Arminfo.info



 Շաբաթ, 31 Օգոստոսի 2013

Ստեփանյան Դավիթ

Անդրեյ Եպիֆանցև: Մոսկվան եվրոպականացված Հայաստանի հետ հարաբերություններում չի կարող լինել «մոդան» թելադրողը

 Անդրեյ Եպիֆանցև: Մոսկվան եվրոպականացված Հայաստանի հետ հարաբերություններում չի կարող լինել «մոդան» թելադրողը

Վերջերս Ռուսաստանի կրեմլյան
քաղաքագետներից մեկը հայտարարեց, որ Հայաստանն այլևս Ռուսաստանի հուսալի դաշնակիցը
չէ: Դուք կիսո՞ւմ եք այդ կարծիքը, որո՞նք են դրա հիմնավորումներն ուհնարավոր
հետևանքները:


 


Արդարության
համար ասեմ, որ խոսքը գնացել է ոչ այդ մասին: Հարցը կայանում է նրանում, որ Հայաստանի եվրաինտեգրման գործընթացը որոշակի կոնֆլիկտ է առաջացնում Ռուսաստանի շահերի հետ: Օբյեկտիվ առումով Ռուսաստանը և Եվրոպան հանդիսանում են ազդեցության մրցակցող կենտրոններ և ունեն շահերի տարբեր ուղղություններ: Անհնար է միաժամանակ երկուսին էլ ընդգրկվել, ինչպես խորհրդային ժամանակներում չէր կարելի միաժամանակ լինել ՆԱՏՕ-ի և Վարշավյան պայմանագրի անդամ: Հայաստանի կողմից ԵՄ հետ Ասոցացման համաձայնագրի նախաստորագրումը նշանակում է, որ Երևանն իր իրավասությունների մի մասը փոխանցում է Արևմուտքին, սկսում է անցնել արևմտյան ստանդարտներին, հեղեղվում է արևմտյան անմաքս ապրանքներով և այլն: Եթե Ռուսաստանն, այնուամենայնիվ, շարունակի Հայաստանի հետ պահպանել ներկայիս հարաբերությունները, այդ երկրի գործերում իր ներկայիս մասնակցության խորությունը և իր ներկայիս օգնությունը, ապա կհայտնվի իր շահերին հակասող մի հիմարագույն վիճակում: Ստացվում է, որ այդ դեպքում Ռուսաստանն անհասկանալի է, թե ինչի համար պետք է կրի ինչ-որ պարտավորություններ և օգնի իր մրցակցին` պաշտպանի նրան, ապահովի նրա քաղաքական շահերը վիճելի տարածքներում, տրամադրի նրան էժան էներգակիրներ և անվճար զենք, ֆինանսավորի նրա տնտեսությունը, ընդունի նրա աշխատանքային միգրանտներին և այլն: Աշխարհում չկան նման աբսուրդային հարաբերությունների օրինակներ և վստահ եմ, որ այս հարցում Մոսկվան չի դառնա «մոդան» թելադրողը: Ոչ ոք չի ժխտում Հայաստանի իրավունքները ցանկացած ինտեգրացիոն խմբավորումներին մասնակցելու առումով: Բայց Ռուսաստանին էլ ոչ ոք չի զրկում փոփոխվող իրավիճակին արձագանքելու իրավունքից: Բնական է, որ նոր պայմաններում Ռուասաստանը չի կարող մնալ Հայաստանի ռազմավարական գործընկերը և Մոսկվան ստիպված կլինի էապես նվազեցնել մեր երկրների միջև հարաբերությունների աստիճանը, վերածելով այն լավ, ամուր, սովորական, դրացիական հարաբերությունների: Իսկ իրականում, դրա հնարավոր հետևանքները կարող են լինել ռազմական համագործակցության պայմանագրի չեղյալ հայտարարումը, Հայաստանը պաշտպանելու պարտավորություններից հրաժարվելը, ռուսական բազայի դուրս բերումը, կամ կոմերցիոն որոշակի պայմաններով Հայաստանում պահելը: Տեղի կունենա անցում առևտրի «եղբայրականից»՝ շուկայական հարաբերություններին, ինչպես նաև տեղի կունենա էներգակիրների նկատմամբ համաշխարհային գների սահմանում, վիզային ռեժիմի հաստատում, հայկական աշխատանքային միգրանտների վերադարձ և այլն: Հարավային Կովկասում Ռուսաստանի քաղաքական ազդեցության պահպանման համար որպես կոմպենսացիոն միջոց կարող է դիտարկվել Ադրբեջանի հետ մերձեցումը, որի պայմանները կարող են լինել` Լեռնային Ղարաբաղի հարցում ռուսական կողմի դիրքորոշման ընդամենը որոշակի  փոփոխությունները: Սակայն, կրկնում եմ, Հայաստանը պետք է ինքը որոշի, թե ում հետ է իրեն տեսնում սերտ ինտեգրման մեջ, Բրյուսելի՞, ինչը կլինի մեկ այլ քաղաքական, տնտեսական և ցանկացած այլ պատկեր, թե՞ Մոսկվայի և ետխորհրդային տարածաշրջանի երկրների հետ, երբ կլինի բոլորովին այլ պատկեր: Անհնար է միաժամանակ լինել և այնտեղ, և այստեղ, ինչպես մի հոգու համար անհնար է միաժամանակ խաղալ թատոն և
ֆուտբոլ և երկու դեպքում էլ խստորեն պահպանել կանոնները:


 


Նոյեմբերին Վրաստանը և Հայաստանը
պատրաստվում են
ԵՄ հետ նախաստորագրել Ասոցացման և Ազատ և համապարփակ առևտրի գոտու ստեղծման վերաբերյալ համաձայնագրերը (DCFTA): Ինչպիսի՞ն
են Ձեր ակնկալիքներն այդ նախագծում Վրաստանի և Հայաստանի մասնակցության առումով:


 


Հավանաբար կարելի է խոսել այդ քայլի ինչպես դրական,
այնպես էլ բացասական հետևանքներից: Դրական հետևանքների շարքում կարելի է նշել հայկական օրենսդրության և պետական գործընթացների ներդաշնակությունն արևմտյան առաջնակարգ գործընթացների հետ, ինչը դրականորեն կանդրադառնա հասարակությունում, հատկապես կոռուպցիայի դեմ պայքարում և այլն: Մեծ հավանականությամբ կարել է պնդել նաև Արևմուտքի հետ վիզային ռեժիմի դյուրացման
մասին, կարելի է ասել նաև Հայաստանի ներսում ԵՄ երկրներում արտադրված պարենային ապրանքների գները իջեցման մասին և այլն: Որոշ բացասական հետևանքներ արդեն թվարկեցի, դրանց կարելի
ավելացնել գների ընդհանուր մակարդակի բարձրացումը, քանի որ լրջորեն կբարձրանան էներգակիրների գները, տեղական արտադրողի վերացումը, քանի որ անհնար կլինի մրցակցել արևմտան ապրանքների հետ, գործազրկության աճը և արտագաղթը: Որպես հստակ օրինակ
կարելի է բերել մերձբալթյան ետխորհրդային հանրապետությունների և Բուլղարիայի օրինակը: Նայեք նրանց և կտեսնեք ձեզ 3-5 տարի անց: Լիտվայից և Լատվիայից փող վաստակելու նպատակով արտագաղթել է գործնականում ողջ աշխատունակ բնակչությունը, եթե նախկինում Բուլղարիան հանդիսանում էր արագ զարգացող գյուղատնտեսական երկիր, ապա ներկայումս ինքն է լոլիկներ գնում Թուրքիայից: Երբ ես լսում եմ, որ այդ դեպքում հայկական ապրանքները հեշտությամբ կվաճառվեն Արևմուտքում, ապա չգիտեմ՝
ծիծաղեմ թե տխրեմ սովորական հայաստանցու միամտության վրա: Իրականությունն այն է, որ


Հայաստանը չունի ապրանքներ, որոնք ապագայում կարող են հաջողությամբ վաճառվել Արևմուտքում, իսկ այն ոչ մեծ չափերի ապրանքները, որոնք, իրոք, կարելի է այնտեղ վաճառել, օրինակ, լեռնահումքային արդյունաբերության ապրանքները, կվաճառվեն նաև առանց այդ ինտեգրացիոն միավորումների: Տարածքը, որտեղ, իրականում, կարելի է վաճառել հայկական ապրանքները՝ Ռուսաստանն է և ԱՊՀ երկրները: Բայց ԵՄ Ասոցացման համաձայնագրի նախաստորագրումից ու հետագա ստորագրումից հետո դա դժվար կլինի իրականացնել, քանի որ, ինչպես դա արվում է Ուկրաինայի պարագայում, Ռուասաստանը կսկսի իր շուկան պաշտպանել մրցակից երկրներից և արևմտյան ապրանքներից, որոնք կարող են նրա շուկա թափանցել Հայաստանի միջոցով:


 


Չնայած մասնակցությանը ԵՄ «Արևելյան գործընկերություն» ծրագրին, Ադրբեջանը
Եվրոպայի հետ ինտեգրման գործընթացներում, հավանաբար, ետ է մնում Հայաստանից ու
Վրաստանից, Ձեր կարծիքով, որո՞նք են դրա պատճառները:


 


Ադրբեջանին դա բոլորովին պետք
չէ, բազմաթիվ ցուցանիշներով: Որպես ինտեգրացիոն գործընկեր և դաշնակից Ադրբեջանն ունի Թուրքիա ու դրանից լավը Բաքուն չի էլ ունենա:
Տնտեսական առումով այդ երկիրն ապրում է գազատարի հաշվին, իսկ նավթն ու գազը միշտ էլ կարելի է վաճառել առանց Եվրոպա մտնելու: Ադրբեջանի քաղաքական համակարգը հիմնված է այնպիսի սկզբունքների վրա, որոնցով նրան ոչ ոք Եվրոպա չի ընդունի, իսկ դրանց փոփոխությունը կնշանակի ներկայիս վերնախավի հեռացում և երկրի տնտեսական բարեկեցության պառակտում: Այնպես որ, դա ոչ թե ետ մնալ է, այլ նպատակաուղղված քաղաքականություն է:


 


Հայաստանը և Վրաստանը ձգտում են դառնալ միասնական եվրոպական տնտեսական տարածության մաս: Հնարավո՞ր է արդյոք
փոխզիջումային լուծումների ձեռքբերումն աբխազական երկաթուղու բացման առումով,
հաշվի առնելով դրա նշանակությունը Հայաստանի եվրաինտեգրման և շրջափակումից դուրս
գալու համար: Ի՞նչ ուղիներ եք տեսնում այս հարցում:


 


Աբխազական երկաթուղին եվրաինտեգրման առումով ոչ մի նշանակություն չունի, իսկ ԵՄ հետ Ասոցացման պայմանագիրը կարելի է ստորագրել ինչպես գործող, այնպես էլ փակ ճանապարհի պայմաններում: Դրա համար, իրոք, նշանակություն ունի
Տրանսկովկասյան երկաթուղու գործարկումը, Ռուսաստանի հետ կապը թեթևացնելու և Հայաստանի բեռները դեպի Ռուսաստան, կամ հակառակ ուղղությամբ, տեղափոխելու առումով: Աակայն, Հայաստանի գլորվելը դեպի Արևմուտք և Արևմուտքի դերի կտրուկ աճը նրա գործերում կբերի հակառակ իրավիճակին՝ այդ կոմունիկացիայի նվազեցմանը և այդ ուղղությամբ բեռնափոխադրումների հոսքերի նվազեցմանը: Ներկայումս այդ երկաթուղին գործարկելու համար անհրաժեշտ է շահագրգռված երկու երկրների համաձայնությունը` Ռուսաստանի, լիովին հասկանալի պատճառներով, և Ադրբեջանի` որպես մի երկրի, որը հսկայական կերպով ազդում է Վրաստանի հետ ճանապարհի բացման վրա: Ադրբեջանի դիրքորոշումը պարզ է` շրջափակումը շարունակելը, իսկ Ռուսաստանի շահագրգռվածությունը նոյեմբերից և Վիլնյուսից հետո նույնպես կլինի բացասական: Այնպես որ, Աբխազական երկաթուղու բացման վերաբերյալ խոսակցություններին կարելի է վերջ տալ:


 


Եկեք մի փոքր փոխենք մեր զրույցի ուղղությունը,
անցնելով մերձարևելյան գործերին: Հավանական համարո՞ւմ եք արդյոք հատկապես Բաշար
Ասադի մերձավորների կողմից քիմիական զենքի կիրառումը, թե՞ ավելի հավանակն է
իրաքյան սցենարը: Ինչպիսի՞ հավանականությամբ կզարգանան իրադարձությունները Սիրիայի
դեմ գործողությունների դեմ սանկցիա տալուց Ռուսաստանի և Չինաստանի հրաժարվելուց
հետո:


 


Դժվար է ասել, թե հատկապս ով
է կիրառել քիմիական զենքը: Դատելով տրամաբանորեն, ես չեմ տեսնում դրա օգտագործման
պատճառները հատկապես կառավարական զորքերի կողմից, քանի որ նրանք հաղթում են, ավելի
բազմաթիվ են, ավելի լավ են զինված, իսկ ժողովուրդը հիմնականում սատարում է
նրանց...Ինչո՞ւ: Ավելի տրամաբանական կլիներ, որ այդ զենքն օգտագործեին
ապստամբները: Բայց, կրկնում եմ, այստեղ չի կարելի ենթադրություններ անել,
անհրաժեշտ է միջազգային հետաքննություն, անգամ եթե այն իրականացվի Սիրիայի
ռազմական գործողություններից հետո: Ներկայումս դժվար է կանխագուշակել դեպքերի
հետագա զարգացումները: Որոշ նշաններ ցույց են տալիս, որ Սիրիայի ռմբակոցման
վերաբերյալ որոշումն արդեն ընդունված է, բայց դա կարճաժամկետ ռմբակոցություն
կլինի, թևավոր հրթիռների, այլ ոչ թե զանգվածային ռմբակոցման միջոցով, ոչ սերբական
կամ էլ իրաքյան սցենարով: Գործնականում, դա Արևմուտքին ոչինչ չի տա, բացի իրեն
ուժային կենտրոնի և համաշխարհային դատավորի դերում ցուցադրելուց: Իմ կարծիքով, եթե
ռմբակոցությունը լինի կարճատև, մի քանի օր, ապա կոնֆլիկտին Իրանի ներգրավման
հավանականությունը կլինի փոքր: Հաշվի առնելով իր երկրի ներսում տիրող անկայուն
իրավիճակը, Թուրքիան, ամենայն հավանականությամբ, չի համարձակվի մասնակցել
հակամարտության ակտիվ փուլին և կսահմանափակվի ագրեսիվ հայտարարություններով և
Արևմուտքին հրապարակայնորեն սատարելով:


 


Հարավային Կովկասի անվտանգությանն ինչպիսի՞
սպառնալիք կարող է ստեղծել Իրանի հավանական մասնակցությունը սիրիական
հակամարտությանը, ԱՄՆ մասնակցության դեպքում:


 


Դա, իհարկե, կմոտեցնի այն օրը,
երբ Իրանը հանդես կգա Իրաքի և Սիրիայի դերում: Ցանկացած պարագայում, կմասնակցի
Իրանն այդ հակամարտությանը, թե ոչ, եթե Ասադն ընկնի և տեղի ունենա Սիրիայի
«իրաքիզացիան», ապա հաջորդը կլինի Իրանը, և նրա դեմ ռազմական գործողությունների
իրականացումը կդառնա միայն ժամանակի հարց: Հատկապես այդ պատճառով էլ Թեհրանի համար
այդպես կարևոր է Դամասկոսի անկումը թույլ չտալը: Իրանի դեմ ռազմական
գործողությունները լ;ուրջ փոփոխություններ կստեղծեն Հարավային Կովկասում:
Հետևանքները կարող են լինեն հսկայական և զգալի՝ ռադիացիոն աղտոտումից մինչև
հարյուր հազարավոր փախստականներ, որոնք կձգտեն դեպի հարևան երկրներ, ընդհուպ մինչև
Ադրբեջանի կողմից Լեռնային Ղարաբաղի հարցը «թաքուն» լուծելու հրապուրանքի
առաջացում: Տարածաշրջանի պատկերն այնքան զգալիորեն կարող է փոխվել, որ այդ մասին
կարելի է քննարկել առանձին, ավելի մեծ զրույցի ընթացքում:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     

Over 3,000 new teachers in Armenia`s education system Over 3,000 new teachers in Armenia`s education system 
Clerical-feudal elite of Armenia misled people in order to seize and  retain power - Nikol Pashinyan Clerical-feudal elite of Armenia misled people in order to seize and  retain power - Nikol Pashinyan 
RF State Duma assesses Armenia`s decision on withdrawal from CSTORF State Duma assesses Armenia`s decision on withdrawal from CSTO
Clerical-feudal elite unable to change power in Armenia - premier Clerical-feudal elite unable to change power in Armenia - premier 
Armenia`s premier to refrain from visiting Belarus `as long as  Alexander Lukashenko is president there` Armenia`s premier to refrain from visiting Belarus `as long as  Alexander Lukashenko is president there` 
Armenia recalls ambassador to Belarus for consultations Armenia recalls ambassador to Belarus for consultations 
RA MFA: Armenia intends to actively cooperate with partners to  restore stability and peace in EuropeRA MFA: Armenia intends to actively cooperate with partners to  restore stability and peace in Europe
Police began using flash-bang grenades against protestersPolice began using flash-bang grenades against protesters
Armenia is working on developing national security strategy -  PashinyanArmenia is working on developing national security strategy -  Pashinyan
MIA: demonstrators took helmets and batons from police officersMIA: demonstrators took helmets and batons from police officers
Armenia`s FM: Some telegram channels` reports on Armenia`s withdrawal  from CSTO do not correspond to realityArmenia`s FM: Some telegram channels` reports on Armenia`s withdrawal  from CSTO do not correspond to reality
Nikol Pashinyan: OSCE Minsk Group de facto does not existNikol Pashinyan: OSCE Minsk Group de facto does not exist
Pashinyan: School does not determine territory of country; recognized  state borders determine it The territory of the country is not  determined by the school, it is determined by recognized state  borders Pashinyan: School does not determine territory of country; recognized  state borders determine it The territory of the country is not  determined by the school, it is determined by recognized state  borders 
Pashinyan: If we were not in power, Republic of Armenia would become  provincePashinyan: If we were not in power, Republic of Armenia would become  province
State Dept: Washington does not have clear assessment of whether what  happened in Nagorno-Karabakh was immigration or ethnic cleansingState Dept: Washington does not have clear assessment of whether what  happened in Nagorno-Karabakh was immigration or ethnic cleansing
France blocks entry of Azerbaijani AZERTAC employee into Schengen  zoneFrance blocks entry of Azerbaijani AZERTAC employee into Schengen  zone
Premier: red line for concessions by the Armenian authorities is the  country`s territory of 29,743 square kilometersPremier: red line for concessions by the Armenian authorities is the  country`s territory of 29,743 square kilometers
Russian diplomat: We cannot help but notice decrease in level of  Armenia`s representation at CIS eventsRussian diplomat: We cannot help but notice decrease in level of  Armenia`s representation at CIS events
Bagrat Srbazan: peace treaty should be signed by us, not by themBagrat Srbazan: peace treaty should be signed by us, not by them
PM: some details of draft peace treaty with Azerbaijan need to be  clarified and document needs to be finalizedPM: some details of draft peace treaty with Azerbaijan need to be  clarified and document needs to be finalized
Former FM: For sake of illusory peace, under West`s dictation,  Armenia took course of least resistance to endless demands of Baku  and AnkaraFormer FM: For sake of illusory peace, under West`s dictation,  Armenia took course of least resistance to endless demands of Baku  and Ankara
Pashinyan: if Armenian people want change, they will carry out that  changePashinyan: if Armenian people want change, they will carry out that  change
By participating in Conference on Restoration of Ukraine, Armenia  becomes party to Russian-Ukrainian conflict, moreover takes Kyiv`s  side - PoliticianBy participating in Conference on Restoration of Ukraine, Armenia  becomes party to Russian-Ukrainian conflict, moreover takes Kyiv`s  side - Politician
Senator Markey demands that Azerbaijan release Armenian hostagesSenator Markey demands that Azerbaijan release Armenian hostages
Why is Russia losing support in Armenia?Why is Russia losing support in Armenia?
Tatoyan Foundation releases report on risks of border demarcation for  Tavush residents Tatoyan Foundation releases report on risks of border demarcation for  Tavush residents 
Armenia`s Security Service warns protesters against illegal actsArmenia`s Security Service warns protesters against illegal acts
Armenia, Greece to expand military-technical cooperationArmenia, Greece to expand military-technical cooperation
Joint Statement on Armenia-U.S. Strategic Dialogue CapstoneJoint Statement on Armenia-U.S. Strategic Dialogue Capstone
Tavush for Motherland movement treat policemen to cold coffee Tavush for Motherland movement treat policemen to cold coffee 
Deputy Chief of Armenian AF General Staff participates in NATO  Military Committee sessionDeputy Chief of Armenian AF General Staff participates in NATO  Military Committee session
United platform of democratic forces of Armenia calls on Pashinyan to  organize referendum on Armenia`s EU membershipUnited platform of democratic forces of Armenia calls on Pashinyan to  organize referendum on Armenia`s EU membership
Maxim Longange: CoE is ready to assist Armenia in implementing  reforms in criminal justice sectorMaxim Longange: CoE is ready to assist Armenia in implementing  reforms in criminal justice sector
Pashinyan`s government will be thrown out of political arena in the  same way as global war party is thrown out of EU - politicianPashinyan`s government will be thrown out of political arena in the  same way as global war party is thrown out of EU - politician
Each concession by Armenia leads to new Azerbaijani precondition:  Country`s Constitution is nextEach concession by Armenia leads to new Azerbaijani precondition:  Country`s Constitution is next
Chief of General Staff of Armenian AF, Chief of French Army Staff  discuss  defense cooperation Chief of General Staff of Armenian AF, Chief of French Army Staff  discuss  defense cooperation 
Raffarin: France supports Armenia in overcoming challenges and  strengthening democracyRaffarin: France supports Armenia in overcoming challenges and  strengthening democracy
Signing of Agreement between governments of Armenia, US on mutual  assistance of their customs authorities held in YerevanSigning of Agreement between governments of Armenia, US on mutual  assistance of their customs authorities held in Yerevan
Missing Azerbaijani soldier found deadMissing Azerbaijani soldier found dead
Debed river overflows, destroys village bridge Debed river overflows, destroys village bridge 
Armenia hopes Turkiye will fulfill previously reached agreements -  Ruben Rubinyan Armenia hopes Turkiye will fulfill previously reached agreements -  Ruben Rubinyan 
idcoin: New tool in IDBank’s loyalty systemidcoin: New tool in IDBank’s loyalty system
Power belongs to people - Ruben Rubinyan Power belongs to people - Ruben Rubinyan 
Iran says no to plans of Baku and Ankara to change South Caucasus   demography Iran says no to plans of Baku and Ankara to change South Caucasus   demography 
Armenia-Azerbaijan peace agreement could be signed even tomorrow -  Ruben Rubinyan Armenia-Azerbaijan peace agreement could be signed even tomorrow -  Ruben Rubinyan 
Tavush for Motherland movement leader calls for gathering in front of  Armenian Parliament Tavush for Motherland movement leader calls for gathering in front of  Armenian Parliament 
MP calls on opposition to give up MP calls on opposition to give up "self-deception"
Armenian authorities` policy based on lies and falsifications -  opposition MPArmenian authorities` policy based on lies and falsifications -  opposition MP
Armenian FM delivers opening remarks at start of Capstone meeting of  Armenia-US Strategic DialogueArmenian FM delivers opening remarks at start of Capstone meeting of  Armenia-US Strategic Dialogue
Armenian designers to take part in White Milano exhibitionArmenian designers to take part in White Milano exhibition
Armenia`s deputy FM to represent Armenia at Ukraine Recovery  Conference Armenia`s deputy FM to represent Armenia at Ukraine Recovery  Conference 
Russian ambassador to Armenia back in Yerevan Russian ambassador to Armenia back in Yerevan 
Favorable conditions created for Azerbaijan ruler to get all he wants  - Vitaly Balasanyan Favorable conditions created for Azerbaijan ruler to get all he wants  - Vitaly Balasanyan 
Protesters to spend night in Baghramyan avenue Protesters to spend night in Baghramyan avenue 
New cooling in Armenian-Russian relations  New cooling in Armenian-Russian relations  
Armenian NA speaker hosts U.S. Ambassador Armenia Armenian NA speaker hosts U.S. Ambassador Armenia 
Russia tried to punish Armenia - Alen Simonyan Russia tried to punish Armenia - Alen Simonyan 
Yerevan hosts Gastoronomic Shows along with Wine Festival Yerevan hosts Gastoronomic Shows along with Wine Festival 
Parliamentary majority rejects opposition`s proposal for special  session  Parliamentary majority rejects opposition`s proposal for special  session  
About 173 Million Drams and More Than 30 Beneficiary Funds. About 173 Million Drams and More Than 30 Beneficiary Funds. "The Power of One Dram" is 4 Years Old