
может подменить собой официальные переговоры. Мне приходилось участвовать в
обоих этих форматах и поэтому я говорю это со знанием ситуации изнутри.
Народная дипломатия наводит мосты, подготавливает какие-то шаги навстречу друг
другу, а в будущем может помочь в закреплении достигнутых позитивных
результатов. Одним словом, роль народной дипломатии вспомогательная. Уверен,
что интенсивность народной дипломатии и позитивное отношение к ней армянских и
азербайджанских властей существенно возрастет, в случае прогресса на
переговорах и вероятности выхода на взаимоприемлемые соглашения.


 


В Армении и
Азербайджане завершились избирательные циклы, и после почти двухлетнего
перерыва в Вене состоялась встреча президентов. Внушает ли она, в этом
контексте, хоть какой-то оптимизм
?  


 


Сам факт возобновления после длительного перерыва диалога на
уровне президентов, позитивен. Ведь очевидно, что судьбоносные решения в этом
вопросе могут принять лишь лица, облаченные полномочиями высшей власти. Если
оглядываться на прошлый опыт  подобных
встреч, то поначалу все они внушали оптимизм, но, к сожалению, завершались
ничем. Стороны конфликта уже подходили к решающему рубежу, когда оставалось
сделать маленький шажок, но его делали не навстречу друг к другу, а назад.
Однако это еще не дает основание заранее считать бесперспективным начавшийся
переговорный раунд. Негативный опыт тоже полезен, когда из него делают нужные
выводы. В конце концов, когда-то ведь должен осуществиться прорыв на
переговорах, так почему бы этому не случиться сейчас? Поэтому я остаюсь
осторожным оптимистом и считаю нужным продолжать армяно-азербайджанский диалог.
Для здравомыслящих людей у нас, да и у вас, очевидно, что лучше 10 лет вести
переговоры, чем один год воевать.


 


Назовите главную, на
Ваш взгляд, проблему, порожденную состоянием неурегулированного Карабахского
конфликта?        


 


Назвать одну проблему главной, затруднительно. Политически –
это отсутствие стабильности и риски новой войны на Южном Кавказе. Экономически
– это закрытые границы, отвлечение и без того ограниченных финансовых и
материальных ресурсов на военные цели, а также неспособность нашего региона
стать целостным экономическим организмом. Однако самая главная проблема, а
точнее трагедия – это более миллиона беженцев и вынужденно перемещенных лиц.
Именно они являются главными жертвами неурегулированного конфликта, не имея
возможности вернуться к своим очагам, привести в порядок и поклониться могилам
предков. Полагаю, что гуманитарная составляющая конфликта должна быть выведена
на первый план.


 


В одном из своих
последних интервью Вы отметили, что Россия в последнее время не прикладывает
усилий для разрешения Карабахского конфликта. Взамен наблюдается усиление в
этом направлении США. Чем, на Ваш взгляд, это обоснованно?


 


За двадцать лет мирного посредничества неоднократно та или
иная из стран-сопредседателей Минской Группы брала на себя основную роль
модератора встреч президентов и продвижения вперед процесса мирного
урегулирования. Так, именно США принадлежала инициатива урегулирования
посредством территориального обмена накануне Стамбульского саммита ОБСЕ и в Ки
Уэсте. Несколько встреч президентов в свое время провел президент Франции Жак
Ширак, на которых были выработаны так называемые Парижские принципы. Длительный
период организатора встреч лидеров конфликтующих сторон и модерирование
процесса карабахского урегулирования осуществлял российский президент Дмитрий
Медведев. К сожалению, его усилия не увенчались успехом. В этих условиях
президент РФ Владимир Путин, по видимому, решил взять паузу с тем, чтобы
стороны «созрели» для новых инициатив. Не исключаю, что когда на переговорах обозначиться
возможности для соглашения, российский лидер может предложить свои услуги в
качестве модератора и гаранта с тем, чтобы заработать для своей страны
дополнительные геополитические дивиденды.


 


В связи с
наблюдающимся в последнее время определенным усилением России, некоторые
российские эксперты заговорили о необходимости создания в регионе т.н.
“внеблоковой системы безопасности” с участием стран ЮК, России, Ирана и Турции.
Прокомментируйте возможные цели и перспективы создания подобной системы.    


 


Честно говоря, я не знаком с подобными предложениями. Во
всяком случае, если они кем-либо и озвучивались, но резонанса не имели.
Предположительно это может быть новая версия неоднократно предлагавшегося ранее
«Пакта стабильности и безопасности на Южном Кавказе», подобно тому, который был
заключен на Балканах. Однако лучше уточнить данную идею у ее авторов.


 


Ожидаете ли Вы
активизации Ирана в направлении Южного Кавказа после женевских соглашений с
“шестеркой”. Или же Женева не привнесла принципиальных изменений в позиции
Ирана в регионе?


 


Строго говоря, я не вижу особой роли для Ирана в контексте
переговоров по карабахскому урегулированию. Иран граничит с зоной конфликта.
Тегеран необходимо информировать о ходе переговоров. Важно обеспечить
благожелательную поддержку мирных усилий. Однако ни сейчас, ни в будущем я не
вижу Иран в качестве посредника непосредственно в переговорах. Есть основной
переговорный формат – это Минская группа, в которую Иран, не будучи членом
ОБСЕ, не может войти. Самостоятельная посредническая миссия Ирану не по силам.
Мы наблюдали это в прошлом, когда в первых числах мая 1992 года президентом
Левоном Тер-Петросяном и исполнявшим обязанности президента Азербайджана Ягубом
Мамедовым было подписано так называемое Тегеранское соглашение по мирному
урегулированию. Оно было нарушено буквально на следующий день, взятием армянскими
силами Шуши. Насколько я могу судить по армянским СМИ, официальный Ереван также
не видит самостоятельной роли для Ирана в процессе карабахского урегулирования,
хотя на словах обе конфликтующие стороны позитивно оценивают сигналы,
поступающие из Тегерана.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Armenians of Berlin met Aliyev with protest actionArmenians of Berlin met Aliyev with protest action
Aliyev: We highly appreciate peace negotiations ongoing between  Azerbaijan, ArmeniaAliyev: We highly appreciate peace negotiations ongoing between  Azerbaijan, Armenia
Armenian, Greek academic circles to strengthen cooperationArmenian, Greek academic circles to strengthen cooperation
Less hate speech, disinformation on Armenian TV channels - official Less hate speech, disinformation on Armenian TV channels - official 
Closing ceremony of Russian-Turkish monitoring center takes place in  AghdamClosing ceremony of Russian-Turkish monitoring center takes place in  Aghdam
Date of Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in Kazakhstan not yet  specified  Date of Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in Kazakhstan not yet  specified  
India responds to Azerbaijan`s criticism India responds to Azerbaijan`s criticism 
Armenia`s former human rights defender presents of demarcation of  Armenian-Azerbaijani border in TavushArmenia`s former human rights defender presents of demarcation of  Armenian-Azerbaijani border in Tavush
May One procession to take place in Yerevan May One procession to take place in Yerevan 
Armenian MP, Head of EU Delegation to Armenia discuss situation on  Armenia`s bordersArmenian MP, Head of EU Delegation to Armenia discuss situation on  Armenia`s borders
Contract serviceman injured in demining operations in TavushContract serviceman injured in demining operations in Tavush
Armenia today is in a particularly difficult situation and deserves  attention more than ever before - Jean-Luc MelenchonArmenia today is in a particularly difficult situation and deserves  attention more than ever before - Jean-Luc Melenchon
Driver blocks one of Yerevan`s tangled roadsDriver blocks one of Yerevan`s tangled roads
France is ready to expand framework of interaction with Armenia -  DevinazFrance is ready to expand framework of interaction with Armenia -  Devinaz
Ruben Vardanyan`s family persuaded him to stop his hunger strikeRuben Vardanyan`s family persuaded him to stop his hunger strike
20 border pillars have already been installed on Armenia-Azerbaijan  border 20 border pillars have already been installed on Armenia-Azerbaijan  border 
Freedom of speech is not highly valued in `bastion` of democracy: 7  people detained due to incident involving Premier`s wife in  TsitsernakaberdFreedom of speech is not highly valued in `bastion` of democracy: 7  people detained due to incident involving Premier`s wife in  Tsitsernakaberd
Armenia`s Parliament Speaker has not yet received letters from his  Federation Council partners Armenia`s Parliament Speaker has not yet received letters from his  Federation Council partners 
Current situation in region brings new challenges for both Armenia  and Syria - SpeakerCurrent situation in region brings new challenges for both Armenia  and Syria - Speaker
European Parliament: human rights violations in Azerbaijan are  incompatible with country`s preparations to host COP29European Parliament: human rights violations in Azerbaijan are  incompatible with country`s preparations to host COP29
"We are waiting!", Russian side expects Pashinyan`s participation in  EAEU summit
Protests in Armenia: roads, streets are closed; police use  disproportionate force to detain citizensProtests in Armenia: roads, streets are closed; police use  disproportionate force to detain citizens
Legitimate borders are very the guarantee of security that is talked  about a lot - RA NA SpeakerLegitimate borders are very the guarantee of security that is talked  about a lot - RA NA Speaker
Zakharova: How should CSTO actually act when Armenian leadership  itself decided to transfer several settlements to Azerbaijan?Zakharova: How should CSTO actually act when Armenian leadership  itself decided to transfer several settlements to Azerbaijan?
Vladimir Vardanyan: it is important to develop Armenian-French  cooperation at regional and local levelsVladimir Vardanyan: it is important to develop Armenian-French  cooperation at regional and local levels
Yeghishe Kirakosyan: European Court,UN Security Council have never  considered Armenia aggressor or occupierYeghishe Kirakosyan: European Court,UN Security Council have never  considered Armenia aggressor or occupier
Zakharova considers reports about recognition of Artsakh as part of  Azerbaijan back in 2020 by Russian President `shameless lie` and  `falsehoods`Zakharova considers reports about recognition of Artsakh as part of  Azerbaijan back in 2020 by Russian President `shameless lie` and  `falsehoods`
Political analyst:  only way to change situation in Armenia is  extraordinary parliamentary electionsPolitical analyst:  only way to change situation in Armenia is  extraordinary parliamentary elections
U.S. welcomes border delimitation process between Armenia-AzerbaijanU.S. welcomes border delimitation process between Armenia-Azerbaijan
If left without international support, the Armenian Genocide of 1915  will be finalized in the coming weeks and months - Robert F. KennedyIf left without international support, the Armenian Genocide of 1915  will be finalized in the coming weeks and months - Robert F. Kennedy
Those consigning Armenian Genocide to oblivion will not digest it -  Robert Kocharyan Those consigning Armenian Genocide to oblivion will not digest it -  Robert Kocharyan 
Russian pianist Ilya Ramlav to perform in Yerevan Russian pianist Ilya Ramlav to perform in Yerevan 
Armenia`s authorities plan demining of section near Kirants bridge Armenia`s authorities plan demining of section near Kirants bridge 
Situation in Tavush remains tenseSituation in Tavush remains tense
Armenia plans to open consulate general in TabrizArmenia plans to open consulate general in Tabriz
Summer conscription starts in Armenia Summer conscription starts in Armenia 
Armenia`s government proposes reviewing procedure for admission to  higher schoolsArmenia`s government proposes reviewing procedure for admission to  higher schools
Children in Tavush have been forced to fight for their safety -  expert Children in Tavush have been forced to fight for their safety -  expert 
French PM makes speech on 109th anniversary of the Armenian GenocideFrench PM makes speech on 109th anniversary of the Armenian Genocide
Six Combat Brotherhood members released Six Combat Brotherhood members released 
Actions of disobedience start in Armenia Actions of disobedience start in Armenia 
Protest rally calling for unity against Nikol Pashinyan taking place on Yerevan Republic Square Protest rally calling for unity against Nikol Pashinyan taking place on Yerevan Republic Square 
On April 23, commemoration ceremony to 109th anniversary of Armenian Genocide held at  House of Representatives of UruguayOn April 23, commemoration ceremony to 109th anniversary of Armenian Genocide held at  House of Representatives of Uruguay
British MP calls on Israeli officials to respond to attacks on Christians in Jerusalem`s Armenian QuarterBritish MP calls on Israeli officials to respond to attacks on Christians in Jerusalem`s Armenian Quarter
President of Greece: Victims of Armenian Genocide must never be forgottenPresident of Greece: Victims of Armenian Genocide must never be forgotten
Nikos Dendias: Recognition of historical truth is necessary to avoid repeating crimes against humanityNikos Dendias: Recognition of historical truth is necessary to avoid repeating crimes against humanity
Turkish Foreign Ministry continues its policy of denying  Armenian Genocide in Ottoman EmpireTurkish Foreign Ministry continues its policy of denying  Armenian Genocide in Ottoman Empire
Russian Embassy: We mourn together with Armenian peopleRussian Embassy: We mourn together with Armenian people
Abkhazia`s Leader: Today we mourn together with  Armenian peopleAbkhazia`s Leader: Today we mourn together with  Armenian people
Support for Armenian prisoners held illegally in Baku prison: March to TsitsernakaberdSupport for Armenian prisoners held illegally in Baku prison: March to Tsitsernakaberd
`We renew our pledge to never forget` -Joe Biden on Armenian Genocide in  Ottoman Empire`We renew our pledge to never forget` -Joe Biden on Armenian Genocide in  Ottoman Empire
Turkish Peoples` Equality and Democracy Party issues statement on  109th anniversary of Armenian GenocideTurkish Peoples` Equality and Democracy Party issues statement on  109th anniversary of Armenian Genocide
Ruben Vardanyan: Ruben Vardanyan: "Now I understand that principles and values are  much more important than life"
Syrian Parliament delegation came to support Armenia on day of  remembrance of holy martyrs of Armenian GenocideSyrian Parliament delegation came to support Armenia on day of  remembrance of holy martyrs of Armenian Genocide
Jonathan Lacote calls for being on side of memory, truth and justice  regarding Armenian GenocideJonathan Lacote calls for being on side of memory, truth and justice  regarding Armenian Genocide
Pan-Turan movement forming aimed to strangle Armenia - Aram IPan-Turan movement forming aimed to strangle Armenia - Aram I
Armenia`s foreign office issues statement on 109th anniversary of Armenian GenocideArmenia`s foreign office issues statement on 109th anniversary of Armenian Genocide
French president calls for remembering Armenian Genocide French president calls for remembering Armenian Genocide
In 2000, 126 scholars confirmed Armenian Genocide and called on  western democracies to recognize it In 2000, 126 scholars confirmed Armenian Genocide and called on western democracies to recognize it
Armenian-Bulgarian Cultural and Information Center opens in VarnaArmenian-Bulgarian Cultural and Information Center opens in Varna